array:24 [
  "pii" => "S1579212917301775"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.038"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1505"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:473-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1503
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 929
      "PDF" => 434
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616303337"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "1505"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:473-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5867
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 4611
          "PDF" => 1112
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "El microbioma respiratorio&#58; m&#225;s alla del cultivo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "473"
            "paginaFinal" => "474"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The respiratory microbiome&#58; Beyond the culture"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eduard Mons&#243;"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eduard"
                "apellidos" => "Mons&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917301775"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.038"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301775?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303337?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000009/v2_201708291404/S0300289616303337/v2_201708291404/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917301714"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1535"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:475-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1828
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 1217
        "PDF" => 467
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Residential Radon and Risk of Lung Cancer in Never-Smokers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "475"
          "paginaFinal" => "476"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rad&#243;n residencial y riesgo de c&#225;ncer de pulm&#243;n en nunca fumadores"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Ruano-Ravina, Alberto Fern&#225;ndez-Villar, Juan M&#46; Barros-Dios"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ruano-Ravina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M&#46;"
              "apellidos" => "Barros-Dios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617300121"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300121?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301714?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000009/v2_201708291344/S1579212917301714/v2_201708291344/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300150"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1517"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:471-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 1145
        "PDF" => 447
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Microbial Dysbiosis in Bronchiectasis and Cystic Fibrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "471"
          "paginaFinal" => "472"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Disbiosis microbiana en las bronquiectasias y la fibrosis qu&#237;stica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alison J&#46; Dicker, James D&#46; Chalmers"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alison J&#46;"
              "apellidos" => "Dicker"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "James D&#46;"
              "apellidos" => "Chalmers"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303465"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303465?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300150?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000009/v2_201708291344/S1579212917300150/v2_201708291344/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "The Respiratory Microbiome&#58; Beyond the Culture"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "473"
        "paginaFinal" => "474"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Eduard Mons&#243;"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Eduard"
            "apellidos" => "Mons&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "emonso&#64;tauli&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital Universitari Parc Taul&#237;&#44; Ciber de Enfermedades Respiratorias&#8211;Ciberes&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "El microbioma respiratorio&#58; m&#225;s alla del cultivo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In healthy individuals&#44; if cultures of samples obtained distal to the glottis were negative&#44; the bronchial tree and the lung were assumed to be sterile&#46; Culture-independent microbiological techniques have confirmed that the bronchopulmonary tree hosts a wide range of microorganisms&#44; known as the microbiome&#44; composed of bacteria&#44; viruses&#44; and fungi&#46; Only 1&#37; of this microbiota grows on culture&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Until now&#44; culture-independent analysis of bacterial communities been based on the gene coding for ribosomal RNA &#40;16S rRNA&#41;&#46; The ribosome is essential for the transcription of messenger RNA and&#44; in bacteria&#44; the 16S rRNA gene has remained unaltered over centuries&#44; since any mutations would limit its viability&#46; The taxonomic classification of all bacterial strains can be determined by analyzing the 16S rRNA gene&#44; and the sequencing of this gene is used to describe the bacterial composition of an ecosystem&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Reference databases for the 16S rRNA gene allow the sequences of a sample to be classified from the highest &#40;phylum&#41; to the lowest &#40;genus&#41; taxonomic levels&#44; although the data may sometimes be inadequate for achieving the species level&#46; Bacteria are identified in terms of &#8220;operational taxonomic units&#8221; &#40;OTU&#41;&#44; and each taxonomic unit similar to the reference is considered an OTU&#46; Thus&#44; an OTU will be considered as equivalent to a genus if similarity with the reference is 95&#37;&#44; or equivalent to a species if it is 97&#37;&#46; The microbiome composition is usually expressed in terms of relative abundance&#44; understood as the proportion of 16S rRNA gene copies that correspond to each OTU identified&#46; The greatest limitation of 16S rRNA gene analysis is that it cannot be used to obtain information on viruses and fungi&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The normal individual hosts a phylogenetically diverse microbial flora in the bronchopulmonary tree&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> the most common phyla being Firmicutes&#44; Bacteroidetes&#44; and Proteobacteria&#44; while rates of OTUs corresponding to potentially pathogenic microorganisms&#44; such as those of the <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus</span> genus&#44; are low&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Recent same-day testing of samples taken using different oropharyngeal and bronchoalveolar lavage techniques aimed at preventing crossover contamination have confirmed the similarity of the oropharyngeal and the bronchopulmonary microbiome in healthy individuals&#44; a parallelism that has been attributed to the aspiration of secretions during sleep&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Very little information is available on the effect of tobacco smoke on the respiratory microbiome in healthy individuals&#46; Early studies on oropharyngeal samples have shown dysbiosis&#44; understood as a clearly increased relative abundance of one or more genera&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Studies of respiratory flora&#44; however&#44; showed no differences between smokers and never-smokers&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> indicating that the response to tobacco smoke components is greater in the oropharyngeal flora than in the bronchopulmonary microbiota&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bronchial colonization by potentially pathogenic microorganisms in COPD has been well established by culture techniques&#44; and the appearance of respiratory symptoms during exacerbations has been related mainly with new strains appearing in the flora&#46; Studies of the bronchopulmonary microbiome in patients with stable COPD have found clear differences compared to the typical flora of a healthy individual&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a> Proteobacteria&#44; Bacteroidetes&#44; Acinetobacteria&#44; and Firmicutes occur more frequently in COPD&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas&#44; Streptococcus&#44; Prevotella</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus</span> are common genera in these patients&#46; This predominance has been observed both in samples of bronchial mucosa and in bronchoalveolar lavage or protected specimen brushing samples&#44; which have been shown to be equivalent&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10</span></a> Similar results have been obtained in sputum&#44; although this specimen comes from a different region of the respiratory tract&#44; and hosts a different microbial community&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study of the microbiome in respiratory secretions during exacerbations reveals an increase in the relative abundance</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">of specific genera&#44; while colonizing flora remain unchanged&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> In some of these episodes&#44; this increase in abundance of the causative bacteria is not identified on culture&#44; which only recovers microorganisms that have not changed in relative abundance compared to samples obtained during periods of stability&#44; even though these may be potentially pathogenic&#44; such as <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#46; Thus&#44; examination of the respiratory microbiome confirms that in some exacerbations&#44; the increase in a bacterial pathogen is not detected by conventional microbiology&#44; due to its limited sensitivity&#46; Instead&#44; the culture identifies microorganisms that in reality are only colonizers&#44; giving misleading information to the clinician&#46; Viral infections help promote these changes in the bacterial composition of the respiratory microbiome during exacerbation&#44; since in the weeks immediately subsequent to a common cold&#44; the relative abundance of Proteobacteria increases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Treating a COPD exacerbation with antibiotics reduces the abundance of Proteobacteria&#44; while treatment with corticosteroids alone promotes the overrepresentation of specific taxons&#44; including genera of the Proteobacteria phylum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The recent characterization of the respiratory microbiome in idiopathic pulmonary fibrosis revealed an overrepresentation of microorganisms of the <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus&#44; Staphylococcus</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella</span> genera&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The presence of dysbiosis with a predominance of microorganisms of the Proteobacteria or Firmicutes phyla in bronchoalveolar lavage samples is associated with an inflammatory response&#44; while overrepresentation of Bacteroidetes is associated with remodeling&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> which may be of particular importance in pulmonary parenchymal diseases&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although we are beginning to understand the microbial composition of the respiratory flora in chronic respiratory disease&#44; the involvement of the microbiome in the pathogenesis of these diseases&#44; and particularly how it acts on components thought of as non-pathogenic according to culture-based microbiology&#44; is practically unknown&#46; The loss of bacterial diversity&#44; often related with an increase in the relative abundance of Proteobacteria&#44; is associated with increased severity in most chronic respiratory pathologies&#44; and it is very likely that this change in the composition of the microbiome is one of the factors that influences the course of the disease&#44; as has already been demonstrated in idiopathic pulmonary fibrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Recently introduced techniques&#44; such as analysis of bacterial RNA and metagenomics&#44; will help provide functional information about the respiratory microbiome&#44; clarify interactions between viruses&#44; fungi and bacteria&#44; and potentially&#44; facilitate the design of interventional studies aimed at conserving the mutualism of the microbial flora&#44; thus maintaining the functionality of the respiratory system against the respiratory pathogens that progressively substitute the microbiota in the case of COPD or idiopathic pulmonary fibrosis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mons&#243; E&#46; El microbioma respiratorio&#58; m&#225;s alla del cultivo&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;473&#8211;474&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Towards a natural system of organisms&#58; proposal for the domains Archaea&#44; Bacteria&#44; and Eucarya"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Woese"
                            1 => "O&#46; Kandler"
                            2 => "M&#46;L&#46; Wheelis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "4576"
                        "paginaFinal" => "4579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2112744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e16384"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of the lung microbiome in the healthy smoker and in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Erb-Downward"
                            1 => "D&#46;L&#46; Thompson"
                            2 => "M&#46;K&#46; Han"
                            3 => "C&#46;M&#46; Freeman"
                            4 => "L&#46; McCloskey"
                            5 => "L&#46;A&#46; Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0028413"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22162769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e42786"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing bacterial populations in the lung by replicate analysis of samples from the upper and lower respiratory tracts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Charlson"
                            1 => "K&#46; Bittinger"
                            2 => "J&#46; Chen"
                            3 => "J&#46;M&#46; Diamond"
                            4 => "H&#46; Li"
                            5 => "R&#46;G&#46; Collman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0053188"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23300888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topographical continuity of bacterial populations in the healthy human respiratory tract"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Charlson"
                            1 => "K&#46; Bittinger"
                            2 => "A&#46;R&#46; Haas"
                            3 => "A&#46;S&#46; Fitzgerald"
                            4 => "I&#46; Frank"
                            5 => "A&#46; Yadav"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201104-0655OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "957"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21680950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spatial variation in the healthy human lung microbiome and the adapted island model of lung biogeography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Dickson"
                            1 => "J&#46;R&#46; Erb-Downward"
                            2 => "C&#46;M&#46; Freeman"
                            3 => "L&#46; McCloskey"
                            4 => "J&#46;M&#46; Beck"
                            5 => "G&#46;B&#46; Huffnagle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201501-029OC"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25803243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1878875016001108"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18788750"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of the upper respiratory tract microbiotas as the source of the lung and gastric microbiotas in healthy individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Bassis"
                            1 => "J&#46;R&#46; Erb-Downward"
                            2 => "R&#46;P&#46; Dickson"
                            3 => "C&#46;M&#46; Freeman"
                            4 => "T&#46;M&#46; Schmidt"
                            5 => "V&#46;B&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/mBio.00037-15"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MBio"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e00037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25736890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cigarette smoking and the oral microbiome in a large study of American adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wu"
                            1 => "B&#46;A&#46; Peters"
                            2 => "C&#46; Dominianni"
                            3 => "Y&#46; Zhang"
                            4 => "Z&#46; Pei"
                            5 => "L&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ismej.2016.37"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ISME J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2435"
                        "paginaFinal" => "2446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27015003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e0158622"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking cessation and the microbiome in induced sputum samples from cigarette smoking asthma patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Munck"
                            1 => "J&#46; Helby"
                            2 => "C&#46;G&#46; Westergaard"
                            3 => "C&#46; Porsbjerg"
                            4 => "V&#46; Backer"
                            5 => "L&#46;H&#46; Hansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0166947"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28002457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e8578"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disordered microbial communities in asthmatic airways"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; Hilty"
                            1 => "C&#46; Burke"
                            2 => "H&#46; Pedro"
                            3 => "P&#46; Cardenas"
                            4 => "A&#46; Bush"
                            5 => "C&#46; Bossley"
                            6 => "J&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0015586"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21203468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microbiome diversity in the bronchial tracts of patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Cabrera-Rubio"
                            1 => "M&#46; Garcia-Nunez"
                            2 => "L&#46; Seto"
                            3 => "J&#46;M&#46; Anto"
                            4 => "A&#46; Moya"
                            5 => "E&#46; Monso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00767-12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "3562"
                        "paginaFinal" => "3568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22915614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchial microbiome of severe COPD patients colonised by <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Millares"
                            1 => "R&#46; Ferrari"
                            2 => "M&#46; Gallego"
                            3 => "M&#46; Garcia-Nunez"
                            4 => "V&#46; Perez-Brocal"
                            5 => "M&#46; Espasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-013-2044-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24449346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outgrowth of the bacterial airway microbiome after rhinovirus exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Molyneaux"
                            1 => "P&#46; Mallia"
                            2 => "M&#46;J&#46; Cox"
                            3 => "J&#46; Footitt"
                            4 => "S&#46;A&#46; Willis-Owen"
                            5 => "D&#46; Homola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201302-0341OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "1224"
                        "paginaFinal" => "1231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23992479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The lung microbiome and exacerbations of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Dy"
                            1 => "S&#46; Sethi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0000000000000268"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26964078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of infection in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Molyneaux"
                            1 => "T&#46;M&#46; Maher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09059180.00000713"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23997064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SysCLAD consortium&#46; airway microbiota determines innate cell inflammatory or tissue remodeling profiles in lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "E&#46; Bernasconi"
                            1 => "C&#46; Pattaroni"
                            2 => "A&#46; Koutsokera"
                            3 => "C&#46; Pison"
                            4 => "R&#46; Kessler"
                            5 => "C&#46; Benden"
                            6 => "P&#46;M&#46; Soccal"
                            7 => "A&#46; Magnan"
                            8 => "J&#46;D&#46; Aubert"
                            9 => "B&#46;J&#46; Marsland"
                            10 => "L&#46;P&#46; Nicod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201512-2424OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "1252"
                        "paginaFinal" => "1263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27248293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This editorial was prepared in part with assistance from the Fondo de Investigaci&#243;n Sanitaria PI15&#47;00167&#44; SEPAR&#44; and the Fundaci&#243;n BRN&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000009/v2_201708291344/S1579212917301775/v2_201708291344/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45360"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000009/v2_201708291344/S1579212917301775/v2_201708291344/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301775?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
The Respiratory Microbiome: Beyond the Culture
El microbioma respiratorio: más alla del cultivo
Eduard Monsó
Servei de Pneumologia, Hospital Universitari Parc Taulí, Ciber de Enfermedades Respiratorias–Ciberes, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain
Read
5047
Times
was read the article
2084
Total PDF
2963
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S1579212917301775"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.038"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1505"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:473-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1503
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 929
      "PDF" => 434
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616303337"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "1505"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:473-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5867
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 4611
          "PDF" => 1112
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "El microbioma respiratorio&#58; m&#225;s alla del cultivo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "473"
            "paginaFinal" => "474"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The respiratory microbiome&#58; Beyond the culture"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eduard Mons&#243;"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eduard"
                "apellidos" => "Mons&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917301775"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.038"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301775?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303337?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000009/v2_201708291404/S0300289616303337/v2_201708291404/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917301714"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1535"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:475-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1828
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 1217
        "PDF" => 467
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Residential Radon and Risk of Lung Cancer in Never-Smokers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "475"
          "paginaFinal" => "476"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rad&#243;n residencial y riesgo de c&#225;ncer de pulm&#243;n en nunca fumadores"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Ruano-Ravina, Alberto Fern&#225;ndez-Villar, Juan M&#46; Barros-Dios"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ruano-Ravina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M&#46;"
              "apellidos" => "Barros-Dios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617300121"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300121?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301714?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000009/v2_201708291344/S1579212917301714/v2_201708291344/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300150"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1517"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:471-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 1145
        "PDF" => 447
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Microbial Dysbiosis in Bronchiectasis and Cystic Fibrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "471"
          "paginaFinal" => "472"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Disbiosis microbiana en las bronquiectasias y la fibrosis qu&#237;stica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alison J&#46; Dicker, James D&#46; Chalmers"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alison J&#46;"
              "apellidos" => "Dicker"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "James D&#46;"
              "apellidos" => "Chalmers"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303465"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303465?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300150?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000009/v2_201708291344/S1579212917300150/v2_201708291344/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "The Respiratory Microbiome&#58; Beyond the Culture"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "473"
        "paginaFinal" => "474"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Eduard Mons&#243;"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Eduard"
            "apellidos" => "Mons&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "emonso&#64;tauli&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital Universitari Parc Taul&#237;&#44; Ciber de Enfermedades Respiratorias&#8211;Ciberes&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "El microbioma respiratorio&#58; m&#225;s alla del cultivo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In healthy individuals&#44; if cultures of samples obtained distal to the glottis were negative&#44; the bronchial tree and the lung were assumed to be sterile&#46; Culture-independent microbiological techniques have confirmed that the bronchopulmonary tree hosts a wide range of microorganisms&#44; known as the microbiome&#44; composed of bacteria&#44; viruses&#44; and fungi&#46; Only 1&#37; of this microbiota grows on culture&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Until now&#44; culture-independent analysis of bacterial communities been based on the gene coding for ribosomal RNA &#40;16S rRNA&#41;&#46; The ribosome is essential for the transcription of messenger RNA and&#44; in bacteria&#44; the 16S rRNA gene has remained unaltered over centuries&#44; since any mutations would limit its viability&#46; The taxonomic classification of all bacterial strains can be determined by analyzing the 16S rRNA gene&#44; and the sequencing of this gene is used to describe the bacterial composition of an ecosystem&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Reference databases for the 16S rRNA gene allow the sequences of a sample to be classified from the highest &#40;phylum&#41; to the lowest &#40;genus&#41; taxonomic levels&#44; although the data may sometimes be inadequate for achieving the species level&#46; Bacteria are identified in terms of &#8220;operational taxonomic units&#8221; &#40;OTU&#41;&#44; and each taxonomic unit similar to the reference is considered an OTU&#46; Thus&#44; an OTU will be considered as equivalent to a genus if similarity with the reference is 95&#37;&#44; or equivalent to a species if it is 97&#37;&#46; The microbiome composition is usually expressed in terms of relative abundance&#44; understood as the proportion of 16S rRNA gene copies that correspond to each OTU identified&#46; The greatest limitation of 16S rRNA gene analysis is that it cannot be used to obtain information on viruses and fungi&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The normal individual hosts a phylogenetically diverse microbial flora in the bronchopulmonary tree&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> the most common phyla being Firmicutes&#44; Bacteroidetes&#44; and Proteobacteria&#44; while rates of OTUs corresponding to potentially pathogenic microorganisms&#44; such as those of the <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus</span> genus&#44; are low&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Recent same-day testing of samples taken using different oropharyngeal and bronchoalveolar lavage techniques aimed at preventing crossover contamination have confirmed the similarity of the oropharyngeal and the bronchopulmonary microbiome in healthy individuals&#44; a parallelism that has been attributed to the aspiration of secretions during sleep&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Very little information is available on the effect of tobacco smoke on the respiratory microbiome in healthy individuals&#46; Early studies on oropharyngeal samples have shown dysbiosis&#44; understood as a clearly increased relative abundance of one or more genera&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Studies of respiratory flora&#44; however&#44; showed no differences between smokers and never-smokers&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> indicating that the response to tobacco smoke components is greater in the oropharyngeal flora than in the bronchopulmonary microbiota&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bronchial colonization by potentially pathogenic microorganisms in COPD has been well established by culture techniques&#44; and the appearance of respiratory symptoms during exacerbations has been related mainly with new strains appearing in the flora&#46; Studies of the bronchopulmonary microbiome in patients with stable COPD have found clear differences compared to the typical flora of a healthy individual&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a> Proteobacteria&#44; Bacteroidetes&#44; Acinetobacteria&#44; and Firmicutes occur more frequently in COPD&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas&#44; Streptococcus&#44; Prevotella</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus</span> are common genera in these patients&#46; This predominance has been observed both in samples of bronchial mucosa and in bronchoalveolar lavage or protected specimen brushing samples&#44; which have been shown to be equivalent&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10</span></a> Similar results have been obtained in sputum&#44; although this specimen comes from a different region of the respiratory tract&#44; and hosts a different microbial community&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study of the microbiome in respiratory secretions during exacerbations reveals an increase in the relative abundance</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">of specific genera&#44; while colonizing flora remain unchanged&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> In some of these episodes&#44; this increase in abundance of the causative bacteria is not identified on culture&#44; which only recovers microorganisms that have not changed in relative abundance compared to samples obtained during periods of stability&#44; even though these may be potentially pathogenic&#44; such as <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#46; Thus&#44; examination of the respiratory microbiome confirms that in some exacerbations&#44; the increase in a bacterial pathogen is not detected by conventional microbiology&#44; due to its limited sensitivity&#46; Instead&#44; the culture identifies microorganisms that in reality are only colonizers&#44; giving misleading information to the clinician&#46; Viral infections help promote these changes in the bacterial composition of the respiratory microbiome during exacerbation&#44; since in the weeks immediately subsequent to a common cold&#44; the relative abundance of Proteobacteria increases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Treating a COPD exacerbation with antibiotics reduces the abundance of Proteobacteria&#44; while treatment with corticosteroids alone promotes the overrepresentation of specific taxons&#44; including genera of the Proteobacteria phylum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The recent characterization of the respiratory microbiome in idiopathic pulmonary fibrosis revealed an overrepresentation of microorganisms of the <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus&#44; Staphylococcus</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella</span> genera&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The presence of dysbiosis with a predominance of microorganisms of the Proteobacteria or Firmicutes phyla in bronchoalveolar lavage samples is associated with an inflammatory response&#44; while overrepresentation of Bacteroidetes is associated with remodeling&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> which may be of particular importance in pulmonary parenchymal diseases&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although we are beginning to understand the microbial composition of the respiratory flora in chronic respiratory disease&#44; the involvement of the microbiome in the pathogenesis of these diseases&#44; and particularly how it acts on components thought of as non-pathogenic according to culture-based microbiology&#44; is practically unknown&#46; The loss of bacterial diversity&#44; often related with an increase in the relative abundance of Proteobacteria&#44; is associated with increased severity in most chronic respiratory pathologies&#44; and it is very likely that this change in the composition of the microbiome is one of the factors that influences the course of the disease&#44; as has already been demonstrated in idiopathic pulmonary fibrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Recently introduced techniques&#44; such as analysis of bacterial RNA and metagenomics&#44; will help provide functional information about the respiratory microbiome&#44; clarify interactions between viruses&#44; fungi and bacteria&#44; and potentially&#44; facilitate the design of interventional studies aimed at conserving the mutualism of the microbial flora&#44; thus maintaining the functionality of the respiratory system against the respiratory pathogens that progressively substitute the microbiota in the case of COPD or idiopathic pulmonary fibrosis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mons&#243; E&#46; El microbioma respiratorio&#58; m&#225;s alla del cultivo&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;473&#8211;474&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Towards a natural system of organisms&#58; proposal for the domains Archaea&#44; Bacteria&#44; and Eucarya"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Woese"
                            1 => "O&#46; Kandler"
                            2 => "M&#46;L&#46; Wheelis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "4576"
                        "paginaFinal" => "4579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2112744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e16384"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of the lung microbiome in the healthy smoker and in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Erb-Downward"
                            1 => "D&#46;L&#46; Thompson"
                            2 => "M&#46;K&#46; Han"
                            3 => "C&#46;M&#46; Freeman"
                            4 => "L&#46; McCloskey"
                            5 => "L&#46;A&#46; Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0028413"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22162769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e42786"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing bacterial populations in the lung by replicate analysis of samples from the upper and lower respiratory tracts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Charlson"
                            1 => "K&#46; Bittinger"
                            2 => "J&#46; Chen"
                            3 => "J&#46;M&#46; Diamond"
                            4 => "H&#46; Li"
                            5 => "R&#46;G&#46; Collman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0053188"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23300888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topographical continuity of bacterial populations in the healthy human respiratory tract"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Charlson"
                            1 => "K&#46; Bittinger"
                            2 => "A&#46;R&#46; Haas"
                            3 => "A&#46;S&#46; Fitzgerald"
                            4 => "I&#46; Frank"
                            5 => "A&#46; Yadav"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201104-0655OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "957"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21680950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spatial variation in the healthy human lung microbiome and the adapted island model of lung biogeography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Dickson"
                            1 => "J&#46;R&#46; Erb-Downward"
                            2 => "C&#46;M&#46; Freeman"
                            3 => "L&#46; McCloskey"
                            4 => "J&#46;M&#46; Beck"
                            5 => "G&#46;B&#46; Huffnagle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201501-029OC"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25803243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1878875016001108"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18788750"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of the upper respiratory tract microbiotas as the source of the lung and gastric microbiotas in healthy individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Bassis"
                            1 => "J&#46;R&#46; Erb-Downward"
                            2 => "R&#46;P&#46; Dickson"
                            3 => "C&#46;M&#46; Freeman"
                            4 => "T&#46;M&#46; Schmidt"
                            5 => "V&#46;B&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/mBio.00037-15"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MBio"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e00037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25736890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cigarette smoking and the oral microbiome in a large study of American adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wu"
                            1 => "B&#46;A&#46; Peters"
                            2 => "C&#46; Dominianni"
                            3 => "Y&#46; Zhang"
                            4 => "Z&#46; Pei"
                            5 => "L&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ismej.2016.37"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ISME J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2435"
                        "paginaFinal" => "2446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27015003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e0158622"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking cessation and the microbiome in induced sputum samples from cigarette smoking asthma patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Munck"
                            1 => "J&#46; Helby"
                            2 => "C&#46;G&#46; Westergaard"
                            3 => "C&#46; Porsbjerg"
                            4 => "V&#46; Backer"
                            5 => "L&#46;H&#46; Hansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0166947"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28002457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e8578"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disordered microbial communities in asthmatic airways"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; Hilty"
                            1 => "C&#46; Burke"
                            2 => "H&#46; Pedro"
                            3 => "P&#46; Cardenas"
                            4 => "A&#46; Bush"
                            5 => "C&#46; Bossley"
                            6 => "J&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0015586"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21203468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microbiome diversity in the bronchial tracts of patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Cabrera-Rubio"
                            1 => "M&#46; Garcia-Nunez"
                            2 => "L&#46; Seto"
                            3 => "J&#46;M&#46; Anto"
                            4 => "A&#46; Moya"
                            5 => "E&#46; Monso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00767-12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "3562"
                        "paginaFinal" => "3568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22915614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchial microbiome of severe COPD patients colonised by <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Millares"
                            1 => "R&#46; Ferrari"
                            2 => "M&#46; Gallego"
                            3 => "M&#46; Garcia-Nunez"
                            4 => "V&#46; Perez-Brocal"
                            5 => "M&#46; Espasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-013-2044-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24449346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outgrowth of the bacterial airway microbiome after rhinovirus exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Molyneaux"
                            1 => "P&#46; Mallia"
                            2 => "M&#46;J&#46; Cox"
                            3 => "J&#46; Footitt"
                            4 => "S&#46;A&#46; Willis-Owen"
                            5 => "D&#46; Homola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201302-0341OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "1224"
                        "paginaFinal" => "1231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23992479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The lung microbiome and exacerbations of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Dy"
                            1 => "S&#46; Sethi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0000000000000268"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26964078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of infection in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Molyneaux"
                            1 => "T&#46;M&#46; Maher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09059180.00000713"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23997064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SysCLAD consortium&#46; airway microbiota determines innate cell inflammatory or tissue remodeling profiles in lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "E&#46; Bernasconi"
                            1 => "C&#46; Pattaroni"
                            2 => "A&#46; Koutsokera"
                            3 => "C&#46; Pison"
                            4 => "R&#46; Kessler"
                            5 => "C&#46; Benden"
                            6 => "P&#46;M&#46; Soccal"
                            7 => "A&#46; Magnan"
                            8 => "J&#46;D&#46; Aubert"
                            9 => "B&#46;J&#46; Marsland"
                            10 => "L&#46;P&#46; Nicod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201512-2424OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "1252"
                        "paginaFinal" => "1263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27248293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This editorial was prepared in part with assistance from the Fondo de Investigaci&#243;n Sanitaria PI15&#47;00167&#44; SEPAR&#44; and the Fundaci&#243;n BRN&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000009/v2_201708291344/S1579212917301775/v2_201708291344/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45360"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000009/v2_201708291344/S1579212917301775/v2_201708291344/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301775?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 1 8
2024 October 54 26 80
2024 September 51 18 69
2024 August 99 41 140
2024 July 62 24 86
2024 June 77 31 108
2024 May 82 30 112
2024 April 60 30 90
2024 March 66 20 86
2024 February 31 18 49
2023 March 10 2 12
2023 February 52 14 66
2023 January 20 42 62
2022 December 49 43 92
2022 November 49 20 69
2022 October 53 52 105
2022 September 27 34 61
2022 August 58 43 101
2022 July 49 46 95
2022 June 78 47 125
2022 May 39 40 79
2022 April 28 32 60
2022 March 51 51 102
2022 February 32 27 59
2022 January 28 58 86
2021 December 34 46 80
2021 November 37 49 86
2021 October 38 100 138
2021 September 29 52 81
2021 August 42 47 89
2021 July 28 37 65
2021 June 48 41 89
2021 May 34 51 85
2021 April 82 138 220
2021 March 41 33 74
2021 February 52 50 102
2021 January 29 26 55
2020 December 41 20 61
2020 November 38 16 54
2020 October 37 23 60
2020 September 22 11 33
2020 August 30 12 42
2020 July 37 28 65
2020 June 15 11 26
2020 May 26 13 39
2020 April 52 29 81
2020 March 19 19 38
2020 February 37 23 60
2020 January 32 24 56
2019 December 32 11 43
2019 November 30 25 55
2019 October 19 16 35
2019 September 36 17 53
2019 August 32 27 59
2019 July 20 22 42
2019 June 27 12 39
2019 May 28 17 45
2019 April 22 14 36
2019 March 58 16 74
2019 February 28 21 49
2019 January 37 17 54
2018 December 38 30 68
2018 November 81 24 105
2018 October 87 29 116
2018 September 32 18 50
2018 May 15 4 19
2018 April 52 7 59
2018 March 51 15 66
2018 February 49 19 68
2018 January 46 14 60
2017 December 49 20 69
2017 October 1 0 1
2017 August 1 0 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?