La asociación de infecciones sinobroncopulmonares de repetición e infertilidad masculina es bien conocida en la literatura, en entidades como la fibrosis quística, el síndrome del cilio inmóvil y el síndrome de Young. Sin embargo, fuera de estas entidades, resulta un hecho excepcional. Presentamos el caso de un varón de 36 años con sinusitis, bronquiectasias y esterilidad por síndrome de sólo células de Sertoli, una asociación no descrita hasta ahora. La biopsia testicular demostró ausencia de espermatogonias y otras células germinales, y en el axonema ciliar nasal había alteraciones inespecíficas, con presencia en los brazos de dineína. El test del sudor fue negativo.

Dado que estudios recientes han evidenciado un aumento en la prevalencia del síndrome de sólo células de Sertoli, es posible que se describan otros casos y que la nueva asociación corresponda a una entidad específica.

The association of repeated sinus-bronchial-pulmonary infection and male infertility is well know in the literature in conditions such as cystic fibrosis, immotile cilia syndrome and Young's syndrome. Outside the context of these clinical entities, however, the association is unusual. We report the case of a 36-year-old man with sinusitis, bronchiectasis and sterility due to Sertoli-cell-only syndrome, an association that has not been described to date. Testicular biopsy showed absence of spermatogones and other germ cells, and non specific alterations were found in nasal cilia axonemes, in the presence of DNA branches. A sweat test was negative.

Given that recent studies have shown an increase in the prevalence os Sertoli-cell-only syndrome, other cases might be described and this association may correspond to a specific entity.