array:24 [
  "pii" => "S157921291500436X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "1223"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:61-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1775
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 1069
      "PDF" => 562
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615003075"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "1223"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:61-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6913
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 125
          "HTML" => 5017
          "PDF" => 1771
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Actualizaci&#243;n del Consenso nacional sobre el diagn&#243;stico&#44; estratificaci&#243;n de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia de pulm&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "61"
            "paginaFinal" => "62"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "National consensus on the diagnosis&#44; risk stratification and treatment of patients with pulmonary embolism&#58; An update"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernando Uresandi, David Jim&#233;nez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Uresandi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291500436X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500436X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003075?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615003075/v1_201601280037/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001482"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1178"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:63-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2545
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 1821
        "PDF" => 583
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Validity of a Spanish Version of the Leicester Cough Questionnaire in Children With Cystic Fibrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "63"
          "paginaFinal" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Validez de la versi&#243;n en espa&#241;ol del Cuestionario de Tos Leicester en ni&#241;os con fibrosis qu&#237;stica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3819
              "Ancho" => 2503
              "Tamanyo" => 255175
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">General scheme of the study process&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tamara del Corral, Jana&#237;na Percegona, N&#250;ria L&#243;pez, Andrea Valiente, Mar&#237;a Garriga, Melisa Seborga, Jordi Vilar&#243;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "del Corral"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jana&#237;na"
              "apellidos" => "Percegona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Valiente"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garriga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Melisa"
              "apellidos" => "Seborga"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Vilar&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001325"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.01.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001325?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001482?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915001482/v1_201601300120/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915004395"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1275"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2253
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1523
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "How can Patients With Asthma-COPD Overlap Syndrome in Clinical Practice be Identified&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;C&#243;mo podemos identificar a los pacientes con fenotipo mixto asma-EPOC &#40;ACOS&#41; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Barrecheguren, Cristina Esquinas, Marc Miravitlles"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Barrecheguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Esquinas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615004548"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004548?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004395?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915004395/v1_201601300120/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "National Consensus on the Diagnosis&#44; Risk Stratification and Treatment of Patients with Pulmonary Embolism&#58; An Update"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernando Uresandi, David Jim&#233;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Uresandi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "djimenez&#46;hrc&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cruces&#44; Bilbao&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Alcal&#225; de Henares&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Actualizaci&#243;n del Consenso nacional sobre el diagn&#243;stico&#44; estratificaci&#243;n de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia de pulm&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In December 2013&#44; the journal <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> published the National consensus on the diagnosis&#44; risk stratification and treatment of patients with pulmonary embolism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This consensus represented a landmark in our specialty by bringing together the views of 6 different scientific societies &#40;SEPAR&#44; SEMI&#44; SETH&#44; SEMES&#44; SEC and SEACV&#41; on pulmonary embolism &#40;PE&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the compilation of the consensus document&#44; several studies were completed and published on the use of direct oral anticoagulants&#58; dabigatran &#40;a thrombin inhibitor&#41;&#44; rivaroxaban&#44; apixaban and edoxaban &#40;factor Xa inhibitors&#41;&#46; These anticoagulants have all been approved by the US Food and Drug Administration &#40;FDA&#41;&#44; the European Medicines Agency &#40;EMA&#41;&#44; and the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices &#40;AEMPS&#41; for the treatment of deep vein thrombosis &#40;DVT&#41; and PE&#44; and for the prevention of recurrent DVT and PE in adults&#46; In this editorial&#44; we will analyze the design and the results of the pivotal clinical trials&#44; and update our recommendations on anticoagulant treatment for PE&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a pooled analysis of 2 clinical trials which evaluated rivaroxaban in the acute and long-term treatment &#40;e&#46;g&#46; during the first 3&#44; 6 or 12 months&#41; of DVT and PE &#40;58&#37;&#41;&#44; the efficacy of rivaroxaban was found to be similar to that of standard treatment &#40;parenteral anticoagulation overlap therapy followed by vitamin K antagonists&#41; &#40;hazard ratio &#91;HR&#93;&#58; 0&#46;87&#59; 95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#58; 0&#46;66&#8211;1&#46;19&#41;&#44; with a 50&#37; reduction in major bleeding &#40;HR&#58; 0&#46;54&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;37&#8211;0&#46;79&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Rivaroxaban is administered orally &#40;previous parenteral anticoagulation is not required&#41; at doses of 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day for 3 weeks&#44; followed by 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg once a day&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The AMPLIFY trial evaluated the efficacy and safety of apixaban in the treatment of 5395 patients with DVT or PE &#40;34&#37;&#41; in the first 6 months after a thrombotic event&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The efficacy of apixaban was similar to that of standard treatment &#40;relative risk &#91;RR&#93;&#58; 0&#46;84&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;60&#8211;1&#46;18&#41; with a statistically significant reduction in major bleeding &#40;RR&#58; 0&#46;31&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;17&#8211;0&#46;55&#41; and clinically relevant non-major bleeding &#40;RR&#58; 0&#46;48&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;38&#8211;0&#46;60&#41;&#46; Apixaban is administered orally &#40;previous parenteral anticoagulation is not required&#41; at doses of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day for the first 7 days&#44; followed by 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day&#46; For extended treatment &#40;e&#46;g&#46;&#44; beyond the first 3&#8211;6 months&#41;&#44; a dose of 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day is recommended&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical trials RECOVER and RECOVER II&#44; which included 5107 patients with DVT and&#47;or PE &#40;31&#37;&#41; who were treated with low-molecular-weight heparin or unfractionated heparin during the first 5&#8211;11 days&#44; compared the efficacy and safety of dabigatran 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day with warfarin for 6 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The results of these studies demonstrated non-inferiority for recurrent thrombotic events &#40;HR&#58; 1&#46;09&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;76&#8211;1&#46;57&#41; and for major bleeding &#40;HR&#58; 0&#46;73&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;48&#8211;1&#46;11&#41;&#44; and a significant reduction of 30&#37; for all bleeds &#40;HR&#58; 0&#46;70&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;61&#8211;0&#46;79&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Hokusai-VTE randomized clinical trial&#44; which included 4921 patients with DVT and 3319 with PE who had received heparin for a median period of 7 days&#44; compared the efficacy and safety of edoxaban 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg in patients with creatinine clearance 30&#8211;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; weight &#8804;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#44; or concomitant use of potent P-glycoprotein inhibitors&#41; with warfarin for 3&#8211;12 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Edoxaban was not inferior to warfarin for the primary efficacy outcome &#40;incidence of fatal or non-fatal recurrent thrombotic event&#41; &#40;HR&#58; 0&#46;89&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;70&#8211;1&#46;13&#41;&#46; The incidence of major or clinically relevant non-major bleeding was significant lower in the group which received edoxaban &#40;HR&#58; 0&#46;81&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;71&#8211;0&#46;94&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No studies have been designed to directly compare direct oral anticoagulants with agents of the same class&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For acute and long-term treatment &#40;e&#46;g&#46;&#44; first 3&#8211;6 months&#41; of non-cancer patients with PE&#44; we suggest the use of rivaroxaban or apixaban over vitamin K antagonists&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For long-term treatment &#40;e&#46;g&#46;&#44; first 3&#8211;6 months&#41; of non-cancer patients with PE who have received an initial period of at least 5 days of parenteral anticoagulation&#44; we suggest the use of dabigatran or edoxaban over vitamin K antagonists</p></li></ul></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernando Uresandi has received funding from Bayer HealthCare Pharmaceuticals for giving talks at educational events and&#47;or scientific consultancy and&#47;or research&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">David Jim&#233;nez has received funding for giving talks at educational events and&#47;or scientific consultancy and&#47;or research from Bayer HealthCare Pharmaceuticals&#59; Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals&#44; Inc&#46;&#59; Bristol-Myers Squibb Company&#59; Daiichi Sankyo&#44; Inc&#59; Leo Pharma&#59; Pfizer&#59; ROVI and Sanofi-Aventis&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Uresandi F&#44; Jim&#233;nez D&#46; Actualizaci&#243;n del Consenso nacional sobre el diagn&#243;stico&#44; estratificaci&#243;n de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia de pulm&#243;n&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;61&#8211;62&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National Consensus on Diagnosis&#44; Risk Stratification and Treatment of Patients With Pulmonary Thromboembolism&#59; Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;SEPAR&#41;&#59; Society Espa&#241;ola Internal Medicine &#40;SEMI&#41;&#59; Spanish Society of Thrombosis and Haemostasis &#40;SETH&#41;&#59; Spanish Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#59; Spanish Society of Medicine Accident and Emergency &#40;SEMES&#41;&#59; Spanish Society of Angiology and Surgery Vascular &#40;SEACV&#41;&#46; National Consensus on the Diagnosis&#44; Risk Stratification and Treatment of Patients with Pulmonary Embolism&#46; Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;SEPAR&#41;&#46; Society Espa&#241;ola Internal Medicine &#40;SEMI&#41;&#46; Spanish Society of Thrombosis and Haemostasis &#40;SETH&#41;&#46; Spanish Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Spanish Society of Medicine Accident and Emergency &#40;SEMES&#41;&#46; Spanish Society of Angiology and Surgery Vascular &#40;SEACV&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Uresandi"
                            1 => "M&#46; Monreal"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-Bragado"
                            3 => "P&#46; Domenech"
                            4 => "R&#46; Lecumberri"
                            5 => "P&#46; Escribano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24041726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral rivaroxaban versus standard therapy for the treatment of symptomatic venous thromboembolism&#58; a pooled analysis of the EINSTEIN-DVT and PE randomized studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Prins"
                            1 => "A&#46;W&#46; Lensing"
                            2 => "R&#46; Bauersachs"
                            3 => "B&#46; van Bellen"
                            4 => "H&#46; Bounameaux"
                            5 => "T&#46;A&#46; Brighton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-9560-11-21"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thromb J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24053656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral apixaban for the treatment of acute venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Agnelli"
                            1 => "H&#46;R&#46; B&#252;ller"
                            2 => "A&#46; Cohen"
                            3 => "M&#46; Curto"
                            4 => "A&#46;S&#46; Gallus"
                            5 => "M&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1302507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23808982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of acute venous thromboembolism with dabigatran or warfarin and pooled analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                            1 => "A&#46;K&#46; Kakkar"
                            2 => "S&#46;Z&#46; Goldhaber"
                            3 => "S&#46; Schellong"
                            4 => "H&#46; Eriksson"
                            5 => "P&#46; Mismetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.113.004450"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "764"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24344086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Edoxaban versus warfarin for the treatment of symptomatic venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;R&#46; B&#252;ller"
                            1 => "H&#46; D&#233;cousus"
                            2 => "M&#46;A&#46; Grosso"
                            3 => "M&#46; Mercuri"
                            4 => "S&#46; Middeldorp"
                            5 => "M&#46;H&#46; Prins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1306638"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1406"
                        "paginaFinal" => "1415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23991658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S157921291500436X/v1_201601300120/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S157921291500436X/v1_201601300120/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500436X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
National Consensus on the Diagnosis, Risk Stratification and Treatment of Patients with Pulmonary Embolism: An Update
Actualización del Consenso nacional sobre el diagnóstico, estratificación de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia de pulmón
Fernando Uresandia, David Jiménezb,c,
Corresponding author
djimenez.hrc@gmail.com

Corresponding author.
a Servicio de Neumología, Hospital Cruces, Bilbao, Madrid, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain
c Departamento de Medicina, Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, Madrid, Spain
Read
4437
Times
was read the article
1805
Total PDF
2632
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S157921291500436X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "1223"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:61-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1775
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 1069
      "PDF" => 562
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615003075"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "1223"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:61-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6913
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 125
          "HTML" => 5017
          "PDF" => 1771
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Actualizaci&#243;n del Consenso nacional sobre el diagn&#243;stico&#44; estratificaci&#243;n de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia de pulm&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "61"
            "paginaFinal" => "62"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "National consensus on the diagnosis&#44; risk stratification and treatment of patients with pulmonary embolism&#58; An update"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernando Uresandi, David Jim&#233;nez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Uresandi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291500436X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500436X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003075?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615003075/v1_201601280037/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001482"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1178"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:63-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2545
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 1821
        "PDF" => 583
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Validity of a Spanish Version of the Leicester Cough Questionnaire in Children With Cystic Fibrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "63"
          "paginaFinal" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Validez de la versi&#243;n en espa&#241;ol del Cuestionario de Tos Leicester en ni&#241;os con fibrosis qu&#237;stica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3819
              "Ancho" => 2503
              "Tamanyo" => 255175
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">General scheme of the study process&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tamara del Corral, Jana&#237;na Percegona, N&#250;ria L&#243;pez, Andrea Valiente, Mar&#237;a Garriga, Melisa Seborga, Jordi Vilar&#243;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "del Corral"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jana&#237;na"
              "apellidos" => "Percegona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Valiente"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garriga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Melisa"
              "apellidos" => "Seborga"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Vilar&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001325"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.01.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001325?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001482?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915001482/v1_201601300120/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915004395"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1275"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2253
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1523
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "How can Patients With Asthma-COPD Overlap Syndrome in Clinical Practice be Identified&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;C&#243;mo podemos identificar a los pacientes con fenotipo mixto asma-EPOC &#40;ACOS&#41; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Barrecheguren, Cristina Esquinas, Marc Miravitlles"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Barrecheguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Esquinas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615004548"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004548?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004395?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915004395/v1_201601300120/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "National Consensus on the Diagnosis&#44; Risk Stratification and Treatment of Patients with Pulmonary Embolism&#58; An Update"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernando Uresandi, David Jim&#233;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Uresandi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "djimenez&#46;hrc&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cruces&#44; Bilbao&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Alcal&#225; de Henares&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Actualizaci&#243;n del Consenso nacional sobre el diagn&#243;stico&#44; estratificaci&#243;n de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia de pulm&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In December 2013&#44; the journal <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> published the National consensus on the diagnosis&#44; risk stratification and treatment of patients with pulmonary embolism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This consensus represented a landmark in our specialty by bringing together the views of 6 different scientific societies &#40;SEPAR&#44; SEMI&#44; SETH&#44; SEMES&#44; SEC and SEACV&#41; on pulmonary embolism &#40;PE&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the compilation of the consensus document&#44; several studies were completed and published on the use of direct oral anticoagulants&#58; dabigatran &#40;a thrombin inhibitor&#41;&#44; rivaroxaban&#44; apixaban and edoxaban &#40;factor Xa inhibitors&#41;&#46; These anticoagulants have all been approved by the US Food and Drug Administration &#40;FDA&#41;&#44; the European Medicines Agency &#40;EMA&#41;&#44; and the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices &#40;AEMPS&#41; for the treatment of deep vein thrombosis &#40;DVT&#41; and PE&#44; and for the prevention of recurrent DVT and PE in adults&#46; In this editorial&#44; we will analyze the design and the results of the pivotal clinical trials&#44; and update our recommendations on anticoagulant treatment for PE&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a pooled analysis of 2 clinical trials which evaluated rivaroxaban in the acute and long-term treatment &#40;e&#46;g&#46; during the first 3&#44; 6 or 12 months&#41; of DVT and PE &#40;58&#37;&#41;&#44; the efficacy of rivaroxaban was found to be similar to that of standard treatment &#40;parenteral anticoagulation overlap therapy followed by vitamin K antagonists&#41; &#40;hazard ratio &#91;HR&#93;&#58; 0&#46;87&#59; 95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#58; 0&#46;66&#8211;1&#46;19&#41;&#44; with a 50&#37; reduction in major bleeding &#40;HR&#58; 0&#46;54&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;37&#8211;0&#46;79&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Rivaroxaban is administered orally &#40;previous parenteral anticoagulation is not required&#41; at doses of 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day for 3 weeks&#44; followed by 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg once a day&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The AMPLIFY trial evaluated the efficacy and safety of apixaban in the treatment of 5395 patients with DVT or PE &#40;34&#37;&#41; in the first 6 months after a thrombotic event&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The efficacy of apixaban was similar to that of standard treatment &#40;relative risk &#91;RR&#93;&#58; 0&#46;84&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;60&#8211;1&#46;18&#41; with a statistically significant reduction in major bleeding &#40;RR&#58; 0&#46;31&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;17&#8211;0&#46;55&#41; and clinically relevant non-major bleeding &#40;RR&#58; 0&#46;48&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;38&#8211;0&#46;60&#41;&#46; Apixaban is administered orally &#40;previous parenteral anticoagulation is not required&#41; at doses of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day for the first 7 days&#44; followed by 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day&#46; For extended treatment &#40;e&#46;g&#46;&#44; beyond the first 3&#8211;6 months&#41;&#44; a dose of 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day is recommended&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical trials RECOVER and RECOVER II&#44; which included 5107 patients with DVT and&#47;or PE &#40;31&#37;&#41; who were treated with low-molecular-weight heparin or unfractionated heparin during the first 5&#8211;11 days&#44; compared the efficacy and safety of dabigatran 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day with warfarin for 6 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The results of these studies demonstrated non-inferiority for recurrent thrombotic events &#40;HR&#58; 1&#46;09&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;76&#8211;1&#46;57&#41; and for major bleeding &#40;HR&#58; 0&#46;73&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;48&#8211;1&#46;11&#41;&#44; and a significant reduction of 30&#37; for all bleeds &#40;HR&#58; 0&#46;70&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;61&#8211;0&#46;79&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Hokusai-VTE randomized clinical trial&#44; which included 4921 patients with DVT and 3319 with PE who had received heparin for a median period of 7 days&#44; compared the efficacy and safety of edoxaban 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg in patients with creatinine clearance 30&#8211;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; weight &#8804;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#44; or concomitant use of potent P-glycoprotein inhibitors&#41; with warfarin for 3&#8211;12 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Edoxaban was not inferior to warfarin for the primary efficacy outcome &#40;incidence of fatal or non-fatal recurrent thrombotic event&#41; &#40;HR&#58; 0&#46;89&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;70&#8211;1&#46;13&#41;&#46; The incidence of major or clinically relevant non-major bleeding was significant lower in the group which received edoxaban &#40;HR&#58; 0&#46;81&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;71&#8211;0&#46;94&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No studies have been designed to directly compare direct oral anticoagulants with agents of the same class&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For acute and long-term treatment &#40;e&#46;g&#46;&#44; first 3&#8211;6 months&#41; of non-cancer patients with PE&#44; we suggest the use of rivaroxaban or apixaban over vitamin K antagonists&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For long-term treatment &#40;e&#46;g&#46;&#44; first 3&#8211;6 months&#41; of non-cancer patients with PE who have received an initial period of at least 5 days of parenteral anticoagulation&#44; we suggest the use of dabigatran or edoxaban over vitamin K antagonists</p></li></ul></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernando Uresandi has received funding from Bayer HealthCare Pharmaceuticals for giving talks at educational events and&#47;or scientific consultancy and&#47;or research&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">David Jim&#233;nez has received funding for giving talks at educational events and&#47;or scientific consultancy and&#47;or research from Bayer HealthCare Pharmaceuticals&#59; Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals&#44; Inc&#46;&#59; Bristol-Myers Squibb Company&#59; Daiichi Sankyo&#44; Inc&#59; Leo Pharma&#59; Pfizer&#59; ROVI and Sanofi-Aventis&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Uresandi F&#44; Jim&#233;nez D&#46; Actualizaci&#243;n del Consenso nacional sobre el diagn&#243;stico&#44; estratificaci&#243;n de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia de pulm&#243;n&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;61&#8211;62&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National Consensus on Diagnosis&#44; Risk Stratification and Treatment of Patients With Pulmonary Thromboembolism&#59; Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;SEPAR&#41;&#59; Society Espa&#241;ola Internal Medicine &#40;SEMI&#41;&#59; Spanish Society of Thrombosis and Haemostasis &#40;SETH&#41;&#59; Spanish Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#59; Spanish Society of Medicine Accident and Emergency &#40;SEMES&#41;&#59; Spanish Society of Angiology and Surgery Vascular &#40;SEACV&#41;&#46; National Consensus on the Diagnosis&#44; Risk Stratification and Treatment of Patients with Pulmonary Embolism&#46; Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;SEPAR&#41;&#46; Society Espa&#241;ola Internal Medicine &#40;SEMI&#41;&#46; Spanish Society of Thrombosis and Haemostasis &#40;SETH&#41;&#46; Spanish Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Spanish Society of Medicine Accident and Emergency &#40;SEMES&#41;&#46; Spanish Society of Angiology and Surgery Vascular &#40;SEACV&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Uresandi"
                            1 => "M&#46; Monreal"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-Bragado"
                            3 => "P&#46; Domenech"
                            4 => "R&#46; Lecumberri"
                            5 => "P&#46; Escribano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24041726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral rivaroxaban versus standard therapy for the treatment of symptomatic venous thromboembolism&#58; a pooled analysis of the EINSTEIN-DVT and PE randomized studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Prins"
                            1 => "A&#46;W&#46; Lensing"
                            2 => "R&#46; Bauersachs"
                            3 => "B&#46; van Bellen"
                            4 => "H&#46; Bounameaux"
                            5 => "T&#46;A&#46; Brighton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-9560-11-21"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thromb J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24053656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral apixaban for the treatment of acute venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Agnelli"
                            1 => "H&#46;R&#46; B&#252;ller"
                            2 => "A&#46; Cohen"
                            3 => "M&#46; Curto"
                            4 => "A&#46;S&#46; Gallus"
                            5 => "M&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1302507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23808982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of acute venous thromboembolism with dabigatran or warfarin and pooled analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                            1 => "A&#46;K&#46; Kakkar"
                            2 => "S&#46;Z&#46; Goldhaber"
                            3 => "S&#46; Schellong"
                            4 => "H&#46; Eriksson"
                            5 => "P&#46; Mismetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.113.004450"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "764"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24344086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Edoxaban versus warfarin for the treatment of symptomatic venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;R&#46; B&#252;ller"
                            1 => "H&#46; D&#233;cousus"
                            2 => "M&#46;A&#46; Grosso"
                            3 => "M&#46; Mercuri"
                            4 => "S&#46; Middeldorp"
                            5 => "M&#46;H&#46; Prins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1306638"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1406"
                        "paginaFinal" => "1415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23991658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S157921291500436X/v1_201601300120/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S157921291500436X/v1_201601300120/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500436X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 3 8
2024 October 44 15 59
2024 September 32 15 47
2024 August 54 29 83
2024 July 49 21 70
2024 June 57 29 86
2024 May 67 25 92
2024 April 30 23 53
2024 March 42 19 61
2024 February 32 20 52
2023 March 7 3 10
2023 February 22 16 38
2023 January 14 22 36
2022 December 30 38 68
2022 November 25 16 41
2022 October 31 22 53
2022 September 19 17 36
2022 August 63 37 100
2022 July 65 42 107
2022 June 56 35 91
2022 May 60 36 96
2022 April 25 33 58
2022 March 34 47 81
2022 February 39 46 85
2022 January 37 30 67
2021 December 26 34 60
2021 November 35 36 71
2021 October 36 44 80
2021 September 29 49 78
2021 August 30 28 58
2021 July 21 25 46
2021 June 28 40 68
2021 May 30 38 68
2021 April 51 77 128
2021 March 40 18 58
2021 February 17 25 42
2021 January 20 24 44
2020 December 24 26 50
2020 November 18 17 35
2020 October 17 18 35
2020 September 18 16 34
2020 August 24 15 39
2020 July 34 23 57
2020 June 19 3 22
2020 May 39 15 54
2020 April 30 16 46
2020 March 29 11 40
2020 February 36 15 51
2020 January 27 18 45
2019 December 32 11 43
2019 November 23 16 39
2019 October 11 9 20
2019 September 20 11 31
2019 August 20 22 42
2019 July 22 14 36
2019 June 18 20 38
2019 May 50 35 85
2019 April 51 46 97
2019 March 30 27 57
2019 February 30 22 52
2019 January 22 13 35
2018 December 30 13 43
2018 November 54 24 78
2018 October 63 34 97
2018 September 24 16 40
2018 May 12 0 12
2018 April 25 5 30
2018 March 26 3 29
2018 February 21 8 29
2018 January 25 5 30
2017 December 26 5 31
2017 November 21 5 26
2017 October 16 6 22
2017 September 22 9 31
2017 August 18 11 29
2017 July 19 17 36
2017 June 27 11 38
2017 May 34 9 43
2017 April 33 9 42
2017 March 12 4 16
2017 February 15 5 20
2017 January 15 4 19
2016 December 17 14 31
2016 November 20 14 34
2016 October 28 28 56
2016 September 29 14 43
2016 August 33 8 41
2016 July 21 8 29
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?