was read the article
array:23 [ "pii" => "S1579212920300616" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "2415" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:340" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0300289620300545" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.01.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "2415" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:340" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Estrategias de prevención primaria y secundaria para reducir el impacto del cáncer de pulmón en las mujeres: ¿dónde nos encontramos y hacia dónde vamos?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "340" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary and Secondary Prevention Strategies to Reduce the Impact of Lung Cancer in Women: Where Are We Now and Where Are We Going?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Adrián González-Marrón, Juan Carlos Martín-Sánchez, Ferrán Garcia-Alemany, Encarna Martínez-Martín, Nuria Matilla-Santander, Àurea Cartanyà-Hueso, Carmen Vidal, Montse García, Jose M. Martínez-Sánchez" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Adrián" "apellidos" => "González-Marrón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Martín-Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ferrán" "apellidos" => "Garcia-Alemany" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Encarna" "apellidos" => "Martínez-Martín" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Matilla-Santander" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Àurea" "apellidos" => "Cartanyà-Hueso" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Vidal" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Montse" "apellidos" => "García" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Jose M." "apellidos" => "Martínez-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212920300616" "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.01.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300616?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300545?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005600000005/v2_202005050648/S0300289620300545/v2_202005050648/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1579212920300604" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "2374" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:339" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Promotion of anti-smoking strategies as the most effective and efficient way to reduce lung cancer (and other diseases)" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "339" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fomento de las estrategias antitabaco como la manera más efectiva y eficiente de reducir el cáncer de pulmón (y otras enfermedades)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto Ruano-Ravina, Mariano Provencio-Pulla, José Alberto Fernández-Villar" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Ruano-Ravina" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mariano" "apellidos" => "Provencio-Pulla" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Alberto" "apellidos" => "Fernández-Villar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289620300016" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300016?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300604?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005600000005/v2_202101220640/S1579212920300604/v2_202101220640/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Primary and secondary prevention strategies to reduce the impact of lung cancer in women: where are we now and where are we going?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "340" ] ] "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Adrián González-Marrón, Juan Carlos Martín-Sánchez, Nuria Matilla-Santander, Àurea Cartanyà-Hueso, Jose M. Martínez-Sánchez" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Adrián" "apellidos" => "González-Marrón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Martín-Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Matilla-Santander" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Àurea" "apellidos" => "Cartanyà-Hueso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:4 [ "nombre" => "Jose M." "apellidos" => "Martínez-Sánchez" "email" => array:1 [ 0 => "jmmartinez@uic.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Group of Evaluation of Health Determinants and Health Policies, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] 1 => array:3 [ "autoresLista" => "Ferrán Garcia-Alemany, Encarna Martínez-Martín, Carmen Vidal, Montse García" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Ferrán" "apellidos" => "Garcia-Alemany" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Encarna" "apellidos" => "Martínez-Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Vidal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Montse" "apellidos" => "García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Screening Cancer Unit, Cancer Prevention and Control Program, Institut Català d’Oncologia, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estrategias de prevención primaria y secundaria para reducir el impacto del cáncer de pulmón en las mujeres: ¿dónde nos encontramos y hacia dónde vamos?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have read with interest the letter entitled “Promotion of anti-smoking strategies as the most effective and efficient way to reduce lung cancer (and other diseases)”,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> replying to our recently published article.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We would like to comment on the discrepancies perceived by the authors of this letter in our study.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The provisional nature of the NELSON trial results and the female cohort size, already discussed in our work, do not limit the possibility of applying the criteria used in the NELSON trial to our study sample to carry out a basically descriptive analysis identifying women who are at high risk of developing lung cancer. We believe that using the inclusion criteria of the 2 major trials that have demonstrated benefit in reducing lung cancer mortality (NLST and NELSON) provides 2 plausible, albeit preliminary, sets of results, differentiated by the sensitivity of these criteria.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We agree that the evidence seems to indicate that the use of risk prediction models<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> may be more effective than simplified criteria for identifying high-risk individuals. However, population cancer screening programs recommended in the European Union (EU) (colorectal, breast, and cervical) tend to employ strategies that are much closer to the use of simplified criteria, probably because they are easier to implement. We also agree with the authors when they say that the implementation of lung cancer screening programs is a highly controversial and polemic topic,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a> but we believe that our observations are appropriate in this context of uncertainty. Clearly, if the NLST and NELSON trials had shown a net lack of effectiveness for low-dose computed tomography, our conclusions would not make sense.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally, the authors claim that we should have underlined the opportunity cost of screening compared to smoking cessation treatments, as well as placing more emphasis on tobacco control strategies. We are surprised by this comment, given that the introduction of our article mentions the cost of lung cancer screening compared to smoking cessation interventions.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Furthermore, in our conclusion we argue that “smoking cessation should be promoted within breast cancer screening programs, taking advantage of the situation as a teachable moment…” As authors of this study, we maintain that support for the implementation of comprehensive tobacco control policies must continue.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In short, there is a broad consensus on the higher effectiveness and efficiency of smoking cessation compared to lung cancer screening, a consensus to which we subscribe. However, we are not indifferent to other positions proposed in the EU,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> nor to addressing complex questions, such as what to offer to high-risk former smokers. In this regard, we believe that the work of a researcher, particularly in public health, is most relevant when it is one step ahead of political decision-making.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-01-17" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: González-Marrón A, Martín-Sánchez J C, Garcia-Alemany F, Martínez-Martín E, Matilla-Santander N, Cartanyà-Hueso À et al. Estrategias de prevención primaria y secundaria para reducir el impacto del cáncer de pulmón en las mujeres: ¿dónde nos encontramos y hacia dónde vamos? Arch Bronconeumol. 2020;56:340.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fomento de lasestrategias antitabaco como la manera más efectiva y eficiente de redu-cir el cáncer de pulmón (y otras enfermedades)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Ruano-Ravina" 1 => "M. Provencio-Pulla" 2 => "J.A. Fernández-Villar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.018" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2020" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109705019820" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estimation of the risk of lung cancer in women participating in a population-based breast cancer screening program" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. González-Marrón" 1 => "J.C. Martín-Sánchez" 2 => "F. Garcia-Alemany" 3 => "E. Martínez-Martín" 4 => "N. Matilla-Santander" 5 => "À Cartanyà-Hueso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.018" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2019" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk prediction models for lung cancer: a systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E.P. Gray" 1 => "M.D. Teare" 2 => "J. Stevens" 3 => "R. Archer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cllc.2015.11.007" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Lung Cancer" "fecha" => "2016" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26712102" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109702020478" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "European position statement on lung cancer screening" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Oudkerk" 1 => "A. Devaraj" 2 => "R. Vliegenthart" 3 => "T. Henzler" 4 => "H. Prosch" 5 => "C.P. Heussel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1470-2045(17)30861-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Oncol" "fecha" => "2017" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "e754" "paginaFinal" => "e766" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29208441" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Low-dose CT for lung cancer screening" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Ruano-Ravina" 1 => "M. Pérez-Ríos" 2 => "P. Casàn-Clará" 3 => "M. Provencio-Pulla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1470-2045(18 30121-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Oncol" "fecha" => "2018" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "e131" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29508756" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tobacco control - protecting future generations’ lungs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. González-Marrón" 1 => "J.C. Martín-Sánchez" 2 => "J.M. Martínez-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/17476348.2019.1608184" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med" "fecha" => "2019" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "593" "paginaFinal" => "595" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31020876" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000005600000005/v2_202101220640/S1579212920300616/v2_202101220640/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "45358" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000005/v2_202101220640/S1579212920300616/v2_202101220640/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300616?idApp=UINPBA00003Z" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 October | 39 | 29 | 68 |
2024 September | 36 | 28 | 64 |
2024 August | 63 | 46 | 109 |
2024 July | 46 | 31 | 77 |
2024 June | 45 | 32 | 77 |
2024 May | 68 | 23 | 91 |
2024 April | 34 | 23 | 57 |
2024 March | 32 | 15 | 47 |
2024 February | 34 | 19 | 53 |
2023 March | 9 | 3 | 12 |
2023 February | 22 | 21 | 43 |
2023 January | 33 | 21 | 54 |
2022 December | 48 | 22 | 70 |
2022 November | 54 | 25 | 79 |
2022 October | 61 | 24 | 85 |
2022 September | 39 | 19 | 58 |
2022 August | 32 | 35 | 67 |
2022 July | 34 | 32 | 66 |
2022 June | 30 | 27 | 57 |
2022 May | 39 | 35 | 74 |
2022 April | 36 | 30 | 66 |
2022 March | 36 | 35 | 71 |
2022 February | 12 | 19 | 31 |