array:23 [
  "pii" => "S0300289622004495"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.05.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "3138"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:717"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622003908"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "3124"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:718-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Transbronchial Mediastinal Cryobiopsy in the Diagnosis of Mediastinal Lymph Nodes&#58; A Case Series &#8211; How to do it"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "718"
          "paginaFinal" => "721"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 730
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 209263
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 4 &#40;A&#41; PET&#47;CT showing increased FDG uptake in the sub-carinal &#40;7&#41; and right hilar stations&#46; &#40;B&#41; EBUS-TBNA was performed with a 22-gauge needle &#40;EchoTip ProCore&#58; Cook Medical&#41; in station 7 node&#46; &#40;C&#41; Puncture site made by TBNA needle&#59; steps of inserting 1&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm cryo-probe through the puncture site&#44; &#40;D&#41; tip of the cryo-probe approaching the puncture site&#44; &#40;E&#41; after pushing the probe gently the tip of the cryo-probe is completely inside the node&#46; &#40;F&#41; EBUS image showing the tip of the 1&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm cryo-probe within the lymph node&#46; &#40;G&#41; Pentax EBUS scope &#40;EB-1970UK&#41; with 1&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm cryo-probe in the working channel&#46; The tip of the probe has the lymph node tissue obtained by cryobiopsy&#46; &#40;H&#41; Bronchoscopic view of the puncture site after taking cryo-nodal biopsy &#40;no bleeding was observed&#41;&#46; &#40;I&#41; Samples obtained from transbronchial mediastinal cryobiopsy&#46; &#40;J&#41; Simple view of cryobiopsy stained with H&#38;E&#46; &#40;K&#41; Microscopic image of the cryobiopsy sample at low magnification &#40;2&#215;&#41; showing an integrated and compact tissue&#46; &#40;L&#41; Microscopic image of cryobiopsy &#40;10&#215;&#41; showing a well-preserved architecture&#46; &#40;M&#41; Simple view of the cell-block obtained by TBNA stained with H&#38;E&#46; &#40;N&#41; Microscopic image &#40;2&#215;&#41; of the biopsy obtained by TBNA where a very fragmented tissue is observed&#46; &#40;O&#41; Microscopic image &#40;10&#215;&#41; of TBNA cell-block with marked artifacts of size&#44; shape&#44; and chromatin density&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Angel Ariza-Prota, Javier P&#233;rez-Pallar&#233;s, Alejandro Fern&#225;ndez-Fern&#225;ndez, Francisco L&#243;pez-Gonz&#225;lez, Juan Alejandro Casc&#243;n, Luc&#237;a Garc&#237;a-Alfonso, H&#233;ctor Torres-Rivas, Luis Fern&#225;ndez-Fern&#225;ndez, Inmaculada S&#225;nchez, Mar&#237;a Gil, Marta Garc&#237;a-Clemente"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Ariza-Prota"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Pallar&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Alejandro"
              "apellidos" => "Casc&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Alfonso"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Torres-Rivas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fern&#225;ndez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Clemente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003908?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000010/v2_202302271800/S0300289622003908/v2_202302271800/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622004501"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "3134"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:716"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Horner Syndrome as a Complication of Pleural Drainage"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "716"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 463
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 66490
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Eyelid ptosis and myosis of the left eye&#46; &#40;B&#41; Chest X-ray&#58; the tip of the pleural drainage tube is seen at the left lung apex &#40;<span class="elsevierStyleItalic">red arrow</span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Valentina Alicia Rebolledo Navarrete, Hern&#225;n Luis Canale, Alejando Gabriel Da Lozzo, Horacio Mat&#237;as Castro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Valentina Alicia"
              "apellidos" => "Rebolledo Navarrete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hern&#225;n Luis"
              "apellidos" => "Canale"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejando Gabriel"
              "apellidos" => "Da Lozzo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Horacio Mat&#237;as"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622004501?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000010/v2_202302271800/S0300289622004501/v2_202302271800/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Hemoptysis and Thoracic Aortic Pseudoaneurysm"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "717"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos S&#225;nchez Villar, Ra&#250;l Godoy Mayoral, Javier Cruz Ruiz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Villar"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos.uclm@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Godoy Mayoral"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Cruz Ruiz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Post code&#58; 02006&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1079
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 105005
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray image showing alveolar infiltrate in the LUL &#40;A&#41;&#46; Chest CT angiogram imaging showing ruptured pseudoaneurysm with alveolar hemorrhage in LUL &#40;B&#41;&#46; Reconstructed 3-dimensional image showing thoracic aorta with ruptured pseudoaneurysm &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 66-year-old man with hypertension and poorly controlled diabetes who attended the emergency department for moderate hemoptysis &#40;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41;&#44; fever&#44; persistent oppressive central chest pain radiating to the neck&#44; and dyspnea at rest that had developed a few hours previously&#46; He reported a 7-day history of chest pain and blood pressure of up to 200&#47;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; along with dysphagia to solids in the last 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; The chest X-ray showed extensive consolidation in the left upper lobe &#40;LUL&#41; with tracheal deviation toward the contralateral side&#46; Emergency chest CT angiogram was requested&#44; revealing a pseudoaneurysm of the aortic arch measuring approximately 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; with a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm tear in the left lateral aortic wall&#44; an adjacent hematoma&#44; and alveolar hemorrhage in the LUL &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Emergency surgery was performed to place an aortic endoprosthesis&#44; but the patient died in the recovery room due to refractory hypovolemic shock associated with left hemothorax&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thoracic aortic aneurysms are usually asymptomatic&#44; although rupture may constitute a life-threatening emergency&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> In our case&#44; onset occurred with hemoptysis and alveolar hemorrhage&#44; and the patient was diagnosed using CT angiogram&#44; although he subsequently died&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1079
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 105005
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray image showing alveolar infiltrate in the LUL &#40;A&#41;&#46; Chest CT angiogram imaging showing ruptured pseudoaneurysm with alveolar hemorrhage in LUL &#40;B&#41;&#46; Reconstructed 3-dimensional image showing thoracic aorta with ruptured pseudoaneurysm &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 207770
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aneurismas del arco a&#243;rtico&#44; generalidades&#58; epidemiolog&#237;a&#44; manifestaciones cl&#237;nicas y diagn&#243;stico&#46; Indicaciones de cirug&#237;a&#46; Cirug&#237;a abierta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Bernabeu"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a-Valent&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir Cardiov"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "257"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoptisis amenazante en el aneurisma de aorta&#46; A prop&#243;sito de un caso con supervivencia prolongada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Carri&#243;n Valero"
                            1 => "E&#46;M&#46; Rodr&#237;dguez Castro"
                            2 => "J&#46; Mar&#237;n Pardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11989098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005800000010/v2_202302271800/S0300289622004495/v2_202302271800/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94561"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000010/v2_202302271800/S0300289622004495/v2_202302271800/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622004495?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 58. Issue 10.
Pages 717 (October 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 58. Issue 10.
Pages 717 (October 2022)
Clinical Image
Full text access
Hemoptysis and Thoracic Aortic Pseudoaneurysm
Visits
2704
Carlos Sánchez Villar
Corresponding author
carlos.uclm@gmail.com

Corresponding author.
, Raúl Godoy Mayoral, Javier Cruz Ruiz
Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Servicio de Neumología, Post code: 02006, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Additional material (1)
Full Text

We report the case of a 66-year-old man with hypertension and poorly controlled diabetes who attended the emergency department for moderate hemoptysis (50ml), fever, persistent oppressive central chest pain radiating to the neck, and dyspnea at rest that had developed a few hours previously. He reported a 7-day history of chest pain and blood pressure of up to 200/120mmHg, along with dysphagia to solids in the last 72h. The chest X-ray showed extensive consolidation in the left upper lobe (LUL) with tracheal deviation toward the contralateral side. Emergency chest CT angiogram was requested, revealing a pseudoaneurysm of the aortic arch measuring approximately 4cm×3.5cm, with a 2cm tear in the left lateral aortic wall, an adjacent hematoma, and alveolar hemorrhage in the LUL (Fig. 1).

Fig. 1.

Chest X-ray image showing alveolar infiltrate in the LUL (A). Chest CT angiogram imaging showing ruptured pseudoaneurysm with alveolar hemorrhage in LUL (B). Reconstructed 3-dimensional image showing thoracic aorta with ruptured pseudoaneurysm (C).

(0.1MB).

Emergency surgery was performed to place an aortic endoprosthesis, but the patient died in the recovery room due to refractory hypovolemic shock associated with left hemothorax.

Thoracic aortic aneurysms are usually asymptomatic, although rupture may constitute a life-threatening emergency.1,2 In our case, onset occurred with hemoptysis and alveolar hemorrhage, and the patient was diagnosed using CT angiogram, although he subsequently died.

Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

References
[1]
E. Bernabeu, A. García-Valentín.
Aneurismas del arco aórtico, generalidades: epidemiología, manifestaciones clínicas y diagnóstico. Indicaciones de cirugía. Cirugía abierta.
Cir Cardiov, 22 (2015), pp. 253-257
[2]
F. Carrión Valero, E.M. Rodrídguez Castro, J. Marín Pardo.
Hemoptisis amenazante en el aneurisma de aorta. A propósito de un caso con supervivencia prolongada.
An Med Interna, 19 (2002), pp. 59-60
Copyright © 2022. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?