array:23 [
  "pii" => "S0300289615306645"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30664-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
  "aid" => "70734"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1997"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:104-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3512
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 66
      "HTML" => 1316
      "PDF" => 2130
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306657"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30665-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
    "aid" => "70735"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:107"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1466
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 659
        "PDF" => 753
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Empiema por <span class="elsevierStyleItalic">Propionibacterium acnes</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "107"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Mart&#237;n Gonz&#225;lvez, P&#46; Melero Almau, A&#46; Merino M&#250;gica"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Gonz&#225;lvez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Melero Almau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Merino M&#250;gica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306657?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306657/v1_201506200438/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306633"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30663-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
    "aid" => "70733"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:101-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1484
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 63
        "HTML" => 739
        "PDF" => 682
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagn&#243;stico definitivo del secuestro pulmonar por resonancia magn&#233;tica&#46; Descripci&#243;n de tres casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Definitive diagnosis of pulmonary sequestration by magnetic resonance&#46; Description of three cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Lana, J&#46;M&#46;F&#46; S&#225;nchez-Alarcos, J&#46; Arrazola, A&#46; Torres, R&#46; Mart&#237;nez, J&#46;L&#46; &#193;lvarez-Sala"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Lana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Alarcos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Arrazola"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306633?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306633/v1_201506200438/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Importancia de la correcci&#243;n de la temperatura en la determinaci&#243;n de la gasometr&#237;a arterial"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "104"
        "paginaFinal" => "106"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Izquierdo, M&#46;S&#46; Ribas"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Izquierdo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Ribas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#46; Hospital General Yag&#252;e&#46; Instituto Nacional de la Salud&#46; Burgos"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#46; Hospital General Yag&#252;e&#46; Instituto Nacional de la Salud&#46; 09005 Burgos&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1996-02-13"
    "fechaAceptado" => "1996-07-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec545618"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Gasometr&#237;a arterial"
            1 => "Temperatura"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec545619"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Arterial blood gases"
            1 => "Temperature"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El resultado final de la gasometr&#237;a arterial puede verse afectado por varios factores t&#233;cnicos&#46; La necesidad de corregir los valores en funci&#243;n de la temperatura del paciente sigue siendo un tema sujeto a controversia&#46; Nuestros resultados apoyan la necesidad de describir los resultados corregidos para temperatura ya que las variaciones pueden ser cl&#237;nicamente relevantes en el manejo del paciente con patolog&#237;a respiratoria&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The final results of arterial blood gases can be affected for several technical factors&#46; If the results have to be corrected for patient temperature&#44; is still a controversial issue&#46; Our observations support that final results should be corrected for temperature because the variation might be clinically relevant in the management of repiratory patients&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa sobre gasometr&#237;a arterial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Recomendaciones SEPAR"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1987"
                        "editorial" => "Ed Doyma"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variaciones de la gasometr&#237;a arterial en relaci&#243;n con la manipulaci&#243;n de la muestra y material empleado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Izquierdo"
                            1 => "M&#46;S&#46; Ribas"
                            2 => "M&#46; Izquierdo"
                            3 => "J&#46;M&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "J&#46;L&#46; Viejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "ATS&#46;&#44; news"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Blood Gas Proficiency Program"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Bland"
                            1 => "D&#46; Altman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2563462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temperature control of blood-gas and pH measurements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Ashwood"
                            1 => "G&#46; Kost"
                            2 => "M&#46; Kenny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1&#46;877"
                        "paginaFinal" => "1885"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6640910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correcci&#243;n de la temperatura de los gases sangu&#237;neos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Shapiro"
                            1 => "H&#46;Y&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:7 [
                        "edicion" => "4&#46;&#170;"
                        "titulo" => "En&#58; Aplicaciones cl&#237;nicas de los gases sangu&#237;neos"
                        "fecha" => "1979"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "editorial" => "Editorial M&#233;dica Panamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiration and hypothermia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Severinghaus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann NY Acad Sci"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14445237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306645/v1_201506200438/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306645/v1_201506200438/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306645?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 33. Issue 2.
Pages 104-106 (February 1997)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 33. Issue 2.
Pages 104-106 (February 1997)
Full text access
Importancia de la corrección de la temperatura en la determinación de la gasometría arterial
Visits
13626
M. Izquierdo*, M.S. Ribas
Sección de Neumología. Hospital General Yagüe. Instituto Nacional de la Salud. Burgos
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics

El resultado final de la gasometría arterial puede verse afectado por varios factores técnicos. La necesidad de corregir los valores en función de la temperatura del paciente sigue siendo un tema sujeto a controversia. Nuestros resultados apoyan la necesidad de describir los resultados corregidos para temperatura ya que las variaciones pueden ser clínicamente relevantes en el manejo del paciente con patología respiratoria.

Palabras clave:
Gasometría arterial
Temperatura

The final results of arterial blood gases can be affected for several technical factors. If the results have to be corrected for patient temperature, is still a controversial issue. Our observations support that final results should be corrected for temperature because the variation might be clinically relevant in the management of repiratory patients.

Key words:
Arterial blood gases
Temperature
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
Recomendaciones SEPAR.
Normativa sobre gasometría arterial.
Ed Doyma, (1987),
[2.]
J.L. Izquierdo, M.S. Ribas, M. Izquierdo, J.M. Rodríguez, J.L. Viejo.
Variaciones de la gasometría arterial en relación con la manipulación de la muestra y material empleado.
Arch Bronconeumol, 26 (1990), pp. 181-185
[3.]
ATS., news.
Blood Gas Proficiency Program, 1 (1983), pp. 2-4
[4.]
J.M. Bland, D. Altman.
Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement.
Lancet, 1 (1986), pp. 307-310
[5.]
E.R. Ashwood, G. Kost, M. Kenny.
Temperature control of blood-gas and pH measurements.
Clin Chem, 29 (1983), pp. 1.877-1885
[6.]
B.A. Shapiro, H.Y. Wong.
Corrección de la temperatura de los gases sanguíneos.
En: Aplicaciones clínicas de los gases sanguíneos, 4.ª, Editorial Médica Panamericana, (1979), pp. 165-170
[7.]
J.W. Severinghaus.
Respiration and hypothermia.
Ann NY Acad Sci, 80 (1959), pp. 384-394
Copyright © 1997. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?