array:23 [
  "pii" => "S1579212917300095"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1524"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:357-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1605
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 991
      "PDF" => 500
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616303544"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1524"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:357-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2847
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 2173
          "PDF" => 544
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Entrenamiento f&#237;sico frente a estimulaci&#243;n neuromuscular en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica grave"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "357"
            "paginaFinal" => "359"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Exercise Training Versus Neuromuscular Stimulation in Severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Matthew Maddocks, Veronica Delogu, Sarah E&#46; Jones, Michael I&#46; Polkey, William D&#46;-C&#46; Man"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Matthew"
                "apellidos" => "Maddocks"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Veronica"
                "apellidos" => "Delogu"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sarah E&#46;"
                "apellidos" => "Jones"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Michael I&#46;"
                "apellidos" => "Polkey"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "William D&#46;-C&#46;"
                "apellidos" => "Man"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917300095"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300095?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303544?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616303544/v2_201706291228/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300824"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1452"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:360-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2692
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1287
        "PDF" => 1279
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Test of Adherence to Inhalers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "361"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El test de adhesi&#243;n a los inhaladores"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vicente Plaza, Antol&#237;n L&#243;pez-Vi&#241;a, Borja G&#46; Cosio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Plaza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antol&#237;n"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Vi&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Borja G&#46;"
              "apellidos" => "Cosio"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "in representation of the Comit&#233; Cient&#237;fico del Proyecto TAI"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302344"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302344?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300824?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917300824/v1_201706290145/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Exercise Training Versus Neuromuscular Stimulation in Severe COPD"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "357"
        "paginaFinal" => "359"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Matthew Maddocks, Veronica Delogu, Sarah E&#46; Jones, Michael I&#46; Polkey, William D&#46;-C&#46; Man"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Matthew"
            "apellidos" => "Maddocks"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Veronica"
            "apellidos" => "Delogu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sarah E&#46;"
            "apellidos" => "Jones"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Michael I&#46;"
            "apellidos" => "Polkey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "William D&#46;-C&#46;"
            "apellidos" => "Man"
            "email" => array:1 [
              0 => "research&#64;williamman&#46;co&#46;uk"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "King&#39;s College London&#44; Cicely Saunders Institute&#44; Londres&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "NIHR Respiratory Biomedical Research Unit&#44; Royal Brompton &#38; Harefield NHS Foundation Trust and Imperial College&#44; Londres&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Harefield Pulmonary Rehabilitation Unit&#44; Harefield&#44; Middlesex&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Entrenamiento f&#237;sico frente a estimulaci&#243;n neuromuscular en la EPOC grave"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exercise intolerance is a hallmark of severe chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#44; resulting from early onset of breathlessness and fatigue on exertion&#44; due in turn to impaired oxygen uptake&#44; reduced cardiovascular fitness and skeletal muscle dysfunction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Exercise tolerance can be improved by aerobic and resistance training&#44; which is typically packaged as part of pulmonary rehabilitation&#46; Nonetheless&#44; not everyone may benefit due to issues with poor uptake and completion&#44; particularly in very severe disease<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> or following acute exacerbations&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and response isheterogeneous&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Furthermore&#44; symptom burden may restrict patients&#8217; ability to perform whole body exercise at the intensity needed to induce meaningful physiological adaptations&#46; Interest in neuromuscular electrical stimulation &#40;NMES&#41; as an alternative training modality in severe COPD has therefore grown steadily since early studies at the turn of the century&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> There is now convincing evidence that NMES provides a valid stimulus to cause muscle adaptions&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and placebo-controlled data support a secondary effect on exercise tolerance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> But how does NMES compare to classic forms of training&#63; And where might this modality fit in the exercise toolkit when supporting patients with severe disease&#63; Here we consider NMES studies with active comparator&#44; usually another training modality&#44; to begin to understand a role for this modality in practice and suggest possibilities for the next generation of studies in this field&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">NMES vs&#46; Resistance or Endurance Training</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the largest comparative effectiveness trial&#44; Sillen et al&#46; randomised patients with severe COPD and lower limb weakness &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;120&#41; to receive either high frequency NMES&#44; low frequency NMES&#44; or resistance training as the exercise component of an 8-week inpatient rehabilitation programme&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> All three groups improved their exercise tolerance when compared to baseline&#44; but quadriceps strength improved only in those allocated to high frequency NMES or resistance training&#46; The lack of effect following low frequency NMES likely reflects an insufficient load being placed on the muscle&#44; which can be difficult to achieve using low frequency currents without concurrent use of high stimulation amplitudes that patients can find uncomfortable&#46; Absolute changes in strength were numerically greater following high frequency NMES than resistance training&#44; though not statistically different between groups&#46; This finding challenges the common assumption that resistance training produces greater muscular adaptation&#46; A training effect from NMES is limited by the discomfort associated with high amplitudes currents applied to the skin plus the early onset of fatigue&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Contractions achieved with NMES typically equate to 15&#37;&#8211;25&#37; of one-repetition maximum&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> although it should be remembered this reflects the periphery of the muscle working maximally and the rest not at all&#46; Whilst this is low compared to what can be achieved with resistance training&#44; it should be borne in mind that the latter has a higher metabolic cost&#44; therefore in severe disease the added exertion may compromise regular training&#46; Indeed&#44; although the resistance training group in the study demonstrated appropriate training progression&#44; and the use of isokinetic testing mimicked the training tasks&#44; only a modest improvement of &#8764;0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg in quadriceps strength was observed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are no data from randomised trials comparing NMES to endurance training&#44; but two observational studies&#44; including a &#8220;real-life&#8221; evaluation from the clinical setting by Coquart et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> are available&#46; Consecutive patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;189&#41; undergoing home-based pulmonary rehabilitation received resistance exercises with free weights&#44; education&#44; and psychosocial support for up to 9 weeks with once-weekly therapist visits&#46; Additionally&#44; patients received either endurance training using a stationary cycle &#40;30&#8211;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min 5 times weekly&#41; or NMES &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; twice daily&#41;&#44; which was offered to patients demonstrating poor performance during a step test&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Whilst the allocation protocol resulted in a better baseline performance among the endurance training group&#44; after the programme similar percentage changes were observed in functional mobility and exercise capacity across cycling and NMES groups&#44; and a similar proportion of responders in terms of overall health status&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Despite the methodological limitations&#44; this work is a commendable example of how NMES can be integrated into clinical practice&#46; The findings also corroborate an earlier report on a smaller cohort &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;50&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> although the protocol was less explicit on when NMES was selected over endurance training&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">NMES as a Training Adjunct</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In many international settings&#44; the exercise component of pulmonary rehabilitation is predominantly walking-based and has only a marginal effect on quadriceps strength and mass&#46; Although supervised resistance training augments the overall strengthening effect&#44; access to specialist resistance training equipment may be limited&#44; particularly in the home setting and in low income countries&#46; NMES may therefore have a role as a training adjunct to enhance lower limb muscle mass and function&#46; A randomised pilot study &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;27&#41; from Tasdemir et al&#46; explored whether adding NMES to a 10-week pulmonary rehabilitation programme had additive effects on functional performance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> There were no significant inter-group differences in quadriceps strength&#44; symptom burden or health status following the programme&#44; but incremental shuttle walk test performance was significantly reduced following active NMES compared to placebo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> The authors concluded that &#8220;increase in exercise capacity is less important when NMES is used as an adjunct to pulmonary rehabilitation&#8221;&#44; but this interpretation questions the very hypothesis under investigation&#46; We suggest that the described NMES programme &#40;two 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min sessions each week&#41; offered an inadequate training dose &#8211; indeed good evidence of an added strengthening effect was also lacking &#8211; and&#44; viewed in this context&#44; the difference in exercise performance may represent a chance finding&#46; An adequately powered study&#44; ideally with measurements to demonstrate a mechanism of action&#44; is justified&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">NMES as a Training Precursor</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another role for NMES in severe disease may be as a precursor or bridge to more intense training or pulmonary rehabilitation&#46; Whilst there are no data directly supporting this role&#44; the pragmatic trial by Greening et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> in which early rehabilitation following an acute exacerbation did not reduce readmission rates compared to usual care&#44; provides some useful insights&#46; Whilst much of the debate around this study concerns whether the intervention was &#8216;pulmonary rehabilitation&#8217;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> it is not widely considered a NMES study despite 90&#37; of patients choosing NMES as their core training modality&#46; The short length of hospital stay meant the dose of supervised training was modest &#40;typically 3&#8211;4 sessions&#41; and the home component was lightly supervised&#44; resulting in poor adherence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Interestingly&#44; uptake of outpatient pulmonary rehabilitation following the trial intervention was higher in the control group &#40;22&#37; vs&#46; 14&#37;&#41;&#44; perhaps suggesting that patients in the intervention group may have considered their rehabilitation needs to have been met&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> This is unfortunate&#44; as the post-exacerbation period represents a window of opportunity to engage patients inrehabilitation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> a notion supported eloquently by a health coaching study by Benzo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> in which pulmonary rehabilitation attendance was enhanced considerably in the 3 months following hospital discharge &#40;50&#37; vs&#46; 33&#37;&#41;&#46; Given that patients view NMES as attractive at this time&#44; and can be motivated to enrol for supervised training following recovery&#44; it may serve as an interim measure offered clearly to complement rather than replace pulmonary rehabilitation services&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; based on current evidence&#44; NMES appears to be a reasonable alternative to resistance training if used as part of a comprehensive rehabilitation programme&#44; particularly in advanced disease or where training intensity is limited by exertional symptoms&#46; The lack of high-quality controlled data limits any comparison between NMES with endurance training or the role of NMES as a training adjunct&#46; Further studies&#44; with exercise &#40;rather than muscle&#41; endpoints are required before practical recommendations can be made&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Funding</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This work was supported by the NIHR Respiratory Biomedical Research Unit at the Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust and Imperial College&#44; London UK&#44; who partly funded MIP&#39;s salary&#46; MM is supported by the NIHR Collaboration for Leadership in Applied Health Research and Care &#40;CLAHRC&#41; for South London and Cicely Saunders International&#46; SEJ is supported by a NIHR Doctoral Fellowship&#46; VD and WD-CM are supported by the NIHR CLAHRC for Northwest London&#46; The views expressed in this publication are those of the authors and not necessarily those of the NHS&#44; The National Institute for Health Research or the Department of Health&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "NMES vs&#46; Resistance or Endurance Training"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "NMES as a Training Adjunct"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "NMES as a Training Precursor"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Maddocks M&#44; Delogu V&#44; Jones SE&#44; Polkey MI&#44; Man WD-C&#46; Entrenamiento f&#237;sico frente a estimulaci&#243;n neuromuscular en la EPOC grave&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;357&#8211;359&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symptoms and quadriceps fatigability after walking and cycling in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Man"
                            1 => "M&#46;G&#46; Soliman"
                            2 => "J&#46; Gearing"
                            3 => "S&#46;G&#46; Radford"
                            4 => "G&#46;F&#46; Rafferty"
                            5 => "B&#46;J&#46; Gray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200302-162OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12829456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical frailty and pulmonary rehabilitation in COPD&#58; a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Maddocks"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kon"
                            2 => "J&#46;L&#46; Canavan"
                            3 => "S&#46;E&#46; Jones"
                            4 => "C&#46;M&#46; Nolan"
                            5 => "A&#46; Labey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rehabilitation following hospitalization in patients with COPD&#58; can it reduce readmissions&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Maddocks"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kon"
                            2 => "S&#46;J&#46; Singh"
                            3 => "W&#46;D&#46; Man"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respirology &#40;Carlton&#44; Vic&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home based neuromuscular electrical stimulation as a new rehabilitative strategy for severely disabled patients with chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            1 => "D&#46; Sword"
                            2 => "S&#46;A&#46; Ward"
                            3 => "E&#46; Mackay"
                            4 => "L&#46;M&#46; Cochrane"
                            5 => "C&#46;J&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11923552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomised controlled trial of transcutaneous electrical muscle stimulation of the lower extremities in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Bourjeily-Habr"
                            1 => "C&#46;L&#46; Rochester"
                            2 => "F&#46; Palermo"
                            3 => "P&#46; Snyder"
                            4 => "V&#46; Mohsenin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1049"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12454299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular electrical stimulation for muscle weakness in adults with advanced disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Maddocks"
                            1 => "W&#46; Gao"
                            2 => "I&#46;J&#46; Higginson"
                            3 => "A&#46; Wilcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "Cd009419"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular electrical stimulation to improve exercise capacity in patients with severe COPD&#58; a randomised double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Maddocks"
                            1 => "C&#46;M&#46; Nolan"
                            2 => "W&#46;D&#46; Man"
                            3 => "M&#46;I&#46; Polkey"
                            4 => "N&#46; Hart"
                            5 => "W&#46; Gao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(15)00503-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26701362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of lower-limb muscle training modalities in severely dyspnoeic individuals with COPD and quadriceps muscle weakness&#58; results from the DICES trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46;H&#46; Sillen"
                            1 => "F&#46;M&#46;E&#46; Franssen"
                            2 => "J&#46;M&#46;L&#46; Delbressine"
                            3 => "A&#46;W&#46; Vaes"
                            4 => "E&#46;F&#46;M&#46; Wouters"
                            5 => "M&#46;A&#46; Spruit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2013-204388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24399630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiological and methodological considerations for the use of neuromuscular electrical stimulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maffiuletti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00421-010-1502-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20473619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home-based neuromuscular electrical stimulation improves exercise tolerance and health-related quality of life in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Coquart"
                            1 => "J&#46;M&#46; Grosbois"
                            2 => "C&#46; Olivier"
                            3 => "F&#46; Bart"
                            4 => "I&#46; Castres"
                            5 => "B&#46; Wallaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S105049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1189"
                        "paginaFinal" => "1197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27350745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the effects of neuromuscular electrical stimulation and endurance training in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Kaymaz"
                            1 => "P&#46; Ergun"
                            2 => "E&#46; Demirci"
                            3 => "N&#46; Demir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tuberkuloz ve Toraks"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25849049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular electrical stimulation as an adjunct to endurance and resistance training during pulmonary rehabilitation in stable chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Tasdemir"
                            1 => "D&#46; Inal-Ince"
                            2 => "P&#46; Ergun"
                            3 => "D&#46; Kaymaz"
                            4 => "N&#46; Demir"
                            5 => "E&#46; Demirci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/17476348.2015.1068691"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26175226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An early rehabilitation intervention to enhance recovery during hospital admission for an exacerbation of chronic respiratory disease&#58; randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Greening"
                            1 => "J&#46;E&#46;A&#46; Williams"
                            2 => "S&#46;F&#46; Hussain"
                            3 => "T&#46;C&#46; Harvey-Dunstan"
                            4 => "M&#46;J&#46; Bankart"
                            5 => "E&#46;J&#46; Chaplin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "g4315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25004917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rehabilitation after an exacerbation of chronic respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Man"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kon"
                            2 => "M&#46; Maddocks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ &#40;Clin Res ed&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "g4370"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health Coaching and COPD Re-hospitalization&#58; a randomized study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Benzo"
                            1 => "K&#46; Vickers"
                            2 => "P&#46;J&#46; Novotny"
                            3 => "S&#46; Tucker"
                            4 => "J&#46; Hoult"
                            5 => "P&#46; Neuenfeldt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200904-0493OC"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917300095/v1_201706290145/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917300095/v1_201706290145/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300095?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Exercise Training Versus Neuromuscular Stimulation in Severe COPD
Entrenamiento físico frente a estimulación neuromuscular en la EPOC grave
Matthew Maddocksa, Veronica Delogub, Sarah E. Jonesb, Michael I. Polkeyb, William D.-C. Manb,c,
Corresponding author
research@williamman.co.uk

Corresponding author.
a King's College London, Cicely Saunders Institute, Londres, United Kingdom
b NIHR Respiratory Biomedical Research Unit, Royal Brompton & Harefield NHS Foundation Trust and Imperial College, Londres, United Kingdom
c Harefield Pulmonary Rehabilitation Unit, Harefield, Middlesex, United Kingdom
Read
4998
Times
was read the article
1811
Total PDF
3187
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1579212917300095"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1524"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:357-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1605
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 991
      "PDF" => 500
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616303544"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1524"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:357-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2847
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 2173
          "PDF" => 544
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Entrenamiento f&#237;sico frente a estimulaci&#243;n neuromuscular en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica grave"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "357"
            "paginaFinal" => "359"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Exercise Training Versus Neuromuscular Stimulation in Severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Matthew Maddocks, Veronica Delogu, Sarah E&#46; Jones, Michael I&#46; Polkey, William D&#46;-C&#46; Man"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Matthew"
                "apellidos" => "Maddocks"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Veronica"
                "apellidos" => "Delogu"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sarah E&#46;"
                "apellidos" => "Jones"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Michael I&#46;"
                "apellidos" => "Polkey"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "William D&#46;-C&#46;"
                "apellidos" => "Man"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917300095"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300095?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303544?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616303544/v2_201706291228/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300824"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1452"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:360-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2692
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1287
        "PDF" => 1279
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Test of Adherence to Inhalers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "361"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El test de adhesi&#243;n a los inhaladores"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vicente Plaza, Antol&#237;n L&#243;pez-Vi&#241;a, Borja G&#46; Cosio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Plaza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antol&#237;n"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Vi&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Borja G&#46;"
              "apellidos" => "Cosio"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "in representation of the Comit&#233; Cient&#237;fico del Proyecto TAI"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302344"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302344?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300824?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917300824/v1_201706290145/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Exercise Training Versus Neuromuscular Stimulation in Severe COPD"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "357"
        "paginaFinal" => "359"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Matthew Maddocks, Veronica Delogu, Sarah E&#46; Jones, Michael I&#46; Polkey, William D&#46;-C&#46; Man"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Matthew"
            "apellidos" => "Maddocks"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Veronica"
            "apellidos" => "Delogu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sarah E&#46;"
            "apellidos" => "Jones"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Michael I&#46;"
            "apellidos" => "Polkey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "William D&#46;-C&#46;"
            "apellidos" => "Man"
            "email" => array:1 [
              0 => "research&#64;williamman&#46;co&#46;uk"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "King&#39;s College London&#44; Cicely Saunders Institute&#44; Londres&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "NIHR Respiratory Biomedical Research Unit&#44; Royal Brompton &#38; Harefield NHS Foundation Trust and Imperial College&#44; Londres&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Harefield Pulmonary Rehabilitation Unit&#44; Harefield&#44; Middlesex&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Entrenamiento f&#237;sico frente a estimulaci&#243;n neuromuscular en la EPOC grave"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exercise intolerance is a hallmark of severe chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#44; resulting from early onset of breathlessness and fatigue on exertion&#44; due in turn to impaired oxygen uptake&#44; reduced cardiovascular fitness and skeletal muscle dysfunction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Exercise tolerance can be improved by aerobic and resistance training&#44; which is typically packaged as part of pulmonary rehabilitation&#46; Nonetheless&#44; not everyone may benefit due to issues with poor uptake and completion&#44; particularly in very severe disease<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> or following acute exacerbations&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and response isheterogeneous&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Furthermore&#44; symptom burden may restrict patients&#8217; ability to perform whole body exercise at the intensity needed to induce meaningful physiological adaptations&#46; Interest in neuromuscular electrical stimulation &#40;NMES&#41; as an alternative training modality in severe COPD has therefore grown steadily since early studies at the turn of the century&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> There is now convincing evidence that NMES provides a valid stimulus to cause muscle adaptions&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and placebo-controlled data support a secondary effect on exercise tolerance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> But how does NMES compare to classic forms of training&#63; And where might this modality fit in the exercise toolkit when supporting patients with severe disease&#63; Here we consider NMES studies with active comparator&#44; usually another training modality&#44; to begin to understand a role for this modality in practice and suggest possibilities for the next generation of studies in this field&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">NMES vs&#46; Resistance or Endurance Training</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the largest comparative effectiveness trial&#44; Sillen et al&#46; randomised patients with severe COPD and lower limb weakness &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;120&#41; to receive either high frequency NMES&#44; low frequency NMES&#44; or resistance training as the exercise component of an 8-week inpatient rehabilitation programme&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> All three groups improved their exercise tolerance when compared to baseline&#44; but quadriceps strength improved only in those allocated to high frequency NMES or resistance training&#46; The lack of effect following low frequency NMES likely reflects an insufficient load being placed on the muscle&#44; which can be difficult to achieve using low frequency currents without concurrent use of high stimulation amplitudes that patients can find uncomfortable&#46; Absolute changes in strength were numerically greater following high frequency NMES than resistance training&#44; though not statistically different between groups&#46; This finding challenges the common assumption that resistance training produces greater muscular adaptation&#46; A training effect from NMES is limited by the discomfort associated with high amplitudes currents applied to the skin plus the early onset of fatigue&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Contractions achieved with NMES typically equate to 15&#37;&#8211;25&#37; of one-repetition maximum&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> although it should be remembered this reflects the periphery of the muscle working maximally and the rest not at all&#46; Whilst this is low compared to what can be achieved with resistance training&#44; it should be borne in mind that the latter has a higher metabolic cost&#44; therefore in severe disease the added exertion may compromise regular training&#46; Indeed&#44; although the resistance training group in the study demonstrated appropriate training progression&#44; and the use of isokinetic testing mimicked the training tasks&#44; only a modest improvement of &#8764;0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg in quadriceps strength was observed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are no data from randomised trials comparing NMES to endurance training&#44; but two observational studies&#44; including a &#8220;real-life&#8221; evaluation from the clinical setting by Coquart et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> are available&#46; Consecutive patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;189&#41; undergoing home-based pulmonary rehabilitation received resistance exercises with free weights&#44; education&#44; and psychosocial support for up to 9 weeks with once-weekly therapist visits&#46; Additionally&#44; patients received either endurance training using a stationary cycle &#40;30&#8211;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min 5 times weekly&#41; or NMES &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; twice daily&#41;&#44; which was offered to patients demonstrating poor performance during a step test&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Whilst the allocation protocol resulted in a better baseline performance among the endurance training group&#44; after the programme similar percentage changes were observed in functional mobility and exercise capacity across cycling and NMES groups&#44; and a similar proportion of responders in terms of overall health status&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Despite the methodological limitations&#44; this work is a commendable example of how NMES can be integrated into clinical practice&#46; The findings also corroborate an earlier report on a smaller cohort &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;50&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> although the protocol was less explicit on when NMES was selected over endurance training&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">NMES as a Training Adjunct</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In many international settings&#44; the exercise component of pulmonary rehabilitation is predominantly walking-based and has only a marginal effect on quadriceps strength and mass&#46; Although supervised resistance training augments the overall strengthening effect&#44; access to specialist resistance training equipment may be limited&#44; particularly in the home setting and in low income countries&#46; NMES may therefore have a role as a training adjunct to enhance lower limb muscle mass and function&#46; A randomised pilot study &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;27&#41; from Tasdemir et al&#46; explored whether adding NMES to a 10-week pulmonary rehabilitation programme had additive effects on functional performance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> There were no significant inter-group differences in quadriceps strength&#44; symptom burden or health status following the programme&#44; but incremental shuttle walk test performance was significantly reduced following active NMES compared to placebo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> The authors concluded that &#8220;increase in exercise capacity is less important when NMES is used as an adjunct to pulmonary rehabilitation&#8221;&#44; but this interpretation questions the very hypothesis under investigation&#46; We suggest that the described NMES programme &#40;two 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min sessions each week&#41; offered an inadequate training dose &#8211; indeed good evidence of an added strengthening effect was also lacking &#8211; and&#44; viewed in this context&#44; the difference in exercise performance may represent a chance finding&#46; An adequately powered study&#44; ideally with measurements to demonstrate a mechanism of action&#44; is justified&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">NMES as a Training Precursor</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another role for NMES in severe disease may be as a precursor or bridge to more intense training or pulmonary rehabilitation&#46; Whilst there are no data directly supporting this role&#44; the pragmatic trial by Greening et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> in which early rehabilitation following an acute exacerbation did not reduce readmission rates compared to usual care&#44; provides some useful insights&#46; Whilst much of the debate around this study concerns whether the intervention was &#8216;pulmonary rehabilitation&#8217;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> it is not widely considered a NMES study despite 90&#37; of patients choosing NMES as their core training modality&#46; The short length of hospital stay meant the dose of supervised training was modest &#40;typically 3&#8211;4 sessions&#41; and the home component was lightly supervised&#44; resulting in poor adherence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Interestingly&#44; uptake of outpatient pulmonary rehabilitation following the trial intervention was higher in the control group &#40;22&#37; vs&#46; 14&#37;&#41;&#44; perhaps suggesting that patients in the intervention group may have considered their rehabilitation needs to have been met&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> This is unfortunate&#44; as the post-exacerbation period represents a window of opportunity to engage patients inrehabilitation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> a notion supported eloquently by a health coaching study by Benzo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> in which pulmonary rehabilitation attendance was enhanced considerably in the 3 months following hospital discharge &#40;50&#37; vs&#46; 33&#37;&#41;&#46; Given that patients view NMES as attractive at this time&#44; and can be motivated to enrol for supervised training following recovery&#44; it may serve as an interim measure offered clearly to complement rather than replace pulmonary rehabilitation services&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; based on current evidence&#44; NMES appears to be a reasonable alternative to resistance training if used as part of a comprehensive rehabilitation programme&#44; particularly in advanced disease or where training intensity is limited by exertional symptoms&#46; The lack of high-quality controlled data limits any comparison between NMES with endurance training or the role of NMES as a training adjunct&#46; Further studies&#44; with exercise &#40;rather than muscle&#41; endpoints are required before practical recommendations can be made&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Funding</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This work was supported by the NIHR Respiratory Biomedical Research Unit at the Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust and Imperial College&#44; London UK&#44; who partly funded MIP&#39;s salary&#46; MM is supported by the NIHR Collaboration for Leadership in Applied Health Research and Care &#40;CLAHRC&#41; for South London and Cicely Saunders International&#46; SEJ is supported by a NIHR Doctoral Fellowship&#46; VD and WD-CM are supported by the NIHR CLAHRC for Northwest London&#46; The views expressed in this publication are those of the authors and not necessarily those of the NHS&#44; The National Institute for Health Research or the Department of Health&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "NMES vs&#46; Resistance or Endurance Training"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "NMES as a Training Adjunct"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "NMES as a Training Precursor"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Maddocks M&#44; Delogu V&#44; Jones SE&#44; Polkey MI&#44; Man WD-C&#46; Entrenamiento f&#237;sico frente a estimulaci&#243;n neuromuscular en la EPOC grave&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;357&#8211;359&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symptoms and quadriceps fatigability after walking and cycling in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Man"
                            1 => "M&#46;G&#46; Soliman"
                            2 => "J&#46; Gearing"
                            3 => "S&#46;G&#46; Radford"
                            4 => "G&#46;F&#46; Rafferty"
                            5 => "B&#46;J&#46; Gray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200302-162OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12829456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical frailty and pulmonary rehabilitation in COPD&#58; a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Maddocks"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kon"
                            2 => "J&#46;L&#46; Canavan"
                            3 => "S&#46;E&#46; Jones"
                            4 => "C&#46;M&#46; Nolan"
                            5 => "A&#46; Labey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rehabilitation following hospitalization in patients with COPD&#58; can it reduce readmissions&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Maddocks"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kon"
                            2 => "S&#46;J&#46; Singh"
                            3 => "W&#46;D&#46; Man"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respirology &#40;Carlton&#44; Vic&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home based neuromuscular electrical stimulation as a new rehabilitative strategy for severely disabled patients with chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            1 => "D&#46; Sword"
                            2 => "S&#46;A&#46; Ward"
                            3 => "E&#46; Mackay"
                            4 => "L&#46;M&#46; Cochrane"
                            5 => "C&#46;J&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11923552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomised controlled trial of transcutaneous electrical muscle stimulation of the lower extremities in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Bourjeily-Habr"
                            1 => "C&#46;L&#46; Rochester"
                            2 => "F&#46; Palermo"
                            3 => "P&#46; Snyder"
                            4 => "V&#46; Mohsenin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1049"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12454299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular electrical stimulation for muscle weakness in adults with advanced disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Maddocks"
                            1 => "W&#46; Gao"
                            2 => "I&#46;J&#46; Higginson"
                            3 => "A&#46; Wilcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "Cd009419"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular electrical stimulation to improve exercise capacity in patients with severe COPD&#58; a randomised double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Maddocks"
                            1 => "C&#46;M&#46; Nolan"
                            2 => "W&#46;D&#46; Man"
                            3 => "M&#46;I&#46; Polkey"
                            4 => "N&#46; Hart"
                            5 => "W&#46; Gao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(15)00503-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26701362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of lower-limb muscle training modalities in severely dyspnoeic individuals with COPD and quadriceps muscle weakness&#58; results from the DICES trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46;H&#46; Sillen"
                            1 => "F&#46;M&#46;E&#46; Franssen"
                            2 => "J&#46;M&#46;L&#46; Delbressine"
                            3 => "A&#46;W&#46; Vaes"
                            4 => "E&#46;F&#46;M&#46; Wouters"
                            5 => "M&#46;A&#46; Spruit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2013-204388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24399630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiological and methodological considerations for the use of neuromuscular electrical stimulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maffiuletti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00421-010-1502-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20473619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home-based neuromuscular electrical stimulation improves exercise tolerance and health-related quality of life in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Coquart"
                            1 => "J&#46;M&#46; Grosbois"
                            2 => "C&#46; Olivier"
                            3 => "F&#46; Bart"
                            4 => "I&#46; Castres"
                            5 => "B&#46; Wallaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S105049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1189"
                        "paginaFinal" => "1197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27350745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the effects of neuromuscular electrical stimulation and endurance training in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Kaymaz"
                            1 => "P&#46; Ergun"
                            2 => "E&#46; Demirci"
                            3 => "N&#46; Demir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tuberkuloz ve Toraks"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25849049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular electrical stimulation as an adjunct to endurance and resistance training during pulmonary rehabilitation in stable chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Tasdemir"
                            1 => "D&#46; Inal-Ince"
                            2 => "P&#46; Ergun"
                            3 => "D&#46; Kaymaz"
                            4 => "N&#46; Demir"
                            5 => "E&#46; Demirci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/17476348.2015.1068691"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26175226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An early rehabilitation intervention to enhance recovery during hospital admission for an exacerbation of chronic respiratory disease&#58; randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Greening"
                            1 => "J&#46;E&#46;A&#46; Williams"
                            2 => "S&#46;F&#46; Hussain"
                            3 => "T&#46;C&#46; Harvey-Dunstan"
                            4 => "M&#46;J&#46; Bankart"
                            5 => "E&#46;J&#46; Chaplin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "g4315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25004917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rehabilitation after an exacerbation of chronic respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Man"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kon"
                            2 => "M&#46; Maddocks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ &#40;Clin Res ed&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "g4370"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health Coaching and COPD Re-hospitalization&#58; a randomized study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Benzo"
                            1 => "K&#46; Vickers"
                            2 => "P&#46;J&#46; Novotny"
                            3 => "S&#46; Tucker"
                            4 => "J&#46; Hoult"
                            5 => "P&#46; Neuenfeldt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200904-0493OC"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917300095/v1_201706290145/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917300095/v1_201706290145/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300095?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 4 9
2024 October 98 24 122
2024 September 57 26 83
2024 August 89 43 132
2024 July 63 22 85
2024 June 70 27 97
2024 May 113 32 145
2024 April 61 25 86
2024 March 51 15 66
2024 February 31 20 51
2023 March 12 4 16
2023 February 61 19 80
2023 January 24 31 55
2022 December 60 23 83
2022 November 74 27 101
2022 October 57 38 95
2022 September 31 30 61
2022 August 28 45 73
2022 July 29 34 63
2022 June 33 20 53
2022 May 36 40 76
2022 April 53 40 93
2022 March 38 41 79
2022 February 38 18 56
2022 January 65 43 108
2021 December 47 48 95
2021 November 40 39 79
2021 October 78 53 131
2021 September 35 40 75
2021 August 42 38 80
2021 July 58 21 79
2021 June 36 28 64
2021 May 38 26 64
2021 April 97 77 174
2021 March 50 31 81
2021 February 26 22 48
2021 January 31 15 46
2020 December 31 17 48
2020 November 42 26 68
2020 October 27 21 48
2020 September 25 14 39
2020 August 32 12 44
2020 July 25 21 46
2020 June 20 9 29
2020 May 29 16 45
2020 April 43 24 67
2020 March 49 11 60
2020 February 46 25 71
2020 January 48 17 65
2019 December 65 22 87
2019 November 46 39 85
2019 October 36 18 54
2019 September 28 8 36
2019 August 21 18 39
2019 July 24 18 42
2019 June 29 19 48
2019 May 29 36 65
2019 April 32 56 88
2019 March 54 28 82
2019 February 27 18 45
2019 January 27 22 49
2018 December 32 19 51
2018 November 43 27 70
2018 October 54 28 82
2018 September 25 8 33
2018 May 13 0 13
2018 April 21 8 29
2018 March 59 8 67
2018 February 67 12 79
2018 January 63 11 74
2017 December 46 13 59
2017 November 37 13 50
2017 October 36 18 54
2017 September 1 1 2
2017 June 0 1 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?