Se presentan dos pacientes afectas de enfermedad de Rendu Osler Weber y portadoras de fístula arteriovenosa pulmonar. A partir de imágenes radiológicas anormales, se aplican los criterios clínicos y técnicas auxiliares de diagnóstico para llegar a la demostración de la etiología vascular del proceso.
Tras revisar la sintomatología y presentación clínica de la telangiectasia hemorrágica hereditaria y de la fístula arteriovenosa pulmonar como una de sus manifestaciones, se estudia el rendimiento de las diversas técnicas diagnósticas en este proceso, insistiendo en la importancia decisiva del estudio angiográfico para confirmar su existencia.
Se concluye aceptando el valor del tratamiento quirúrgico como solución para estos pacientes.
The authors present two patients suffering from Rendu Osler Weber's disease and carriers of pulmonary ateriovenous fistulae. Based on abnormal radiological images, they applied clinical criteria and auxiliary techniques for diagnosis to demostrate the vascular etiology of the process.
After reviewing the symptomatology and clinical presentation of hereditary hemorrhagic telangiectasia and of pulmonary arteriovenous fistula as one of its manifestations, the authors study the performance of the various diagnostic techniques in this process, and insist on the decisive importance of the angiographic study to confirm its existence.
The authors conclude accepting the valueor surgical treatment as a solution for these patients.
