array:24 [
  "pii" => "S1579212920300069"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2159"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:141-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619302339"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2159"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:141-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 53
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 27
          "PDF" => 26
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Registros de enfermedades causadas por el amianto&#46; La importancia de conocer la dimensi&#243;n del problema"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "141"
            "paginaFinal" => "142"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Registry of Diseases Caused by Asbestos&#46; The Importance of Knowing the Scale of the Problem"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jaume Ferrer Sancho"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jaume"
                "apellidos" => "Ferrer Sancho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920300069"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300069?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302339?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000003/v2_202003070709/S0300289619302339/v2_202003070709/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920300161"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2185"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:143-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Clinical impact of a pleural unit in a tertiary level hospital"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "143"
          "paginaFinal" => "148"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto cl&#237;nico de una unidad de patolog&#237;a pleural en un hospital de tercer nivel"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1428
              "Ancho" => 2291
              "Tamanyo" => 126579
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total admissions to the PPU and total pulmonology admissions&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Admissions for pleural disease are included in total admissions&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PPU&#58; pleural pathology unit&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Enr&#237;quez Rodr&#237;guez, Marta Garc&#237;a Clemente, In&#233;s Ru&#237;z &#193;lvarez, Tamara Hermida Valverde, Julia Herrero Huertas, Miguel Arias Guill&#233;n, Claudia Janeth Madrid Carbajal, Luc&#237;a Garc&#237;a Alfonso, Andres Mauricio Ortiz Reyes, Ariel Moreda Bernardo, Liliana P&#233;rez Mart&#237;nez, Pere Cas&#225;n Clar&#225;, Francisco Juli&#225;n L&#243;pez Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Clemente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Ru&#237;z &#193;lvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Hermida Valverde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Herrero Huertas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Arias Guill&#233;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia Janeth"
              "apellidos" => "Madrid Carbajal"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Alfonso"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Andres Mauricio"
              "apellidos" => "Ortiz Reyes"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ariel"
              "apellidos" => "Moreda Bernardo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "P&#233;rez Mart&#237;nez"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Cas&#225;n Clar&#225;"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Juli&#225;n"
              "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619302595"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302595?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300161?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300161/v1_202003020616/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920300033"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2157"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:139-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Screening for Latent Tuberculosis and Biological Therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cribado de la tuberculosis latente y terapia biol&#243;gica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Luiza de Souza-Galv&#227;o, Maria Angeles Jim&#233;nez-Fuentes"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Luiza"
              "apellidos" => "de Souza-Galv&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Angeles"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Fuentes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619302315"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302315?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300033?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300033/v1_202003020616/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Registry of diseases caused by asbestos&#46; The importance of knowing the scale of the problem"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "141"
        "paginaFinal" => "142"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jaume Ferrer Sancho"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jaume"
            "apellidos" => "Ferrer Sancho"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjferrer@vhebron.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Registros de enfermedades causadas por el amianto&#46; La importancia de conocer la dimensi&#243;n del problema"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The risks of asbestos for health are well known by the medical community&#44; and the population as a whole is also becoming increasingly aware of the issue&#46; This growing awareness is reflected in frequent reports in the media&#44; most of which refer to specific cases with medical&#47;legal ramifications&#46; There is&#44; therefore&#44; growing alarm regarding the deleterious effects of asbestos&#44; but what is the real dimension of this major health problem&#63;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Spanish workers were exposed to asbestos on a massive scale throughout most of the twentieth century&#46; The widespread industrial use of natural fibrous silicate stemmed from its insulating properties&#44; and about 2&#46;4 million tons were imported for use mainly in the asbestos cement industry and construction sectors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It was also during the past century that we began to become aware of the harmful effects of this material&#44; caused by the ability of these fibers to generate a slow-progressing&#44; carcinogenic inflammatory reaction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Exposure to asbestos is strongly associated with the development of plaques&#44; fibrosis&#44; pleural effusion&#44; rounded atelectasis&#44; asbestosis&#44; lung cancer&#44; mesothelioma of the pleura and peritoneum&#44; cancer of the larynx&#44; and ovarian cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> At present&#44; the use of asbestos is banned in many Western countries&#44; although it is still marketed in many developing countries&#46; The use and marketing of asbestos in Spain were prohibited in 2002&#44; but taking into account the latency time for developing associated diseases &#40;at least 20 years&#41;&#44; the peak incidence of emerging cases has not yet been reached&#46; In Spain&#44; asbestos-related diseases are still being diagnosed in individuals exposed before 2002&#44; as well as in workers who are currently involved in repairs and construction jobs in buildings and structures that contain asbestos&#46; It must be borne in mind that in Barcelona alone&#44; over 6&#44;000 buildings and garages are thought to contain this silicate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the problems that have hampered the fight against this epidemic is the lack of knowledge of its true impact on the population&#46; The figures emerging from the official registries reveal that not only are asbestos-related diseases clearly being underdiagnosed&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> but many identified cases have not been reported&#46; A lack of reliable data on the impact of asbestos in our population obviously prevents us from precisely determining trends in the incidence of cases&#44; leading to a loss of key epidemiological data that are essential for adapting diagnostic strategies and healthcare surveillance in the exposed population&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is little doubt that in the next few years we will have to improve our understanding of the toxic effects of asbestos exposure in our population&#46; Under Spanish law&#44; exposed workers who are still employed must be monitored by company health and safety departments&#44; while retired workers must be followed up by the public services of the Ministry of Health&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> PIVISTEA&#44; a comprehensive program to monitor the health of workers who have been exposed to asbestos&#44; is an initiative of the Ministry of Health that aims to detect and monitor exposed workers in Spain&#46; To date&#44; a total of 2&#44;526 businesses that work or have worked with asbestos&#44; and 56&#44;373 workers who handle or who have handled this material in the past have been identified&#44; of which 30&#44;387 and 17&#44;645 workers are post-exposure or currently exposed&#44; respectively&#46; A total of 6&#44;570 individual cases of asbestos-related disease have been identified&#44; of which 53&#37; correspond to pleural plaques&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Specialized registries are clearly a useful way of acquiring an overview of diseases that&#44; for various reasons&#44; are little known&#46; The British THOR &#40;formerly called SWORD&#41; registry of occupational diseases best reflects the benefits of this type of initiative&#46; During its lifespan of over 20 years&#44; THOR has maintained a significant level of reporting&#44; helping estimate trends in the incidence of the various occupational diseases seen in the United Kingdom&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The Australian government uses a different design&#44; in which individuals register themselves if they believe they have been exposed to asbestos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In Spain&#44; we have the experience of the MOR general registry of respiratory occupational diseases&#44; which is implemented in 3 autonomous communities&#46; In this registry&#44; reported cases of asbestos-related disease far exceeded the official statistics&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In order to resolve the shortfalls mentioned above&#44; SEPAR&#8217;s EROM area is currently planning to give new impetus to the Spanish registry of asbestos-related diseases by implementing a voluntary registry that includes data on demographics&#44; occupational&#44; domestic&#44; and environmental exposure&#44; radiological findings and lung function&#46; It will start with an initial phase in which current cases will be recorded&#44; followed by a second phase&#44; when emerging cases will be registered&#46; The network of reporters will initially consist of respiratory experts working specifically with asbestos-related diseases&#44; but it will be open to all SEPAR members&#44; and we would also like to see the Society of Occupational Medicine becoming involved in the project&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In an early pilot phase&#44; 10 Spanish centers recorded 100 cases of asbestos-related disease&#46; These cases were individuals with an average age of 73 &#40;43&#8211;93&#41; years&#44; mostly men &#40;89&#37;&#41; and former smokers&#44; with predominantly occupational exposure &#40;87&#37;&#41;&#46; In most patients&#44; the most prevalent diagnoses were pleural plaques &#40;74&#37;&#41;&#44; asbestosis &#40;22&#37;&#41;&#44; pleural fibrosis &#40;10&#37;&#41;&#44; mesothelioma &#40;6&#37;&#41;&#44; and lung cancer &#40;6&#37;&#41;&#46; The most common employment sectors were the naval and asbestos cement industries&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The coming years will be a key period for determining in more detail the real effects of asbestos on the health of our population&#44; in terms of case numbers and the likely future impact&#46; The scope of the PIVISTEA program is generalized&#44; and its results could be supplemented with data from the registry of asbestos-related diseases&#44; as a reflection of diagnoses of this type made in specialized centers&#46; To achieve this objective&#44; we must convince treating physicians of the importance of recording cases as they are diagnosed&#46; The time dedicated to this task is more than compensated by the value of a precise overview of the characteristics of affected individuals and the incidence of the various diseases&#46; The effectiveness of diagnostic programs and health surveillance depends largely on the data provided by registries of this type&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ferrer Sancho J&#46; Registros de enfermedades causadas por el amianto&#46; La importancia de conocer la dimension del problema&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;141&#8211;142&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "En&#58; Prospecci&#243;n sobre la presencia de amianto de materiales que lo contengan en edificios&#46; Identificaci&#243;n pr&#225;ctica de amianto en edificios y metodolog&#237;as de an&#225;lisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Institut d&#8217;Estudis de la Seguretat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Fundaci&#243;n para la prevenci&#243;n de riesgos laborales"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "History of asbestos related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;W&#46; Bartrip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/pmj.2003.012526"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14970292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendation for the diagnosis and management of asbestos-related pleural and pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Diego Roza"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cruz Carmona"
                            2 => "R&#46; Fern&#225;ndez &#193;lvarez"
                            3 => "J&#46; Ferrer Sancho"
                            4 => "B&#46; Mar&#237;n Mart&#237;nez"
                            5 => "C&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "442"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28279517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of asbestosis and other benign lung diseases&#58; Spain&#44; 1962-2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a G&#243;mez"
                            1 => "A&#46; Men&#233;ndez-Navarro"
                            2 => "R&#46; Casta&#241;eda L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4321/S1135-57272012000600007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23325136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Programa integral de vigilancia de la salud de los trabajadores que han estado expuestos al amianto y protocolo de vigilancia sanitaria espec&#237;fica &#40;Revisi&#243;n 2003&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad y Consumo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Evaluaci&#243;n del programa de vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos al amianto &#8211;PIVISTEA&#8211; 2016"
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational respiratory disease in the United Kingdom 1989&#58; a report to the British Thoracic Society and the Society of Occupational Medicine by the SWORD project group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Meredith"
                            1 => "V&#46;M&#46; Taylor"
                            2 => "J&#46;C&#46; McDonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/oem.48.5.292"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ind Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2039741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "National Asbestos Exposure Register"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reported occupational respiratory diseases in Catalonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Orriols"
                            1 => "R&#46; Costa"
                            2 => "M&#46; Albanell"
                            3 => "C&#46; Alberti"
                            4 => "J&#46; Castejon"
                            5 => "E&#46; Monso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/oem.2005.022525"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16556745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300069/v1_202003020616/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300069/v1_202003020616/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300069?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Registry of diseases caused by asbestos. The importance of knowing the scale of the problem
Registros de enfermedades causadas por el amianto. La importancia de conocer la dimensión del problema
Jaume Ferrer Sanchoa,b
a Servei de Pneumologia, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Spain
Read
1618
Times
was read the article
574
Total PDF
1044
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S1579212920300069"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2159"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:141-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619302339"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2159"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:141-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 53
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 27
          "PDF" => 26
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Registros de enfermedades causadas por el amianto&#46; La importancia de conocer la dimensi&#243;n del problema"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "141"
            "paginaFinal" => "142"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Registry of Diseases Caused by Asbestos&#46; The Importance of Knowing the Scale of the Problem"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jaume Ferrer Sancho"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jaume"
                "apellidos" => "Ferrer Sancho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920300069"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300069?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302339?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000003/v2_202003070709/S0300289619302339/v2_202003070709/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920300161"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2185"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:143-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Clinical impact of a pleural unit in a tertiary level hospital"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "143"
          "paginaFinal" => "148"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto cl&#237;nico de una unidad de patolog&#237;a pleural en un hospital de tercer nivel"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1428
              "Ancho" => 2291
              "Tamanyo" => 126579
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total admissions to the PPU and total pulmonology admissions&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Admissions for pleural disease are included in total admissions&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PPU&#58; pleural pathology unit&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Enr&#237;quez Rodr&#237;guez, Marta Garc&#237;a Clemente, In&#233;s Ru&#237;z &#193;lvarez, Tamara Hermida Valverde, Julia Herrero Huertas, Miguel Arias Guill&#233;n, Claudia Janeth Madrid Carbajal, Luc&#237;a Garc&#237;a Alfonso, Andres Mauricio Ortiz Reyes, Ariel Moreda Bernardo, Liliana P&#233;rez Mart&#237;nez, Pere Cas&#225;n Clar&#225;, Francisco Juli&#225;n L&#243;pez Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Clemente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Ru&#237;z &#193;lvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Hermida Valverde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Herrero Huertas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Arias Guill&#233;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia Janeth"
              "apellidos" => "Madrid Carbajal"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Alfonso"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Andres Mauricio"
              "apellidos" => "Ortiz Reyes"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ariel"
              "apellidos" => "Moreda Bernardo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "P&#233;rez Mart&#237;nez"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Cas&#225;n Clar&#225;"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Juli&#225;n"
              "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619302595"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302595?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300161?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300161/v1_202003020616/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920300033"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2157"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:139-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Screening for Latent Tuberculosis and Biological Therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cribado de la tuberculosis latente y terapia biol&#243;gica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Luiza de Souza-Galv&#227;o, Maria Angeles Jim&#233;nez-Fuentes"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Luiza"
              "apellidos" => "de Souza-Galv&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Angeles"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Fuentes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619302315"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302315?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300033?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300033/v1_202003020616/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Registry of diseases caused by asbestos&#46; The importance of knowing the scale of the problem"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "141"
        "paginaFinal" => "142"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jaume Ferrer Sancho"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jaume"
            "apellidos" => "Ferrer Sancho"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjferrer@vhebron.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Registros de enfermedades causadas por el amianto&#46; La importancia de conocer la dimensi&#243;n del problema"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The risks of asbestos for health are well known by the medical community&#44; and the population as a whole is also becoming increasingly aware of the issue&#46; This growing awareness is reflected in frequent reports in the media&#44; most of which refer to specific cases with medical&#47;legal ramifications&#46; There is&#44; therefore&#44; growing alarm regarding the deleterious effects of asbestos&#44; but what is the real dimension of this major health problem&#63;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Spanish workers were exposed to asbestos on a massive scale throughout most of the twentieth century&#46; The widespread industrial use of natural fibrous silicate stemmed from its insulating properties&#44; and about 2&#46;4 million tons were imported for use mainly in the asbestos cement industry and construction sectors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It was also during the past century that we began to become aware of the harmful effects of this material&#44; caused by the ability of these fibers to generate a slow-progressing&#44; carcinogenic inflammatory reaction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Exposure to asbestos is strongly associated with the development of plaques&#44; fibrosis&#44; pleural effusion&#44; rounded atelectasis&#44; asbestosis&#44; lung cancer&#44; mesothelioma of the pleura and peritoneum&#44; cancer of the larynx&#44; and ovarian cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> At present&#44; the use of asbestos is banned in many Western countries&#44; although it is still marketed in many developing countries&#46; The use and marketing of asbestos in Spain were prohibited in 2002&#44; but taking into account the latency time for developing associated diseases &#40;at least 20 years&#41;&#44; the peak incidence of emerging cases has not yet been reached&#46; In Spain&#44; asbestos-related diseases are still being diagnosed in individuals exposed before 2002&#44; as well as in workers who are currently involved in repairs and construction jobs in buildings and structures that contain asbestos&#46; It must be borne in mind that in Barcelona alone&#44; over 6&#44;000 buildings and garages are thought to contain this silicate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the problems that have hampered the fight against this epidemic is the lack of knowledge of its true impact on the population&#46; The figures emerging from the official registries reveal that not only are asbestos-related diseases clearly being underdiagnosed&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> but many identified cases have not been reported&#46; A lack of reliable data on the impact of asbestos in our population obviously prevents us from precisely determining trends in the incidence of cases&#44; leading to a loss of key epidemiological data that are essential for adapting diagnostic strategies and healthcare surveillance in the exposed population&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is little doubt that in the next few years we will have to improve our understanding of the toxic effects of asbestos exposure in our population&#46; Under Spanish law&#44; exposed workers who are still employed must be monitored by company health and safety departments&#44; while retired workers must be followed up by the public services of the Ministry of Health&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> PIVISTEA&#44; a comprehensive program to monitor the health of workers who have been exposed to asbestos&#44; is an initiative of the Ministry of Health that aims to detect and monitor exposed workers in Spain&#46; To date&#44; a total of 2&#44;526 businesses that work or have worked with asbestos&#44; and 56&#44;373 workers who handle or who have handled this material in the past have been identified&#44; of which 30&#44;387 and 17&#44;645 workers are post-exposure or currently exposed&#44; respectively&#46; A total of 6&#44;570 individual cases of asbestos-related disease have been identified&#44; of which 53&#37; correspond to pleural plaques&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Specialized registries are clearly a useful way of acquiring an overview of diseases that&#44; for various reasons&#44; are little known&#46; The British THOR &#40;formerly called SWORD&#41; registry of occupational diseases best reflects the benefits of this type of initiative&#46; During its lifespan of over 20 years&#44; THOR has maintained a significant level of reporting&#44; helping estimate trends in the incidence of the various occupational diseases seen in the United Kingdom&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The Australian government uses a different design&#44; in which individuals register themselves if they believe they have been exposed to asbestos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In Spain&#44; we have the experience of the MOR general registry of respiratory occupational diseases&#44; which is implemented in 3 autonomous communities&#46; In this registry&#44; reported cases of asbestos-related disease far exceeded the official statistics&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In order to resolve the shortfalls mentioned above&#44; SEPAR&#8217;s EROM area is currently planning to give new impetus to the Spanish registry of asbestos-related diseases by implementing a voluntary registry that includes data on demographics&#44; occupational&#44; domestic&#44; and environmental exposure&#44; radiological findings and lung function&#46; It will start with an initial phase in which current cases will be recorded&#44; followed by a second phase&#44; when emerging cases will be registered&#46; The network of reporters will initially consist of respiratory experts working specifically with asbestos-related diseases&#44; but it will be open to all SEPAR members&#44; and we would also like to see the Society of Occupational Medicine becoming involved in the project&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In an early pilot phase&#44; 10 Spanish centers recorded 100 cases of asbestos-related disease&#46; These cases were individuals with an average age of 73 &#40;43&#8211;93&#41; years&#44; mostly men &#40;89&#37;&#41; and former smokers&#44; with predominantly occupational exposure &#40;87&#37;&#41;&#46; In most patients&#44; the most prevalent diagnoses were pleural plaques &#40;74&#37;&#41;&#44; asbestosis &#40;22&#37;&#41;&#44; pleural fibrosis &#40;10&#37;&#41;&#44; mesothelioma &#40;6&#37;&#41;&#44; and lung cancer &#40;6&#37;&#41;&#46; The most common employment sectors were the naval and asbestos cement industries&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The coming years will be a key period for determining in more detail the real effects of asbestos on the health of our population&#44; in terms of case numbers and the likely future impact&#46; The scope of the PIVISTEA program is generalized&#44; and its results could be supplemented with data from the registry of asbestos-related diseases&#44; as a reflection of diagnoses of this type made in specialized centers&#46; To achieve this objective&#44; we must convince treating physicians of the importance of recording cases as they are diagnosed&#46; The time dedicated to this task is more than compensated by the value of a precise overview of the characteristics of affected individuals and the incidence of the various diseases&#46; The effectiveness of diagnostic programs and health surveillance depends largely on the data provided by registries of this type&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ferrer Sancho J&#46; Registros de enfermedades causadas por el amianto&#46; La importancia de conocer la dimension del problema&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;141&#8211;142&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "En&#58; Prospecci&#243;n sobre la presencia de amianto de materiales que lo contengan en edificios&#46; Identificaci&#243;n pr&#225;ctica de amianto en edificios y metodolog&#237;as de an&#225;lisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Institut d&#8217;Estudis de la Seguretat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Fundaci&#243;n para la prevenci&#243;n de riesgos laborales"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "History of asbestos related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;W&#46; Bartrip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/pmj.2003.012526"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14970292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendation for the diagnosis and management of asbestos-related pleural and pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Diego Roza"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cruz Carmona"
                            2 => "R&#46; Fern&#225;ndez &#193;lvarez"
                            3 => "J&#46; Ferrer Sancho"
                            4 => "B&#46; Mar&#237;n Mart&#237;nez"
                            5 => "C&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "442"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28279517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of asbestosis and other benign lung diseases&#58; Spain&#44; 1962-2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a G&#243;mez"
                            1 => "A&#46; Men&#233;ndez-Navarro"
                            2 => "R&#46; Casta&#241;eda L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4321/S1135-57272012000600007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23325136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Programa integral de vigilancia de la salud de los trabajadores que han estado expuestos al amianto y protocolo de vigilancia sanitaria espec&#237;fica &#40;Revisi&#243;n 2003&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad y Consumo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Evaluaci&#243;n del programa de vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos al amianto &#8211;PIVISTEA&#8211; 2016"
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational respiratory disease in the United Kingdom 1989&#58; a report to the British Thoracic Society and the Society of Occupational Medicine by the SWORD project group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Meredith"
                            1 => "V&#46;M&#46; Taylor"
                            2 => "J&#46;C&#46; McDonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/oem.48.5.292"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ind Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2039741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "National Asbestos Exposure Register"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reported occupational respiratory diseases in Catalonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Orriols"
                            1 => "R&#46; Costa"
                            2 => "M&#46; Albanell"
                            3 => "C&#46; Alberti"
                            4 => "J&#46; Castejon"
                            5 => "E&#46; Monso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/oem.2005.022525"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16556745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300069/v1_202003020616/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300069/v1_202003020616/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300069?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 4 9
2024 October 44 19 63
2024 September 46 14 60
2024 August 63 32 95
2024 July 42 17 59
2024 June 39 16 55
2024 May 61 25 86
2024 April 40 20 60
2024 March 39 21 60
2024 February 40 18 58
2023 October 15 0 15
2023 July 13 3 16
2023 May 1 0 1
2023 March 14 7 21
2023 February 45 16 61
2023 January 31 25 56
2022 December 56 21 77
2022 November 68 25 93
2022 October 99 37 136
2022 September 38 21 59
2022 August 43 40 83
2022 July 37 32 69
2022 June 31 36 67
2022 May 41 36 77
2022 April 39 35 74
2022 March 33 36 69
2022 February 14 16 30
2022 January 1 0 1
2021 August 1 0 1
2020 July 1 0 1
2020 March 4 2 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?