array:24 [
  "pii" => "S1579212916303482"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.034"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1513"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:91-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1709
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 1210
      "PDF" => 366
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616303416"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1513"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:91-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2480
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 108
          "HTML" => 1587
          "PDF" => 785
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; en busca de la clasificaci&#243;n ideal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "91"
            "paginaFinal" => "92"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Chronic obstructive pulmonar disease&#58; The Hunt for the Right Classification"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Ortega Ruiz, Eduardo M&#225;rquez Mart&#237;n, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Ortega Ruiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "M&#225;rquez Mart&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916303482"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.034"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303482?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303416?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616303416/v4_201705130114/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916303494"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1514"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:93-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1419
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 926
        "PDF" => 364
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "New Uses for Old Biomarkers in COPD and Obstructive Sleep Apnea&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "94"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Viejos biomarcadores&#44; &#191;nuevas utilidades en epoc y apnea obstructiva del sue&#241;o&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Represas-Represas, Maribel Botana-Rial, Alberto Fern&#225;ndez-Villar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Represas-Represas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maribel"
              "apellidos" => "Botana-Rial"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303428"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303428?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303494?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303494/v1_201703240112/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300204"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1529"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2321
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1466
        "PDF" => 708
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "GOLD in 2017&#58; A View From the Spanish COPD Guidelines &#40;GesCOPD&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "GOLD en 2017&#58; una visi&#243;n desde la Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marc Miravitlles, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617300066"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300066?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300204?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212917300204/v1_201703240112/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "COPD&#58; The Hunt for the Right Classification"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "92"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Ortega Ruiz, Eduardo M&#225;rquez Mart&#237;n, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Ortega"
            "apellidos" => "Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "francisco&#46;ortega&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo M&#225;rquez"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad M&#233;dico-Quir&#250;rgica de Enfermedades Respiratorias&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#47;Universidad de Sevilla&#44; Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "EPOC&#58; en busca de la clasificaci&#243;n ideal"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is becoming clear that chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; is a multidimensional entity&#44; and for this reason limiting its evaluation to functional changes does not address the full complexity of the disease&#46; This realization has given rise to various proposals for classification that combine different parameters or &#8220;outcomes&#8221; in an attempt to qualify and&#47;or quantify the degree of involvement and to assist in clinical decision-making&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The task of classification involves grouping elements of information according to common attributes or properties&#46; Defining a classification system&#44; therefore&#44; involves deciding&#44; on the one hand&#44; on which attributes the elements of the groups should be based&#44; and on the other&#44; how these attributes should be organized&#46; With a good classification system&#44; it should be possible to make an accurate qualitative identification of the patient and quantitatively assess their disease in order to adopt the most individualized therapeutic approach possible&#46; It should have adequate predictive capacity and prognostic value&#44; and it must be fast&#44; practical and easy to use&#44; and reduce the need for additional tests to a minimum&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Publication of the Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management&#44; and Prevention of COPD &#40;GOLD&#41; guidelines&#44; particularly the version which appeared in 2011&#44; represented a significant change in the COPD diagnostic approach&#44; clinical evaluation&#44; and therapeutic strategy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> One of the main changes of the GOLD 2011 guidelines was to propose a multidimensional clinical assessment of the patient that went beyond the single-dimension approach of previous editions&#44; which were based primarily on spirometric findings&#46; Under the new system&#44; 2 variables &#8211; severity of airflow limitation and frequency of exacerbations &#8211; are used to evaluate both the impact of symptoms on the patient&#39;s state of health and the risk of future adverse events&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless&#44; studies pointing out contradictions began to appear soon after publication of the new stratification system&#46; Compared to previous classifications&#44; the new GOLD system revealed an irregular distribution of patients&#46; Of course&#44; results depend on the study population&#44; but even so&#44; the new GOLD tended to polarize patients&#44; with shifts towards groups A and D&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a> These results are confirmed in the paper published in this edition of <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In the PUMA study&#44; the authors compared the prevalence and distribution of COPD stages defined by the GOLD recommendations with those of the Latin American Thorax Association &#40;ALAT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> in a primary care population&#46; Using the latter system&#44; patient distribution is bell-shaped&#44; and a larger number of patients fall in the intermediate or &#8220;moderate&#8221; areas&#44; while with the GOLD criteria&#44; the distribution is U-shaped&#44; with clusters of patients at the extremes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is logical that discrepancies will be found when comparing 2 different systems&#46; Lack of standardization in the distribution of severity between 2 classifications is mainly due to different cut-off points&#44; and highlighting the limited concordance between the 2 does not imply the superiority of one system over another&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More worrying are the other limitations demonstrated by the GOLD classification&#46; Some studies revealed the surprising fact that mortality was significantly greater among subjects in group B &#40;low risk&#44; more symptoms&#41; than in group C &#40;high risk&#44; fewer symptoms&#41;&#44; at least in the short term&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> The difference in survival between groups B and C remained statistically significant after age and sex were included in the model&#46; Moreover&#44; a similar trend in hospital admissions was observed&#44; with a greater risk of hospitalization in group B than in group C&#46; If these findings are investigated further&#44; the clinical outcomes appear to vary in groups C and D&#44; depending on the criteria on which the classification is based&#46; Thus&#44; mortality appears to be higher when a low FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> is used to assign the patient to a group&#44; but is far lower when the criteria is exacerbations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> This diversity in the results within a single group casts serious doubts on the use of a standard therapeutic strategy for all of these patients in that group&#46; In the PUMA study&#44; where the ALAT stratification was used&#44; BODE index scores increased as COPD worsened&#44; a finding not observed with the GOLD criteria&#58; BODE index&#44; then&#44; may be a better indirect method of estimating prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To analyze the prognostic value of a classification system&#44; prospective studies&#44; as yet unavailable&#44; are needed&#46; In general&#44; studies have subsequently applied the new stratification criteria to previously published cohorts&#44; a technique subject to numerous biases&#46; The new classification also involves new therapeutic strategies&#44; and several years of clinical application are needed before a proper evaluation and assessment of its true prognostic impact can be made&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An updated version of the GOLD guidelines has been published recently&#44; which attempts to eliminate the discrepancies of the previous version by proposing a new patient classification and evaluation system&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> This&#44; in short&#44; involves separating the degrees of spirometric involvement of the &#8220;ABCD&#8221; groups and looking exclusively at symptoms and history of exacerbations&#46; This clearly simplifies patient classification&#44; although lung function is excluded from therapeutic decision-making&#44; and the assessment becomes exclusively clinical&#46; It seems that in less than 10 years&#44; our focus has shifted&#58; COPD was initially defined as a mere functional obstruction but now lung function is being sidelined&#44; to the extent that its benefit in patient control and progress is being downplayed&#46; Only time and comparative studies&#44; which no doubt will be undertaken&#44; will clarify the utility of this new proposal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to the Spanish COPD guidelines &#40;GesEPOC&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> no prospective studies have compared the concordance of these classifications and their prognostic value with other recommendations&#46; One of the strong points of the GesEPOC guidelines is that they recognize and emphasize the complexity of COPD by developing different profiles and promoting a multidimensional evaluation of the severity of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> In principle&#44; it is a more complex classification based on the recognition of different phenotypes and levels of severity based on the BODE index&#46; We do not know how far they have been adopted in our setting&#44; but if we look at the results of the &#8220;COPD observatory&#8221;&#44; a survey on COPD treatment guidelines sponsored by SEPAR&#44; only 39&#46;8&#37; of respondents rated severity classification according to GesEPOC as easy or very easy&#59; information was available on the 6-min walk test in 44&#46;8&#37; of cases&#44; and on the CAT questionnaire in 51&#46;7&#37;&#44; suggesting that GesEPOC use is not as widespread as might be hoped&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Designing a strategy that is easy to use in different healthcare situations and that encompasses the main aspects of a disease as complex as COPD seems to be far from easy&#46; Only in recent years have we begun to understand the natural history of this disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Deeper insight into its course and its impact on clinical and biological parameters will give us the data we need to recommend useful strategies that come close to the real world situation in the clinic&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ruiz FO&#44; Mart&#237;n EM&#44; L&#243;pez-Campos JL&#46; EPOC&#58; en busca de la clasificaci&#243;n ideal&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;91&#8211;92&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="https://www.nice.org.uk/guidance/cg101/resources">https&#58;&#47;&#47;www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;cg101&#47;resources</span> &#91;accessed Sep 2016&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NICE Guidelines &#40;CG101&#41;&#46; Chronic obstructive pulmonary disease&#58; management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care &#40;Partial Update&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Institute for Health and Care Excellence"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "National Institute for Health and Care Excellence"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iniciativa GOLD 2011&#46; &#191;Cambio de paradigma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Rodr&#237;guez-Roisin"
                            1 => "A&#46; Agust&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.02.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22537593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#58; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agust&#237;"
                            3 => "P&#46;W&#46; Jones"
                            4 => "C&#46; Vogelmeier"
                            5 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribution and prognostic validity of the new global initiative for chronic obstructive lung disease grading classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            1 => "I&#46; Alfageme"
                            2 => "P&#46; Almagro"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "C&#46; Esteban"
                            5 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-1053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "694"
                        "paginaFinal" => "702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23187891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of 2011 and 2007 GOLD guidelines for predicting mortality and hospitalization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Johannessen"
                            1 => "R&#46;M&#46; Nilsen"
                            2 => "M&#46; Storeb&#248;"
                            3 => "A&#46; Gulsvik"
                            4 => "T&#46; Eagan"
                            5 => "P&#46; Bakke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201212-2276OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23590268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of the clinical course of chronic obstructive pulmonary disease&#44; using the new GOLD classification&#58; a study of the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lange"
                            1 => "J&#46;L&#46; Marott"
                            2 => "J&#46; Vestbo"
                            3 => "K&#46;R&#46; Olsen"
                            4 => "T&#46;S&#46; Ingebrigtsen"
                            5 => "M&#46; Dahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201207-1299OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "981"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22997207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequently asked questions &#40;FAQs&#41; about the GOLD 2011 assessment proposal of COPD&#58; a comparative analysis of four different cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Agusti"
                            1 => "S&#46; Hurd"
                            2 => "P&#46; Jones"
                            3 => "L&#46; Fabbri"
                            4 => "F&#46; Martinez"
                            5 => "C&#46; Vogelmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00036513"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1391"
                        "paginaFinal" => "1401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23645406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The distribution of COPD in UK general practice using the new GOLD classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Haughney"
                            1 => "K&#46; Gruffydd-Jones"
                            2 => "J&#46; Roberts"
                            3 => "A&#46;J&#46; Lee"
                            4 => "A&#46; Hardwell"
                            5 => "L&#46; McGarvey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00065013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24176990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;in press&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clasificaci&#243;n de los pacientes con EPOC seg&#250;n los sistemas de estadiaje ALAT y GOLD a partir de datos del estudio PUMA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Montes de Oca"
                            1 => "M&#46;V&#46; L&#243;pez Varela"
                            2 => "M&#46;E&#46; Laucho Contreras"
                            3 => "A&#46; Casas"
                            4 => "E&#46; Schiavi"
                            5 => "A&#46; Rey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; ALAT-2014&#58; preguntas y respuestas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Montes de Oca"
                            1 => "M&#46;V&#46; L&#243;pez Varela"
                            2 => "A&#46; Acu&#241;a"
                            3 => "E&#46; Schiavi"
                            4 => "M&#46;A&#46; Rey"
                            5 => "J&#46; Jardim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25596991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0015" href="http://goldcopd.org/">http&#58;&#47;&#47;goldcopd&#46;org</span> &#91;accessed Nov 2016&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "From the global strategy for the diagnosis&#44; management and prevention of COPD&#44; global initiative for chronic obstructive lung disease &#40;GOLD&#41;"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;&#46; Actualizaci&#243;n 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0300-2896(14)70070-5"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24507959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha supuesto la gu&#237;a espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41; y c&#243;mo puede mejorar&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0300-2896(16)30197-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27389766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Arnedillo A&#44; Calle M&#44; de Lucas P&#44; Mons&#243; E&#44; Soler JJ&#46; Observatorio EPOC&#46; Encuesta de opini&#243;n sobre la normativa de tratamiento de la EPOC&#46; Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;&#46; <a href="http://www.separcontenidos.es/site/?q=node/363">http&#58;&#47;&#47;www&#46;separcontenidos&#46;es&#47;site&#47;&#63;q&#61;node&#47;363</a>"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The path to personalised medicine in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Agust&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2014-205507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24781218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303482/v1_201703240112/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303482/v1_201703240112/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303482?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
COPD: The Hunt for the Right Classification
EPOC: en busca de la clasificación ideal
Francisco Ortega Ruiz
Corresponding author
, Eduardo Márquez Martín, José Luis López-Campos
Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío/Universidad de Sevilla, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain
Read
4504
Times
was read the article
1641
Total PDF
2863
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S1579212916303482"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.034"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1513"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:91-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1709
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 1210
      "PDF" => 366
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616303416"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1513"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:91-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2480
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 108
          "HTML" => 1587
          "PDF" => 785
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; en busca de la clasificaci&#243;n ideal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "91"
            "paginaFinal" => "92"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Chronic obstructive pulmonar disease&#58; The Hunt for the Right Classification"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Ortega Ruiz, Eduardo M&#225;rquez Mart&#237;n, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Ortega Ruiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "M&#225;rquez Mart&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916303482"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.034"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303482?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303416?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616303416/v4_201705130114/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916303494"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1514"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:93-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1419
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 926
        "PDF" => 364
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "New Uses for Old Biomarkers in COPD and Obstructive Sleep Apnea&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "94"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Viejos biomarcadores&#44; &#191;nuevas utilidades en epoc y apnea obstructiva del sue&#241;o&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Represas-Represas, Maribel Botana-Rial, Alberto Fern&#225;ndez-Villar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Represas-Represas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maribel"
              "apellidos" => "Botana-Rial"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303428"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303428?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303494?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303494/v1_201703240112/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300204"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1529"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2321
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1466
        "PDF" => 708
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "GOLD in 2017&#58; A View From the Spanish COPD Guidelines &#40;GesCOPD&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "GOLD en 2017&#58; una visi&#243;n desde la Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marc Miravitlles, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617300066"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300066?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300204?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212917300204/v1_201703240112/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "COPD&#58; The Hunt for the Right Classification"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "92"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Ortega Ruiz, Eduardo M&#225;rquez Mart&#237;n, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Ortega"
            "apellidos" => "Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "francisco&#46;ortega&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo M&#225;rquez"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad M&#233;dico-Quir&#250;rgica de Enfermedades Respiratorias&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#47;Universidad de Sevilla&#44; Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "EPOC&#58; en busca de la clasificaci&#243;n ideal"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is becoming clear that chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; is a multidimensional entity&#44; and for this reason limiting its evaluation to functional changes does not address the full complexity of the disease&#46; This realization has given rise to various proposals for classification that combine different parameters or &#8220;outcomes&#8221; in an attempt to qualify and&#47;or quantify the degree of involvement and to assist in clinical decision-making&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The task of classification involves grouping elements of information according to common attributes or properties&#46; Defining a classification system&#44; therefore&#44; involves deciding&#44; on the one hand&#44; on which attributes the elements of the groups should be based&#44; and on the other&#44; how these attributes should be organized&#46; With a good classification system&#44; it should be possible to make an accurate qualitative identification of the patient and quantitatively assess their disease in order to adopt the most individualized therapeutic approach possible&#46; It should have adequate predictive capacity and prognostic value&#44; and it must be fast&#44; practical and easy to use&#44; and reduce the need for additional tests to a minimum&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Publication of the Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management&#44; and Prevention of COPD &#40;GOLD&#41; guidelines&#44; particularly the version which appeared in 2011&#44; represented a significant change in the COPD diagnostic approach&#44; clinical evaluation&#44; and therapeutic strategy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> One of the main changes of the GOLD 2011 guidelines was to propose a multidimensional clinical assessment of the patient that went beyond the single-dimension approach of previous editions&#44; which were based primarily on spirometric findings&#46; Under the new system&#44; 2 variables &#8211; severity of airflow limitation and frequency of exacerbations &#8211; are used to evaluate both the impact of symptoms on the patient&#39;s state of health and the risk of future adverse events&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless&#44; studies pointing out contradictions began to appear soon after publication of the new stratification system&#46; Compared to previous classifications&#44; the new GOLD system revealed an irregular distribution of patients&#46; Of course&#44; results depend on the study population&#44; but even so&#44; the new GOLD tended to polarize patients&#44; with shifts towards groups A and D&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a> These results are confirmed in the paper published in this edition of <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In the PUMA study&#44; the authors compared the prevalence and distribution of COPD stages defined by the GOLD recommendations with those of the Latin American Thorax Association &#40;ALAT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> in a primary care population&#46; Using the latter system&#44; patient distribution is bell-shaped&#44; and a larger number of patients fall in the intermediate or &#8220;moderate&#8221; areas&#44; while with the GOLD criteria&#44; the distribution is U-shaped&#44; with clusters of patients at the extremes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is logical that discrepancies will be found when comparing 2 different systems&#46; Lack of standardization in the distribution of severity between 2 classifications is mainly due to different cut-off points&#44; and highlighting the limited concordance between the 2 does not imply the superiority of one system over another&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More worrying are the other limitations demonstrated by the GOLD classification&#46; Some studies revealed the surprising fact that mortality was significantly greater among subjects in group B &#40;low risk&#44; more symptoms&#41; than in group C &#40;high risk&#44; fewer symptoms&#41;&#44; at least in the short term&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> The difference in survival between groups B and C remained statistically significant after age and sex were included in the model&#46; Moreover&#44; a similar trend in hospital admissions was observed&#44; with a greater risk of hospitalization in group B than in group C&#46; If these findings are investigated further&#44; the clinical outcomes appear to vary in groups C and D&#44; depending on the criteria on which the classification is based&#46; Thus&#44; mortality appears to be higher when a low FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> is used to assign the patient to a group&#44; but is far lower when the criteria is exacerbations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> This diversity in the results within a single group casts serious doubts on the use of a standard therapeutic strategy for all of these patients in that group&#46; In the PUMA study&#44; where the ALAT stratification was used&#44; BODE index scores increased as COPD worsened&#44; a finding not observed with the GOLD criteria&#58; BODE index&#44; then&#44; may be a better indirect method of estimating prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To analyze the prognostic value of a classification system&#44; prospective studies&#44; as yet unavailable&#44; are needed&#46; In general&#44; studies have subsequently applied the new stratification criteria to previously published cohorts&#44; a technique subject to numerous biases&#46; The new classification also involves new therapeutic strategies&#44; and several years of clinical application are needed before a proper evaluation and assessment of its true prognostic impact can be made&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An updated version of the GOLD guidelines has been published recently&#44; which attempts to eliminate the discrepancies of the previous version by proposing a new patient classification and evaluation system&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> This&#44; in short&#44; involves separating the degrees of spirometric involvement of the &#8220;ABCD&#8221; groups and looking exclusively at symptoms and history of exacerbations&#46; This clearly simplifies patient classification&#44; although lung function is excluded from therapeutic decision-making&#44; and the assessment becomes exclusively clinical&#46; It seems that in less than 10 years&#44; our focus has shifted&#58; COPD was initially defined as a mere functional obstruction but now lung function is being sidelined&#44; to the extent that its benefit in patient control and progress is being downplayed&#46; Only time and comparative studies&#44; which no doubt will be undertaken&#44; will clarify the utility of this new proposal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to the Spanish COPD guidelines &#40;GesEPOC&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> no prospective studies have compared the concordance of these classifications and their prognostic value with other recommendations&#46; One of the strong points of the GesEPOC guidelines is that they recognize and emphasize the complexity of COPD by developing different profiles and promoting a multidimensional evaluation of the severity of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> In principle&#44; it is a more complex classification based on the recognition of different phenotypes and levels of severity based on the BODE index&#46; We do not know how far they have been adopted in our setting&#44; but if we look at the results of the &#8220;COPD observatory&#8221;&#44; a survey on COPD treatment guidelines sponsored by SEPAR&#44; only 39&#46;8&#37; of respondents rated severity classification according to GesEPOC as easy or very easy&#59; information was available on the 6-min walk test in 44&#46;8&#37; of cases&#44; and on the CAT questionnaire in 51&#46;7&#37;&#44; suggesting that GesEPOC use is not as widespread as might be hoped&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Designing a strategy that is easy to use in different healthcare situations and that encompasses the main aspects of a disease as complex as COPD seems to be far from easy&#46; Only in recent years have we begun to understand the natural history of this disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Deeper insight into its course and its impact on clinical and biological parameters will give us the data we need to recommend useful strategies that come close to the real world situation in the clinic&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ruiz FO&#44; Mart&#237;n EM&#44; L&#243;pez-Campos JL&#46; EPOC&#58; en busca de la clasificaci&#243;n ideal&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;91&#8211;92&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="https://www.nice.org.uk/guidance/cg101/resources">https&#58;&#47;&#47;www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;cg101&#47;resources</span> &#91;accessed Sep 2016&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NICE Guidelines &#40;CG101&#41;&#46; Chronic obstructive pulmonary disease&#58; management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care &#40;Partial Update&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Institute for Health and Care Excellence"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "National Institute for Health and Care Excellence"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iniciativa GOLD 2011&#46; &#191;Cambio de paradigma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Rodr&#237;guez-Roisin"
                            1 => "A&#46; Agust&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.02.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22537593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#58; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agust&#237;"
                            3 => "P&#46;W&#46; Jones"
                            4 => "C&#46; Vogelmeier"
                            5 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribution and prognostic validity of the new global initiative for chronic obstructive lung disease grading classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            1 => "I&#46; Alfageme"
                            2 => "P&#46; Almagro"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "C&#46; Esteban"
                            5 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-1053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "694"
                        "paginaFinal" => "702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23187891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of 2011 and 2007 GOLD guidelines for predicting mortality and hospitalization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Johannessen"
                            1 => "R&#46;M&#46; Nilsen"
                            2 => "M&#46; Storeb&#248;"
                            3 => "A&#46; Gulsvik"
                            4 => "T&#46; Eagan"
                            5 => "P&#46; Bakke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201212-2276OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23590268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of the clinical course of chronic obstructive pulmonary disease&#44; using the new GOLD classification&#58; a study of the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lange"
                            1 => "J&#46;L&#46; Marott"
                            2 => "J&#46; Vestbo"
                            3 => "K&#46;R&#46; Olsen"
                            4 => "T&#46;S&#46; Ingebrigtsen"
                            5 => "M&#46; Dahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201207-1299OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "981"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22997207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequently asked questions &#40;FAQs&#41; about the GOLD 2011 assessment proposal of COPD&#58; a comparative analysis of four different cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Agusti"
                            1 => "S&#46; Hurd"
                            2 => "P&#46; Jones"
                            3 => "L&#46; Fabbri"
                            4 => "F&#46; Martinez"
                            5 => "C&#46; Vogelmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00036513"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1391"
                        "paginaFinal" => "1401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23645406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The distribution of COPD in UK general practice using the new GOLD classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Haughney"
                            1 => "K&#46; Gruffydd-Jones"
                            2 => "J&#46; Roberts"
                            3 => "A&#46;J&#46; Lee"
                            4 => "A&#46; Hardwell"
                            5 => "L&#46; McGarvey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00065013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24176990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;in press&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clasificaci&#243;n de los pacientes con EPOC seg&#250;n los sistemas de estadiaje ALAT y GOLD a partir de datos del estudio PUMA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Montes de Oca"
                            1 => "M&#46;V&#46; L&#243;pez Varela"
                            2 => "M&#46;E&#46; Laucho Contreras"
                            3 => "A&#46; Casas"
                            4 => "E&#46; Schiavi"
                            5 => "A&#46; Rey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; ALAT-2014&#58; preguntas y respuestas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Montes de Oca"
                            1 => "M&#46;V&#46; L&#243;pez Varela"
                            2 => "A&#46; Acu&#241;a"
                            3 => "E&#46; Schiavi"
                            4 => "M&#46;A&#46; Rey"
                            5 => "J&#46; Jardim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25596991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0015" href="http://goldcopd.org/">http&#58;&#47;&#47;goldcopd&#46;org</span> &#91;accessed Nov 2016&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "From the global strategy for the diagnosis&#44; management and prevention of COPD&#44; global initiative for chronic obstructive lung disease &#40;GOLD&#41;"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;&#46; Actualizaci&#243;n 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0300-2896(14)70070-5"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24507959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha supuesto la gu&#237;a espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41; y c&#243;mo puede mejorar&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0300-2896(16)30197-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27389766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Arnedillo A&#44; Calle M&#44; de Lucas P&#44; Mons&#243; E&#44; Soler JJ&#46; Observatorio EPOC&#46; Encuesta de opini&#243;n sobre la normativa de tratamiento de la EPOC&#46; Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;&#46; <a href="http://www.separcontenidos.es/site/?q=node/363">http&#58;&#47;&#47;www&#46;separcontenidos&#46;es&#47;site&#47;&#63;q&#61;node&#47;363</a>"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The path to personalised medicine in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Agust&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2014-205507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24781218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303482/v1_201703240112/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303482/v1_201703240112/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303482?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 3 2 5
2024 October 39 18 57
2024 September 33 13 46
2024 August 71 35 106
2024 July 41 28 69
2024 June 52 25 77
2024 May 77 31 108
2024 April 41 29 70
2024 March 44 18 62
2024 February 29 19 48
2023 March 9 2 11
2023 February 24 21 45
2023 January 24 25 49
2022 December 43 23 66
2022 November 44 24 68
2022 October 49 28 77
2022 September 18 27 45
2022 August 37 38 75
2022 July 30 33 63
2022 June 17 31 48
2022 May 30 26 56
2022 April 39 24 63
2022 March 41 35 76
2022 February 34 27 61
2022 January 36 29 65
2021 December 37 44 81
2021 November 31 41 72
2021 October 37 52 89
2021 September 40 47 87
2021 August 39 35 74
2021 July 27 24 51
2021 June 38 40 78
2021 May 34 46 80
2021 April 105 109 214
2021 March 43 21 64
2021 February 20 26 46
2021 January 33 10 43
2020 December 30 26 56
2020 November 33 19 52
2020 October 24 20 44
2020 September 22 11 33
2020 August 24 16 40
2020 July 29 21 50
2020 June 12 12 24
2020 May 28 9 37
2020 April 26 23 49
2020 March 25 8 33
2020 February 47 15 62
2020 January 26 15 41
2019 December 25 12 37
2019 November 29 25 54
2019 October 27 16 43
2019 September 19 11 30
2019 August 31 11 42
2019 July 24 19 43
2019 June 19 10 29
2019 May 33 15 48
2019 April 36 22 58
2019 March 38 13 51
2019 February 26 13 39
2019 January 20 9 29
2018 December 28 18 46
2018 November 75 15 90
2018 October 107 17 124
2018 September 54 14 68
2018 May 33 1 34
2018 April 44 5 49
2018 March 63 6 69
2018 February 76 8 84
2018 January 148 7 155
2017 December 52 6 58
2017 November 18 8 26
2017 October 19 6 25
2017 September 23 5 28
2017 August 23 11 34
2017 July 19 15 34
2017 June 36 19 55
2017 May 1 1 2
2017 April 2 0 2
2017 March 0 2 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?