array:24 [
  "pii" => "S1579212920303700"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "2576"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:142-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620302532"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
      "aid" => "2576"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:142-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Seudoaneurisma de arteria bronquial y hematoma mediast&#237;nico tras EBUS-TBNA"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "142"
            "paginaFinal" => "143"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Bronchial Artery Pseudoaneurysm and Mediastinal Hematoma after EBUS-TBNA"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 635
                "Ancho" => 1874
                "Tamanyo" => 187244
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Fase sin contraste del estudio de angio-TC de t&#243;rax&#46; Extenso hematoma mediast&#237;nico &#40;&#42;&#41;&#46; B&#41; Fase arterial del estudio&#46; Imagen nodular hipervascular en el interior de la adenopat&#237;a subcarinal&#44; en relaci&#243;n con seudoaneurisma de la arteria bronquial derecha&#46; C-D&#41; Fases venosa precoz y tard&#237;a&#46; No se observa mayor extravasaci&#243;n de contraste que sugiera sangrado activo&#44; constatando la naturaleza vascular &#40;arterial&#41; de la lesi&#243;n&#46; E&#41; Proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad &#40;MIP&#41; en el plano coronal oblicuo&#46; Se observa la dependencia de la imagen nodular &#40;seudoaneurisma&#44; flecha blanca&#41; de la arteria bronquial derecha &#40;punta de flecha&#41;&#46; F&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Volume-rendering&#46;</span> Reconstrucci&#243;n 3D donde se se&#241;ala el seudoaneurisma &#40;flecha blanca&#41;&#46; G&#41; La arteriograf&#237;a constata el relleno de contraste de una estructura nodular&#44; sin extravasaci&#243;n en fases venosas o parenquimatosas&#44; compatible con seudoaneurisma de la arteria bronquial inferior derecha&#46; H&#41; Cierre del seudoaneurisma tras embolizaci&#243;n&#46; I-J&#41; Hematoma mediast&#237;nico pre-embolizaci&#243;n &#40;48&#44;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; y tras la embolizaci&#243;n &#40;28&#44;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Borja Recalde-Zamacona, Ana Ezponda, Javier J&#46; Zulueta, Marta Mar&#237;n-Oto, Ana Bel&#233;n Alcaide, Ar&#225;nzazu Campo, Juan Bert&#243;"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Borja"
                "apellidos" => "Recalde-Zamacona"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Ezponda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier J&#46;"
                "apellidos" => "Zulueta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Mar&#237;n-Oto"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Alcaide"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
                "apellidos" => "Campo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Bert&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920303700"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303700?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302532?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005700000002/v1_202102021106/S0300289620302532/v1_202102021106/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920301737"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2460"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:144"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Big Data"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "144"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sobre la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y el <span class="elsevierStyleItalic">big data</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan B&#46; Soriano, Borja G&#46; Cos&#237;o, Jos&#233; Lu&#237;s L&#243;pez-Campos, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a, Julio Ancochea"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan B&#46;"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Borja G&#46;"
              "apellidos" => "Cos&#237;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Lu&#237;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Ancochea"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Comit&#233; Cient&#237;fico Big COPData"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620301101"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301101?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301737?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000002/v1_202102021102/S1579212920301737/v1_202102021102/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921000161"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2586"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:140-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">In Vitro</span> Biofilm Formation in <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span>-<span class="elsevierStyleItalic">intracellulare</span> Complex"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "140"
          "paginaFinal" => "141"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Formaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> de biopel&#237;culas en el complejo <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span>-<span class="elsevierStyleItalic">intracellulare</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Portell-Buj, Alexandre L&#243;pez-Gav&#237;n, Julian Gonz&#225;lez-Mart&#237;n, Griselda Tud&#243;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Portell-Buj"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gav&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Julian"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Griselda"
              "apellidos" => "Tud&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000161?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000002/v1_202102021102/S1579212921000161/v1_202102021102/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Bronchial artery pseudoaneurysm and mediastinal hematoma after EBUS-TBNA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "142"
        "paginaFinal" => "143"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Borja Recalde-Zamacona, Ana Ezponda, Javier J Zulueta, Marta Mar&#237;n-Oto, Ana Bel&#233;n Alcaide, Ar&#225;nzazu Campo, Juan Bert&#243;"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Borja"
            "apellidos" => "Recalde-Zamacona"
            "email" => array:1 [
              0 => "brecalde@unav.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Ezponda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier J"
            "apellidos" => "Zulueta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Mar&#237;n-Oto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Alcaide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
            "apellidos" => "Campo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Bert&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neumolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Radiolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neumolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Seudoaneurisma de arteria bronquial y hematoma mediast&#237;nico tras EBUS-TBNA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 1874
            "Tamanyo" => 187244
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Non-contrast-enhanced phase of chest CT angiogram&#46; Extensive mediastinal hematoma &#40;&#42;&#41;&#46; B&#41; Arterial phase of the study&#46; Hypervascular nodular image within the subcarinal adenopathy&#44; associated with right bronchial artery pseudoaneurysm&#46; C-D&#41; Early and late venous phases&#46; No significant extravasation of contrast medium is observed to suggest active bleeding&#59; note the vascular &#40;arterial&#41; nature of the lesion&#46; E&#41; Maximum intensity projection &#40;MIP&#41; in the oblique coronal plane&#46; The nodular image &#40;pseudoaneurysm&#44; white arrow&#41; can been seen to depend on the right bronchial artery &#40;arrowhead&#41;&#46; F&#41; Volume-rendering&#46; 3D reconstruction indicating the pseudoaneurysm &#40;white arrow&#41;&#46; G&#41; Angiogram shows a contrast-filled nodular structure&#44; with no extravasation in venous or parenchymal phases&#44; consistent with pseudoaneurysm of the right inferior bronchial artery&#46; H&#41; Closure of the pseudoaneurysm after embolization&#46; I-J&#41; Mediastinal hematoma before &#40;48&#46;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; and after embolization &#40;28&#46;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Endobronchial ultrasound-transbronchial needle aspiration &#40;EBUS-TBNA&#41; is a minimally invasive technique used to sample structures adjacent to the tracheobronchial wall&#44; such as adenopathies and&#47;or mediastinal tumors&#44; under real-time ultrasound control&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The main indication for this technique is the diagnosis and staging of lung cancer&#44; but it can also be very useful in other diseases&#44; such as sarcoidosis or tuberculosis&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EBUS-TBNA is a safe technique&#44; with a complication rate of between 1&#46;23&#37; and 1&#46;44&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Pneumothorax&#44; hemorrhagic accident&#44; and infection are some of the main complications described&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 65-year-old man who consulted for persistent cough and purulent expectoration&#46; Significant history included bilateral bronchiectasis and recurrent respiratory infections&#44; with positive cultures of <span class="elsevierStyleItalic">Stenotrophomonas maltophilia</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A chest computed tomography &#40;CT&#41; scan was performed&#44; revealing already known bilateral bronchiectasis&#44; along with mediastinal adenopathies &#40;4&#44; 5&#44; 7&#44; and 10R&#41; and bilateral pulmonary infiltrates predominantly in the upper right lobe&#44; both of which were new&#46; On the basis of these findings&#44; EBUS was performed&#44; and a subcarinal adenopathy&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#44; was observed&#46; Multiple TBNA passes were performed in this adenopathy&#44; along with bronchoalveolar lavage and bronchial aspiration&#44; and material for microbiological and pathology studies was obtained&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Five days later&#44; while awaiting results&#44; the patient attended the emergency room with an history of several hours of chest pain&#44; irradiating to his back&#44; which worsened with deep inspiration&#46; Laboratory tests revealed no significant findings&#46; Chest X-ray showed increased retrocardiac density&#46; The study was completed with a chest CT scan after intravenous administration of contrast medium that revealed the presence of a large mediastinal hematoma &#40;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm craniocaudal diameter&#41;&#44; with possible extravasation of intra-hematoma contrast at the subcarinal level&#44; coinciding with the aspirated adenopathy&#46; Given these findings&#44; we decided to complete the study with a thoracic CT angiogram scan &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later&#41; that confirmed the presence of a hyperdense mediastinal collection in the study&#44; without contrast material &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; A hypervascular nodular image measuring 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in the subcarinal region was observed in the arterial phase &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The lesion was not observed during the early and late venous phases of the study &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figs&#46; 1</a>C and D&#41;&#44; ruling out the presence of an active point of bleeding&#46; The maximum intensity projection &#40;MIP&#41; showed that this hypervascular structure was dependent on the right bronchial artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>E&#41;&#44; suggesting a diagnosis of bronchial artery pseudoaneurysm&#46; The diagnosis was confirmed by angiogram &#40;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later&#41;&#44; in which a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm pseudoaneurysm was identified at the bifurcation of the right inferior bronchial artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>G&#41;&#46; Angiographic occlusion of the pseudoaneurysm was performed using 1&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of liquid embolic agent &#40;Squid-12&#174;&#59; Emboflu&#44; Gland&#44; Switzerland&#41;&#44; and closure was confirmed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>H&#41;&#46; A follow-up CT was performed after arterial embolization&#44; in which a significant decrease in the extension and diameter of the mediastinal hematoma was observed with respect to the CT scan performed 10 days earlier &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> I-J&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The EBUS-TBNA pathology report was negative for malignancy&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> was cultured from the aspirate&#44; and treatment began with intravenous ceftazidime and inhaled tobramycin&#46; The patient remains asymptomatic 5 months later&#44; after resolution of the infectious process&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Complications of EBUS-TBNA are rare&#44; but hemorrhagic accident is one of the most common&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> The site and size of the structures under study&#44; together with respiratory movements and arterial pulse can make this technique difficult and increase the risk of this complication&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Aspiration needles now have safety systems to control the depth to which the needle needs to be advanced for sample collection&#46; Moreover&#44; the real-time visualization of the puncture site allows the distance from the center of the lesion and&#47;or adenopathy to the point of entry of the needle to be measured&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Despite these safety measures&#44; the possibility remains of inadvertently puncturing mediastinal vessels&#44; an occurrence that does not generally lead to major complications&#46; Indeed&#44; several studies have described EBUS-guided aspiration through vascular structures as a reliable and safe diagnostic technique&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most post-puncture bleeds associated with mediastinal vessels are self-limiting and do not require further intervention&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the AQuIRE study&#44; hemorrhagic accidents required management in 0&#46;2&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In general&#44; most bleeding events occur immediately after the vessel is punctured&#44; and are diagnosed <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> with real-time ultrasound imaging&#46; However&#44; in our case&#44; no ultrasound changes were detected at the end of the test and clinical manifestations did not appear until 5 days after EBUS&#46; Few reports to date describe complications following EBUS-TBNA&#46; After an exhaustive review of the literature&#44; we present the first case of bronchial artery pseudoaneurysm as a complication of EBUS-TBNA&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aneurysms and pseudoaneurysms of the pulmonary vascular structures are rare but potentially life-threatening&#44; so they must be managed and treated urgently&#46; Iatrogenesis and trauma are the main causes of pulmonary pseudoaneurysm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Pulmonary arteries are the most frequently affected vessels&#44; ahead of the bronchial arteries or pulmonary veins&#46; Hemoptysis and chest pain are the most common initial symptoms&#46; However&#44; pseudoaneurysms can sometimes be detected as incidental findings on imaging tests&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The bronchial arteries originate primarily from the proximal region of the descending aorta&#46; Right bronchial arteries&#44; however&#44; often originate from the intercostal arteries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In both cases&#44; these vessels are part of the systemic circulation&#44; which implies an increased risk of bleeding after puncture&#46; Bronchial circulation plays an important role in chronic inflammatory and infectious diseases involving the lung parenchyma and airways&#44; and responds to damage by enlarging or dilating vessels in an attempt to maintain blood flow to damaged &#225;reas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Bronchiectasis is one of the main causes of hypertrophy and&#47;or dilatation of the bronchial arteries&#44; and is a risk factor for the appearance of complications such as bleeding&#44; as described in our case&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To conclude&#44; we present a case of bronchial pseudoaneurysm following EBUS-TBNA&#44; a complication not previously reported in the literature&#46; In most cases&#44; hemorrhagic accidents occur immediately after puncture of the mediastinal vessels during EBUS&#46; However&#44; our case is an example of how bleeding in significant amounts and in a sensitive location can be associated with late clinical manifestations&#46; Imaging techniques such as thoracic angio-CT and angiogram are highly useful in the diagnosis and control or treatment of bleeding&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-05-10"
    "fechaAceptado" => "2020-07-18"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Recalde-Zamacona B&#44; Ezponda A&#44; Zulueta JJ&#44; Mar&#237;n-Oto M&#44; Alcaide AB&#44; Campo A et al&#46; Seudoaneurisma de arteria bronquial y hematoma mediast&#237;nico tras EBUS-TBNA&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2021&#59;57&#58;142&#8211;143&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 1874
            "Tamanyo" => 187244
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Non-contrast-enhanced phase of chest CT angiogram&#46; Extensive mediastinal hematoma &#40;&#42;&#41;&#46; B&#41; Arterial phase of the study&#46; Hypervascular nodular image within the subcarinal adenopathy&#44; associated with right bronchial artery pseudoaneurysm&#46; C-D&#41; Early and late venous phases&#46; No significant extravasation of contrast medium is observed to suggest active bleeding&#59; note the vascular &#40;arterial&#41; nature of the lesion&#46; E&#41; Maximum intensity projection &#40;MIP&#41; in the oblique coronal plane&#46; The nodular image &#40;pseudoaneurysm&#44; white arrow&#41; can been seen to depend on the right bronchial artery &#40;arrowhead&#41;&#46; F&#41; Volume-rendering&#46; 3D reconstruction indicating the pseudoaneurysm &#40;white arrow&#41;&#46; G&#41; Angiogram shows a contrast-filled nodular structure&#44; with no extravasation in venous or parenchymal phases&#44; consistent with pseudoaneurysm of the right inferior bronchial artery&#46; H&#41; Closure of the pseudoaneurysm after embolization&#46; I-J&#41; Mediastinal hematoma before &#40;48&#46;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; and after embolization &#40;28&#46;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial and endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration&#58; a must for thoracic surgeons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Groth"
                            1 => "R&#46;S&#46; Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.03.018"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "89"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "S2079"
                        "paginaFinal" => "&#8208;S2083"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20493985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and safety of endobronchial ultrasound-transbronchial needle aspiration&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Varela-Lema"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Villar"
                            2 => "A&#46; Ruano-Ravina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00097908"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1156"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19407050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications&#44; consequences&#44; and practice patterns of endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration&#58; Results of the AQuIRE registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Eapen"
                            1 => "A&#46;M&#46; Shah"
                            2 => "X&#46; Lei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-0350"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "143"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "1044"
                        "paginaFinal" => "1053"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23117878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications associated with endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration&#58; a nationwide survey by the Japan Society for Respiratory Endoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Asano"
                            1 => "M&#46; Aoe"
                            2 => "Y&#46; Ohsaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intramural hematoma of the pulmonary artery and hemopneumomediastinum after endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Botana-Rial"
                            1 => "M&#46; N&#250;&#241;ez-Delgado"
                            2 => "A&#46; Pallar&#233;s-Sanmart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000332925"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "83"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22133667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining expanded areas in EBUS sampling&#58; EBUS guided trans- and intra-pulmonary artery needle aspiration&#44; with review of transvascular EBUS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Mehta"
                            1 => "P&#46;R&#46; Biraris"
                            2 => "V&#46; Pattabhiraman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/crj.12764"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Respir J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "12"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1958"
                        "paginaFinal" => "1963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29330908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Feasibility of EBUS-Guided TBNA Through the Pulmonary Artery in Highly Selected Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Folch"
                            1 => "J&#46;F&#46; Santacruz"
                            2 => "S&#46; Fernandez-Bussy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LBR.0000000000000245"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchology Interv Pulmonol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aneurysms and pseudoaneurysms of the pulmonary vasculature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Restrepo"
                            1 => "A&#46;P&#46; Carswell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.sult.2012.04.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Semin Ultrasound CT MR"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23168064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchial artery anatomy&#58; preoperative 3D simulation with multidetector CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Morita"
                            1 => "K&#46; Takase"
                            2 => "H&#46; Ichikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.10081220"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "255"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "934"
                        "paginaFinal" => "943"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20501731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchial arteries&#58; anatomy&#44; function&#44; hypertrophy&#44; and anomalies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Walker"
                            1 => "M&#46;L&#46; Rosado-de-Christenson"
                            2 => "S&#46; Mart&#237;nez-Jim&#233;nez"
                            3 => "J&#46;R&#46; Kunin"
                            4 => "B&#46;C&#46; Wible"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.351140089"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25590386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000002/v1_202102021102/S1579212920303700/v1_202102021102/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000002/v1_202102021102/S1579212920303700/v1_202102021102/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303700?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Scientific Letter
Bronchial artery pseudoaneurysm and mediastinal hematoma after EBUS-TBNA
Seudoaneurisma de arteria bronquial y hematoma mediastínico tras EBUS-TBNA
Borja Recalde-Zamaconaa,
Corresponding author
brecalde@unav.es

Corresponding author.
, Ana Ezpondab, Javier J Zuluetac, Marta Marín-Otoc, Ana Belén Alcaidec, Aránzazu Campoc, Juan Bertóc
a Departamento de Neumología, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Navarra, Spain
b Departamento de Radiología, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Navarra, Spain
c Departamento de Neumología, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Navarra, Spain
Read
2868
Times
was read the article
945
Total PDF
1923
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S1579212920303700"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "2576"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:142-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620302532"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
      "aid" => "2576"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:142-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Seudoaneurisma de arteria bronquial y hematoma mediast&#237;nico tras EBUS-TBNA"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "142"
            "paginaFinal" => "143"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Bronchial Artery Pseudoaneurysm and Mediastinal Hematoma after EBUS-TBNA"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 635
                "Ancho" => 1874
                "Tamanyo" => 187244
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Fase sin contraste del estudio de angio-TC de t&#243;rax&#46; Extenso hematoma mediast&#237;nico &#40;&#42;&#41;&#46; B&#41; Fase arterial del estudio&#46; Imagen nodular hipervascular en el interior de la adenopat&#237;a subcarinal&#44; en relaci&#243;n con seudoaneurisma de la arteria bronquial derecha&#46; C-D&#41; Fases venosa precoz y tard&#237;a&#46; No se observa mayor extravasaci&#243;n de contraste que sugiera sangrado activo&#44; constatando la naturaleza vascular &#40;arterial&#41; de la lesi&#243;n&#46; E&#41; Proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad &#40;MIP&#41; en el plano coronal oblicuo&#46; Se observa la dependencia de la imagen nodular &#40;seudoaneurisma&#44; flecha blanca&#41; de la arteria bronquial derecha &#40;punta de flecha&#41;&#46; F&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Volume-rendering&#46;</span> Reconstrucci&#243;n 3D donde se se&#241;ala el seudoaneurisma &#40;flecha blanca&#41;&#46; G&#41; La arteriograf&#237;a constata el relleno de contraste de una estructura nodular&#44; sin extravasaci&#243;n en fases venosas o parenquimatosas&#44; compatible con seudoaneurisma de la arteria bronquial inferior derecha&#46; H&#41; Cierre del seudoaneurisma tras embolizaci&#243;n&#46; I-J&#41; Hematoma mediast&#237;nico pre-embolizaci&#243;n &#40;48&#44;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; y tras la embolizaci&#243;n &#40;28&#44;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Borja Recalde-Zamacona, Ana Ezponda, Javier J&#46; Zulueta, Marta Mar&#237;n-Oto, Ana Bel&#233;n Alcaide, Ar&#225;nzazu Campo, Juan Bert&#243;"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Borja"
                "apellidos" => "Recalde-Zamacona"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Ezponda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier J&#46;"
                "apellidos" => "Zulueta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Mar&#237;n-Oto"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Alcaide"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
                "apellidos" => "Campo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Bert&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920303700"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303700?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302532?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005700000002/v1_202102021106/S0300289620302532/v1_202102021106/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920301737"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2460"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:144"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Big Data"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "144"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sobre la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y el <span class="elsevierStyleItalic">big data</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan B&#46; Soriano, Borja G&#46; Cos&#237;o, Jos&#233; Lu&#237;s L&#243;pez-Campos, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a, Julio Ancochea"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan B&#46;"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Borja G&#46;"
              "apellidos" => "Cos&#237;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Lu&#237;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Ancochea"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Comit&#233; Cient&#237;fico Big COPData"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620301101"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301101?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301737?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000002/v1_202102021102/S1579212920301737/v1_202102021102/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921000161"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2586"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:140-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">In Vitro</span> Biofilm Formation in <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span>-<span class="elsevierStyleItalic">intracellulare</span> Complex"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "140"
          "paginaFinal" => "141"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Formaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> de biopel&#237;culas en el complejo <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span>-<span class="elsevierStyleItalic">intracellulare</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Portell-Buj, Alexandre L&#243;pez-Gav&#237;n, Julian Gonz&#225;lez-Mart&#237;n, Griselda Tud&#243;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Portell-Buj"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gav&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Julian"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Griselda"
              "apellidos" => "Tud&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000161?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000002/v1_202102021102/S1579212921000161/v1_202102021102/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Bronchial artery pseudoaneurysm and mediastinal hematoma after EBUS-TBNA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "142"
        "paginaFinal" => "143"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Borja Recalde-Zamacona, Ana Ezponda, Javier J Zulueta, Marta Mar&#237;n-Oto, Ana Bel&#233;n Alcaide, Ar&#225;nzazu Campo, Juan Bert&#243;"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Borja"
            "apellidos" => "Recalde-Zamacona"
            "email" => array:1 [
              0 => "brecalde@unav.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Ezponda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier J"
            "apellidos" => "Zulueta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Mar&#237;n-Oto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Alcaide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
            "apellidos" => "Campo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Bert&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neumolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Radiolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neumolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Seudoaneurisma de arteria bronquial y hematoma mediast&#237;nico tras EBUS-TBNA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 1874
            "Tamanyo" => 187244
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Non-contrast-enhanced phase of chest CT angiogram&#46; Extensive mediastinal hematoma &#40;&#42;&#41;&#46; B&#41; Arterial phase of the study&#46; Hypervascular nodular image within the subcarinal adenopathy&#44; associated with right bronchial artery pseudoaneurysm&#46; C-D&#41; Early and late venous phases&#46; No significant extravasation of contrast medium is observed to suggest active bleeding&#59; note the vascular &#40;arterial&#41; nature of the lesion&#46; E&#41; Maximum intensity projection &#40;MIP&#41; in the oblique coronal plane&#46; The nodular image &#40;pseudoaneurysm&#44; white arrow&#41; can been seen to depend on the right bronchial artery &#40;arrowhead&#41;&#46; F&#41; Volume-rendering&#46; 3D reconstruction indicating the pseudoaneurysm &#40;white arrow&#41;&#46; G&#41; Angiogram shows a contrast-filled nodular structure&#44; with no extravasation in venous or parenchymal phases&#44; consistent with pseudoaneurysm of the right inferior bronchial artery&#46; H&#41; Closure of the pseudoaneurysm after embolization&#46; I-J&#41; Mediastinal hematoma before &#40;48&#46;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; and after embolization &#40;28&#46;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Endobronchial ultrasound-transbronchial needle aspiration &#40;EBUS-TBNA&#41; is a minimally invasive technique used to sample structures adjacent to the tracheobronchial wall&#44; such as adenopathies and&#47;or mediastinal tumors&#44; under real-time ultrasound control&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The main indication for this technique is the diagnosis and staging of lung cancer&#44; but it can also be very useful in other diseases&#44; such as sarcoidosis or tuberculosis&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EBUS-TBNA is a safe technique&#44; with a complication rate of between 1&#46;23&#37; and 1&#46;44&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Pneumothorax&#44; hemorrhagic accident&#44; and infection are some of the main complications described&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 65-year-old man who consulted for persistent cough and purulent expectoration&#46; Significant history included bilateral bronchiectasis and recurrent respiratory infections&#44; with positive cultures of <span class="elsevierStyleItalic">Stenotrophomonas maltophilia</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A chest computed tomography &#40;CT&#41; scan was performed&#44; revealing already known bilateral bronchiectasis&#44; along with mediastinal adenopathies &#40;4&#44; 5&#44; 7&#44; and 10R&#41; and bilateral pulmonary infiltrates predominantly in the upper right lobe&#44; both of which were new&#46; On the basis of these findings&#44; EBUS was performed&#44; and a subcarinal adenopathy&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#44; was observed&#46; Multiple TBNA passes were performed in this adenopathy&#44; along with bronchoalveolar lavage and bronchial aspiration&#44; and material for microbiological and pathology studies was obtained&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Five days later&#44; while awaiting results&#44; the patient attended the emergency room with an history of several hours of chest pain&#44; irradiating to his back&#44; which worsened with deep inspiration&#46; Laboratory tests revealed no significant findings&#46; Chest X-ray showed increased retrocardiac density&#46; The study was completed with a chest CT scan after intravenous administration of contrast medium that revealed the presence of a large mediastinal hematoma &#40;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm craniocaudal diameter&#41;&#44; with possible extravasation of intra-hematoma contrast at the subcarinal level&#44; coinciding with the aspirated adenopathy&#46; Given these findings&#44; we decided to complete the study with a thoracic CT angiogram scan &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later&#41; that confirmed the presence of a hyperdense mediastinal collection in the study&#44; without contrast material &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; A hypervascular nodular image measuring 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in the subcarinal region was observed in the arterial phase &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The lesion was not observed during the early and late venous phases of the study &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figs&#46; 1</a>C and D&#41;&#44; ruling out the presence of an active point of bleeding&#46; The maximum intensity projection &#40;MIP&#41; showed that this hypervascular structure was dependent on the right bronchial artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>E&#41;&#44; suggesting a diagnosis of bronchial artery pseudoaneurysm&#46; The diagnosis was confirmed by angiogram &#40;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later&#41;&#44; in which a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm pseudoaneurysm was identified at the bifurcation of the right inferior bronchial artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>G&#41;&#46; Angiographic occlusion of the pseudoaneurysm was performed using 1&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of liquid embolic agent &#40;Squid-12&#174;&#59; Emboflu&#44; Gland&#44; Switzerland&#41;&#44; and closure was confirmed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>H&#41;&#46; A follow-up CT was performed after arterial embolization&#44; in which a significant decrease in the extension and diameter of the mediastinal hematoma was observed with respect to the CT scan performed 10 days earlier &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> I-J&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The EBUS-TBNA pathology report was negative for malignancy&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> was cultured from the aspirate&#44; and treatment began with intravenous ceftazidime and inhaled tobramycin&#46; The patient remains asymptomatic 5 months later&#44; after resolution of the infectious process&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Complications of EBUS-TBNA are rare&#44; but hemorrhagic accident is one of the most common&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> The site and size of the structures under study&#44; together with respiratory movements and arterial pulse can make this technique difficult and increase the risk of this complication&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Aspiration needles now have safety systems to control the depth to which the needle needs to be advanced for sample collection&#46; Moreover&#44; the real-time visualization of the puncture site allows the distance from the center of the lesion and&#47;or adenopathy to the point of entry of the needle to be measured&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Despite these safety measures&#44; the possibility remains of inadvertently puncturing mediastinal vessels&#44; an occurrence that does not generally lead to major complications&#46; Indeed&#44; several studies have described EBUS-guided aspiration through vascular structures as a reliable and safe diagnostic technique&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most post-puncture bleeds associated with mediastinal vessels are self-limiting and do not require further intervention&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the AQuIRE study&#44; hemorrhagic accidents required management in 0&#46;2&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In general&#44; most bleeding events occur immediately after the vessel is punctured&#44; and are diagnosed <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> with real-time ultrasound imaging&#46; However&#44; in our case&#44; no ultrasound changes were detected at the end of the test and clinical manifestations did not appear until 5 days after EBUS&#46; Few reports to date describe complications following EBUS-TBNA&#46; After an exhaustive review of the literature&#44; we present the first case of bronchial artery pseudoaneurysm as a complication of EBUS-TBNA&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aneurysms and pseudoaneurysms of the pulmonary vascular structures are rare but potentially life-threatening&#44; so they must be managed and treated urgently&#46; Iatrogenesis and trauma are the main causes of pulmonary pseudoaneurysm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Pulmonary arteries are the most frequently affected vessels&#44; ahead of the bronchial arteries or pulmonary veins&#46; Hemoptysis and chest pain are the most common initial symptoms&#46; However&#44; pseudoaneurysms can sometimes be detected as incidental findings on imaging tests&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The bronchial arteries originate primarily from the proximal region of the descending aorta&#46; Right bronchial arteries&#44; however&#44; often originate from the intercostal arteries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In both cases&#44; these vessels are part of the systemic circulation&#44; which implies an increased risk of bleeding after puncture&#46; Bronchial circulation plays an important role in chronic inflammatory and infectious diseases involving the lung parenchyma and airways&#44; and responds to damage by enlarging or dilating vessels in an attempt to maintain blood flow to damaged &#225;reas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Bronchiectasis is one of the main causes of hypertrophy and&#47;or dilatation of the bronchial arteries&#44; and is a risk factor for the appearance of complications such as bleeding&#44; as described in our case&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To conclude&#44; we present a case of bronchial pseudoaneurysm following EBUS-TBNA&#44; a complication not previously reported in the literature&#46; In most cases&#44; hemorrhagic accidents occur immediately after puncture of the mediastinal vessels during EBUS&#46; However&#44; our case is an example of how bleeding in significant amounts and in a sensitive location can be associated with late clinical manifestations&#46; Imaging techniques such as thoracic angio-CT and angiogram are highly useful in the diagnosis and control or treatment of bleeding&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-05-10"
    "fechaAceptado" => "2020-07-18"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Recalde-Zamacona B&#44; Ezponda A&#44; Zulueta JJ&#44; Mar&#237;n-Oto M&#44; Alcaide AB&#44; Campo A et al&#46; Seudoaneurisma de arteria bronquial y hematoma mediast&#237;nico tras EBUS-TBNA&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2021&#59;57&#58;142&#8211;143&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 1874
            "Tamanyo" => 187244
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Non-contrast-enhanced phase of chest CT angiogram&#46; Extensive mediastinal hematoma &#40;&#42;&#41;&#46; B&#41; Arterial phase of the study&#46; Hypervascular nodular image within the subcarinal adenopathy&#44; associated with right bronchial artery pseudoaneurysm&#46; C-D&#41; Early and late venous phases&#46; No significant extravasation of contrast medium is observed to suggest active bleeding&#59; note the vascular &#40;arterial&#41; nature of the lesion&#46; E&#41; Maximum intensity projection &#40;MIP&#41; in the oblique coronal plane&#46; The nodular image &#40;pseudoaneurysm&#44; white arrow&#41; can been seen to depend on the right bronchial artery &#40;arrowhead&#41;&#46; F&#41; Volume-rendering&#46; 3D reconstruction indicating the pseudoaneurysm &#40;white arrow&#41;&#46; G&#41; Angiogram shows a contrast-filled nodular structure&#44; with no extravasation in venous or parenchymal phases&#44; consistent with pseudoaneurysm of the right inferior bronchial artery&#46; H&#41; Closure of the pseudoaneurysm after embolization&#46; I-J&#41; Mediastinal hematoma before &#40;48&#46;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; and after embolization &#40;28&#46;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial and endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration&#58; a must for thoracic surgeons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Groth"
                            1 => "R&#46;S&#46; Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.03.018"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "89"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "S2079"
                        "paginaFinal" => "&#8208;S2083"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20493985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and safety of endobronchial ultrasound-transbronchial needle aspiration&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Varela-Lema"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Villar"
                            2 => "A&#46; Ruano-Ravina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00097908"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1156"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19407050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications&#44; consequences&#44; and practice patterns of endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration&#58; Results of the AQuIRE registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Eapen"
                            1 => "A&#46;M&#46; Shah"
                            2 => "X&#46; Lei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-0350"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "143"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "1044"
                        "paginaFinal" => "1053"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23117878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications associated with endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration&#58; a nationwide survey by the Japan Society for Respiratory Endoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Asano"
                            1 => "M&#46; Aoe"
                            2 => "Y&#46; Ohsaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intramural hematoma of the pulmonary artery and hemopneumomediastinum after endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Botana-Rial"
                            1 => "M&#46; N&#250;&#241;ez-Delgado"
                            2 => "A&#46; Pallar&#233;s-Sanmart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000332925"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "83"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22133667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining expanded areas in EBUS sampling&#58; EBUS guided trans- and intra-pulmonary artery needle aspiration&#44; with review of transvascular EBUS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Mehta"
                            1 => "P&#46;R&#46; Biraris"
                            2 => "V&#46; Pattabhiraman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/crj.12764"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Respir J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "12"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1958"
                        "paginaFinal" => "1963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29330908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Feasibility of EBUS-Guided TBNA Through the Pulmonary Artery in Highly Selected Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Folch"
                            1 => "J&#46;F&#46; Santacruz"
                            2 => "S&#46; Fernandez-Bussy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LBR.0000000000000245"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchology Interv Pulmonol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aneurysms and pseudoaneurysms of the pulmonary vasculature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Restrepo"
                            1 => "A&#46;P&#46; Carswell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.sult.2012.04.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Semin Ultrasound CT MR"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23168064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchial artery anatomy&#58; preoperative 3D simulation with multidetector CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Morita"
                            1 => "K&#46; Takase"
                            2 => "H&#46; Ichikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.10081220"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "255"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "934"
                        "paginaFinal" => "943"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20501731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchial arteries&#58; anatomy&#44; function&#44; hypertrophy&#44; and anomalies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Walker"
                            1 => "M&#46;L&#46; Rosado-de-Christenson"
                            2 => "S&#46; Mart&#237;nez-Jim&#233;nez"
                            3 => "J&#46;R&#46; Kunin"
                            4 => "B&#46;C&#46; Wible"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.351140089"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25590386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000002/v1_202102021102/S1579212920303700/v1_202102021102/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000002/v1_202102021102/S1579212920303700/v1_202102021102/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303700?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 32 14 46
2024 September 61 11 72
2024 August 73 35 108
2024 July 65 25 90
2024 June 60 32 92
2024 May 82 31 113
2024 April 58 24 82
2024 March 49 19 68
2024 February 54 24 78
2024 January 47 27 74
2023 December 43 23 66
2023 November 38 39 77
2023 October 60 32 92
2023 September 36 26 62
2023 August 45 39 84
2023 July 43 28 71
2023 June 45 14 59
2023 May 52 24 76
2023 April 57 31 88
2023 March 63 13 76
2023 February 53 16 69
2023 January 35 29 64
2022 December 64 27 91
2022 November 59 22 81
2022 October 55 41 96
2022 September 83 34 117
2022 August 99 40 139
2022 July 151 58 209
2022 June 54 41 95
2022 May 55 27 82
2022 April 66 41 107
2022 March 57 37 94
2022 February 24 19 43
2021 December 0 2 2
2021 May 2 0 2
2021 February 3 0 3
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?