El objetivo de este estudio ha sido determinar de un modo sencillo la fuerza muscular periférica de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y correlacionarla con diversos parámetros funcionales, fisiológicos de esfuerzo y de calidad de vida.
Incluimos a 23 pacientes con una enfermedad pulmonar obstructiva crónica con una obstrucción moderada-severa al flujo aéreo (FEV1 = 39 ± 12%) en fase estable y que manifestaban una incapacidad para la realización de sus tareas habituales. A todos los enfermos se les valoró su fuerza muscular periférica midiendo el 1 RM (carga máxima en una única repetición) en cinco sencillos ejercicios de miembros superiores e inferiores que realizaban en una estación multi- gimnástica. Los resultados obtenidos se correlacionaron con parámetros funcionales respiratorios (FVC, FEV1 FEV1/FVC y valores gasométricos), con los logrados en un test de esfuerzo máximo en bicicleta ergométrica con control de gases respiratorios (VEmáx, VO2máx y Wmáx), un test de endurance (minutos), la escala de disnea de Mahler y con un cuestionario de calidad de vida, el Chronic Respiratory Questionaire Disease.
No hallamos correlación con los diversos parámetros funcionales ni con la endurance medida en minutos. Sí encontramos correlaciones estadísticamente significativas con la ventilación por minuto, con el consumo de oxígeno y con las potencias máximas alcanzadas en el test de esfuerzo. No apreciamos relación con la escala de disnea de Mahler y sí con los ítems de fatiga y de función emocional de la escala de calidad de vida del Chronic Respiratory Questionaire Disease.
En conclusión, no encontramos relación entre la fuerza muscular periférica de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y su nivel de obstrucción ni su resistencia al ejercicio y sí con parámetros de esfuerzo máximo y algunos aspectos de la calidad de vida.
The aim of this study was to assess peripheral muscle strength in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) using a simple test and to look for correlation with function variables, physiological strength variables and quality of life parameters.
Twenty-three COPD patients with moderate to severe air- flow limitation (FEV1 =39±12%) in stable phase but displaying inability to carry out daily tasks were enrolled. Peripheral muscle strength was assessed in all patients by measuring the maximum load in a single repetition of five simple upper and lower extremity exercises performed at a multi-gymnastics station. Results were compared to respiratory function variables (FVC, FEV1 FEV1 /FVC and gaso- metry), to results of an exercise test on a cycle ergometer with monitoring of respiratory gases (VEmax, VO2max and Wmax), to endurance (minutes) to dyspnea (Mahler's scale) and to quality of life (Chronic Respiratory Disease Ques- tionnaire - CRDQ).
No relation between functional parameters and enduran- ce in minutes was found. Minute ventilation (VE) proved to be significantly related to oxygen intake (VO) and maximum work in the stress test. Dyspnea on Mahler's scale was unrelated, but fatigue variables and emotional function variables on the CRDQ were related.
We conclude that peripheral muscle strength is unrelated to level of flow limitation or exercise tolerance in COPD patients. Peripheral muscle strength is related, however, to maximum work load and some aspects of quality of life.
