array:23 [
  "pii" => "S1579212907600640"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60064-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
  "aid" => "60064"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:262-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2173
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 88
      "HTML" => 1467
      "PDF" => 618
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212907600652"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60065-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "aid" => "60065"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:267-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2132
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 1457
        "PDF" => 583
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Noninvasive&#44; Indirect Measurement of Pulmonary Artery Pressure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isabel Blanco Vich, Jos&#233; Belda Ram&#237;rez, Pere Casan Clar&#224;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel Blanco"
              "apellidos" => "Vich"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Belda"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pere Casan"
              "apellidos" => "Clar&#224;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212907600652?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004300000005/v1_201305150317/S1579212907600652/v1_201305150317/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212907600639"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60063-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "aid" => "60063"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:256-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2893
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 2090
        "PDF" => 720
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Spanish Version of the Functional Outcomes of Sleep Questionnaire&#58; Scores of Healthy Individuals and of Patients With Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Vidal, Montserrat Ferrer, Cristina Masuet, Mar&#237;a Somoza, Jos&#233; Ignacio Mart&#237;nez Ballar&#237;n, Carmen Monasterio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Vidal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Masuet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Somoza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio Mart&#237;nez"
              "apellidos" => "Ballar&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Monasterio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212907600639?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004300000005/v1_201305150317/S1579212907600639/v1_201305150317/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
    "titulo" => "Impact of a Rescue Program on the Operability of Patients With Bronchogenic Carcinoma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "262"
        "paginaFinal" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Guillem G&#243;mez Sebasti&#225;n, Rosa G&#252;ell Rous, Araceli Gonz&#225;lez Valencia, Juan Jos&#233; Fibla Alfara, Gaspar Estrada Sal&#243;, Carlos Le&#243;n Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Guillem G&#243;mez"
            "apellidos" => "Sebasti&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "ggomezs&#64;hsp&#46;santpau&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa G&#252;ell"
            "apellidos" => "Rous"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Araceli Gonz&#225;lez"
            "apellidos" => "Valencia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233; Fibla"
            "apellidos" => "Alfara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Gaspar Estrada"
            "apellidos" => "Sal&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Le&#243;n"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Facultat de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neumolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Facultat de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "RTIC-ISCIII-Red Respira&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Facultat de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr&#46; G&#46; G&#243;mez Sebasti&#225;n&#46; Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#46; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#46; Sant Antoni M&#46; Claret&#44; 167&#46; 08025 Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-02-24"
    "fechaAceptado" => "2006-11-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec154864"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bronchogenic carcinoma"
            1 => "COPD"
            2 => "Surgical resection"
            3 => "Respiratory physiotherapy"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec154865"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Carcinoma broncog&#233;nico"
            1 => "EPOC"
            2 => "Cirug&#237;a de re-secci&#243;n"
            3 => "Fisioterapia respiratoria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronchogenic carcinoma and chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; are strongly associated in our setting&#44; occurring together in around 70&#37; of cases&#46; Approximately 60&#37; of COPD patients who require resection for bronchogenic carcinoma are considered unfit for surgery because of seriously impaired lung function&#46; The purpose of this study was to evaluate the extent to which a rescue program could improve lung function in COPD patients who had previously been considered unfit for surgery because of poor lung function&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study enrolled COPD patients who had not been considered for surgical resection because they had a predicted postoperative forced expiratory volume in 1 second &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; of less than 1 L&#46; All of the patients participated in a 2-week rescue program that involved optimization of drug treatment &#40;inhaled bronchodilators and&#47;or corticosteroids&#41; and intensive respiratory physiotherapy&#46; Lung function was analyzed before and after the program&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We evaluated 30 patients &#40;26 men and 4 women&#41; with a mean &#40;SD&#41; age of 66&#46;7 &#40;8&#46;15&#41; years and an initial FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> of 1&#46;497 &#40;0&#46;27&#41; mL &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#37; of 55&#46;7&#37; &#91;20&#46;14&#37;&#93;&#41;&#46; None of the patients had respiratory failure &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 77&#46;0 &#91;9&#46;4&#93; mm Hg and PaCO 2 of 41&#46;6 &#91;2&#46;4&#93; mm Hg&#41;&#46; Twenty-four patients &#40;80&#37;&#41; showed significant improvement in lung function &#40;P&#60;&#46;001&#41; after the program and were admitted for resection&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two wedge resections&#44; 18 lobectomies&#44; 2 pneumonectomies&#44; and 2 exploratory thoracotomies were performed &#40;based on oncologic indications&#41;&#46; Nineteen of the 24 patients who underwent surgery had no complications&#46; Two patients had prolonged air leaks&#44; 1 empyema&#44; and 1 hemothorax&#46; One patient died from sepsis&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A large number &#40;80&#37;&#41; of COPD patients previously considered unfit for surgical resection because of seriously impaired lung function can be admitted for surgery following an intensive drug and respiratory physiotherapy rescue program&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre carcinoma broncog&#233;nico y enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; se sit&#250;a en torno al 70&#37; en nuestro medio&#46; Aproximadamente un 60&#37; de los pacientes con dichos diagn&#243;sticos son rechazados para cirug&#237;a de resecci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico debi-do a la intensa alteraci&#243;n de su funci&#243;n pulmonar&#46; El objeti-vo del presente trabajo es evaluar el efecto de un programa de rescate en la mejor&#237;a de la funci&#243;n pulmonar de pacientes con EPOC y previamente descartados para cirug&#237;a por la alteraci&#243;n de su funci&#243;n pulmonar&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; en el estudio a pacientes con EPOC descartados inicialmente porque se hab&#237;a calcu-lado que su volumen espiratorio forzado en el primer segun-do &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; tras la intervenci&#243;n quir&#250;rgica ser&#237;a menor de 1 l&#46; Todos ellos participaron en un programa de rescate de 2 se-manas de duraci&#243;n que inclu&#237;a&#58; optimizaci&#243;n del tratamien-to farmacol&#243;gico &#40;broncodilatadores inhalados y&#47;o corticoi-des&#41; y fisioterapia respiratoria intensiva&#46; Se analiz&#243; la funci&#243;n pulmonar antes y despu&#233;s del programa&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se evalu&#243; a 30 pacientes &#40;26 varones y 4 muje-res&#41; con una edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar de 66&#44;7 &#177; 8&#44;15 a&#241;os y FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> inicial de 1&#44;497 &#177; 0&#44;27 ml &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#37;&#58; 55&#44;7 &#177; 20&#44;14 l&#41;&#44; que no presentaban insuficiencia respiratoria &#40;presi&#243;n ar-terial de ox&#237;geno&#58; 77&#44;0 &#177; 9&#44;4 mmHg&#59; presi&#243;n arterial de an-h&#237;drido carb&#243;nico&#58; 41&#44;6 &#177; 2&#44;4 mmHg&#41;&#46; Tras el programa 24 pacientes &#40;80&#37;&#41; pudieron ser aceptados para la resecci&#243;n propuesta al objetivarse una mejor&#237;a significativa en la fun-ci&#243;n pulmonar &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realizaron 2 resecciones en cu&#241;a&#44; 18 lobectom&#237;as&#44; 2 neumonectom&#237;as y 2 toracotom&#237;as exploradoras &#40;por crite-rios oncol&#243;gicos&#41;&#46; De los 24 pacientes a los que se intervino&#44; en 19 no hubo complicaciones&#44; 2 presentaron fugas a&#233;reas mantenidas&#44; hubo un caso de empiema pleural y otro de he-mot&#243;rax&#46; Un paciente falleci&#243; por sepsis&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El dise&#241;o de un programa intensivo far-macol&#243;gico y de fisioterapia respiratoria permite rescatar para cirug&#237;a a un n&#250;mero alto &#40;80&#37;&#41; de los pacientes con EPOC a los que inicialmente se descarta por una alteraci&#243;n importante de la funci&#243;n pulmonar&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:35 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measuring cancer prevalence in Europe&#58; the EUROPREVAL project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "EUROPREVAL Working Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R Capocaccia"
                            1 => "M Colonna"
                            2 => "I Corazziari"
                            3 => "R de Angelis"
                            4 => "S Francisci"
                            5 => "A Micheli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "861"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12123326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criteria of functional and oncological operability in surgery for lung cancer&#58; a multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A L&#243;pez-Encuentra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9733050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative evaluation of the patient with pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "PE Epstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "paginaInicial" => "1695"
                        "paginaFinal" => "1700"
                        "serieVolumen" => "Vol&#46; 2"
                        "serieTitulo" => "Fishman&#39;s pulmonary diseases and disorders"
                        "serieFecha" => "1980"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Bronchogenic Carcinoma Cooperative Group of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;GCCBS&#41;&#46; Co-morbidity in operable lung cancer&#46; A multicenter descriptive study on 2992 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A L&#243;pez Encuentra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11844600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a del carcinoma broncog&#233;nico en Espa&#241;a&#46; Estudio descriptivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo Cooperativo de Carcinoma Broncog&#233;nico de SEPAR GCCB S"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7627429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n preoperatoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L Fern&#225;ndez Fau"
                            1 => "Yat-Wab-Pun"
                            2 => "MB Nieto Jim&#233;nez"
                            3 => "J Prieto Vicente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "serieVolumen" => "Vol&#46; 1"
                        "serieTitulo" => "Manual de neumolog&#237;a y cirug&#237;a tor&#225;cica"
                        "serieFecha" => "1998"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados de las encuestas del grupo de trabajo de C&#225;ncer de Pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo de C&#225;ncer de Pulm&#243;n de SEPAR"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8149073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operabilidad funcional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M Mateu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Actas de la I Reuni&#243;n Cient&#237;fica Internacional del GCCCB-SEPAR&#44; &#193;rea de Oncolog&#237;a&#59; 1998&#44; diciembre 11-12&#59; Valladolid"
                        "fecha" => "1998"
                        "editorial" => "SEPAR"
                        "editorialLocalizacion" => "Valladolid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preparing for pulmonary resection&#46; Preoperative evaluation of patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "JJ Reilly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "206S"
                        "paginaFinal" => "208S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9337290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benefits of aggressive perioperative management in patients undergoing thoracotomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "JJ Reilly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "312S"
                        "paginaFinal" => "315S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7781412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of postpneumonectomy pulmonary function using quantitative macroaggregate lung scanning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "GN Olsen"
                            1 => "AJ BlovK"
                            2 => "JA Tobias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4846113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective evaluation for pneumonectomy using the 99mtechnetium quantitative perfusion lung scan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "PG Boysen"
                            1 => "AJ Block"
                            2 => "GN Olsen"
                            3 => "PV Moulder"
                            4 => "JQ Harris"
                            5 => "RE Rawistcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/908209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0212656711003891"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02126567"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fisioterapia respiratoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M Sangenis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Rehabilitaci&#243;n respiratoria"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "serieFecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exploratory thoracotomy for nonresectable lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "SS Steinbaum"
                            1 => "ID Uretsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1058"
                        "paginaFinal" => "1061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7705117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiopulmonary rehabilitation after treatment for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J Nazarian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Treat Options Oncol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14697159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rehabilitaci&#243;n respiratoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "TR Montemayor"
                            1 => "H S&#225;nchez Riera"
                            2 => "F Ortega Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "serieVolumen" => "Vol 1"
                        "serieTitulo" => "Manual de neumolog&#237;a y cirug&#237;a tor&#225;cica"
                        "serieFecha" => "1998"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of preoperative cessation of smoking and other factors in postoperative pulmonary complications&#58; a blinded prospective study of coronary artery bypass patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M Warner"
                            1 => "KP Offord"
                            2 => "ME Warner"
                            3 => "RL Lennon"
                            4 => "MA Conocer"
                            5 => "U Jansson-Schumacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2787456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhaled bronchodilators reduce dynamic hyperinflation during exercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MJ Belman"
                            1 => "WC Botnick"
                            2 => "JW Shin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.153.3.8630581"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8630581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0212656711002204"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02126567"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In chronic obstructive pulmonary disease&#44; a combination of ipratropium and albuterol is more effective than either agent alone&#46; An 85-day multicenter trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "COMBIVENT Inhalation Aerosol Study Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1411"
                        "paginaFinal" => "1419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8181328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A long-term evaluation of once-daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R Casaburi"
                            1 => "DA Mahler"
                            2 => "PW Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11866001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomised&#44; double blind&#44; placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease&#58; the ISOLDE trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "PS Burge"
                            1 => "PM Calverly"
                            2 => "PW Jones"
                            3 => "S Spencer"
                            4 => "JA Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "1297"
                        "paginaFinal" => "1303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10807619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maintenance therapy with budesonide and formoterol in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "PM Calvery"
                            1 => "W Boonsawat"
                            2 => "Z Cseke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14680078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Pulmonary rehabilitation&#46; Joint ACCP&#47;AACVPR Evidence-Based Guidelines"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1363"
                        "paginaFinal" => "1396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9367481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NETT&#46; A randomized trial comparing lung-volume-reduction surgery with medical therapy for severe emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "National Emphysema Treatment Trial Research Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A Fishman"
                            1 => "F Martinez"
                            2 => "K Naunheim"
                            3 => "S Piantadosi"
                            4 => "R Wise"
                            5 => "A Ries"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa030287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "2059"
                        "paginaFinal" => "2073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12759479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aerobic endurance training program improves exercise performance in lung transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L Stiebellehner"
                            1 => "N Quitton"
                            2 => "A End"
                            3 => "G Wieselhaler"
                            4 => "W Klepetko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "906"
                        "paginaFinal" => "912"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9554624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative pulmonary evaluation and therapy for surgery patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M Stein"
                            1 => "EL Cassara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5536561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Parker FB Jr&#46; Cirug&#237;a en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46; Cl&#237;nicas Quir&#250;rgicas de Norteam&#233;rica&#46; 1974&#59; octubre&#58;1193-201&#46;"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n preoperatoria de la funci&#243;n pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "JH Auchincloss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cl&#237;nicas Quir&#250;rgicas de Norteam&#233;rica"
                        "fecha" => "1974"
                        "paginaInicial" => "1012"
                        "paginaFinal" => "1024"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento preoperatorio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A Lezius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Resecciones pulmonares"
                        "serieFecha" => "1954"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regional lung clearance of excessive bronchial secretions during chest physiotherapy in patients with stable chronic airways obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "JRM Bateman"
                            1 => "SP Newman"
                            2 => "KM Daunt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2893099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S021265671000065X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02126567"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A study of the effects of physiotherapy in chronic emphysema using lung function test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "MR Beclake"
                            1 => "M McGregor"
                            2 => "HI Goldman"
                            3 => "Jl Braudo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dis Chest"
                        "fecha" => "1954"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13182958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controlled breathing techniques and chest physical therapy in chronic obstructive pulmonary disease and allied conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "LJ Faling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Principles and practice of pulmonary rehabilitation"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "serieFecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A controlled trial of intermittent positive pressure breathing incentive spirometry and deep breathing exercise in preventing pulmonary complications after abdominal surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "BR Celli"
                            1 => "K Rodr&#237;guez"
                            2 => "Gl Zinder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1984.130.1.12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6377994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical therapeutic measures in the treatment of chronic bronchopulmonary disorders&#46; Methods for breathing training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "WF Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13533459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early and long-term results of lung resection for non small-cell lung cancer in patients with severe ventilatory impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P Magdeleinat"
                            1 => "A Seguin"
                            2 => "M Alifado"
                            3 => "S Boubia"
                            4 => "JF Regnard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2005.01.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1099"
                        "paginaFinal" => "1105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15896625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004300000005/v1_201305150317/S1579212907600640/v1_201305150317/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004300000005/v1_201305150317/S1579212907600640/v1_201305150317/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212907600640?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 5.
Pages 262-266 (January 2007)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 43. Issue 5.
Pages 262-266 (January 2007)
Original Articles
Full text access
Impact of a Rescue Program on the Operability of Patients With Bronchogenic Carcinoma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Visits
4091
Guillem Gómez Sebastiána,
Corresponding author
ggomezs@hsp.santpau.es

Correspondence: Dr. G. Gómez Sebastián. Servicio de Cirugía Torácica. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Sant Antoni M. Claret, 167. 08025 Barcelona. España
, Rosa Güell Rousb,c, Araceli González Valenciab, Juan José Fibla Alfaraa, Gaspar Estrada Salóa, Carlos León Gonzáleza
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Facultat de Medicina, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, Spain
b Departamento de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Facultat de Medicina, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, Spain
c RTIC-ISCIII-Red Respira, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Facultat de Medicina, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Objective

Bronchogenic carcinoma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are strongly associated in our setting, occurring together in around 70% of cases. Approximately 60% of COPD patients who require resection for bronchogenic carcinoma are considered unfit for surgery because of seriously impaired lung function. The purpose of this study was to evaluate the extent to which a rescue program could improve lung function in COPD patients who had previously been considered unfit for surgery because of poor lung function.

Patients and methods

The study enrolled COPD patients who had not been considered for surgical resection because they had a predicted postoperative forced expiratory volume in 1 second (FEV1) of less than 1 L. All of the patients participated in a 2-week rescue program that involved optimization of drug treatment (inhaled bronchodilators and/or corticosteroids) and intensive respiratory physiotherapy. Lung function was analyzed before and after the program.

Results

We evaluated 30 patients (26 men and 4 women) with a mean (SD) age of 66.7 (8.15) years and an initial FEV1 of 1.497 (0.27) mL (FEV1 % of 55.7% [20.14%]). None of the patients had respiratory failure (PaO2 of 77.0 [9.4] mm Hg and PaCO 2 of 41.6 [2.4] mm Hg). Twenty-four patients (80%) showed significant improvement in lung function (P<.001) after the program and were admitted for resection.

Two wedge resections, 18 lobectomies, 2 pneumonectomies, and 2 exploratory thoracotomies were performed (based on oncologic indications). Nineteen of the 24 patients who underwent surgery had no complications. Two patients had prolonged air leaks, 1 empyema, and 1 hemothorax. One patient died from sepsis.

Conclusions

A large number (80%) of COPD patients previously considered unfit for surgical resection because of seriously impaired lung function can be admitted for surgery following an intensive drug and respiratory physiotherapy rescue program.

Key words:
Bronchogenic carcinoma
COPD
Surgical resection
Respiratory physiotherapy
Objetivo

La asociación entre carcinoma broncogénico y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se sitúa en torno al 70% en nuestro medio. Aproximadamente un 60% de los pacientes con dichos diagnósticos son rechazados para cirugía de resección del carcinoma broncogénico debi-do a la intensa alteración de su función pulmonar. El objeti-vo del presente trabajo es evaluar el efecto de un programa de rescate en la mejoría de la función pulmonar de pacientes con EPOC y previamente descartados para cirugía por la alteración de su función pulmonar.

Pacientes y métodos

Se incluyó en el estudio a pacientes con EPOC descartados inicialmente porque se había calcu-lado que su volumen espiratorio forzado en el primer segun-do (FEV1) tras la intervención quirúrgica sería menor de 1 l. Todos ellos participaron en un programa de rescate de 2 se-manas de duración que incluía: optimización del tratamien-to farmacológico (broncodilatadores inhalados y/o corticoi-des) y fisioterapia respiratoria intensiva. Se analizó la función pulmonar antes y después del programa.

Resultados

Se evaluó a 30 pacientes (26 varones y 4 muje-res) con una edad media ± desviación estándar de 66,7 ± 8,15 años y FEV1 inicial de 1,497 ± 0,27 ml (FEV1 %: 55,7 ± 20,14 l), que no presentaban insuficiencia respiratoria (presión ar-terial de oxígeno: 77,0 ± 9,4 mmHg; presión arterial de an-hídrido carbónico: 41,6 ± 2,4 mmHg). Tras el programa 24 pacientes (80%) pudieron ser aceptados para la resección propuesta al objetivarse una mejoría significativa en la fun-ción pulmonar (p < 0,001).

Se realizaron 2 resecciones en cuña, 18 lobectomías, 2 neumonectomías y 2 toracotomías exploradoras (por crite-rios oncológicos). De los 24 pacientes a los que se intervino, en 19 no hubo complicaciones, 2 presentaron fugas aéreas mantenidas, hubo un caso de empiema pleural y otro de he-motórax. Un paciente falleció por sepsis.

Conclusiones

El diseño de un programa intensivo far-macológico y de fisioterapia respiratoria permite rescatar para cirugía a un número alto (80%) de los pacientes con EPOC a los que inicialmente se descarta por una alteración importante de la función pulmonar.

Palabras clave:
Carcinoma broncogénico
EPOC
Cirugía de re-sección
Fisioterapia respiratoria
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
R Capocaccia, M Colonna, I Corazziari, R de Angelis, S Francisci, A Micheli, EUROPREVAL Working Group, et al.
Measuring cancer prevalence in Europe: the EUROPREVAL project.
Ann Oncol, 13 (2002), pp. 815-861
[2]
A López-Encuentra.
Criteria of functional and oncological operability in surgery for lung cancer: a multicenter study.
Lung Cancer, 20 (1998), pp. 161-168
[3]
PE Epstein.
Preoperative evaluation of the patient with pulmonary disease.
pp. 1695-1700
[4]
A López Encuentra.
The Bronchogenic Carcinoma Cooperative Group of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery (GCCBS). Co-morbidity in operable lung cancer. A multicenter descriptive study on 2992 patients.
Lung Cancer, 35 (2002), pp. 263-269
[5]
Grupo Cooperativo de Carcinoma Broncogénico de SEPAR GCCB S.
Cirugía del carcinoma broncogénico en España. Estudio descriptivo.
Arch Bronconeumol, 31 (1995), pp. 303-309
[6]
L Fernández Fau, Yat-Wab-Pun, MB Nieto Jiménez, J Prieto Vicente.
Evaluación preoperatoria.
pp. 373-382
[7]
Grupo de trabajo de Cáncer de Pulmón de SEPAR.
Resultados de las encuestas del grupo de trabajo de Cáncer de Pulmón.
Arch Bronconeumol, 30 (1994), pp. 40-48
[8]
M Mateu.
Operabilidad funcional.
Actas de la I Reunión Científica Internacional del GCCCB-SEPAR, Área de Oncología; 1998, diciembre 11-12; Valladolid, SEPAR, (1998),
[9]
JJ Reilly.
Preparing for pulmonary resection. Preoperative evaluation of patients.
Chest, 112 (1997), pp. 206S-208S
[10]
JJ Reilly.
Benefits of aggressive perioperative management in patients undergoing thoracotomy.
Chest, 107 (1995), pp. 312S-315S
[11]
GN Olsen, AJ BlovK, JA Tobias.
Prediction of postpneumonectomy pulmonary function using quantitative macroaggregate lung scanning.
Chest, 66 (1974), pp. 13-16
[12]
PG Boysen, AJ Block, GN Olsen, PV Moulder, JQ Harris, RE Rawistcher.
Prospective evaluation for pneumonectomy using the 99mtechnetium quantitative perfusion lung scan.
Chest, 72 (1977), pp. 422-425
[13]
M Sangenis.
Fisioterapia respiratoria.
Rehabilitación respiratoria, pp. 173-187
[14]
SS Steinbaum, ID Uretsky, et al.
Exploratory thoracotomy for nonresectable lung cancer.
Chest, 107 (1995), pp. 1058-1061
[15]
J Nazarian.
Cardiopulmonary rehabilitation after treatment for lung cancer.
Curr Treat Options Oncol, 5 (2004), pp. 75-82
[16]
TR Montemayor, H Sánchez Riera, F Ortega Ruiz.
Rehabilitación respiratoria.
pp. 619-643
[17]
M Warner, KP Offord, ME Warner, RL Lennon, MA Conocer, U Jansson-Schumacher.
Role of preoperative cessation of smoking and other factors in postoperative pulmonary complications: a blinded prospective study of coronary artery bypass patients.
Mayo Clin Proc, 64 (1998), pp. 609-616
[18]
MJ Belman, WC Botnick, JW Shin.
Inhaled bronchodilators reduce dynamic hyperinflation during exercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 153 (1996), pp. 967-975
[19]
COMBIVENT Inhalation Aerosol Study Group.
In chronic obstructive pulmonary disease, a combination of ipratropium and albuterol is more effective than either agent alone. An 85-day multicenter trial.
Chest, 105 (1994), pp. 1411-1419
[20]
R Casaburi, DA Mahler, PW Jones, et al.
A long-term evaluation of once-daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J, 19 (2002), pp. 217-224
[21]
PS Burge, PM Calverly, PW Jones, S Spencer, JA Anderson, et al.
Randomised, double blind, placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease: the ISOLDE trial.
BMJ, 320 (2000), pp. 1297-1303
[22]
PM Calvery, W Boonsawat, Z Cseke, et al.
Maintenance therapy with budesonide and formoterol in chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J, 22 (2003), pp. 912-919
[23]
Pulmonary rehabilitation. Joint ACCP/AACVPR Evidence-Based Guidelines.
American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation.
Chest, 112 (1997), pp. 1363-1396
[24]
A Fishman, F Martinez, K Naunheim, S Piantadosi, R Wise, A Ries, National Emphysema Treatment Trial Research Group, et al.
NETT. A randomized trial comparing lung-volume-reduction surgery with medical therapy for severe emphysema.
N Engl J Med, 348 (2003), pp. 2059-2073
[25]
L Stiebellehner, N Quitton, A End, G Wieselhaler, W Klepetko, et al.
Aerobic endurance training program improves exercise performance in lung transplant recipients.
Chest, 113 (1998), pp. 906-912
[26]
M Stein, EL Cassara.
Preoperative pulmonary evaluation and therapy for surgery patients.
JAMA, 211 (1970), pp. 787-790
[27]
Parker FB Jr. Cirugía en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Clínicas Quirúrgicas de Norteamérica. 1974; octubre:1193-201.
[28]
JH Auchincloss.
Valoración preoperatoria de la función pulmonar.
Clínicas Quirúrgicas de Norteamérica, (1974), pp. 1012-1024
[29]
A Lezius.
Tratamiento preoperatorio.
Resecciones pulmonares,
[30]
JRM Bateman, SP Newman, KM Daunt, et al.
Regional lung clearance of excessive bronchial secretions during chest physiotherapy in patients with stable chronic airways obstruction.
Lancet, 1 (1979), pp. 294-297
[31]
MR Beclake, M McGregor, HI Goldman, Jl Braudo.
A study of the effects of physiotherapy in chronic emphysema using lung function test.
Dis Chest, 26 (1954), pp. 180-191
[32]
LJ Faling.
Controlled breathing techniques and chest physical therapy in chronic obstructive pulmonary disease and allied conditions.
Principles and practice of pulmonary rehabilitation, pp. 167-182
[33]
BR Celli, K Rodríguez, Gl Zinder.
A controlled trial of intermittent positive pressure breathing incentive spirometry and deep breathing exercise in preventing pulmonary complications after abdominal surgery.
Am Rev Respir Dis, 130 (1984), pp. 12-15
[34]
WF Miller.
Physical therapeutic measures in the treatment of chronic bronchopulmonary disorders. Methods for breathing training.
Am J Med, 24 (1958), pp. 929-940
[35]
P Magdeleinat, A Seguin, M Alifado, S Boubia, JF Regnard.
Early and long-term results of lung resection for non small-cell lung cancer in patients with severe ventilatory impairment.
Eur J Cardiothorac Surg, 27 (2005), pp. 1099-1105
Copyright © 2007. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?