array:24 [
  "pii" => "S1579212915001159"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "909"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:363-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 1899
      "PDF" => 526
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614000556"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "909"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:363-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 19190
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 111
          "HTML" => 18317
          "PDF" => 762
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Fibrosis pulmonar tard&#237;a &#40;neumon&#237;a intersticial usual&#41; en un paciente con antecedentes de neumon&#237;a asociada a H1N1 no complicada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "363"
            "paginaFinal" => "364"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Delayed Pulmonary Fibrosis &#40;Usual Interstitial Pneumonia&#41; in a Patient With Previous Uncomplicated H1N1-Associated Pneumonia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 484
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 201816
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TCAR de t&#243;rax en la que se observa una borrosidad en vidrio esmerilado y una opacidad reticular perif&#233;rica que se manifiestan especialmente en las bases pulmonares&#46; B&#41; El examen histopatol&#243;gico mostr&#243; lo siguiente&#58; tabiques alveolares ensanchados con proliferaci&#243;n de neumocitos tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> e infiltrado inflamatorio mononuclear con fibrosis intersticial en un patr&#243;n en parches <span class="elsevierStyleItalic">&#40;patchwork pattern&#41;</span> que suger&#237;a una neumon&#237;a intersticial usual &#40;tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#44; aumentos originales 100&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Guido Baietto, Fabio Davoli, Davide Turello, Ottavio Rena, Alberto Roncon, Esther Papalia, Fabio Massera, Caterina Casadio"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Guido"
                "apellidos" => "Baietto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fabio"
                "apellidos" => "Davoli"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Davide"
                "apellidos" => "Turello"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ottavio"
                "apellidos" => "Rena"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Roncon"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Papalia"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Fabio"
                "apellidos" => "Massera"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Caterina"
                "apellidos" => "Casadio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915001159"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001159?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000556?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289614000556/v2_201506280052/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001160"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "919"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:364-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2326
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1700
        "PDF" => 506
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Occult Alveolar Hemorrhage in a Patient With Bronchopulmonary Kaposi Sarcoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "364"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorragia alveolar oculta en paciente con sarcoma de Kaposi broncopulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 545
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 79613
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High resolution computed tomography of the chest showing bilateral nodules with irregular margins&#44; ground glass opacities and peribronchial cuffing&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ingrid Martinez Ramirez, Adan Jose Luquez, Plutarco Garcia Herreros"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid"
              "apellidos" => "Martinez Ramirez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adan Jose"
              "apellidos" => "Luquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Plutarco"
              "apellidos" => "Garcia Herreros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614000659"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000659?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001160?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001160/v1_201506250123/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001147"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "898"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:362-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1604
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Malignant Solitary Fibrous Tumour of the Pleura&#58; An Uncommon Entity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tumor fibroso solitario pleural maligno&#58; una rara entidad"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 640
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 70211
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed axial tomography&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Javier de Castro Carpe&#241;o"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614000283"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000283?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001147?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001147/v1_201506250123/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Delayed Pulmonary Fibrosis &#40;Usual Interstitial Pneumonia&#41; in a Patient With Previous Uncomplicated H1N1-Associated Pneumonia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "363"
        "paginaFinal" => "364"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Guido Baietto, Fabio Davoli, Davide Turello, Ottavio Rena, Alberto Roncon, Esther Papalia, Fabio Massera, Caterina Casadio"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Guido"
            "apellidos" => "Baietto"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Fabio"
            "apellidos" => "Davoli"
            "email" => array:1 [
              0 => "fab&#95;78&#95;16l&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Davide"
            "apellidos" => "Turello"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ottavio"
            "apellidos" => "Rena"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Roncon"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Papalia"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Fabio"
            "apellidos" => "Massera"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Caterina"
            "apellidos" => "Casadio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Thoracic Surgery Unit&#44; University of Eastern Piedmont&#44; Azienda Ospedaliero-Universitaria&#44; Maggiore della Carit&#224;&#44; Novara&#44; Italy"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fibrosis pulmonar tard&#237;a &#40;neumon&#237;a intersticial usual&#41; en un paciente con antecedentes de neumon&#237;a asociada a H1N1 no complicada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 484
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 214329
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest high-resolution computed tomography showing ground glass and peripheral reticular opacities&#44; particularly evident in the lung bases&#46; &#40;B&#41; Histopathological examination revealed the following&#58; widened alveolar septa with type II pneumocyte proliferation and inflammatory mononuclear infiltrate with interstitial fibrosis in a patchwork pattern&#44; suggesting usual interstitial pneumonia &#40;hematoxylin-eosin staining&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In February 2011&#44; a 53-year-old man was admitted to our hospital for fever&#44; non-productive cough and dyspnea on effort&#59; he did not report any history of workplace exposure during the medical examination&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Computed tomography &#40;CT&#41; of the chest showed bilateral pulmonary consolidations&#44; mainly involving the lower lobes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No leukocytosis was seen on the blood tests&#44; and the differential leukocyte count was 72&#46;7&#37; neutrophils and 18&#46;5&#37; lymphocytes&#46; Serum biochemistry results were normal&#46; Tests for anti-neutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41;&#44; antinuclear antibodies &#40;ANA&#41;&#44; anti-DNA antibodies and extractable nuclear antigens &#40;ENA&#41; were negative&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arterial blood gases &#40;ABG&#41; showed moderate hypoxemia&#44; with partial oxygen pressure &#40;PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; and pH 7&#46;48&#59; arterial oxygen saturation &#40;SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; was 88&#37;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pharyngeal swab analysis was positive for H1N1&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was referred to the infectious diseases unit&#44; where he received combined treatment with prednisone 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; orally&#44; twice a day for 10 days&#44; cefotaxime 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; intravenously&#44; twice a day for 10 days&#44; inhaled zanamivir &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; twice a day for 5 days and oseltamir&#44; 1 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg capsule twice a day for 5 days&#46; The patient&#39;s clinical situation improved rapidly&#44; as reflected in radiological and ABG results&#46; Twenty days later&#44; he was discharged in good condition&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A chest CT was performed before discharge&#44; showing good recovery of lung function&#44; and ABG results were normal &#40;pH&#61;7&#46;41&#59; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#61;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#61;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg and SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#61;96&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was then referred for respiratory follow-up&#44; including high-resolution computed tomography &#40;HRCT&#41; scans&#44; ABG analysis and lung function testing with determination of the diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide &#40;DLCO&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the 1&#44; 3 and 6-month follow-up visits&#44; the patient was asymptomatic&#59; serial chest HRCTs showed slight basal consolidation&#44; less than 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#44; in the form of reticular and ground glass opacities&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During this time&#44; the radiological signs did not alter either in shape or in size&#46; Lung function test results were normal&#58; FVC&#61;86&#46;6&#37;&#59; FEV1&#61;96&#37;&#59; FEV1&#47;FVC&#58; 88&#46;47&#59; DLCO&#58; 78&#37; and SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 96&#37;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In May 2012&#44; the patient became symptomatic again&#44; with non-productive cough and dyspnea on effort&#46; He returned to the clinic with marked reduction in lung function parameters&#58; FVC&#61;66&#46;7&#37;&#59; FEV1&#61;76&#46;2&#37;&#59; FEV1&#47;FVC&#61;90&#46;63&#44; SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#61;91&#37;&#59; DLCO values were also severely reduced &#40;55&#37; compared to 78&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another chest HRCT was then performed&#44; revealing ground glass and peripheral reticular opacity&#44; particularly in the lung bases &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blood and serum test results were normal&#46; A flexible fiberoptic bronchoscopy was performed&#44; and a transbronchial biopsy was obtained&#44; the results of which were indecisive&#8212;only inflammatory lymphocyte infiltration and alveolar septal fibrosclerosis were found on histopathology examination&#46; Bronchoalveolar lavage &#40;BAL&#41; results were negative&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A surgical lung biopsy was performed using video-assisted thoracoscopic surgery &#40;VATS&#41; under general anesthesia with one-lung ventilation&#44; and 3-port incision in the right side &#40;one sample per lobe&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathological analysis revealed widened alveolar septa with type II pneumocyte proliferation and mononuclear inflammatory infiltrate with interstitial fibrosis in patchwork pattern&#44; suggesting usual interstitial pneumonia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; After an incident-free post-operative period&#44; the patient was referred to the pulmonology unit for appropriate medical treatment&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the etiology of usual interstitial pneumonia &#40;UIP&#41; is unknown&#44; the following risk factors have been proposed&#58; acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41;&#44; environmental exposure to metal dust&#44; smoking habit&#44; connective tissue disorders&#44; drug toxicity&#44; chronic viral infections&#44; such as Epstein&#8211;Barr virus&#44; cytomegalovirus&#44; hepatitis C virus&#44; human herpesvirus &#40;HHV&#41;-7 and HHV-8&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ground glass opacity on chest imaging studies and reduced DLCO have been reported in H1N1 pneumonia in a study with 3 months&#8217; follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> We report a very uncommon case of late-onset UIP after uncomplicated H1N1 pneumonia in a 53-year-old man&#44; detected in HRCT obtained one year after the disease onset&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These results&#44; along with the histopathology examination&#44; were consistent with the development of pulmonary fibrosis&#46; Pulmonary fibrosis may occur after ARDS or ventilator-associated pneumonia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our patient&#44; radiological signs of fibrosis were confirmed by histopathological examination of surgical biopsy specimens obtained by standard VATS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">By presenting this case&#44; we wish to draw attention to long-term sequelae in a patient with no prior history of ARDS and who did not require mechanical ventilation&#46; Symptomatic pulmonary fibrosis with a UIP pattern on HRCT and histopathological signs were detected one year after an influenza-like infection&#44; but otherwise&#44; the patient was a healthy adult who did not present any of the comorbidities usually associated with influenza&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several cases of ARDS subsequent to H1N1 have been described in the literature&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> but this is the first report of a correlation between H1N1 and UIP&#44; and we believe this to be the unique feature of our case&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Baietto G&#44; Davoli F&#44; Turello D&#44; Rena O&#44; Roncon A&#44; Papalia E&#44; et al&#46; Fibrosis pulmonar tard&#237;a &#40;neumon&#237;a intersticial usual&#41; en un paciente con antecedentes de neumon&#237;a asociada a H1N1 no complicada&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;363&#8211;364&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 484
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 214329
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest high-resolution computed tomography showing ground glass and peripheral reticular opacities&#44; particularly evident in the lung bases&#46; &#40;B&#41; Histopathological examination revealed the following&#58; widened alveolar septa with type II pneumocyte proliferation and inflammatory mononuclear infiltrate with interstitial fibrosis in a patchwork pattern&#44; suggesting usual interstitial pneumonia &#40;hematoxylin-eosin staining&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An official ATS&#47;ERS&#47;JRS&#47;ALAT statement&#58; idiopathic pulmonary fibrosis&#58; evidence-based guidelines for diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ATS&#47;ERS&#47;JRS&#47;ALAT Committee on Idiopathic Pulmonary Fibrosis"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Raghu"
                            1 => "H&#46;R&#46; Collard"
                            2 => "J&#46;J&#46; Egan"
                            3 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "J&#46; Behr"
                            5 => "K&#46;K&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2009-040GL"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21471066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary pathologic findings of fatal 2009 pandemic influenza A&#47;H1N1 viral infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Gill"
                            1 => "Z&#46;M&#46; Sheng"
                            2 => "S&#46;F&#46; Ely"
                            3 => "D&#46;G&#46; Guinee"
                            4 => "M&#46;B&#46; Beasley"
                            5 => "J&#46; Suh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165-134.2.235"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20121613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534708003157"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequelae in a patient recovered from swine flu"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Singh"
                            1 => "B&#46;B&#46; Sharma"
                            2 => "V&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0970-2113.99118"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lung India"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22919170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534713043759"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of pneumonia caused by influenza a &#40;H1N1&#41; virus in Beijing&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Bai"
                            1 => "L&#46; Gu"
                            2 => "B&#46; Cao"
                            3 => "X&#46;L&#46; Zhai"
                            4 => "M&#46; Lu"
                            5 => "Y&#46; Lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.10-1036"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "1156"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20864615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429512008692"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "One-year outcomes in survivors of the acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Herridge"
                            1 => "A&#46;M&#46; Cheung"
                            2 => "C&#46;M&#46; Tansey"
                            3 => "A&#46; Matte-Martyn"
                            4 => "N&#46; D&#237;az-Granados"
                            5 => "F&#46; Al-Saidi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa022450"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12594312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parenchymal injury&#44; fibrosis&#44; and pneumatocele in an H1N1-positive patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Morales-Blanhir"
                            1 => "L&#46;M&#46; Argote-Greene"
                            2 => "L&#46;A&#46; Mart&#237;n-Del-Campo"
                            3 => "I&#46; Carranza-Mart&#237;nez"
                            4 => "P&#46; Santillan-Doherty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "38a"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001159/v1_201506250123/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001159/v1_201506250123/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001159?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Delayed Pulmonary Fibrosis (Usual Interstitial Pneumonia) in a Patient With Previous Uncomplicated H1N1-Associated Pneumonia
Fibrosis pulmonar tardía (neumonía intersticial usual) en un paciente con antecedentes de neumonía asociada a H1N1 no complicada
Guido Baietto, Fabio Davoli
Corresponding author
fab_78_16l@hotmail.com

Corresponding author.
, Davide Turello, Ottavio Rena, Alberto Roncon, Esther Papalia, Fabio Massera, Caterina Casadio
Thoracic Surgery Unit, University of Eastern Piedmont, Azienda Ospedaliero-Universitaria, Maggiore della Carità, Novara, Italy
Read
6524
Times
was read the article
1853
Total PDF
4671
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S1579212915001159"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "909"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:363-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 1899
      "PDF" => 526
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614000556"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "909"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:363-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 19190
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 111
          "HTML" => 18317
          "PDF" => 762
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Fibrosis pulmonar tard&#237;a &#40;neumon&#237;a intersticial usual&#41; en un paciente con antecedentes de neumon&#237;a asociada a H1N1 no complicada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "363"
            "paginaFinal" => "364"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Delayed Pulmonary Fibrosis &#40;Usual Interstitial Pneumonia&#41; in a Patient With Previous Uncomplicated H1N1-Associated Pneumonia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 484
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 201816
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TCAR de t&#243;rax en la que se observa una borrosidad en vidrio esmerilado y una opacidad reticular perif&#233;rica que se manifiestan especialmente en las bases pulmonares&#46; B&#41; El examen histopatol&#243;gico mostr&#243; lo siguiente&#58; tabiques alveolares ensanchados con proliferaci&#243;n de neumocitos tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> e infiltrado inflamatorio mononuclear con fibrosis intersticial en un patr&#243;n en parches <span class="elsevierStyleItalic">&#40;patchwork pattern&#41;</span> que suger&#237;a una neumon&#237;a intersticial usual &#40;tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#44; aumentos originales 100&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Guido Baietto, Fabio Davoli, Davide Turello, Ottavio Rena, Alberto Roncon, Esther Papalia, Fabio Massera, Caterina Casadio"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Guido"
                "apellidos" => "Baietto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fabio"
                "apellidos" => "Davoli"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Davide"
                "apellidos" => "Turello"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ottavio"
                "apellidos" => "Rena"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Roncon"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Papalia"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Fabio"
                "apellidos" => "Massera"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Caterina"
                "apellidos" => "Casadio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915001159"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001159?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000556?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289614000556/v2_201506280052/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001160"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "919"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:364-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2326
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1700
        "PDF" => 506
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Occult Alveolar Hemorrhage in a Patient With Bronchopulmonary Kaposi Sarcoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "364"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorragia alveolar oculta en paciente con sarcoma de Kaposi broncopulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 545
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 79613
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High resolution computed tomography of the chest showing bilateral nodules with irregular margins&#44; ground glass opacities and peribronchial cuffing&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ingrid Martinez Ramirez, Adan Jose Luquez, Plutarco Garcia Herreros"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid"
              "apellidos" => "Martinez Ramirez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adan Jose"
              "apellidos" => "Luquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Plutarco"
              "apellidos" => "Garcia Herreros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614000659"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000659?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001160?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001160/v1_201506250123/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001147"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "898"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:362-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1604
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Malignant Solitary Fibrous Tumour of the Pleura&#58; An Uncommon Entity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tumor fibroso solitario pleural maligno&#58; una rara entidad"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 640
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 70211
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed axial tomography&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Javier de Castro Carpe&#241;o"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614000283"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000283?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001147?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001147/v1_201506250123/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Delayed Pulmonary Fibrosis &#40;Usual Interstitial Pneumonia&#41; in a Patient With Previous Uncomplicated H1N1-Associated Pneumonia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "363"
        "paginaFinal" => "364"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Guido Baietto, Fabio Davoli, Davide Turello, Ottavio Rena, Alberto Roncon, Esther Papalia, Fabio Massera, Caterina Casadio"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Guido"
            "apellidos" => "Baietto"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Fabio"
            "apellidos" => "Davoli"
            "email" => array:1 [
              0 => "fab&#95;78&#95;16l&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Davide"
            "apellidos" => "Turello"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ottavio"
            "apellidos" => "Rena"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Roncon"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Papalia"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Fabio"
            "apellidos" => "Massera"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Caterina"
            "apellidos" => "Casadio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Thoracic Surgery Unit&#44; University of Eastern Piedmont&#44; Azienda Ospedaliero-Universitaria&#44; Maggiore della Carit&#224;&#44; Novara&#44; Italy"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fibrosis pulmonar tard&#237;a &#40;neumon&#237;a intersticial usual&#41; en un paciente con antecedentes de neumon&#237;a asociada a H1N1 no complicada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 484
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 214329
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest high-resolution computed tomography showing ground glass and peripheral reticular opacities&#44; particularly evident in the lung bases&#46; &#40;B&#41; Histopathological examination revealed the following&#58; widened alveolar septa with type II pneumocyte proliferation and inflammatory mononuclear infiltrate with interstitial fibrosis in a patchwork pattern&#44; suggesting usual interstitial pneumonia &#40;hematoxylin-eosin staining&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In February 2011&#44; a 53-year-old man was admitted to our hospital for fever&#44; non-productive cough and dyspnea on effort&#59; he did not report any history of workplace exposure during the medical examination&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Computed tomography &#40;CT&#41; of the chest showed bilateral pulmonary consolidations&#44; mainly involving the lower lobes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No leukocytosis was seen on the blood tests&#44; and the differential leukocyte count was 72&#46;7&#37; neutrophils and 18&#46;5&#37; lymphocytes&#46; Serum biochemistry results were normal&#46; Tests for anti-neutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41;&#44; antinuclear antibodies &#40;ANA&#41;&#44; anti-DNA antibodies and extractable nuclear antigens &#40;ENA&#41; were negative&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arterial blood gases &#40;ABG&#41; showed moderate hypoxemia&#44; with partial oxygen pressure &#40;PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; and pH 7&#46;48&#59; arterial oxygen saturation &#40;SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; was 88&#37;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pharyngeal swab analysis was positive for H1N1&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was referred to the infectious diseases unit&#44; where he received combined treatment with prednisone 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; orally&#44; twice a day for 10 days&#44; cefotaxime 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; intravenously&#44; twice a day for 10 days&#44; inhaled zanamivir &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; twice a day for 5 days and oseltamir&#44; 1 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg capsule twice a day for 5 days&#46; The patient&#39;s clinical situation improved rapidly&#44; as reflected in radiological and ABG results&#46; Twenty days later&#44; he was discharged in good condition&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A chest CT was performed before discharge&#44; showing good recovery of lung function&#44; and ABG results were normal &#40;pH&#61;7&#46;41&#59; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#61;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#61;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg and SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#61;96&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was then referred for respiratory follow-up&#44; including high-resolution computed tomography &#40;HRCT&#41; scans&#44; ABG analysis and lung function testing with determination of the diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide &#40;DLCO&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the 1&#44; 3 and 6-month follow-up visits&#44; the patient was asymptomatic&#59; serial chest HRCTs showed slight basal consolidation&#44; less than 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#44; in the form of reticular and ground glass opacities&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During this time&#44; the radiological signs did not alter either in shape or in size&#46; Lung function test results were normal&#58; FVC&#61;86&#46;6&#37;&#59; FEV1&#61;96&#37;&#59; FEV1&#47;FVC&#58; 88&#46;47&#59; DLCO&#58; 78&#37; and SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 96&#37;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In May 2012&#44; the patient became symptomatic again&#44; with non-productive cough and dyspnea on effort&#46; He returned to the clinic with marked reduction in lung function parameters&#58; FVC&#61;66&#46;7&#37;&#59; FEV1&#61;76&#46;2&#37;&#59; FEV1&#47;FVC&#61;90&#46;63&#44; SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#61;91&#37;&#59; DLCO values were also severely reduced &#40;55&#37; compared to 78&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another chest HRCT was then performed&#44; revealing ground glass and peripheral reticular opacity&#44; particularly in the lung bases &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blood and serum test results were normal&#46; A flexible fiberoptic bronchoscopy was performed&#44; and a transbronchial biopsy was obtained&#44; the results of which were indecisive&#8212;only inflammatory lymphocyte infiltration and alveolar septal fibrosclerosis were found on histopathology examination&#46; Bronchoalveolar lavage &#40;BAL&#41; results were negative&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A surgical lung biopsy was performed using video-assisted thoracoscopic surgery &#40;VATS&#41; under general anesthesia with one-lung ventilation&#44; and 3-port incision in the right side &#40;one sample per lobe&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathological analysis revealed widened alveolar septa with type II pneumocyte proliferation and mononuclear inflammatory infiltrate with interstitial fibrosis in patchwork pattern&#44; suggesting usual interstitial pneumonia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; After an incident-free post-operative period&#44; the patient was referred to the pulmonology unit for appropriate medical treatment&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the etiology of usual interstitial pneumonia &#40;UIP&#41; is unknown&#44; the following risk factors have been proposed&#58; acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41;&#44; environmental exposure to metal dust&#44; smoking habit&#44; connective tissue disorders&#44; drug toxicity&#44; chronic viral infections&#44; such as Epstein&#8211;Barr virus&#44; cytomegalovirus&#44; hepatitis C virus&#44; human herpesvirus &#40;HHV&#41;-7 and HHV-8&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ground glass opacity on chest imaging studies and reduced DLCO have been reported in H1N1 pneumonia in a study with 3 months&#8217; follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> We report a very uncommon case of late-onset UIP after uncomplicated H1N1 pneumonia in a 53-year-old man&#44; detected in HRCT obtained one year after the disease onset&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These results&#44; along with the histopathology examination&#44; were consistent with the development of pulmonary fibrosis&#46; Pulmonary fibrosis may occur after ARDS or ventilator-associated pneumonia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our patient&#44; radiological signs of fibrosis were confirmed by histopathological examination of surgical biopsy specimens obtained by standard VATS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">By presenting this case&#44; we wish to draw attention to long-term sequelae in a patient with no prior history of ARDS and who did not require mechanical ventilation&#46; Symptomatic pulmonary fibrosis with a UIP pattern on HRCT and histopathological signs were detected one year after an influenza-like infection&#44; but otherwise&#44; the patient was a healthy adult who did not present any of the comorbidities usually associated with influenza&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several cases of ARDS subsequent to H1N1 have been described in the literature&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> but this is the first report of a correlation between H1N1 and UIP&#44; and we believe this to be the unique feature of our case&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Baietto G&#44; Davoli F&#44; Turello D&#44; Rena O&#44; Roncon A&#44; Papalia E&#44; et al&#46; Fibrosis pulmonar tard&#237;a &#40;neumon&#237;a intersticial usual&#41; en un paciente con antecedentes de neumon&#237;a asociada a H1N1 no complicada&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;363&#8211;364&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 484
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 214329
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest high-resolution computed tomography showing ground glass and peripheral reticular opacities&#44; particularly evident in the lung bases&#46; &#40;B&#41; Histopathological examination revealed the following&#58; widened alveolar septa with type II pneumocyte proliferation and inflammatory mononuclear infiltrate with interstitial fibrosis in a patchwork pattern&#44; suggesting usual interstitial pneumonia &#40;hematoxylin-eosin staining&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An official ATS&#47;ERS&#47;JRS&#47;ALAT statement&#58; idiopathic pulmonary fibrosis&#58; evidence-based guidelines for diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ATS&#47;ERS&#47;JRS&#47;ALAT Committee on Idiopathic Pulmonary Fibrosis"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Raghu"
                            1 => "H&#46;R&#46; Collard"
                            2 => "J&#46;J&#46; Egan"
                            3 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "J&#46; Behr"
                            5 => "K&#46;K&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2009-040GL"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21471066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary pathologic findings of fatal 2009 pandemic influenza A&#47;H1N1 viral infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Gill"
                            1 => "Z&#46;M&#46; Sheng"
                            2 => "S&#46;F&#46; Ely"
                            3 => "D&#46;G&#46; Guinee"
                            4 => "M&#46;B&#46; Beasley"
                            5 => "J&#46; Suh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165-134.2.235"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20121613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534708003157"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequelae in a patient recovered from swine flu"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Singh"
                            1 => "B&#46;B&#46; Sharma"
                            2 => "V&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0970-2113.99118"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lung India"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22919170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534713043759"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of pneumonia caused by influenza a &#40;H1N1&#41; virus in Beijing&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Bai"
                            1 => "L&#46; Gu"
                            2 => "B&#46; Cao"
                            3 => "X&#46;L&#46; Zhai"
                            4 => "M&#46; Lu"
                            5 => "Y&#46; Lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.10-1036"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "1156"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20864615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429512008692"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "One-year outcomes in survivors of the acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Herridge"
                            1 => "A&#46;M&#46; Cheung"
                            2 => "C&#46;M&#46; Tansey"
                            3 => "A&#46; Matte-Martyn"
                            4 => "N&#46; D&#237;az-Granados"
                            5 => "F&#46; Al-Saidi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa022450"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12594312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parenchymal injury&#44; fibrosis&#44; and pneumatocele in an H1N1-positive patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Morales-Blanhir"
                            1 => "L&#46;M&#46; Argote-Greene"
                            2 => "L&#46;A&#46; Mart&#237;n-Del-Campo"
                            3 => "I&#46; Carranza-Mart&#237;nez"
                            4 => "P&#46; Santillan-Doherty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "38a"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001159/v1_201506250123/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001159/v1_201506250123/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001159?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 2 0 2
2024 October 49 17 66
2024 September 61 13 74
2024 August 71 42 113
2024 July 48 26 74
2024 June 56 26 82
2024 May 67 32 99
2024 April 41 27 68
2024 March 54 18 72
2024 February 39 17 56
2023 March 5 7 12
2023 February 50 20 70
2023 January 60 33 93
2022 December 52 29 81
2022 November 62 26 88
2022 October 59 31 90
2022 September 51 28 79
2022 August 43 36 79
2022 July 39 41 80
2022 June 41 37 78
2022 May 49 48 97
2022 April 60 32 92
2022 March 58 55 113
2022 February 73 60 133
2022 January 67 40 107
2021 December 53 38 91
2021 November 79 39 118
2021 October 53 43 96
2021 September 45 49 94
2021 August 64 23 87
2021 July 35 26 61
2021 June 78 34 112
2021 May 54 26 80
2021 April 138 75 213
2021 March 77 21 98
2021 February 50 14 64
2021 January 62 7 69
2020 December 72 18 90
2020 November 73 10 83
2020 October 65 16 81
2020 September 41 11 52
2020 August 66 22 88
2020 July 61 25 86
2020 June 60 14 74
2020 May 89 20 109
2020 April 98 36 134
2020 March 84 19 103
2020 February 46 11 57
2020 January 52 27 79
2019 December 55 21 76
2019 November 43 21 64
2019 October 63 10 73
2019 September 49 12 61
2019 August 34 14 48
2019 July 36 15 51
2019 June 39 7 46
2019 May 54 24 78
2019 April 49 24 73
2019 March 56 17 73
2019 February 44 22 66
2019 January 51 10 61
2018 December 445 21 466
2018 November 55 22 77
2018 October 50 22 72
2018 September 22 15 37
2018 May 6 0 6
2018 April 37 7 44
2018 March 22 3 25
2018 February 25 5 30
2018 January 22 6 28
2017 December 26 5 31
2017 November 24 6 30
2017 October 26 7 33
2017 September 22 14 36
2017 August 19 10 29
2017 July 16 11 27
2017 June 39 23 62
2017 May 40 5 45
2017 April 29 10 39
2017 March 25 4 29
2017 February 16 6 22
2017 January 10 9 19
2016 December 39 5 44
2016 November 46 11 57
2016 October 41 13 54
2016 September 36 19 55
2016 August 46 15 61
2016 July 31 9 40
2016 March 2 0 2
2016 February 1 0 1
2015 December 4 0 4
2015 November 1 5 6
2015 October 23 3 26
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?