array:23 [
  "pii" => "S030028960375368X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75368-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
  "aid" => "75368"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2003"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:236-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14546
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 99
      "HTML" => 13725
      "PDF" => 722
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289603753691"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75369-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "aid" => "75369"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:239-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8396
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 67
        "HTML" => 7604
        "PDF" => 725
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumonía por Burkholderia cepacia en un paciente con inmunodeficiencia variable común"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "239"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. Trujillo, J.I. Herrero, C. Moyano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Trujillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J.I."
              "apellidos" => "Herrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Moyano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753691?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003900000005/v1_201307081449/S0300289603753691/v1_201307081449/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289603753678"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75367-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "aid" => "75367"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:233-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17686
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 14089
        "PDF" => 3502
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Linfoma de tejido linfoide asociado al bronquio (BALT)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchial-associated lymphoid tissue lymphoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.M. García Clemente, P. Suárez Cuétara, M.C. Rosón Porto, J.E. López Anglada, M.B. González Martínez, A.J. Seco García"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M.M."
              "apellidos" => "García Clemente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Suárez Cuétara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M.C."
              "apellidos" => "Rosón Porto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J.E."
              "apellidos" => "López Anglada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M.B."
              "apellidos" => "González Martínez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A.J."
              "apellidos" => "Seco García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753678?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003900000005/v1_201307081449/S0300289603753678/v1_201307081449/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Pasteurella multocida</span> de un carcinoma escamoso de pulm&#243;n cavitado"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "236"
        "paginaFinal" => "238"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Haya Fern&#225;ndez, M&#46;A&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a, J&#46;J&#46; Soler Catalu&#241;a, J&#46;M&#46; Garc&#237;a Aguayo, P&#46; Rom&#225;n S&#225;nchez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Haya Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "med013413&#64;nacom&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Soler Catalu&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Aguayo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rom&#225;n S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital General de Requena&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#46; Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital General de Requena&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#46; Hospital General de Requena&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Unidad de Neumolog&#237;a&#46; Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital General de Requena&#46;Paraje Casablanca&#44; s&#47;n&#46; 46340 Requena&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pasteurella multocida</span> infection of cavitated lung squamous carcinoma"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2002-11-07"
    "fechaAceptado" => "2002-11-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec190346"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pasteurella multocida</span>"
            1 => "Carcinoma epidermoide de pulm&#243;n"
            2 => "Masa cavitada"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec190345"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pasteurella multocida</span>"
            1 => "Epidermoid carcinoma"
            2 => "Lung"
            3 => "Cavitated mass"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pasteurella multocidararamente se ha descrito como productor de enfermedad pulmonar en humanos&#46; Su infecci&#243;n suele producirse tras la mordedura o ara&#241;azo de animales portadores&#46; Se han comunicado algunos casos de neumon&#237;as&#44; abscesos pulmonares&#44; infecciones de las v&#237;as a&#233;reas superiores e infecci&#243;n de bronquiectasias preexistentes&#44; habitualmente en individuos en contacto directo con animales portadores y afectados de patolog&#237;a cr&#243;nica debilitante&#46; Es excepcional que P&#46; multocidaaparezca como comensal en la flora orofar&#237;ngea humana</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el primer caso publicado &#40;Medline&#44; 1966&#8211;2002&#41; de un carcinoma escamoso de pulm&#243;n cavitado e infectado por P&#46; multocida en un individuo de avanzada edad que neg&#243; el contacto con animales potencialmente portadores&#46; Pensamos que la infecci&#243;n pulmonar por P&#46; multocida en humanos est&#225; infradiagnosticada debido a la baja sospecha cl&#237;nica y por la excelente susceptibilidad de este microorganismo a los antibi&#243;ticos com&#250;nmente utilizados</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pasteurella multocida has rarely been reported to cause lung disease in humans&#46; Infection usually arises from bites or scratches from animal carriers of the pathogen&#46; Cases of pneumonia&#44; lung abscess&#44; airway infection or infection of pre-existing bronchiectasis have been described&#44; usually in individuals who are in direct contact with carrier animals and who have a chronic debilitating disease&#46; It is unusual for P&#46; multocida to be ingested and appear among oropharyngeal flora in humans</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the first case published &#40;Medline search 1966&#8211;2002&#41; of a cavitated lung with squamous carcinoma that became infected by P&#46; multocida in an elderly patient who denied contact with potential carrier animals&#46; We believe that the P&#46; multocida infection in humans is underdiagnosed because clinical suspicion is low and the bacterium is highly susceptible to common antibiotics</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pasteurella species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Boyce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Principles and practice of infectious diseases"
                        "paginaInicial" => "2068"
                        "paginaFinal" => "2070"
                        "serieFecha" => "1995"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;a por Pasteurella multocida&#46; A prop&#243;sito de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Querol"
                            1 => "J&#46; Custardoy"
                            2 => "N&#46; Gonzalo"
                            3 => "A&#46; Yag&#252;e"
                            4 => "V&#46; Mart&#237;nez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Cepeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "48"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sweet syndrome associated with Pasteurella multocida bronchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Boivin"
                            1 => "M&#46; S&#233;gard"
                            2 => "F&#46; Piette"
                            3 => "E&#46; Delaporte"
                            4 => "L&#46; France"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "1869"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10871983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumonie &#224; Pasteurella multocida chez une patiente lupique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Hazouard"
                            1 => "M&#46; Ferrandi&#232;re"
                            2 => "B&#46; Cattier"
                            3 => "V&#46; Mayelo"
                            4 => "F&#46; Vergnolle"
                            5 => "A&#46; Legr&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1014"
                        "paginaFinal" => "1016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10379348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pasteurella multocida pneumonia in a man with AIDS nontraumatic feline exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Drabick"
                            1 => "C&#46;R&#46; Gasser"
                            2 => "N&#46;B&#46; Saunders"
                            3 => "M&#46;T&#46; Hadfield"
                            4 => "C&#46;L&#46; Rogers"
                            5 => "B&#46;W&#46; Berg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8417940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchopneumopathie chronique obstructive d&#233;compens&#233;e par une bronchite &#224; Pasteurella multocida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Corne"
                            1 => "L&#46; Landreau"
                            2 => "V&#46; Moulaire"
                            3 => "O&#46; Jonquet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse M&#233;d"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "paginaFinal" => "1329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9779050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecci&#243;n respiratoria por Pasteurella multocida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Otero"
                            1 => "C&#46; Montero"
                            2 => "J&#46;M&#46; Fontan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "198"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pasteurelosis respiratoria&#46; Descripci&#243;n de una primera serie en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Ferrer"
                            1 => "G&#46; Moreno"
                            2 => "R&#46; Rubio"
                            3 => "J&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "417"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancoast&#39;s syndrome due to chronic pneumonia by Pasteurella multocida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ribas"
                            1 => "L&#46; Lores"
                            2 => "J&#46; Ruiz"
                            3 => "V&#46; Ausina"
                            4 => "J&#46; Morera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2904"
                        "paginaFinal" => "2906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9493683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mordedura de perro y neumon&#237;a por Pasteurella multocida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Pascal"
                            1 => "J&#46; Camino"
                            2 => "P&#46; Ansola"
                            3 => "R&#46; Zalacain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "757"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecci&#243;n respiratoria por Pasteurella multocida en un paciente con s&#237;ndrome de l&#243;bulo asociado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Campos"
                            1 => "M&#46; Ulla"
                            2 => "F&#46;J&#46; Merino"
                            3 => "P&#46; Val"
                            4 => "P&#46; Ramos"
                            5 => "R&#46;J&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic lung abscess due to Pasteurella multocida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Machiels"
                            1 => "J&#46;P&#46; Haxhe"
                            2 => "J&#46;P&#46; Trigaux"
                            3 => "M&#46; Delos"
                            4 => "J&#46;C&#46; Shoevaerdts"
                            5 => "O&#46; Vandenplas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8539664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung abscess due to b-lactamase producing Pasteurella multocida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Lion"
                            1 => "A&#46; Lozniewski"
                            2 => "V&#46; Rosner"
                            3 => "M&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cid"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1345"
                        "paginaFinal" => "1346"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pasteurella multocida lung abscess&#46; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Steyer"
                            1 => "R&#46;E&#46; Sobonya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1082"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6712400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant Pasteurella multocida lung abscess in a chronic alcohol abuser&#58; diagnosis using intracavital lavage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Hazouard"
                            1 => "M&#46; Ferrandi&#232;re"
                            2 => "L&#46; Brunereau"
                            3 => "D&#46; Garot"
                            4 => "B&#46; Rivoire"
                            5 => "P&#46; Lanotte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1404"
                        "paginaFinal" => "1405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11089779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumophatie abc&#233;d&#233;e &#224; Pasteurella multocida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Grangeon"
                            1 => "H&#46; Leli&#232;vre"
                            2 => "M&#46; Celard"
                            3 => "P&#46;H&#46; Campagni"
                            4 => "F&#46; Vandenesch"
                            5 => "J&#46;F&#46; Cardier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mal Respir"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "696"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10951966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Should cavitated bronchopulmonary cancers be considered a separate entity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Mouroux"
                            1 => "B&#46; Padovani"
                            2 => "D&#46; Elka&#239;m"
                            3 => "H&#46; Richelme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0003-4975(95)00973-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8572761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung abscess due to coexisting mycobacterium tuberculosis and anaerobic bacteria in a cavitary bronchogenic carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Ceylan"
                            1 => "T&#46; Celikel"
                            2 => "V&#46; Korten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0962-8479(93)90086-D"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tuber Lung Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8136496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003900000005/v1_201307081449/S030028960375368X/v1_201307081449/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003900000005/v1_201307081449/S030028960375368X/v1_201307081449/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960375368X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 39. Issue 5.
Pages 236-238 (May 2003)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 39. Issue 5.
Pages 236-238 (May 2003)
Full text access
Infección por Pasteurella multocida de un carcinoma escamoso de pulmón cavitado
Pasteurella multocida infection of cavitated lung squamous carcinoma
Visits
17255
C. Haya Fernándeza, M.A. Martínez Garcíab,
Corresponding author
med013413@nacom.es

Correspondencia: Unidad de Neumología. Servicio de Medicina Interna. Hospital General de Requena.Paraje Casablanca, s/n. 46340 Requena. Valencia. España
, J.J. Soler Cataluñab, J.M. García Aguayoc, P. Román Sáncheza
a Servicio de Medicina Interna. Hospital General de Requena. Valencia. España
b Unidad de Neumología. Servicio de Medicina Interna. Hospital General de Requena. Valencia. España
c Servicio de Microbiología. Hospital General de Requena. Valencia. España
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics

Pasteurella multocidararamente se ha descrito como productor de enfermedad pulmonar en humanos. Su infección suele producirse tras la mordedura o arañazo de animales portadores. Se han comunicado algunos casos de neumonías, abscesos pulmonares, infecciones de las vías aéreas superiores e infección de bronquiectasias preexistentes, habitualmente en individuos en contacto directo con animales portadores y afectados de patología crónica debilitante. Es excepcional que P. multocidaaparezca como comensal en la flora orofaríngea humana

Presentamos el primer caso publicado (Medline, 1966–2002) de un carcinoma escamoso de pulmón cavitado e infectado por P. multocida en un individuo de avanzada edad que negó el contacto con animales potencialmente portadores. Pensamos que la infección pulmonar por P. multocida en humanos está infradiagnosticada debido a la baja sospecha clínica y por la excelente susceptibilidad de este microorganismo a los antibióticos comúnmente utilizados

Palabras clave:
Pasteurella multocida
Carcinoma epidermoide de pulmón
Masa cavitada

Pasteurella multocida has rarely been reported to cause lung disease in humans. Infection usually arises from bites or scratches from animal carriers of the pathogen. Cases of pneumonia, lung abscess, airway infection or infection of pre-existing bronchiectasis have been described, usually in individuals who are in direct contact with carrier animals and who have a chronic debilitating disease. It is unusual for P. multocida to be ingested and appear among oropharyngeal flora in humans

We report the first case published (Medline search 1966–2002) of a cavitated lung with squamous carcinoma that became infected by P. multocida in an elderly patient who denied contact with potential carrier animals. We believe that the P. multocida infection in humans is underdiagnosed because clinical suspicion is low and the bacterium is highly susceptible to common antibiotics

Keywords:
Pasteurella multocida
Epidermoid carcinoma
Lung
Cavitated mass
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
J.M. Boyce.
Pasteurella species.
Principles and practice of infectious diseases, pp. 2068-2070
[2.]
M. Querol, J. Custardoy, N. Gonzalo, A. Yagüe, V. Martínez, J.M. Cepeda.
Neumonía por Pasteurella multocida. A propósito de un caso y revisión de la literatura.
Arch Bronconeumol, 29 (1993), pp. 47-48
[3.]
S. Boivin, M. Ségard, F. Piette, E. Delaporte, L. France.
Sweet syndrome associated with Pasteurella multocida bronchitis.
Arch Intern Med, 160 (2000), pp. 1869
[4.]
E. Hazouard, M. Ferrandière, B. Cattier, V. Mayelo, F. Vergnolle, A. Legrás.
Pneumonie à Pasteurella multocida chez une patiente lupique.
Presse Med, 28 (1999), pp. 1014-1016
[5.]
M.J. Drabick, C.R. Gasser, N.B. Saunders, M.T. Hadfield, C.L. Rogers, B.W. Berg, et al.
Pasteurella multocida pneumonia in a man with AIDS nontraumatic feline exposure.
Chest, 103 (1993), pp. 7-11
[6.]
P. Corne, L. Landreau, V. Moulaire, O. Jonquet.
Bronchopneumopathie chronique obstructive décompensée par une bronchite à Pasteurella multocida.
Presse Méd, 27 (1998), pp. 1328-1329
[7.]
I. Otero, C. Montero, J.M. Fontan.
Infección respiratoria por Pasteurella multocida.
Arch Bronconeumol, 29 (1993), pp. 198
[8.]
A. Ferrer, G. Moreno, R. Rubio, J. Ferrer.
Pasteurelosis respiratoria. Descripción de una primera serie en España.
Med Clin (Barc), 113 (1999), pp. 415-417
[9.]
J. Ribas, L. Lores, J. Ruiz, V. Ausina, J. Morera.
Pancoast's syndrome due to chronic pneumonia by Pasteurella multocida.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 2904-2906
[10.]
I. Pascal, J. Camino, P. Ansola, R. Zalacain.
Mordedura de perro y neumonía por Pasteurella multocida.
Med Clin (Barc), 106 (1996), pp. 757
[11.]
A. Campos, M. Ulla, F.J. Merino, P. Val, P. Ramos, R.J. Sánchez.
Infección respiratoria por Pasteurella multocida en un paciente con síndrome de lóbulo asociado.
Arch Bronconeumol, 28 (1992), pp. 122-124
[12.]
P. Machiels, J.P. Haxhe, J.P. Trigaux, M. Delos, J.C. Shoevaerdts, O. Vandenplas.
Chronic lung abscess due to Pasteurella multocida.
Thorax, 50 (1995), pp. 1017-1018
[13.]
C. Lion, A. Lozniewski, V. Rosner, M. Weber.
Lung abscess due to b-lactamase producing Pasteurella multocida.
Cid, 29 (1999), pp. 1345-1346
[14.]
B.J. Steyer, R.E. Sobonya.
Pasteurella multocida lung abscess. A case report and review of the literature.
Arch Intern Med, 144 (1984), pp. 1081-1082
[15.]
E. Hazouard, M. Ferrandière, L. Brunereau, D. Garot, B. Rivoire, P. Lanotte, et al.
Fulminant Pasteurella multocida lung abscess in a chronic alcohol abuser: diagnosis using intracavital lavage.
Intensive Care Med, 26 (2000), pp. 1404-1405
[16.]
V. Grangeon, H. Lelièvre, M. Celard, P.H. Campagni, F. Vandenesch, J.F. Cardier.
Pneumophatie abcédée à Pasteurella multocida.
Rev Mal Respir, 17 (2000), pp. 693-696
[17.]
J. Mouroux, B. Padovani, D. Elkaïm, H. Richelme.
Should cavitated bronchopulmonary cancers be considered a separate entity?.
Ann Thorac Surg, 61 (1996), pp. 530-532
[18.]
B. Ceylan, T. Celikel, V. Korten.
Lung abscess due to coexisting mycobacterium tuberculosis and anaerobic bacteria in a cavitary bronchogenic carcinoma.
Tuber Lung Dis, 74 (1993), pp. 407
Copyright © 2003. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?