array:23 [
  "pii" => "S1579212920300173"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2275"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:178-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619303692"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.07.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2275"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:178-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 5
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Resecci&#243;n de pared tor&#225;cica guiada por navegaci&#243;n en paciente con antecedente de resecci&#243;n de sarcoma con m&#225;rgenes oncol&#243;gicos comprometidos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "178"
            "paginaFinal" => "179"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Navigation-Guided Chest Wall Resection in Patient with a History of Resected Sarcoma with Compromised Oncological Margins"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1351
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 308570
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Resonancia magn&#233;tica de t&#243;rax de la paciente previa a la primera cirug&#237;a&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n tomogr&#225;fica de la lesi&#243;n original a partir de la resonancia&#46; C&#41; Navegaci&#243;n intraoperatoria&#46; D&#41; Pieza quir&#250;rgica de resecci&#243;n en bloque&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Soledad Bel&#233;n Olivera Lopez, Lucas Eduardo Ritacco, Agust&#237;n Dietrich, Juan Alejandro Montagne, David Eduardo Smith"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Soledad Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Olivera Lopez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lucas Eduardo"
                "apellidos" => "Ritacco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Dietrich"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Alejandro"
                "apellidos" => "Montagne"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "David Eduardo"
                "apellidos" => "Smith"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920300173"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300173?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303692?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000003/v2_202003070709/S0300289619303692/v2_202003070709/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212920300343"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2276"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:179-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Biophysically Preconditioning Mesenchymal Stem Cells Improves Treatment of Ventilator-Induced Lung Injury"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "179"
          "paginaFinal" => "181"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El precondicionamiento biof&#237;sico de las c&#233;lulas madre mesenquimales mejora el tratamiento del da&#241;o pulmonar inducido por ventilaci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2077
              "Ancho" => 1221
              "Tamanyo" => 129599
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biophysically preconditioned MSCs reduced VILI&#46; &#40;A&#41; Time course of respiratory elastance &#40;relative to baseline value&#41; in rats subjected to VILI and treated with&#58; vehicle &#40;no-MSCs&#41; &#40;grey&#41;&#44; non-preconditioned MSCs &#40;blue&#41; and preconditioned MSCs &#40;green&#41;&#46; Red line corresponds to rats maintained with baseline ventilation &#40;no VILI induction&#41;&#46; &#42;&#42;&#42; Means <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001 comparing elastance measured after 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min of injured ventilation &#40;VILI&#41; and after 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of treatment &#40;END-POINT&#41; with paired <span class="elsevierStyleItalic">t</span>-test&#46; &#40;B&#41; Fold changes measured at the END-POINT in lung oedema &#40;white&#41; and bronchoalveolar lavage fluid concentrations of proteins &#40;green&#41;&#44; total cells &#40;red&#41;&#44; neutrophils &#40;grey&#41;&#44; TNF-&#945; &#40;blue&#41; and CXCL2 &#40;yellow&#41;&#44; for control ventilation &#40;CONTROL&#58; no VILI induction&#41; and treatment with&#58; VEHICLE &#40;no-MSCs&#41;&#44; non-preconditioned &#40;NON-PREC&#41; MSCs and preconditioned &#40;PREC&#41; MSCs&#46; Data are mean<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SE&#46; &#42;&#42;&#42; Means <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001 in a rank-ANOVA to the sum of these 6 variables after applying a normal standardization&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paula N&#46; Nonaka, Bryan Falcones, Ramon Farre, Antonio Artigas, Isaac Almendros, Daniel Navajas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paula N&#46;"
              "apellidos" => "Nonaka"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bryan"
              "apellidos" => "Falcones"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Farre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Artigas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isaac"
              "apellidos" => "Almendros"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Navajas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619303709"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303709?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300343?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300343/v1_202003020616/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212920300045"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2274"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:176-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Ulcerative Colitis and Bronchiectasis&#58; Can Treatment with Tofacitinib Have an Impact on Respiratory Symptoms&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "176"
          "paginaFinal" => "178"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colitis ulcerosa y bronquiectasias&#58; &#191;el tratamiento con tofacitinib podr&#237;a repercutir en los s&#237;ntomas respiratorios&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 993
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 137535
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Axial CT slice in pulmonary window showing micronodular opacities with tree-in-bud distribution in the lateral segment of the middle lobe&#44; consistent with infectious airway involvement&#46; &#40;b&#41; Sagittal CT reconstruction in pulmonary window showing peripheral opacity of infectious appearance in the left lower lung associated with bronchiectasis&#46; &#40;c&#41; Axial contrast-enhanced CT scan of the pelvis in soft tissue window&#44; showing sigmoid colon wall thickening and submucosal edema of chronic appearance&#44; related with the patient&#8217;s inflammatory bowel manifestation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Xavier Le&#243;n-Rom&#225;n, Francisco Mesonero-Gismero, Beatriz Pintado-Cort, Alfonso L&#243;pez-Fr&#237;as L&#243;pez-Jurado, Luis M&#225;iz-Carro, Luis Gorospe-Saras&#250;a, Edwin Mercedes-Noboa, Joaqu&#237;n Asensio-S&#225;nchez, Antonio L&#243;pez-San Rom&#225;n, Rosa Nieto-Royo"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Xavier"
              "apellidos" => "Le&#243;n-Rom&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Mesonero-Gismero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Pintado-Cort"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso L&#243;pez-Fr&#237;as"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Jurado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "M&#225;iz-Carro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe-Saras&#250;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Edwin"
              "apellidos" => "Mercedes-Noboa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Asensio-S&#225;nchez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "L&#243;pez-San Rom&#225;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Nieto-Royo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619303680"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303680?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300045?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300045/v1_202003020616/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Navigation-Guided Chest Wall Resection in Patient with a History of Resected Sarcoma with Compromised Oncological Margins"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "178"
        "paginaFinal" => "179"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Soledad Belen Olivera Lopez, Lucas Eduardo Ritacco, Agustin Dietrich, Juan Alejandro Montagne, David Eduardo Smith"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Soledad Belen Olivera"
            "apellidos" => "Lopez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lucas Eduardo"
            "apellidos" => "Ritacco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Agustin"
            "apellidos" => "Dietrich"
            "email" => array:1 [
              0 => "agustin.dietrich@hospitalitaliano.org.ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Alejandro"
            "apellidos" => "Montagne"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "David Eduardo"
            "apellidos" => "Smith"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugia General&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Asistida por Computadora&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica y Trasplante Pulmonar&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Resecci&#243;n de pared tor&#225;cica guiada por navegaci&#243;n en paciente con antecedente de resecci&#243;n de sarcoma con m&#225;rgenes oncol&#243;gicos comprometidos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1352
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 318605
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the patient&#8217;s chest before the initial surgery&#46; B&#41; Tomographic reconstruction of the original injury generated from the MRI&#46; C&#41; Intraoperative navigation&#46; D&#41; resection&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Computer-assisted surgery is an extremely useful tool for planning the resection of tumors that require anatomical accuracy to achieve tumor-free margins&#46; This technique offers the surgeon precise information on the extent of such margins during the procedure&#44; thus avoiding unnecessary resections&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a female patient who underwent navigation-guided resection of a chest wall sarcoma that had been excised in a previous procedure&#44; with positive surgical margins&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was a 43-year-old woman with a history of resection of a tumor in her back&#44; without resection of thoracic wall&#46; The postoperative pathology report confirmed soft-tissue sarcoma with positive surgical margins&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case was discussed by the multidisciplinary committee&#44; and given that the resection showed positive margins&#44; oncological surgery was planned with <span class="elsevierStyleItalic">en bloc</span> chest wall resection including soft tissues affected by the previous surgery&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our patient&#44; we used 2 approaches that are routine in chest wall tumors&#58; virtual surgical planning and navigation&#44; performed on virtual simulation platforms that can be used to merge digital images &#40;MRI pre&#44; MRI post&#44; 2D tomographies&#44; 3D tomographies&#41;&#46; Once the virtual surgical planning had been completed&#44; navigation-guided surgery can be used to achieve tumor-free margins with an accuracy of millimeters&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As the tumor had been resected in a previous procedure&#44; we had to decide the anatomical limits for oncological resection with tumor-free margins&#46; We decided to use virtual surgical planning based on a magnetic resonance image obtained prior to the initial surgery&#44; which showed the soft-tissue lesion in contact with the 8th&#44; 9th&#44; and 10th ribs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; The lesion was reconstructed virtually in a new CT scan performed on the same day of surgery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Using the intraoperative navigation system&#44; oncological resection of the chest wall <span class="elsevierStyleItalic">en bloc</span> with soft tissues was performed&#44; and 3 rib sections were resected &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C and D&#41; and reconstructed with osteosynthesis material&#46; The postoperative period was incident-free&#44; and the patient was discharged on day 6 post-procedure&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary tumors of the chest wall are rare cancers that represent less than 5&#37; of all thoracic tumors&#46; The 3 most common subtypes are chondrosarcomas&#44; liposarcomas&#44; and fibrosarcomas&#46; Surgical resection with adequate tumor-free margins is critical to achieve the best oncological outcome&#46; Surgeons should have a broad knowledge of the principles and different methods of chest wall resection and reconstruction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The importance of computer-assisted surgery in providing support for both preoperative and intraoperative planning&#44; especially in patients with oncological disease&#44; has already been established in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In chest wall tumors&#44; intraoperative navigation is used to orient the surgeon in the 3-dimensional space and guide the surgery by matching the images acquired and processed before surgery with real anatomical landmarks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a situation which&#44; to our knowledge&#44; has not been previously described in the literature&#46; Magnetic resonance images obtained before the initial surgery were merged with images of a subsequent computed tomography in which the lesion was no longer present &#40;per surgical history&#41;&#46; Virtual reconstruction of the resected lesion allowed us to perform oncological surgery obtaining tumor-free margins in a previously operated patient&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-07-08"
    "fechaAceptado" => "2019-07-30"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lopez SBO&#44; Ritacco LE&#44; Dietrich A&#44; Montagne JA&#44; Smith DE&#46; Resecci&#243;n de pared tor&#225;cica guiada por navegaci&#243;n en paciente con antecedente de resecci&#243;n de sarcoma con m&#225;rgenes oncol&#243;gicos comprometidos&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;178&#8211;179&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1352
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 318605
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the patient&#8217;s chest before the initial surgery&#46; B&#41; Tomographic reconstruction of the original injury generated from the MRI&#46; C&#41; Intraoperative navigation&#46; D&#41; resection&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overall survival and tumor recurrence after surgical resection for primary malignant chest wall tumors&#58; a single-center&#44; single-surgeon experience &#91;Internet&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Shah"
                            1 => "K&#46;W&#46; Komperda"
                            2 => "A&#46;A&#46; Mavanur"
                            3 => "S&#46;W&#46; Thorpe"
                            4 => "K&#46;R&#46; Weiss"
                            5 => "M&#46;A&#46; Goodman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2309499019838296"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Surg"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Three-dimensional surgical simulation-guided navigation in thoracic surgery&#58; a new approach to improve results in chest wall resection and reconstruction for malignant diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Stella"
                            1 => "G&#46; Dolci"
                            2 => "A&#46; Dell&#8217;Amore"
                            3 => "G&#46; Badiali"
                            4 => "M&#46; De Matteis"
                            5 => "N&#46; Asadi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of chest wall tumor resection guided by navigation&#58; Experimental model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Ritacco"
                            1 => "D&#46;E&#46; Smith"
                            2 => "A&#46;V&#46; Mancino"
                            3 => "G&#46;L&#46; Farfalli"
                            4 => "L&#46;A&#46; Aponte-Tinao"
                            5 => "F&#46;E&#46; Milano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Stud Health Technol Inform"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "1026"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26262326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300173/v1_202003020616/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300173/v1_202003020616/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300173?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Scientific Letter
Navigation-Guided Chest Wall Resection in Patient with a History of Resected Sarcoma with Compromised Oncological Margins
Resección de pared torácica guiada por navegación en paciente con antecedente de resección de sarcoma con márgenes oncológicos comprometidos
Soledad Belen Olivera Lopeza, Lucas Eduardo Ritaccob, Agustin Dietrichc,
Corresponding author
, Juan Alejandro Montagnec, David Eduardo Smithc
a Servicio de Cirugia General, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
b Unidad de Cirugía Asistida por Computadora, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
c Servicio de Cirugía Torácica y Trasplante Pulmonar, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Read
1381
Times
was read the article
644
Total PDF
737
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1579212920300173"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2275"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:178-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619303692"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.07.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2275"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:178-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 5
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Resecci&#243;n de pared tor&#225;cica guiada por navegaci&#243;n en paciente con antecedente de resecci&#243;n de sarcoma con m&#225;rgenes oncol&#243;gicos comprometidos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "178"
            "paginaFinal" => "179"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Navigation-Guided Chest Wall Resection in Patient with a History of Resected Sarcoma with Compromised Oncological Margins"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1351
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 308570
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Resonancia magn&#233;tica de t&#243;rax de la paciente previa a la primera cirug&#237;a&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n tomogr&#225;fica de la lesi&#243;n original a partir de la resonancia&#46; C&#41; Navegaci&#243;n intraoperatoria&#46; D&#41; Pieza quir&#250;rgica de resecci&#243;n en bloque&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Soledad Bel&#233;n Olivera Lopez, Lucas Eduardo Ritacco, Agust&#237;n Dietrich, Juan Alejandro Montagne, David Eduardo Smith"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Soledad Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Olivera Lopez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lucas Eduardo"
                "apellidos" => "Ritacco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Dietrich"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Alejandro"
                "apellidos" => "Montagne"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "David Eduardo"
                "apellidos" => "Smith"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920300173"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300173?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303692?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000003/v2_202003070709/S0300289619303692/v2_202003070709/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212920300343"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2276"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:179-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Biophysically Preconditioning Mesenchymal Stem Cells Improves Treatment of Ventilator-Induced Lung Injury"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "179"
          "paginaFinal" => "181"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El precondicionamiento biof&#237;sico de las c&#233;lulas madre mesenquimales mejora el tratamiento del da&#241;o pulmonar inducido por ventilaci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2077
              "Ancho" => 1221
              "Tamanyo" => 129599
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biophysically preconditioned MSCs reduced VILI&#46; &#40;A&#41; Time course of respiratory elastance &#40;relative to baseline value&#41; in rats subjected to VILI and treated with&#58; vehicle &#40;no-MSCs&#41; &#40;grey&#41;&#44; non-preconditioned MSCs &#40;blue&#41; and preconditioned MSCs &#40;green&#41;&#46; Red line corresponds to rats maintained with baseline ventilation &#40;no VILI induction&#41;&#46; &#42;&#42;&#42; Means <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001 comparing elastance measured after 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min of injured ventilation &#40;VILI&#41; and after 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of treatment &#40;END-POINT&#41; with paired <span class="elsevierStyleItalic">t</span>-test&#46; &#40;B&#41; Fold changes measured at the END-POINT in lung oedema &#40;white&#41; and bronchoalveolar lavage fluid concentrations of proteins &#40;green&#41;&#44; total cells &#40;red&#41;&#44; neutrophils &#40;grey&#41;&#44; TNF-&#945; &#40;blue&#41; and CXCL2 &#40;yellow&#41;&#44; for control ventilation &#40;CONTROL&#58; no VILI induction&#41; and treatment with&#58; VEHICLE &#40;no-MSCs&#41;&#44; non-preconditioned &#40;NON-PREC&#41; MSCs and preconditioned &#40;PREC&#41; MSCs&#46; Data are mean<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SE&#46; &#42;&#42;&#42; Means <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001 in a rank-ANOVA to the sum of these 6 variables after applying a normal standardization&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paula N&#46; Nonaka, Bryan Falcones, Ramon Farre, Antonio Artigas, Isaac Almendros, Daniel Navajas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paula N&#46;"
              "apellidos" => "Nonaka"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bryan"
              "apellidos" => "Falcones"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Farre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Artigas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isaac"
              "apellidos" => "Almendros"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Navajas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619303709"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303709?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300343?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300343/v1_202003020616/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212920300045"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2274"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:176-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Ulcerative Colitis and Bronchiectasis&#58; Can Treatment with Tofacitinib Have an Impact on Respiratory Symptoms&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "176"
          "paginaFinal" => "178"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colitis ulcerosa y bronquiectasias&#58; &#191;el tratamiento con tofacitinib podr&#237;a repercutir en los s&#237;ntomas respiratorios&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 993
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 137535
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Axial CT slice in pulmonary window showing micronodular opacities with tree-in-bud distribution in the lateral segment of the middle lobe&#44; consistent with infectious airway involvement&#46; &#40;b&#41; Sagittal CT reconstruction in pulmonary window showing peripheral opacity of infectious appearance in the left lower lung associated with bronchiectasis&#46; &#40;c&#41; Axial contrast-enhanced CT scan of the pelvis in soft tissue window&#44; showing sigmoid colon wall thickening and submucosal edema of chronic appearance&#44; related with the patient&#8217;s inflammatory bowel manifestation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Xavier Le&#243;n-Rom&#225;n, Francisco Mesonero-Gismero, Beatriz Pintado-Cort, Alfonso L&#243;pez-Fr&#237;as L&#243;pez-Jurado, Luis M&#225;iz-Carro, Luis Gorospe-Saras&#250;a, Edwin Mercedes-Noboa, Joaqu&#237;n Asensio-S&#225;nchez, Antonio L&#243;pez-San Rom&#225;n, Rosa Nieto-Royo"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Xavier"
              "apellidos" => "Le&#243;n-Rom&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Mesonero-Gismero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Pintado-Cort"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso L&#243;pez-Fr&#237;as"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Jurado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "M&#225;iz-Carro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe-Saras&#250;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Edwin"
              "apellidos" => "Mercedes-Noboa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Asensio-S&#225;nchez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "L&#243;pez-San Rom&#225;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Nieto-Royo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619303680"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303680?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300045?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300045/v1_202003020616/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Navigation-Guided Chest Wall Resection in Patient with a History of Resected Sarcoma with Compromised Oncological Margins"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "178"
        "paginaFinal" => "179"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Soledad Belen Olivera Lopez, Lucas Eduardo Ritacco, Agustin Dietrich, Juan Alejandro Montagne, David Eduardo Smith"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Soledad Belen Olivera"
            "apellidos" => "Lopez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lucas Eduardo"
            "apellidos" => "Ritacco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Agustin"
            "apellidos" => "Dietrich"
            "email" => array:1 [
              0 => "agustin.dietrich@hospitalitaliano.org.ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Alejandro"
            "apellidos" => "Montagne"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "David Eduardo"
            "apellidos" => "Smith"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugia General&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Asistida por Computadora&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica y Trasplante Pulmonar&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Resecci&#243;n de pared tor&#225;cica guiada por navegaci&#243;n en paciente con antecedente de resecci&#243;n de sarcoma con m&#225;rgenes oncol&#243;gicos comprometidos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1352
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 318605
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the patient&#8217;s chest before the initial surgery&#46; B&#41; Tomographic reconstruction of the original injury generated from the MRI&#46; C&#41; Intraoperative navigation&#46; D&#41; resection&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Computer-assisted surgery is an extremely useful tool for planning the resection of tumors that require anatomical accuracy to achieve tumor-free margins&#46; This technique offers the surgeon precise information on the extent of such margins during the procedure&#44; thus avoiding unnecessary resections&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a female patient who underwent navigation-guided resection of a chest wall sarcoma that had been excised in a previous procedure&#44; with positive surgical margins&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was a 43-year-old woman with a history of resection of a tumor in her back&#44; without resection of thoracic wall&#46; The postoperative pathology report confirmed soft-tissue sarcoma with positive surgical margins&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case was discussed by the multidisciplinary committee&#44; and given that the resection showed positive margins&#44; oncological surgery was planned with <span class="elsevierStyleItalic">en bloc</span> chest wall resection including soft tissues affected by the previous surgery&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our patient&#44; we used 2 approaches that are routine in chest wall tumors&#58; virtual surgical planning and navigation&#44; performed on virtual simulation platforms that can be used to merge digital images &#40;MRI pre&#44; MRI post&#44; 2D tomographies&#44; 3D tomographies&#41;&#46; Once the virtual surgical planning had been completed&#44; navigation-guided surgery can be used to achieve tumor-free margins with an accuracy of millimeters&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As the tumor had been resected in a previous procedure&#44; we had to decide the anatomical limits for oncological resection with tumor-free margins&#46; We decided to use virtual surgical planning based on a magnetic resonance image obtained prior to the initial surgery&#44; which showed the soft-tissue lesion in contact with the 8th&#44; 9th&#44; and 10th ribs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; The lesion was reconstructed virtually in a new CT scan performed on the same day of surgery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Using the intraoperative navigation system&#44; oncological resection of the chest wall <span class="elsevierStyleItalic">en bloc</span> with soft tissues was performed&#44; and 3 rib sections were resected &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C and D&#41; and reconstructed with osteosynthesis material&#46; The postoperative period was incident-free&#44; and the patient was discharged on day 6 post-procedure&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary tumors of the chest wall are rare cancers that represent less than 5&#37; of all thoracic tumors&#46; The 3 most common subtypes are chondrosarcomas&#44; liposarcomas&#44; and fibrosarcomas&#46; Surgical resection with adequate tumor-free margins is critical to achieve the best oncological outcome&#46; Surgeons should have a broad knowledge of the principles and different methods of chest wall resection and reconstruction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The importance of computer-assisted surgery in providing support for both preoperative and intraoperative planning&#44; especially in patients with oncological disease&#44; has already been established in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In chest wall tumors&#44; intraoperative navigation is used to orient the surgeon in the 3-dimensional space and guide the surgery by matching the images acquired and processed before surgery with real anatomical landmarks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a situation which&#44; to our knowledge&#44; has not been previously described in the literature&#46; Magnetic resonance images obtained before the initial surgery were merged with images of a subsequent computed tomography in which the lesion was no longer present &#40;per surgical history&#41;&#46; Virtual reconstruction of the resected lesion allowed us to perform oncological surgery obtaining tumor-free margins in a previously operated patient&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-07-08"
    "fechaAceptado" => "2019-07-30"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lopez SBO&#44; Ritacco LE&#44; Dietrich A&#44; Montagne JA&#44; Smith DE&#46; Resecci&#243;n de pared tor&#225;cica guiada por navegaci&#243;n en paciente con antecedente de resecci&#243;n de sarcoma con m&#225;rgenes oncol&#243;gicos comprometidos&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;178&#8211;179&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1352
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 318605
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the patient&#8217;s chest before the initial surgery&#46; B&#41; Tomographic reconstruction of the original injury generated from the MRI&#46; C&#41; Intraoperative navigation&#46; D&#41; resection&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overall survival and tumor recurrence after surgical resection for primary malignant chest wall tumors&#58; a single-center&#44; single-surgeon experience &#91;Internet&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Shah"
                            1 => "K&#46;W&#46; Komperda"
                            2 => "A&#46;A&#46; Mavanur"
                            3 => "S&#46;W&#46; Thorpe"
                            4 => "K&#46;R&#46; Weiss"
                            5 => "M&#46;A&#46; Goodman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2309499019838296"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Surg"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Three-dimensional surgical simulation-guided navigation in thoracic surgery&#58; a new approach to improve results in chest wall resection and reconstruction for malignant diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Stella"
                            1 => "G&#46; Dolci"
                            2 => "A&#46; Dell&#8217;Amore"
                            3 => "G&#46; Badiali"
                            4 => "M&#46; De Matteis"
                            5 => "N&#46; Asadi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of chest wall tumor resection guided by navigation&#58; Experimental model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Ritacco"
                            1 => "D&#46;E&#46; Smith"
                            2 => "A&#46;V&#46; Mancino"
                            3 => "G&#46;L&#46; Farfalli"
                            4 => "L&#46;A&#46; Aponte-Tinao"
                            5 => "F&#46;E&#46; Milano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Stud Health Technol Inform"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "1026"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26262326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300173/v1_202003020616/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300173/v1_202003020616/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300173?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 4 2 6
2024 October 33 16 49
2024 September 29 19 48
2024 August 56 41 97
2024 July 40 25 65
2024 June 51 34 85
2024 May 55 41 96
2024 April 25 19 44
2024 March 28 21 49
2024 February 22 19 41
2023 March 2 3 5
2023 February 26 18 44
2023 January 26 38 64
2022 December 43 31 74
2022 November 36 26 62
2022 October 45 29 74
2022 September 28 22 50
2022 August 31 46 77
2022 July 28 42 70
2022 June 25 42 67
2022 May 27 35 62
2022 April 31 24 55
2022 March 33 35 68
2022 February 12 16 28
2020 July 1 0 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?