Statistics

 array:23 [
  "pii" => "S1579212920300963"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.01.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
  "aid" => "2413"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:410"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620300521"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.01.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
      "aid" => "2413"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:410"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Microbioma de la v&#237;a a&#233;rea inferior y c&#225;ncer de pulm&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "410"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The Lower Airway Microbiome and Lung Cancer"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eduardo Garc&#237;a-Pach&#243;n, Isabel Padilla-Navas"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Pach&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Padilla-Navas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920300963"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.01.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300963?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300521?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000006/v3_202010110737/S0300289620300521/v3_202010110737/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212920301178"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "2343"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:409-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Is an Early Diagnosis of COPD Clinically Useful&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "410"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Es cl&#237;nicamente &#250;til un diagn&#243;stico temprano de EPOC&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ant&#243;nio Duarte-de-Ara&#250;jo, Pedro Fonte, Pedro Teixeira, Venceslau Hespanhol, Jaime Correia-de-Sousa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Duarte-de-Ara&#250;jo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Fonte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Venceslau"
              "apellidos" => "Hespanhol"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Correia-de-Sousa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301178?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000006/v1_202006030729/S1579212920301178/v1_202006030729/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "The Lower Airway Microbiome and Lung Cancer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "410"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eduardo Garc&#237;a-Pach&#243;n, Isabel Padilla-Navas"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Pach&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "eduardo.garciap@umh.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Padilla-Navas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Elche&#44; Elche&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Cl&#237;nica&#44; Universidad Miguel Hern&#225;ndez de Elche&#44; Elche&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Microbioma de la v&#237;a a&#233;rea inferior y c&#225;ncer de pulm&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a recent editorial&#44; Garrido-Martin and Paz-Ares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> commented on the novel contributions of the study of the microbiome in lung cancer patients&#44; mainly with regard to the interesting expectations associated with its manipulation and the potential effect on the therapeutic response&#46; The editorial also mentions&#44; albeit briefly&#44; the possibility of identifying certain microorganisms that could be used as diagnostic or prognostic biomarkers in lung cancer&#46; Several studies of the respiratory microbiome have suggested the existence of characteristic changes in bacterial populations of the airway in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Although there are some differences in the studies&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span>&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Veillonella</span> have been found most often in respiratory samples from patients with lung cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Our group has conducted a study using specimens obtained by protected brush sampling in the side of the tumor and in the same area of the contralateral lung of patients with lung cancer and in controls without malignant disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Mass sequencing of bacterial DNA showed that the microbiota of the lower airway was similar in the tumor area and in the equivalent segment of the contralateral lung&#44; but different from the microbiota detected in patients without cancer&#46; These differences&#44; as pointed out by Garrido-Martin and Paz-Ares&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> could have a potential application as diagnostic biomarkers&#46; In our experience&#44; the identification of <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Capnocytophaga</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> had a diagnostic accuracy for malignancy of 70&#37;&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Microbispora</span> allowed cancer to be ruled out with an accuracy of 78&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Studies to identify microorganisms as biomarkers in these patients use different methods and generally include a relatively low number of patients&#59; moreover&#44; the results may also vary due to alterations in respiratory microbiomes in different regions of the world&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> so it is not yet possible to draw clinical conclusions&#46; However&#44; the study of the respiratory microbioma is undoubtedly a novel approach in the study of the pathogenesis of various diseases and diagnostic possibilities&#44; or as noted by Garrido-Martin and Paz-Ares&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> a potential strategy for modifying the therapeutic response of lung cancer&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a-Pach&#243;n E&#44; Padilla-Navas I&#46; Microbioma de la v&#237;a a&#233;rea inferior y c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;410&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer and microbiome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Garrido-Mart&#237;n"
                            1 => "L&#46; Paz-Ares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31836241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer&#58; a new frontier for microbiome research and clinical translation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Mur"
                            1 => "S&#46;A&#46; Huws"
                            2 => "S&#46;J&#46; Cameron"
                            3 => "P&#46;D&#46; Lewis"
                            4 => "K&#46;E&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3332/ecancer.2018.866"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ecancermedicalscience"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30263057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower airway microbiota and lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Sanchez-Hellin"
                            1 => "A&#46; Galiana"
                            2 => "L&#46; Zamora-Molina"
                            3 => "M&#46;J&#46; Soler-Sempere"
                            4 => "J&#46; Grau-Delgado"
                            5 => "V&#46;M&#46; Barbera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4014/mbl.1811.11002"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Microbiol Biotechnol Lett"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "448"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interplay between the lung microbiome and lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Q&#46; Mao"
                            1 => "F&#46; Jiang"
                            2 => "R&#46; Yin"
                            3 => "J&#46; Wang"
                            4 => "W&#46; Xia"
                            5 => "G&#46; Dong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.canlet.2017.11.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Lett"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "415"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29197615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000006/v1_202006030729/S1579212920300963/v1_202006030729/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000006/v1_202006030729/S1579212920300963/v1_202006030729/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300963?idApp=UINPBA00003Z"
]