La mala utilización de los inhaladores presurizados de dosis controladas, MDI (metered-dose inhalers), es un hecho constatado en distintos trabajos. Sin embargo, en Navarra no disponíamos de datos al respecto. Se estudiaron 98 pacientes que utilizaban habitualmente estos inhaladores y acudieron por primera vez a las consultas externas de neumología, comprobándose que el 60,2% empleaba una técnica incorrecta; todos se incluyeron en un programa de aprendizaje. Se analizan los resultados obtenidos y se concluye insistiendo en la importancia que tiene la explicación exhaustiva al enfermo de la técnica de utilización de los inhaladores MDI.
The incorrect utilization of pressured inhalers with controled dosification (metered-dose inhalers) is a fact which has been proven in different works. However, data on this field was not available in Navarra. We studied 98 patients who normally used this type of inhalers and who went for the first time to the pneumologic out-patients clinic. We observed that 60.2% of the patients followed an incorrect technique and all were therefore included in a training program. The analysis of the data allow to conclude that is important to insist on the careful explanation of the technique of using metered-dose inhalers.
