array:24 [
  "pii" => "S1579212915003195"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1159"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:661"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2339
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 118
      "HTML" => 1787
      "PDF" => 434
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615001088"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1159"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:661"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3933
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 100
          "HTML" => 2959
          "PDF" => 874
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Broncodilataci&#243;n doble o dual&#58; definiendo el t&#233;rmino correcto"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "661"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Double or Dual Bronchodilation&#58; Defining the Correct Term"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Mar&#237;a Abad-Arranz, Carmen Calero-Acu&#241;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Abad-Arranz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Calero-Acu&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915003195"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003195?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001088?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289615001088/v2_201511280826/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003183"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1157"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:662-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2068
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 1323
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "False Pulmonary Embolism on Computed Tomography Angiography in Two Patients With Thoracic Anatomic Distortion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "662"
          "paginaFinal" => "663"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Falso tromboembolismo pulmonar en la angiograf&#237;a por tomograf&#237;a computarizada en dos pacientes con distorsi&#243;n anat&#243;mica del t&#243;rax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2501
              "Ancho" => 2724
              "Tamanyo" => 421452
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Posteroanterior chest X-ray of a 52-year-old patient &#40;henceforth patient X&#41; with a history of lung cancer treated with chemotherapy and radiation therapy 7 years previously&#44; showing complete atelectasis of the left upper lobe&#46; &#40;B&#41; Posteroanterior X-ray of an 85-year-old patient &#40;henceforth patient Y&#41;&#44; showing extensive left pleural thickening and calcification and significant loss of volume in the ipsilateral hemithorax&#46; &#40;C&#41; Axial CT of patient X apparently showing a filling defect in the left main pulmonary artery &#40;arrow&#41;&#44; mistakenly interpreted as PTE&#46; &#40;D&#41; Axial CT of patient Y apparently showing another filling defect in the left main pulmonary artery &#40;arrows&#41; that was also mistakenly interpreted as PTE&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Mar&#237;a Ayala Carbonero, Mar&#237;a &#193;ngeles Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001064"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001064?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003183?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003183/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003201"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1160"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:660-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2293
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 1626
        "PDF" => 537
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cortico-dependent Asthma&#58; Our Clinical Experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "660"
          "paginaFinal" => "661"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asma corticodependiente&#58; nuestra experiencia cl&#237;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Alejandro P&#233;rez de Llano, Juan Luis Garc&#237;a Rivero, Abel Pallares, Noem&#237; Mengual, Rafael Golpe"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Alejandro"
              "apellidos" => "P&#233;rez de Llano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rivero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Abel"
              "apellidos" => "Pallares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Noem&#237;"
              "apellidos" => "Mengual"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Golpe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961500109X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500109X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003201?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003201/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Double or Dual Bronchodilation&#58; Defining the Correct Term"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "661"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Mar&#237;a Abad-Arranz, Carmen Calero-Acu&#241;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            "email" => array:1 [
              0 => "lcampos&#64;separ&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Abad-Arranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Calero-Acu&#241;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad M&#233;dico-Quir&#250;rgica de Enfermedades Respiratorias&#44; Instituto de Biomedicina de Sevilla &#40;IBiS&#41;&#44; Hospital Universitario Virgen del Rocio&#47;Universidad de Sevilla&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Broncodilataci&#243;n doble o dual&#58; definiendo el t&#233;rmino correcto"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For some time&#44; pharmacological treatment of chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; has been based on bronchodilation&#46; Current guidelines recommend the use of a long-acting bronchodilator &#40;LABD&#41; as initial therapy for this disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The guidelines also recommend adding a second LABD of a different class in specific cases to boost the clinical effect of improved bronchodilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In recent years&#44; ample scientific evidence and clinical experience has led to the acceptance of the novel approach of combining 2 LABDs in a single device&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As in all new ideas&#44; the concepts under consideration must be well defined to avoid confusion&#46; This new treatment modality is currently known as dual bronchodilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Yet the term &#8220;dual&#8221; implies a single substance with 2 different features or properties&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> while &#8220;double&#8221; describes a combination of 1 compound with another similar compound&#44; that work together with the same aim&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> While a first reading might suggest that both terms have a similar meaning&#44; there is a nuance that must be understood when discussing bronchodilators&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When 2 LABDs are administered together&#44; we are in fact giving 2 different molecules&#46; They are similar&#44; in that they are both bronchodilators&#44; but each one has its own characteristic pharmacology that works with the other to achieve the same objective&#58; dilate the bronchi&#46; Thus&#44; the most accurate term for this treatment modality would be &#8220;double&#8221;&#46; Indeed&#44; according to the above-mentioned definition&#44; a dual bronchodilator would be one that was capable of doing the work of two&#46; These bronchodilators include the so-called muscarinic antagonist and &#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span> agonists &#40;MABA&#41;&#46; MABAs are a new family of molecules that really do have dual activity&#58; they block muscarinic receptors&#44; while simultaneously inhibiting &#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span> adrenergic receptors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Curiously&#44; this new family of molecules has also been described in the literature as a dual bronchodilator&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> thus adding to the confusion&#46; However&#44; the mechanism of action of MABAs is completely different to bronchodilation achieved by the concomitant administration of 2 different LABDs&#44; and&#44; according to the above-mentioned definition&#44; they may be authentically considered dual bronchodilation&#46; We propose&#44; then&#44; using the term &#8220;double&#8221; to refer to the combined administration of 2 LABDs&#44; and reserving the term &#8220;dual&#8221; for MABAs&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; L&#243;pez-Campos JL&#44; Abad-Arranz M&#44; Calero-Acu&#241;a C&#46; Broncodilataci&#243;n doble o dual&#58; definiendo el t&#233;rmino correcto&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;661&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish guideline for COPD &#40;GesEPOC&#41;&#46; Update 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Cataluna"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COPD&#58; maximization of bronchodilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Nardini"
                            1 => "G&#46; Camiciottoli"
                            2 => "S&#46; Locicero"
                            3 => "R&#46; Maselli"
                            4 => "F&#46; Pasqua"
                            5 => "G&#46; Passalacqua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2049-6958-9-50"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Multidiscip Respir Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25364503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical benefit of fixed-dose dual bronchodilation with glycopyrronium and indacaterol once daily in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Ulrik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S60362"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24729699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diccionario de la lengua espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Real Academia Espa&#241;ola"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "22nd ed&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Espasa Calpe"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multivalent dual pharmacology muscarinic antagonist and &#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span> agonist &#40;MABA&#41; molecules for the treatment of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Hughes"
                            1 => "A&#46; McNamara"
                            2 => "T&#46; Steinfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/B978-0-12-396493-9.00003-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Med Chem"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22520472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003195/v1_201512080104/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003195/v1_201512080104/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003195?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Double or Dual Bronchodilation: Defining the Correct Term
Broncodilatación doble o dual: definiendo el término correcto
José Luis López-Camposa,b,
Corresponding author
lcampos@separ.es

Corresponding author.
, María Abad-Arranza, Carmen Calero-Acuñaa,b
a Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS), Hospital Universitario Virgen del Rocio/Universidad de Sevilla, Sevilla, Spain
b CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain
Read
6386
Times
was read the article
1855
Total PDF
4531
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S1579212915003195"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1159"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:661"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2339
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 118
      "HTML" => 1787
      "PDF" => 434
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615001088"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1159"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:661"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3933
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 100
          "HTML" => 2959
          "PDF" => 874
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Broncodilataci&#243;n doble o dual&#58; definiendo el t&#233;rmino correcto"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "661"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Double or Dual Bronchodilation&#58; Defining the Correct Term"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Mar&#237;a Abad-Arranz, Carmen Calero-Acu&#241;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Abad-Arranz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Calero-Acu&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915003195"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003195?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001088?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289615001088/v2_201511280826/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003183"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1157"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:662-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2068
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 1323
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "False Pulmonary Embolism on Computed Tomography Angiography in Two Patients With Thoracic Anatomic Distortion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "662"
          "paginaFinal" => "663"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Falso tromboembolismo pulmonar en la angiograf&#237;a por tomograf&#237;a computarizada en dos pacientes con distorsi&#243;n anat&#243;mica del t&#243;rax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2501
              "Ancho" => 2724
              "Tamanyo" => 421452
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Posteroanterior chest X-ray of a 52-year-old patient &#40;henceforth patient X&#41; with a history of lung cancer treated with chemotherapy and radiation therapy 7 years previously&#44; showing complete atelectasis of the left upper lobe&#46; &#40;B&#41; Posteroanterior X-ray of an 85-year-old patient &#40;henceforth patient Y&#41;&#44; showing extensive left pleural thickening and calcification and significant loss of volume in the ipsilateral hemithorax&#46; &#40;C&#41; Axial CT of patient X apparently showing a filling defect in the left main pulmonary artery &#40;arrow&#41;&#44; mistakenly interpreted as PTE&#46; &#40;D&#41; Axial CT of patient Y apparently showing another filling defect in the left main pulmonary artery &#40;arrows&#41; that was also mistakenly interpreted as PTE&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Mar&#237;a Ayala Carbonero, Mar&#237;a &#193;ngeles Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001064"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001064?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003183?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003183/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003201"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1160"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:660-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2293
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 1626
        "PDF" => 537
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cortico-dependent Asthma&#58; Our Clinical Experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "660"
          "paginaFinal" => "661"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asma corticodependiente&#58; nuestra experiencia cl&#237;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Alejandro P&#233;rez de Llano, Juan Luis Garc&#237;a Rivero, Abel Pallares, Noem&#237; Mengual, Rafael Golpe"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Alejandro"
              "apellidos" => "P&#233;rez de Llano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rivero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Abel"
              "apellidos" => "Pallares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Noem&#237;"
              "apellidos" => "Mengual"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Golpe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961500109X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500109X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003201?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003201/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Double or Dual Bronchodilation&#58; Defining the Correct Term"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "661"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Mar&#237;a Abad-Arranz, Carmen Calero-Acu&#241;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            "email" => array:1 [
              0 => "lcampos&#64;separ&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Abad-Arranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Calero-Acu&#241;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad M&#233;dico-Quir&#250;rgica de Enfermedades Respiratorias&#44; Instituto de Biomedicina de Sevilla &#40;IBiS&#41;&#44; Hospital Universitario Virgen del Rocio&#47;Universidad de Sevilla&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Broncodilataci&#243;n doble o dual&#58; definiendo el t&#233;rmino correcto"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For some time&#44; pharmacological treatment of chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; has been based on bronchodilation&#46; Current guidelines recommend the use of a long-acting bronchodilator &#40;LABD&#41; as initial therapy for this disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The guidelines also recommend adding a second LABD of a different class in specific cases to boost the clinical effect of improved bronchodilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In recent years&#44; ample scientific evidence and clinical experience has led to the acceptance of the novel approach of combining 2 LABDs in a single device&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As in all new ideas&#44; the concepts under consideration must be well defined to avoid confusion&#46; This new treatment modality is currently known as dual bronchodilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Yet the term &#8220;dual&#8221; implies a single substance with 2 different features or properties&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> while &#8220;double&#8221; describes a combination of 1 compound with another similar compound&#44; that work together with the same aim&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> While a first reading might suggest that both terms have a similar meaning&#44; there is a nuance that must be understood when discussing bronchodilators&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When 2 LABDs are administered together&#44; we are in fact giving 2 different molecules&#46; They are similar&#44; in that they are both bronchodilators&#44; but each one has its own characteristic pharmacology that works with the other to achieve the same objective&#58; dilate the bronchi&#46; Thus&#44; the most accurate term for this treatment modality would be &#8220;double&#8221;&#46; Indeed&#44; according to the above-mentioned definition&#44; a dual bronchodilator would be one that was capable of doing the work of two&#46; These bronchodilators include the so-called muscarinic antagonist and &#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span> agonists &#40;MABA&#41;&#46; MABAs are a new family of molecules that really do have dual activity&#58; they block muscarinic receptors&#44; while simultaneously inhibiting &#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span> adrenergic receptors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Curiously&#44; this new family of molecules has also been described in the literature as a dual bronchodilator&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> thus adding to the confusion&#46; However&#44; the mechanism of action of MABAs is completely different to bronchodilation achieved by the concomitant administration of 2 different LABDs&#44; and&#44; according to the above-mentioned definition&#44; they may be authentically considered dual bronchodilation&#46; We propose&#44; then&#44; using the term &#8220;double&#8221; to refer to the combined administration of 2 LABDs&#44; and reserving the term &#8220;dual&#8221; for MABAs&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; L&#243;pez-Campos JL&#44; Abad-Arranz M&#44; Calero-Acu&#241;a C&#46; Broncodilataci&#243;n doble o dual&#58; definiendo el t&#233;rmino correcto&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;661&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish guideline for COPD &#40;GesEPOC&#41;&#46; Update 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Cataluna"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COPD&#58; maximization of bronchodilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Nardini"
                            1 => "G&#46; Camiciottoli"
                            2 => "S&#46; Locicero"
                            3 => "R&#46; Maselli"
                            4 => "F&#46; Pasqua"
                            5 => "G&#46; Passalacqua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2049-6958-9-50"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Multidiscip Respir Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25364503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical benefit of fixed-dose dual bronchodilation with glycopyrronium and indacaterol once daily in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Ulrik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S60362"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24729699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diccionario de la lengua espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Real Academia Espa&#241;ola"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "22nd ed&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Espasa Calpe"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multivalent dual pharmacology muscarinic antagonist and &#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span> agonist &#40;MABA&#41; molecules for the treatment of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Hughes"
                            1 => "A&#46; McNamara"
                            2 => "T&#46; Steinfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/B978-0-12-396493-9.00003-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Med Chem"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22520472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003195/v1_201512080104/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003195/v1_201512080104/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003195?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 1 6
2024 October 48 19 67
2024 September 42 17 59
2024 August 69 36 105
2024 July 55 19 74
2024 June 70 33 103
2024 May 77 34 111
2024 April 41 29 70
2024 March 39 14 53
2024 February 35 18 53
2023 March 8 1 9
2023 February 51 22 73
2023 January 62 39 101
2022 December 68 42 110
2022 November 65 31 96
2022 October 54 32 86
2022 September 43 31 74
2022 August 38 57 95
2022 July 36 46 82
2022 June 41 36 77
2022 May 51 43 94
2022 April 45 31 76
2022 March 50 44 94
2022 February 45 31 76
2022 January 41 30 71
2021 December 58 29 87
2021 November 52 53 105
2021 October 79 38 117
2021 September 51 41 92
2021 August 35 39 74
2021 July 27 35 62
2021 June 61 56 117
2021 May 58 38 96
2021 April 117 96 213
2021 March 72 33 105
2021 February 52 25 77
2021 January 50 24 74
2020 December 50 28 78
2020 November 61 17 78
2020 October 126 13 139
2020 September 104 12 116
2020 August 108 20 128
2020 July 100 21 121
2020 June 94 14 108
2020 May 84 15 99
2020 April 49 18 67
2020 March 51 13 64
2020 February 62 20 82
2020 January 75 17 92
2019 December 38 16 54
2019 November 57 19 76
2019 October 43 6 49
2019 September 66 9 75
2019 August 46 12 58
2019 July 31 21 52
2019 June 42 14 56
2019 May 54 20 74
2019 April 69 30 99
2019 March 44 23 67
2019 February 45 13 58
2019 January 36 12 48
2018 December 42 14 56
2018 November 71 13 84
2018 October 75 19 94
2018 September 29 7 36
2018 May 34 0 34
2018 April 44 3 47
2018 March 46 3 49
2018 February 36 7 43
2018 January 87 4 91
2017 December 78 4 82
2017 November 24 6 30
2017 October 25 7 32
2017 September 26 7 33
2017 August 28 11 39
2017 July 26 8 34
2017 June 38 12 50
2017 May 34 4 38
2017 April 34 5 39
2017 March 37 8 45
2017 February 32 5 37
2017 January 23 6 29
2016 December 55 9 64
2016 November 49 12 61
2016 October 30 16 46
2016 September 39 8 47
2016 August 28 4 32
2016 July 35 7 42
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?