Extravascular Lung Water Index as a Predictive Factor for Non-Invasive Ventilation Failure. The Last Chance to Make the Right Decision?

array:24 ["pii" => "S1579212916301100" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1288" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:447" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1749 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 136 "HTML" => 1105 "PDF" => 508 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0300289615004822" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1288" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:447" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2373 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 98 "HTML" => 1654 "PDF" => 621 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Índice de agua pulmonar extravascular y fracaso de la ventilación no invasiva. ¿Es la última frontera para una correcta decisión?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "447" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Extravascular Lung Water Index as a Predictive Factor For Non-invasive Ventilation Failure. The Last Chance to Make the Right Decision?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio M. Esquinas, Fernanda Tagliaferri, Maria Barbagallo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio M." "apellidos" => "Esquinas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernanda" "apellidos" => "Tagliaferri" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Maria" "apellidos" => "Barbagallo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212916301100" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301100?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004822?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S0300289615004822/v1_201607230338/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1579212916301185" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1318" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:448" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2073 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 136 "HTML" => 1466 "PDF" => 471 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Obsolete Anti-pneumoccal Vaccination Recommendations in the Spanish Guidelines for the Management of Asthma (GEMA 4.0)" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "448" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La guía española del manejo del asma (GEMA 4.0) está obsoleta en lo que a vacunación antineumocócica se refiere" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enrique Mascarós, Daniel Ocaña, Federico Martinón-Torres" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Mascarós" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Ocaña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Federico" "apellidos" => "Martinón-Torres" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre de Neumoexpertos en Prevención" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289616000284" "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000284?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301185?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301185/v1_201607230336/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1579212916301203" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1325" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:445-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2006 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 138 "HTML" => 1296 "PDF" => 572 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Hypersensitivity Pneumonitis as a Complication of Intravesical BCG Therapy for Bladder Cancer" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "446" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumonitis por hipersensibilidad como complicación del tratamiento con BCG intravesical por carcinoma de vejiga" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 701 "Ancho" => 1800 "Tamanyo" => 185719 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "(A) Chest HRCT. Pulmonary parenchymal window shows a ground glass pattern and small centrilobular nodules in both lung fields. (B) Western blot. Lane 1 shows the serum of an asymptomatic individual receiving BCG; lanes 2, 3, and 4 show the index case after 3, 7, and 51 of corticosteroid therapy. Lane 5 shows the serum of an individual with a history of tuberculosis, and lane 6 is that of a healthy control. The arrow indicates a single band (specific anti-BCG antibodies). (C) Double immunodiffusion of sera 1 and 2. Arrows indicate precipitation bands." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Laura Carrasco Hernández, Ángel Luis Castaño Núñez, José Antonio Rodríguez Portal" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Carrasco Hernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángel Luis" "apellidos" => "Castaño Núñez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Rodríguez Portal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289616000351" "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000351?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301203?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301203/v1_201607230336/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Extravascular Lung Water Index as a Predictive Factor for Non-Invasive Ventilation Failure. The Last Chance to Make the Right Decision?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "To the Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "447" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio M. Esquinas, Fernanda Tagliaferri, Maria Barbagallo" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Antonio M." "apellidos" => "Esquinas" "email" => array:1 [ 0 => "antmesquinas@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Fernanda" "apellidos" => "Tagliaferri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Maria" "apellidos" => "Barbagallo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Morales Meseguer, Murcia, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Department of Anesthesia, Intensive Care and Pain Therapy, University Hospital of Parma, Parma, Italy" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Índice de agua pulmonar extravascular y fracaso de la ventilación no invasiva. ¿Es la última frontera para una correcta decisión?" ] ] "textoCompleto" => "The use of non-invasive mechanical ventilation is recommended for treating acute respiratory failure in patients in the post-operative period and for avoiding reintubation.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">1</a> However, very few studies are available on objective methods for the early detection of post-operative respiratory failure.In their article entitled “Elevated extravascular lung water index (ELWI) as a predictor of failure of continuous positive airway pressure via Helmet (Helmet-CPAP) in patients with acute respiratory failure after major surgery”, the authors performed a subanalysis to evaluate the correlation between the PICCO monitoring parameters and reintubation.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">2</a> They analyzed patients undergoing abdominal surgery, and concluded that respiratory rate, PaO2/FiO2 index, extravascular lung water index (EVLWI), pulmonary vascular permeability index (PVPI) are all sensitive and specific indicators of the need for reintubation in patients initially treated with NIV. Moreover, EVLWI and PVIP would be earlier prognostic factors.We believe that this study is a very interesting discussion of models for predicting post-operative respiratory failure. Moreover, these diagnostic factors would be of great value if incorporated into post-operative intubation protocols. However, in our opinion, 3 aspects must be taken into consideration in order to correctly interpret pulmonary water levels measured by EVLWI and PVPI and to decide on the use of NIV.Firstly, it is surprising that a significant difference in respiratory rates and the PaO2/FiO2 index between intubated patients and non-intubated patients is observed only after 1h of NIV, but not at the beginning of treatment, since these values are equally altered in respiratory failure.Secondly, it would be interesting to specify why the intubated group received a significantly higher level of CPAP and FiO2, considering that the severity criteria before starting NIV were similar. Moreover, it would be very useful to know the cause(s) of NIV failure.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">3</a> Taking into account that EVLWI and PVPI values would be primarily altered by a parenchymal lesion, rather than fluid overload, other factors and mechanisms might have to be taken into account in NIV failure, such as concomitant lung disease, intraoperative complication, fluid overload, or persistence of the residual effect of sedation and analgesia.Lastly, in their final conclusions, the authors recommend “immediate early intubation” without previous application of NIV if EVLWI and PVPI rise to values associated with an increase in lung water. We are of the opinion that this approach may be contemplated in real-life practice in extreme cases, but in mild-moderate forms of inflammatory lung lesions (acute lung injury-acute respiratory distress syndrome), NIV could be administered by trained staff to highly selected patients, with an acceptable chance of success, thus avoiding the mortality associated with reintubation or prolonged mechanical ventilation.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045">4,5</a> Further studies are needed to establish whether EVLWI and PVPI values can be used as early prognostic factors of NIV failure." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "Please cite this article as: Esquinas AM, Tagliaferri F, Barbagallo M. Índice de agua pulmonar extravascular y fracaso de la ventilación no invasiva. ¿Es la última frontera para una correcta decisión?. Arch Bronconeumol. 2016;52:447." ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Noninvasive respiratory support in the perioperative period" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Pelosi" 1 => "S. Jaber" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/ACO.0b013e328335daec" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Anaesthesiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "238" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20019602" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Elevated extravascular lung water index (ELWI) as a predictor of failure of continuous positive airway pressure via Helmet (Helmet-CPAP) in patients with acute respiratory failure after major surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F.J. Redondo Calvo" 1 => "N. Bejarano Ramírez" 2 => "R. Uña Orejon" 3 => "R. Villazala García" 4 => "A.S. Yuste Peña" 5 => "F.J. Belda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.01.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2015" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "558" "paginaFinal" => "563" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25907235" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New treatment of acute hypoxemic respiratory failure: noninvasive pressure support ventilation delivered by Helmet – a pilot controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Antonelli" 1 => "G. Conti" 2 => "P. Pelosi" 3 => "C. Gregoretti" 4 => "M.A. Pennisi" 5 => "R. Costa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "602" "paginaFinal" => "608" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11990923" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute hypoxemic respiratory failure: a multi-center study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Antonelli" 1 => "G. Conti" 2 => "M.L. Moro" 3 => "A. Esquinas" 4 => "G. González-Díaz" 5 => "M. Confalonieri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-001-1114-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "1718" "paginaFinal" => "1728" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11810114" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Berlin definition of ARDS: an expanded rationale, justification, and supplementary material" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N.D. Ferguson" 1 => "E. Fan" 2 => "L. Camporota" 3 => "M. Antonelli" 4 => "A. Anzueto" 5 => "R. Beale" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-012-2682-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1573" "paginaFinal" => "1582" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22926653" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301100/v1_201607230336/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "45358" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301100/v1_201607230336/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301100?idApp=UINPBA00003Z"]