Statistics

 array:24 [
  "pii" => "S1579212921000367"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.05.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2526"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:298"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620301939"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.035"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2526"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:298"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Neumon&#237;a lipoidea ex&#243;gena secundario a uso de vaselina labial"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "298"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Exogenous Lipoid Pneumonia Secondary to Use of Lipstick"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 799
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 248309
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada&#46; Zonas de consolidaci&#243;n del espacio a&#233;reo y &#225;reas de vidrio deslustrado de predominio en hemit&#243;rax izquierdo&#46; B&#41; Citolog&#237;a del lavado broncoalveolar&#46; Abundantes macr&#243;fagos con citoplasma vacuolado y espumoso&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Aurelio Luis Wang&#252;emert P&#233;rez"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Aurelio Luis"
                "apellidos" => "Wang&#252;emert P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212921000367"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.05.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000367?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301939?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620301939/v1_202104020827/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921000896"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2544"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:299"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "A Biliobronchial Fistula"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "299"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula biliobronquial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1311
              "Ancho" => 2250
              "Tamanyo" => 257426
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial thoracoabdominal-CT image shows ground glass opacities on right lower lobe&#46; &#40;B&#41; Coronal thoracoabdominal-CT image shows new right subphrenic collection contiguous with diaphragm&#44; consistent with an abscess&#59; multiples focal hepatic lesions&#44; one extending to right lung base&#44; with a fistulous track &#40;arrow&#41;&#46; &#40;C&#41; Bronchofibroscopy revealed yellowish secretions in all bronchial tree&#46; &#40;D&#41; Bronchofibroscopy revealed mucosa inflammation of medial basal segment of right lower lobe bronchus&#44; from where yellowish secretions flowed&#44; confirming fistulization site &#40;circle&#41;&#46; &#40;E&#41; Coronal CT image performed after embolization of the fistulous track shows the presence of high-attenuation embolization material &#40;metallic coils and cyanoacrylate glue&#41; in the right subphrenic space extending into the thorax &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#243;nia Silva Guerra, Carla Ant&#243;nio"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#243;nia Silva"
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Ant&#243;nio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000896?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000004/v1_202104020819/S1579212921000896/v1_202104020819/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921000914"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2580"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:291-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "HLA-DRB1 Alleles are Associated With COPD in a Latin American Admixed Population"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "291"
          "paginaFinal" => "297"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Los alelos de HLA-DRB1 se asocian con la EPOC en una poblaci&#243;n latinoamericana mestiza"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0010"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 988
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 99797
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roberto D&#237;az-Pe&#241;a, Rafael S&#46; Silva, H&#46; Dean Hosgood, Sergio Jaime, Marc Miravitlles, Jordi Olloquequi"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "D&#237;az-Pe&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael S&#46;"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:3 [
              "nombre" => "H&#46; Dean"
              "apellidos" => "Hosgood"
              "sufijo" => "III"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Jaime"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Olloquequi"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000914?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000004/v1_202104020819/S1579212921000914/v1_202104020819/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Exogenous lipoid pneumonia secondary to use of lipstick"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "298"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Aurelio Luis Wang&#252;emert P&#233;rez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Aurelio Luis"
            "apellidos" => "Wang&#252;emert P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital San Juan de Dios&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Neumon&#237;a lipoidea ex&#243;gena secundario a uso de vaselina labial"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1197
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 454769
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography&#46; Areas of airspace consolidation and ground glass opacities in left hemitorax&#46; &#40;B&#41; Bronchoalveolar lavage cytology&#46; Abundant macrophages with foamy vacuolated cytoplasm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 69-year-old woman&#44; former smoker who stopped 20 years previously&#44; with no other background of interest&#44; had a 30-year history of using of Vaseline lip balm up to 6 times a day&#46; She presented in the respiratory medicine clinic with a 2-month history of non-productive cough&#44; dyspnea on minimal exertion&#44; and temperature of 37&#8239;&#176;C in the last few days&#46; Examination showed an oxygen saturation of 93&#37; in room air and bilateral crackles&#46; Chest X-ray revealed bilateral multiple consolidations&#46; Chest computed tomography located these multifocal consolidations in the left hemitorax and basal segments of the right lower lobe consistent with pneumonic changes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Treatment began with dual antibiotic therapy&#44; with little clinical and radiological improvement&#46; Bronchoscopy was performed with bronchoalveolar lavage that was negative for microbiological culture&#44; fungi and mycobacteria&#44; while bronchial cytology findings showed abundant macrophages with foamy vacuolated cytoplasm consistent with lipoid pneumonia associated with the excessive use of petroleum jelly&#46; Discontinuation of this product resulted in clinical and radiological improvement in subsequent follow-ups &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exogenous lipoid pneumonia is an uncommon disease caused by lipid deposition within the pulmonary alveoli&#44; which may be caused by absorption of oily agents such as Vaseline lip balm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The current manuscript had no source of funding&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interests directly or indirectly related with the contents of this manuscript&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack522199"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Wang&#252;emert P&#233;rez AL&#46; Neumon&#237;a lipoidea ex&#243;gena secundario a uso de vaselina labial&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2021&#59;57&#58;298&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1197
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 454769
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography&#46; Areas of airspace consolidation and ground glass opacities in left hemitorax&#46; &#40;B&#41; Bronchoalveolar lavage cytology&#46; Abundant macrophages with foamy vacuolated cytoplasm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoid pneumonia&#58; spectrum of clinical and radiologic manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Betancourt"
                            1 => "S&#46; Martinez-Jimenez"
                            2 => "S&#46;E&#46; Rossi"
                            3 => "M&#46;T&#46; Truong"
                            4 => "J&#46; Carrillo"
                            5 => "J&#46;J&#46; Erasmus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.09.3040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20028911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory failure caused by lipoid pneumonia from vaping e-cigarettes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Viswam"
                            1 => "S&#46; Trotter"
                            2 => "P&#46;S&#46; Burge"
                            3 => "G&#46;I&#46; Walters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2018-224350"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack522199"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank all the people who collaborated in this study&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000004/v1_202104020819/S1579212921000367/v1_202104020819/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000004/v1_202104020819/S1579212921000367/v1_202104020819/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000367?idApp=UINPBA00003Z"
]