Clinical Image
A One-Handed Maneuver for Opening the Airway During Flexible Bronchoscopy Under Deep Sedation
Maniobra de apertura de la vía aérea con una mano en broncoscopia flexible con sedación profunda
Pablo Rubinstein-Aguñín
, María Luisa Domenech-Alcocer, Ricardo Leiro-Riera
Corresponding author
IDCSalud Hospital General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain
Read
4722
Timeswas read the article
1900
Total PDF
2822
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S1579212916301082" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1227" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:435" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1679 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 144 "HTML" => 1061 "PDF" => 474 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0300289615003117" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1227" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:435" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2531 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 119 "HTML" => 1843 "PDF" => 569 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Maniobra de apertura de la vía aérea con una mano en broncoscopia flexible con sedación profunda" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "435" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A one-handed maneuver for opening the airway during flexible bronchoscopy under deep sedation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pablo Rubinstein-Aguñín, María Luisa Domenech-Alcocer, Ricardo Leiro-Riera" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Rubinstein-Aguñín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Luisa" "apellidos" => "Domenech-Alcocer" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Leiro-Riera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212916301082" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301082?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003117?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S0300289615003117/v1_201607230338/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1579212916301094" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1239" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:436-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2013 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 137 "HTML" => 1352 "PDF" => 524 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Ulcerative Pseudomembranous Tracheobronchitis Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "436" "paginaFinal" => "437" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Traqueobronquitis seudomembranosa y ulcerativa causada por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1100 "Ancho" => 1212 "Tamanyo" => 160208 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Loss of volume in the left hemithorax with stenosis of the left main bronchus and bronchiectasis in the apical segment of the right upper lobe. (B) Left lower paratracheal ulcerative lesion covered with mucopurulent secretion (arrow). (C) Pseudomembranous mucosa in the distal third of the trachea and left main bronchus. (D) Balloon catheter dilation of stenosis in left main bronchus.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Ariza-Prota, Arturo Morales-Soto, Antoni Rosell-Grataços" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Ariza-Prota" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Arturo" "apellidos" => "Morales-Soto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antoni" "apellidos" => "Rosell-Grataços" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289615003531" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003531?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301094?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301094/v1_201607230336/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1579212916301069" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1220" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:433-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1795 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 142 "HTML" => 1179 "PDF" => 474 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Malignant Melanoma Metastasis in the Form of Nonsolid Nodules: Diagnosis by Percutaneous Lung Biopsy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "434" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Metástasis de melanoma maligno en forma de nódulos no sólidos: diagnóstico mediante biopsia pulmonar percutánea" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 727 "Ancho" => 1505 "Tamanyo" => 293917 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography image (A) showing multiple nonsolid nodules (arrows) in the right lung. The nonsolid nodule that was biopsied is indicated within the red circle. Microscopic images (250×) of the lung biopsy (B and C), showing interstitial infiltration by the cancer cells on hematoxylin–eosin staining (B). S100 protein positivity indicates melanocytic differentiation (C).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ivan Vollmer, José Ramírez, Marcelo Sánchez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ivan" "apellidos" => "Vollmer" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Ramírez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marcelo" "apellidos" => "Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S030028961500304X" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500304X?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301069?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301069/v1_201607230336/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "A One-Handed Maneuver for Opening the Airway During Flexible Bronchoscopy Under Deep Sedation" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "435" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Pablo Rubinstein-Aguñín, María Luisa Domenech-Alcocer, Ricardo Leiro-Riera" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Rubinstein-Aguñín" "email" => array:1 [ 0 => "pablo.rubinstein@separ.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Luisa" "apellidos" => "Domenech-Alcocer" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Leiro-Riera" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "IDCSalud Hospital General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Maniobra de apertura de la vía aérea con una mano en broncoscopia flexible con sedación profunda" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Current guidelines recommend sedation during fiberoptic bronchoscopy (FB).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We perform FB under deep sedation with a pulmonologist, a nurse and a nursing auxiliary.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The airway is occasionally obstructed, more frequently in the presence of obesity, SAHS, macroglossia, and retrognathism.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe a maneuver for opening the airway, performed by the endoscopist, which allows the bronchoscope to be advanced to the supraglottic level while the airway is being opened: the tube of the bronchoscope is advanced with the left hand, held by the thumb and the index finger, while the other three fingers lift the chin from beneath, in a backward, upward movement. The right hand controls the body of the device. Occasionally, the maneuver is insufficient, and an assistant opens the airway by raising the jaw, but this can be painful for the patient and bring him out of sedation.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The video shows the maneuver, and the view of the glottis during the procedure.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Rubinstein-Aguñín P, Domenech-Alcocer ML, Leiro-Riera R. Maniobra de apertura de la vía aérea con una mano en broncoscopia flexible con sedación profunda. Arch Bronconeumol. 2016;52:435.</p>" ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article:<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Supplementary data" "identificador" => "sec0010" ] ] ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 7722162 "Video" => array:2 [ "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "mp4" => array:2 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" ] ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Reference" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "American College of Chest Physicians consensus statement on the use of topical anesthesia, analgesia, and sedation during flexible bronchoscopy in adult patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.M. Wahidi" 1 => "P. Jain" 2 => "M. Jantz" 3 => "P. Lee" 4 => "B. Mackensen" 5 => "S. Barbour" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.10-3361" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2011" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "1342" "paginaFinal" => "1350" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22045879" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301082/v1_201607230336/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "21342" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Clinical Image" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301082/v1_201607230336/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301082?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 2 | 0 | 2 |
| 2024 October | 39 | 12 | 51 |
| 2024 September | 66 | 12 | 78 |
| 2024 August | 73 | 47 | 120 |
| 2024 July | 52 | 26 | 78 |
| 2024 June | 93 | 32 | 125 |
| 2024 May | 76 | 30 | 106 |
| 2024 April | 49 | 29 | 78 |
| 2024 March | 46 | 23 | 69 |
| 2024 February | 29 | 15 | 44 |
| 2023 March | 5 | 2 | 7 |
| 2023 February | 29 | 26 | 55 |
| 2023 January | 32 | 35 | 67 |
| 2022 December | 39 | 35 | 74 |
| 2022 November | 44 | 41 | 85 |
| 2022 October | 37 | 31 | 68 |
| 2022 September | 38 | 37 | 75 |
| 2022 August | 39 | 43 | 82 |
| 2022 July | 47 | 57 | 104 |
| 2022 June | 43 | 53 | 96 |
| 2022 May | 31 | 32 | 63 |
| 2022 April | 45 | 43 | 88 |
| 2022 March | 34 | 52 | 86 |
| 2022 February | 42 | 45 | 87 |
| 2022 January | 31 | 45 | 76 |
| 2021 December | 34 | 44 | 78 |
| 2021 November | 32 | 49 | 81 |
| 2021 October | 41 | 47 | 88 |
| 2021 September | 32 | 51 | 83 |
| 2021 August | 28 | 36 | 64 |
| 2021 July | 23 | 17 | 40 |
| 2021 June | 50 | 39 | 89 |
| 2021 May | 44 | 33 | 77 |
| 2021 April | 66 | 99 | 165 |
| 2021 March | 37 | 22 | 59 |
| 2021 February | 23 | 25 | 48 |
| 2021 January | 19 | 21 | 40 |
| 2020 December | 32 | 17 | 49 |
| 2020 November | 19 | 8 | 27 |
| 2020 October | 17 | 15 | 32 |
| 2020 September | 18 | 12 | 30 |
| 2020 August | 22 | 14 | 36 |
| 2020 July | 21 | 17 | 38 |
| 2020 June | 18 | 8 | 26 |
| 2020 May | 31 | 17 | 48 |
| 2020 April | 36 | 12 | 48 |
| 2020 March | 36 | 14 | 50 |
| 2020 February | 37 | 18 | 55 |
| 2020 January | 35 | 23 | 58 |
| 2019 December | 30 | 17 | 47 |
| 2019 November | 29 | 29 | 58 |
| 2019 October | 13 | 12 | 25 |
| 2019 September | 13 | 6 | 19 |
| 2019 August | 30 | 18 | 48 |
| 2019 July | 23 | 12 | 35 |
| 2019 June | 13 | 9 | 22 |
| 2019 May | 30 | 19 | 49 |
| 2019 April | 37 | 20 | 57 |
| 2019 March | 31 | 18 | 49 |
| 2019 February | 25 | 15 | 40 |
| 2019 January | 29 | 21 | 50 |
| 2018 December | 28 | 14 | 42 |
| 2018 November | 42 | 18 | 60 |
| 2018 October | 53 | 22 | 75 |
| 2018 September | 25 | 11 | 36 |
| 2018 May | 17 | 1 | 18 |
| 2018 April | 34 | 5 | 39 |
| 2018 March | 33 | 4 | 37 |
| 2018 February | 35 | 6 | 41 |
| 2018 January | 67 | 7 | 74 |
| 2017 December | 65 | 6 | 71 |
| 2017 November | 25 | 3 | 28 |
| 2017 October | 21 | 7 | 28 |
| 2017 September | 22 | 4 | 26 |
| 2017 August | 28 | 13 | 41 |
| 2017 July | 19 | 5 | 24 |
| 2017 June | 32 | 8 | 40 |
| 2017 May | 35 | 9 | 44 |
| 2017 April | 16 | 29 | 45 |
| 2017 March | 14 | 6 | 20 |
| 2017 February | 15 | 6 | 21 |
| 2017 January | 13 | 6 | 19 |
| 2016 December | 24 | 19 | 43 |
| 2016 November | 43 | 30 | 73 |
| 2016 October | 1 | 4 | 5 |
Show all
