array:24 [
  "pii" => "S0300289615306554"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30655-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
  "aid" => "70725"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1997"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "err"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:68"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1091
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 62
      "HTML" => 604
      "PDF" => 425
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306566"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30656-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
    "aid" => "70726"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:69-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2533
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 73
        "HTML" => 1141
        "PDF" => 1319
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Poligrafía respiratoria en el diagnóstico del síndrome de apneas obstructivas durante el sueño"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory polygraphy for diagnosing obstructive sieep apnea syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E.M. García Díaz, F. Capote Gil, S. Cano Gómez, A. Sánchez Armengol, C. Carmona Bernal, J.G. Soto Campos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E.M."
              "apellidos" => "García Díaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Capote Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Cano Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Sánchez Armengol"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Carmona Bernal"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J.G."
              "apellidos" => "Soto Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306566?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306566/v1_201506200438/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306542"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30654-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
    "aid" => "70724"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:64-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3054
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1483
        "PDF" => 1465
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Reproducibilidad de un test de paseo de carga progresiva &#40;<span class="elsevierStyleItalic">shuttle walking test</span>&#41; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "64"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reproducibility of the shuttie walking test in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Elias Hern&#225;ndez, J&#46; Fern&#225;ndez Guerra, J&#46; Toral Mar&#237;n, F&#46; Ortega Ruiz, H&#46; S&#225;nchez Riera, T&#46; Montemayor Rubio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Elias Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Guerra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toral Mar&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ortega Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Riera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Montemayor Rubio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306542?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306542/v1_201506200438/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0300289615307092"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30709-2"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "1996-11-01"
      "aid" => "70779"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 1996;32:475-82"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2077
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 61
          "HTML" => 1129
          "PDF" => 887
        ]
      ]
      "es" => array:7 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "La interpretaci&#243;n de la espirometr&#237;a&#58; &#191;d&#243;nde nos encontramos&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "475"
            "paginaFinal" => "482"
          ]
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; D&#237;ez Herranz, M&#46; Tobal Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;ez Herranz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Tobal Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615307092?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000003200000009/v1_201506230123/S0300289615307092/v1_201506230123/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fe de errores"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "68"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el trabajo &#8220;La interpretaci&#243;n de la espirometr&#237;a&#58; &#191;d&#243;nde nos encontramos&#63;&#8221;&#44; de A&#46; Diez Herranz y M&#46; Tobal Gonz&#225;lez &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Arch Bronconeumol</span> 1996&#59; 32&#58; 475-482&#41;&#44; se deslizaron unos errores que ahora subsanamos&#58;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Figura 5&#46; Donde dice DVO debe <span class="elsevierStyleItalic">decir</span> DVNO&#44; y donde dice DNVO <span class="elsevierStyleItalic">debe decir</span> No DVNO&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La l&#237;nea vertical que aparece en la figura 5 es simplemente una l&#237;nea correspondiente a la trama vertical en intervalos de 25&#37;&#59; dado que no se ha remarcado ninguna de las otras dos &#40;la del 25&#37; y la del 50&#37;&#41;&#44; no es necesario se&#241;alar ninguna&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; en los pies de las figuras 5&#44; 6 y 7&#44; donde dice FVC&#44; <span class="elsevierStyleItalic">debe decir</span> VC&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reproducimos de nuevo la figura 5&#46;</p></span>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306554/v1_201506200438/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306554/v1_201506200438/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306554?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 33. Issue 2.
Pages 68 (February 1997)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 33. Issue 2.
Pages 68 (February 1997)
Full text access
Fe de errores
Visits
3389
Related content
Arch Bronconeumol. 1996;32:475-8210.1016/S0300-2896(15)30709-2
A. Díez Herranz, M. Tobal González
This item has received
Article information

En el trabajo “La interpretación de la espirometría: ¿dónde nos encontramos?”, de A. Diez Herranz y M. Tobal González (Arch Bronconeumol 1996; 32: 475-482), se deslizaron unos errores que ahora subsanamos:

Figura 5. Donde dice DVO debe decir DVNO, y donde dice DNVO debe decir No DVNO.

La línea vertical que aparece en la figura 5 es simplemente una línea correspondiente a la trama vertical en intervalos de 25%; dado que no se ha remarcado ninguna de las otras dos (la del 25% y la del 50%), no es necesario señalar ninguna.

Por otra parte, en los pies de las figuras 5, 6 y 7, donde dice FVC, debe decir VC.

Reproducimos de nuevo la figura 5.

Full text is only aviable in PDF
Copyright © 1997. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?