array:24 [
  "pii" => "S157921291500227X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1121"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:481-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9262
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 8214
      "PDF" => 887
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615000587"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1121"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:481-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 36930
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 35641
          "PDF" => 1153
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Desaturaci&#243;n de ox&#237;geno inducido por el ejercicio en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "481"
            "paginaFinal" => "482"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Exercise-induced Oxygen Desaturation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ignacio Garc&#237;a-Talavera, Patricia Jim&#233;nez Gonz&#225;lez, Rafael Dorta S&#225;nchez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Talavera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Dorta S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291500227X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500227X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000587?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000010/v1_201509302001/S0300289615000587/v1_201509302001/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001019"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1041"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:483-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2654
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 1827
        "PDF" => 679
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Clinical Audit of Patients Hospitalized due to COPD Exacerbation&#46; MAG-1 Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "483"
          "paginaFinal" => "489"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Auditor&#237;a cl&#237;nica de los pacientes que ingresan en el hospital por agudizaci&#243;n de EPOC&#46; Estudio MAG-1"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan Escarrabill, Elena Torrente, Cristina Esquinas, Carme Hern&#225;ndez, Eduard Mons&#243;, Montserrat Freixas, Pere Almagro, Ricard Tresserras"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Escarrabill"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Torrente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Esquinas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carme"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Mons&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Freixas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Almagro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Tresserras"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the Master Plan for Respiratory Diseases &#40;PDMAR&#41; and the MAG-1 Working Group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614003457"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003457?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001019?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915001019/v1_201509302252/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002918"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1194"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:479-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2558
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1810
        "PDF" => 622
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Clinical Audit&#58; Why&#44; Where and How&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "479"
          "paginaFinal" => "480"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La auditor&#237;a cl&#237;nica y su circunstancia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Pozo-Rodr&#237;guez, Ady A&#46; Castro-Acosta, Carlos J&#46; &#193;lvarez-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Pozo-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ady A&#46;"
              "apellidos" => "Castro-Acosta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos J&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961500188X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500188X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002918?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002918/v1_201509302252/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Exercise-induced Oxygen Desaturation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "481"
        "paginaFinal" => "482"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ignacio Garc&#237;a-Talavera, Patricia Jim&#233;nez Gonz&#225;lez, Rafael Dorta S&#225;nchez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Talavera"
            "email" => array:1 [
              0 => "igarmark&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Gonz&#225;lez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Dorta S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de Candelaria&#44; Universidad de la Laguna&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Canary Islands&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Desaturaci&#243;n de ox&#237;geno inducido por el ejercicio en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interest in the causes and characteristics of chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; and its clinical manifestations has grown in the last 10 years&#46; The range of clinical symptoms and other specific characteristics of COPD patients has led it be considered more as a syndrome than a disease&#44; and many investigators have been motivated to define new phenotypes that reflect the particular features or responses of these patients&#46; GesEPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> guidelines classify phenotypes as non-exacerbator and exacerbator&#44; predominant emphysema or chronic bronchitis&#44; while the GOLD classification<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> includes moderate&#44; severe and symptomatic or at-risk&#46; It is clear that we are about to see a surge in COPD classifications&#44; as it seems likely that guidelines will emerge in the near future that try to account for any particular characteristics that modify the clinical course or prognosis of the disease&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One characteristic that has been well defined but little understood is exercise-induced oxygen desaturation&#46; About one third of COPD patients are thought to suffer desaturation during exercise&#44; so this phenomenon is encountered relatively often in these patients&#46; Nevertheless&#44; consensus has not yet been reached on the definition of desaturation&#58; some authors define it as a drop in blood oxygen saturation of 4&#37; or more&#44; while for others&#44; it is a drop in blood oxygen saturation of 4&#37; along with a reduction in minimum saturation to below 90&#37; oxygen saturation in hemoglobin&#46; This phenomenon has been mostly observed in patients with more severe disease in terms of FEV1&#44; and in patients with predominant emphysema phenotype&#46; Although oxygen saturation may be detected during maximal effort on a cycle ergometer or during shorter exercise tests&#44; it is mostly observed during submaximal effort on the 6-min walk test&#46; This test is widely used and can be implemented in any center&#46; In addition to determining the number of meters walked&#44; it can be used to determine how the patient walked or how oxygen saturation changed during the test&#46; Thus&#44; the qualitative component of the walk test&#44; an aspect that has received little attention to date&#44; can also be analyzed&#46; The correlation between desaturation during the 6-minute walk test and desaturation observed during activities of daily living have already been analyzed&#58; patients experiencing saturation within 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min of starting the walk test&#44; known as early desaturators&#44; have a high probability of desaturation during activities of daily living&#44; i&#46;e&#46;&#44; during a normal day with regular activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Thus&#44; patients who are early desaturators during a submaximal exercise tolerance walk test performed in a hospital&#44; also have desaturations outside the hospital&#44; during low-level exercise or while performing regular activities&#46; These patients&#44; in principle&#44; should be more closely monitored than those who do not experience desaturation or who do so at a later stage &#40;after 5&#46;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#46; Thus&#44; desaturation does appear to be an important characteristic of COPD patients&#44; and one that impacts on the exercise tolerance and the quality of life of many&#46; Moreover&#44; in another study in which arterial PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> levels were analyzed in early and late desaturators&#44; after 5 years of follow-up&#44; the early desaturators were seen to develop respiratory failure before the late desaturators&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Desaturation during exercise&#44; then&#44; is a rather common occurrence&#44; more so in patients with severe disease&#46; Early or more rapid desaturation&#44; moreover&#44; is predictive of future respiratory failure&#46; Indeed&#44; it seems that while the number of meters walked in the 6-minute test provides useful data with prognostic value&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> the manner of walking and the moment in which COPD patients present desaturation are equally relevant&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Nevertheless&#44; factors predicting desaturation during exercise remain unclear&#46; For some authors&#44; FEV1 is important&#44; while for others carbon monoxide diffusion &#40;DLCO&#41; or PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> are of more interest&#46; Furthermore&#44; not only are the extent and time of desaturation important&#44; recovery after exercise is probably significant too&#46; Time to recovery of baseline pre-test values may be of clinical interest and prognostic value&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another consideration is that some patients&#44; generally those with severe obstruction&#44; desaturate more deeply&#44; to levels as low as 20&#37; below baseline&#46; Indeed&#44; it is not uncommon to see patients who desaturate more than 10&#37;&#44; with a minimum saturation of less than 90&#37; and FEV1 below 50&#37; predicted value and severely diminished DLCO&#46; This phenomenon has also been seen in other milder desaturators&#44; but the clinical impact in these patients has still to be defined&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The next question to be addressed is whether COPD patients with exercise-induced desaturation are candidates for oxygen therapy during exercise&#46; Current guidelines are unclear in this regard&#44; and ambulatory oxygen therapy is recommended if it improves dyspnea or exercise tolerance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Oxygen therapy may be really effective in patients with large or early desaturations&#46; More studies are needed to provide new data on the clinical consequences of severe exercise-induced desaturations during exercise in COPD patients and the possible benefits of oxygen therapy&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a-Talavera I&#44; Jim&#233;nez Gonz&#225;lez P&#44; Dorta S&#225;nchez R&#46; Desaturaci&#243;n de ox&#237;geno inducido por el ejercicio en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;481&#8211;482&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;&#46; Actualizaci&#243;n 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronco Neumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#58; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agusti"
                            3 => "P&#46;W&#46; Jones"
                            4 => "C&#46; Vogelmeier"
                            5 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time to desaturation in the 6-min walking distance test predicts 24-hour oximetry in COPD patients with a PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> between 60 and 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Garc&#237;a-Talavera"
                            1 => "C&#46;H&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "C&#46;C&#46; Macario"
                            3 => "J&#46;P&#46; de Torres"
                            4 => "B&#46;R&#46; Celli"
                            5 => "A&#46; Aguirre-Jaime"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2008.02.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1026"
                        "paginaFinal" => "1032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18343649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time to desaturation less than one minute predicts the need for long-term home oxygen therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Garcia-Talavera"
                            1 => "A&#46; Tauroni"
                            2 => "J&#46;L&#46; Trujillo"
                            3 => "R&#46; Pitti"
                            4 => "L&#46; Eiroa"
                            5 => "A&#46; Aguirre-Jaime"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.01164"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1812"
                        "paginaFinal" => "1817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21605486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 6-min walk distance&#58; change over time and value as a predictor of survival in severe COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Pinto-Plata"
                            1 => "C&#46; Cote"
                            2 => "H&#46; Cabral"
                            3 => "J&#46; Taylor"
                            4 => "B&#46;R&#46; Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14738227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distance and oxygen desaturation in 6-min walk test predict prognosis in COPD patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Takigawa"
                            1 => "A&#46; Tada"
                            2 => "R&#46; Soda"
                            3 => "H&#46; Date"
                            4 => "M&#46; Yamashita"
                            5 => "S&#46; Endo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2006.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16899358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and prediction of exercise-induced oxygen desaturation in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46;R&#46; Van Gestel"
                            1 => "C&#46;F&#46; Clarenbach"
                            2 => "A&#46;C&#46; St&#246;whas"
                            3 => "S&#46; Teschler"
                            4 => "E&#46;W&#46; Russi"
                            5 => "H&#46; Teschler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000332833"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22269699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise-induced oxygen desaturation in COPD patients without resting hipoxemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Andrianopoulos"
                            1 => "F&#46;M&#46;E&#46; Franssena"
                            2 => "J&#46;P&#46;I&#46; Peetersb"
                            3 => "T&#46;J&#46;A&#46; Ubachsb"
                            4 => "H&#46; Bukaria"
                            5 => "M&#46; Groenena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resp.2013.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Physiol Neurobiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24121092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-exercise heart rate recovery and mortality in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lacasse"
                            1 => "F&#46; Maltais"
                            2 => "P&#46; Poirier"
                            3 => "Y&#46; Lacasse"
                            4 => "K&#46; Marquis"
                            5 => "J&#46; Jobin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2004.11.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "886"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15939250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxigenoterapia continua domiciliaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ortega Ruiz"
                            1 => "S&#46; D&#237;az Lobato"
                            2 => "J&#46;B&#46; Galdiz Iturri"
                            3 => "F&#46; Garc&#237;a R&#237;o"
                            4 => "R&#46; G&#252;ell Rous"
                            5 => "F&#46; Morante V&#233;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24461631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S157921291500227X/v1_201509302252/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14568"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S157921291500227X/v1_201509302252/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500227X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 10.
Pages 481-482 (October 2015)
Vol. 51. Issue 10.
Pages 481-482 (October 2015)
Editorial
Full text access
Exercise-induced Oxygen Desaturation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients
Desaturación de oxígeno inducido por el ejercicio en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Visits
15736
Ignacio García-Talavera
Corresponding author
igarmark@gmail.com

Corresponding author.
, Patricia Jiménez González, Rafael Dorta Sánchez
Unidad de Investigación, Servicio de Neumología, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Universidad de la Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Interest in the causes and characteristics of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and its clinical manifestations has grown in the last 10 years. The range of clinical symptoms and other specific characteristics of COPD patients has led it be considered more as a syndrome than a disease, and many investigators have been motivated to define new phenotypes that reflect the particular features or responses of these patients. GesEPOC1 guidelines classify phenotypes as non-exacerbator and exacerbator, predominant emphysema or chronic bronchitis, while the GOLD classification2 includes moderate, severe and symptomatic or at-risk. It is clear that we are about to see a surge in COPD classifications, as it seems likely that guidelines will emerge in the near future that try to account for any particular characteristics that modify the clinical course or prognosis of the disease.

One characteristic that has been well defined but little understood is exercise-induced oxygen desaturation. About one third of COPD patients are thought to suffer desaturation during exercise, so this phenomenon is encountered relatively often in these patients. Nevertheless, consensus has not yet been reached on the definition of desaturation: some authors define it as a drop in blood oxygen saturation of 4% or more, while for others, it is a drop in blood oxygen saturation of 4% along with a reduction in minimum saturation to below 90% oxygen saturation in hemoglobin. This phenomenon has been mostly observed in patients with more severe disease in terms of FEV1, and in patients with predominant emphysema phenotype. Although oxygen saturation may be detected during maximal effort on a cycle ergometer or during shorter exercise tests, it is mostly observed during submaximal effort on the 6-min walk test. This test is widely used and can be implemented in any center. In addition to determining the number of meters walked, it can be used to determine how the patient walked or how oxygen saturation changed during the test. Thus, the qualitative component of the walk test, an aspect that has received little attention to date, can also be analyzed. The correlation between desaturation during the 6-minute walk test and desaturation observed during activities of daily living have already been analyzed: patients experiencing saturation within 1min of starting the walk test, known as early desaturators, have a high probability of desaturation during activities of daily living, i.e., during a normal day with regular activity.3 Thus, patients who are early desaturators during a submaximal exercise tolerance walk test performed in a hospital, also have desaturations outside the hospital, during low-level exercise or while performing regular activities. These patients, in principle, should be more closely monitored than those who do not experience desaturation or who do so at a later stage (after 5.30min). Thus, desaturation does appear to be an important characteristic of COPD patients, and one that impacts on the exercise tolerance and the quality of life of many. Moreover, in another study in which arterial PaO2 levels were analyzed in early and late desaturators, after 5 years of follow-up, the early desaturators were seen to develop respiratory failure before the late desaturators.4 Desaturation during exercise, then, is a rather common occurrence, more so in patients with severe disease. Early or more rapid desaturation, moreover, is predictive of future respiratory failure. Indeed, it seems that while the number of meters walked in the 6-minute test provides useful data with prognostic value,5 the manner of walking and the moment in which COPD patients present desaturation are equally relevant.6 Nevertheless, factors predicting desaturation during exercise remain unclear. For some authors, FEV1 is important, while for others carbon monoxide diffusion (DLCO) or PaO27,8 are of more interest. Furthermore, not only are the extent and time of desaturation important, recovery after exercise is probably significant too. Time to recovery of baseline pre-test values may be of clinical interest and prognostic value.9

Another consideration is that some patients, generally those with severe obstruction, desaturate more deeply, to levels as low as 20% below baseline. Indeed, it is not uncommon to see patients who desaturate more than 10%, with a minimum saturation of less than 90% and FEV1 below 50% predicted value and severely diminished DLCO. This phenomenon has also been seen in other milder desaturators, but the clinical impact in these patients has still to be defined.

The next question to be addressed is whether COPD patients with exercise-induced desaturation are candidates for oxygen therapy during exercise. Current guidelines are unclear in this regard, and ambulatory oxygen therapy is recommended if it improves dyspnea or exercise tolerance.10 Oxygen therapy may be really effective in patients with large or early desaturations. More studies are needed to provide new data on the clinical consequences of severe exercise-induced desaturations during exercise in COPD patients and the possible benefits of oxygen therapy.

References
[1]
M. Miravitlles, J.J. Soler-Cataluña, M. Calle, J. Molina, P. Almagro, J.A. Quintano, et al.
Guía española de la EPOC (GesEPOC). Actualización 2014.
Arch Bronco Neumol, 50 (2014), pp. S1-S16
[2]
J. Vestbo, S.S. Hurd, A.G. Agusti, P.W. Jones, C. Vogelmeier, A. Anzueto, et al.
Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary.
Am J Respir Crit Care Med, 187 (2013), pp. 347-365
[3]
I. García-Talavera, C.H. García, C.C. Macario, J.P. de Torres, B.R. Celli, A. Aguirre-Jaime.
Time to desaturation in the 6-min walking distance test predicts 24-hour oximetry in COPD patients with a PO2 between 60 and 70mmHg.
Respir Med, 102 (2008), pp. 1026-1032
[4]
I. Garcia-Talavera, A. Tauroni, J.L. Trujillo, R. Pitti, L. Eiroa, A. Aguirre-Jaime, et al.
Time to desaturation less than one minute predicts the need for long-term home oxygen therapy.
Respir Care, 56 (2011), pp. 1812-1817
[5]
V.M. Pinto-Plata, C. Cote, H. Cabral, J. Taylor, B.R. Celli.
The 6-min walk distance: change over time and value as a predictor of survival in severe COPD.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 28-33
[6]
N. Takigawa, A. Tada, R. Soda, H. Date, M. Yamashita, S. Endo, et al.
Distance and oxygen desaturation in 6-min walk test predict prognosis in COPD patients.
Respir Med, 101 (2007), pp. 561-567
[7]
A.J.R. Van Gestel, C.F. Clarenbach, A.C. Stöwhas, S. Teschler, E.W. Russi, H. Teschler, et al.
Prevalence and prediction of exercise-induced oxygen desaturation in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Respiration, 84 (2012), pp. 353-359
[8]
V. Andrianopoulos, F.M.E. Franssena, J.P.I. Peetersb, T.J.A. Ubachsb, H. Bukaria, M. Groenena, et al.
Exercise-induced oxygen desaturation in COPD patients without resting hipoxemia.
Respir Physiol Neurobiol, 190 (2014), pp. 40-46
[9]
M. Lacasse, F. Maltais, P. Poirier, Y. Lacasse, K. Marquis, J. Jobin, et al.
Post-exercise heart rate recovery and mortality in chronic obstructive pulmonary disease.
Respir Med, 99 (2005), pp. 877-886
[10]
F. Ortega Ruiz, S. Díaz Lobato, J.B. Galdiz Iturri, F. García Río, R. Güell Rous, F. Morante Vélez, et al.
Oxigenoterapia continua domiciliaria.
Arch Bronconeumol, 50 (2014), pp. 185-200

Please cite this article as: García-Talavera I, Jiménez González P, Dorta Sánchez R. Desaturación de oxígeno inducido por el ejercicio en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Arch Bronconeumol. 2015;51:481–482.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?