Original Articles
Validation Study of the Spanish Adaptation of the Satisfaction With Asthma Treatment Questionnaire for Inhaled Medication
Jesús Martín Fernándeza,
, Carlos Barcina Sánchezb, Francisco Javier Jiménez Jiménezb, Rosario Marazuela Bermejob
Corresponding author
jmartinefe@hotmail.com
Correspondence: Dr. J. Martín Fernández. CS San Martín de Valdeiglesias. La Bola, s/n. 28680 San Martín de Valdeiglesias. Madrid. España
Correspondence: Dr. J. Martín Fernández. CS San Martín de Valdeiglesias. La Bola, s/n. 28680 San Martín de Valdeiglesias. Madrid. España
Read
4383
Timeswas read the article
1856
Total PDF
2527
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S1579212906605909" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60590-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-11-01" "aid" => "60590" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "copyrightAnyo" => "2006" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:575-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2199 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 91 "HTML" => 1482 "PDF" => 626 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1579212906605910" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60591-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-11-01" "aid" => "60591" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:583-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2393 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 101 "HTML" => 1683 "PDF" => 609 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>" "titulo" => "Obstructive Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome in Children Is Not Associated With Obesity" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "583" "paginaFinal" => "587" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Olaia Sardón, Eduardo González Pérez-Yarza, Ane Aldasora, Andrea Bordoy, Javier Mintegui, José Ignacio Emparanza" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "preGrado" => "Dra." "nombre" => "Olaia" "apellidos" => "Sardón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo González" "apellidos" => "Pérez-Yarza" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ane" "apellidos" => "Aldasora" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Andrea" "apellidos" => "Bordoy" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Mintegui" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José Ignacio" "apellidos" => "Emparanza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906605910?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004200000011/v1_201305150232/S1579212906605910/v1_201305150232/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1579212906605892" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60589-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-11-01" "aid" => "60589" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:569-74" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2350 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 85 "HTML" => 1659 "PDF" => 606 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>" "titulo" => "Lung Cancer Diagnosis: Hospitalization Costs" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "569" "paginaFinal" => "574" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Abal Arca, Manuel Ángel Blanco Ramos, Ramón García de la Infanta, Cristina Pérez López, Luisa González Pérez, Joaquín Lamela López" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "preGrado" => "Dr." "nombre" => "José Abal" "apellidos" => "Arca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Ángel" "apellidos" => "Blanco Ramos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ramón García" "apellidos" => "de la Infanta" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Cristina Pérez" "apellidos" => "López" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Luisa González" "apellidos" => "Pérez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín Lamela" "apellidos" => "López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906605892?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004200000011/v1_201305150232/S1579212906605892/v1_201305150232/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>" "titulo" => "Validation Study of the Spanish Adaptation of the Satisfaction With Asthma Treatment Questionnaire for Inhaled Medication" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "575" "paginaFinal" => "582" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Jesús Martín Fernández, Carlos Barcina Sánchez, Francisco Javier Jiménez Jiménez, Rosario Marazuela Bermejo" "autores" => array:4 [ 0 => array:5 [ "preGrado" => "Dr." "nombre" => "Jesús Martín" "apellidos" => "Fernández" "email" => array:1 [ 0 => "jmartinefe@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Carlos Barcina" "apellidos" => "Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "Jiménez Jiménez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Rosario Marazuela" "apellidos" => "Bermejo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria, Centro de Salud San Martín de Valdeiglesias, Área 8 de AP, Servicio Madrileño de la Slaud, Madrid, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departmento Médico, AstraZéneca Spain, Madrid, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondence: Dr. J. Martín Fernández. CS San Martín de Valdeiglesias. La Bola, s/n. 28680 San Martín de Valdeiglesias. Madrid. España" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2005-10-11" "fechaAceptado" => "2006-03-14" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec154210" "palabras" => array:4 [ 0 => "Asthma" 1 => "Patient Satisfaction" 2 => "Questionnaire" 3 => "Validation study" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec154209" "palabras" => array:4 [ 0 => "Asma" 1 => "Satisfacción del paciente" 2 => "Cuestionario" 3 => "Estudios de validación" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although satisfaction with asthma treatment is an important variable, it has received little attention and few validated measurement instruments are available. the aim of this study was to assess the psychometric properties and the feasibility of the Spanish adpatation of the Satisfaction With Asthma Treatment Questionnaire (SATQ) for inhaled medication.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This cross-sectional study to validate the adapted SATQ included 239 patients (67.8% women) with stable asthma (mean age, 43.3 yeas; forced expiratory volume in 1 second, 89% of predicted) and a median time since diagnosis of 10 years. Intermittent asthma was reported in 23.0% of the patients and severe persistent disease in 15.9%. Patients filled out the questionnaire twice.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 4-dimensional factorial structure could be discerned. These dimensions were similar to the validation of the original questionnaire and explained 55.1% of the variance. Internal consistency was acceptable (Cronbach α, 0.880 for the overall score and 0.600-.866 for subscales), as was reliability (intraclass correlation coefficient, 0.912 for the overall score and 0.841-0.916 for subscales). A significant moderate correlation was observed between the overall score and physician—and patient—reported satisfaction (ρ=0.295 and 0.507, respectively). Three of the 4 subscales were able to discriminate between categories of the Global Initiative for Asthma. the questionnaire was completed in less than 10 minutes by 92.5% of the patients, and 93.7% left no filed blank.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Spanish adaptation of the SATQ is a useful, user-friendly instrument for measuring satisfaction with indhaled treatment.</p>" ] "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La satisfacción con el tratamiento en el asma es un aspecto trasendente, pero escasamente estudiado y con pocos instrumentos de mediad validados. Se pretende evalular las propiedades psicométricas y la factibilidad de la versión adaptada al castellano del cuestionario Satisfaction with inhaled Asthma Treatment Questionnaire (SATQ).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y métodos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha diseñado un estudio transversal analitico para la validacion de un cuestionario. Se incluyó a 239 pacientes con asma estable (edad media: 43,3 años; un 67,8% mujeres; volumen espiratorio forzado en el primer segundo, un 89% del teórico), con una mediana de tiempo de diagnóstico de 10 años. El 23,0% presentaba asma intermitente y el 15,9%, persistente grave. Cumplimentaron el cuestionario en 2 ocasiones.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se encontró una estructura factorial con 4 dimensiones, similares a la validacion original que explicaban el 55,1% de la variancia. La consistencia interna fue adecuada (alfa de Cronbach de 0,880 para la puntuación total y de 0,600-0,866 para las subescalas), así como la fiabilidad (coeficiente de correlación intraclase de 0,912 para la puntuación total y de 0,841-0,916 para las subescalas). Se observó una correlación significativa, de intensidad moderada, entre la puntuación total y la satisfacción referida por médico y paciente (rho = 0,295 y 0,507, respectivamente). Tres de las 4 subescalas fueron capaces de discriminar entre las categorias de la Global Initiative for Asthma (GINA). El 92,5% de los pacientes completaron el cuestionario en menos de 10 min y el 93,7% no dejaron ninguna pregunta en blanco.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La versión adaptada del SATQ es una herramiento útil y fácil de usar para medir la satisfacción con el tratamineto inhalado.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">This study received economic support from AstraZeneca, Spain, although the authors took sole responsibility for drafting this article</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "REFERENCES" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:31 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiología del asma en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "JB Soriano" 1 => "JM Antó" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Avances en asma" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "5" "serieFecha" => "1999" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "GINA Workshop Report (Updated 2004). Global Strategy for Asthma Management and Prevention. National Institutes of Health. National Heart, Lung and Blood Institute. NIH Publication no. 02-3659" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "WWW" => array:1 [ "link" => "Available from: http://www.ginasthma.com" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "British Thoracic Society, Scottish Intercollegiate Guidelines Network. British guideline on the management of asthma" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2003" "volumen" => "58" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "94" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enhancing care for people with asthma: the role of communication, education, training and self-management. 1998 World Asthma Meeting Education and Delivery of Care Working Group" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "MR Partridge" 1 => "SR Hill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2000" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "348" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10968512" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "the patient perspective. What should a new anti-asthma agent provide?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L Osman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Drugs" "fecha" => "1996" "volumen" => "52" "numero" => "Suppl 6" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8941501" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Actitudes para fomentar el cumplimiento terapéutico en el asma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A Lopez Viña" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconenumol." "fecha" => "2005" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "334" "paginaFinal" => "340" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Asthma treatment needs: a comparison of patients' and health care professionals' perceptions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "ME Hyland" 1 => "E Stähl" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clinthera.2004.12.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Ther." "fecha" => "2004" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "2141" "paginaFinal" => "2152" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15823778" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bricanyl Turbuhaler in the treatment of asthma: a six week multi-centre study carried out in Sweden, the United Kingdom, Denamark, Norway and Finland" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K Osterman" 1 => "E Stahl" 2 => "A Kallen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "1991" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "179" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2044734" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patient satisfaction with the Diskhaler and the Diskus inhaler, a new multidose power delivery system for the treatment of asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P Mahajan" 1 => "L Okamoto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Ther." "fecha" => "1997" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "1126" "paginaFinal" => "1134" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9385499" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0002937896800214" "estado" => "S300" "issn" => "00029378" ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Child and parent satisfaction with the use of spacer devices in acute asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "EM Cotterell" 1 => "M Gazarian" 2 => "RL Henry" 3 => "MW O'Meara" 4 => "SR Wales" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Paediatr Child Helath" "fecha" => "2002" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "604" "paginaFinal" => "607" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0212656708000528" "estado" => "S300" "issn" => "02126567" ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term effects of asthma education for physicians on patient satisfaction and use of health services" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "NM Clark" 1 => "M Gong" 2 => "MA Schork" 3 => "N Kaciroti" 4 => "D Evans" 5 => "D Roloff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2000" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10933079" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consistencia interna y validez de contenido de la versión española del Asthma Autonomy Questionnaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M Perpiná" 1 => "V Sobradillo" 2 => "J Castillo" 3 => "F Duce" 4 => "F Manresa" 5 => "J Martinez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2000" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "90" "paginaFinal" => "94" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10726197" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of the physician's participatory style in asthma outcomes and patient satisfaction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "RJ Adams" 1 => "BJ Smith" 2 => "RE Ruffin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)63296-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol." "fecha" => "2001" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "271" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11289322" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Organising primary health care for people with asthma: the patient's perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C Paterson" 1 => "N Britten" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Gen Pract." "fecha" => "2000" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "303" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10897514" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Asthma controller medications: what do patients want?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "TA Balasbaugh" 1 => "CV Chambers" 2 => "JJ Diamond" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Asthma." "fecha" => "1999" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "591" "paginaFinal" => "596" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10524542" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patient perception of the diskus inhaler: a comparison with the turbuhaler inhaler" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M Schlaeppi" 1 => "K Edwards" 2 => "RW Fuller" 3 => "R Sharma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Clin Pract." "fecha" => "1996" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "19" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8729596" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A new treatment satisfaction measure for asthmatics: a validation study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "SD Mathias" 1 => "EH Warren" 2 => "HH Colwell" 3 => "JC Sung" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Life Res." "fecha" => "2000" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "873" "paginaFinal" => "882" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11297030" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of the Satisfaction with Asthma Treatment Questionnaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "JL Campbell" 1 => "GM Kiebert" 2 => "MR Partridge" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Resp J." "fecha" => "2003" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "134" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development and validation of a patient satisfaction and preference questionnaire for inhalation devices" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "CM Kozma" 1 => "TL Slaton" 2 => "BU Monz" 3 => "R Hodder" 4 => "PR Reese" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Treat Respir Med." "fecha" => "2005" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15725049" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "PRO Harmonization Group. Incorporating the patient's perspective into drug development and communication: an ad hoc task force report of the Patient-Reported Outcomes (PRO) Harmonization Group meeting at the Food and Drug Administration, February 16, 2001" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C Acquadro" 1 => "R Berzon" 2 => "D Dubois" 3 => "NK Leidy" 4 => "P Marquis" 5 => "D Revicki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1524-4733.2003.65309.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Value Health" "fecha" => "2003" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "522" "paginaFinal" => "531" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14627058" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development and validation of a questionnaire to measure asthma control" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "EF Juniper" 1 => "PM O'Byrne" 2 => "GH Guyatt" 3 => "PJ Ferrie" 4 => "DR King" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Resp J." "fecha" => "1999" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "902" "paginaFinal" => "907" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inaccuracies in physicians' perceptions of their patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "JA Hall" 1 => "TS Stein" 2 => "DL Roter" 3 => "N Rieser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Care." "fecha" => "1999" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1164" "paginaFinal" => "1168" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10549618" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring quality of life in children with asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "EF Juniper" 1 => "GH Guyatt" 2 => "DH Feeny" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Life Res." "fecha" => "1996" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8901365" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Should we monitor peak expiratory flow rates or record symptoms with a simple diary in the management of asthma?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "JL Malo" 1 => "J L'Archeveque" 2 => "C Trudeau" 3 => "C D'Aquino" 4 => "A Cartier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol." "fecha" => "1993" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "702" "paginaFinal" => "709" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8454792" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Percepcion de mejoría en los pacientes con asma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E Martínez-Moragón" 1 => "M Perpiñá" 2 => "A Belloch" 3 => "A de Diego" 4 => "ME Martínez-Francés" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2002" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "472" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12372196" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the responsiveness of different disease-specific helath status measures in patients with asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "T Oga" 1 => "K Nishimura" 2 => "M Tsukino" 3 => "S Sato" 4 => "T Hajiro" 5 => "M Mishima" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2002" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "1228" "paginaFinal" => "1233" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12377846" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association between preference-based health-related quality of life an asthma severity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "ML Moy" 1 => "AL Fuhlbrigge" 2 => "K Blumenschein" 3 => "RH Chapman" 4 => "AJ Zillich" 5 => "KM Kuntz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)61570-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol." "fecha" => "2004" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "334" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15049396" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development, validity and responsiveness of the Clinical COPD Questionnaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "T van der Molen" 1 => "BW Willemse" 2 => "S Schokker" 3 => "NH ten Hacken" 4 => "DS Postma" 5 => "EF Juniper" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes" "fecha" => "2003" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12773199" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A guide to direct measures of patient satisfaction in clinical practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Health Services Research Group" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Can Med Assoc J." "fecha" => "1992" "volumen" => "146" "paginaInicial" => "1727" "paginaFinal" => "1731" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessing helath status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Life Res." "fecha" => "2002" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "205" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12074258" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring health-related quality of life" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "GH Guyatt" 1 => "DH Feeny" 2 => "DL Patrick" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med." "fecha" => "1993" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "622" "paginaFinal" => "629" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8452328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000004200000011/v1_201305150232/S1579212906605909/v1_201305150232/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004200000011/v1_201305150232/S1579212906605909/v1_201305150232/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906605909?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 4 | 3 | 7 |
| 2024 October | 35 | 20 | 55 |
| 2024 September | 33 | 18 | 51 |
| 2024 August | 54 | 57 | 111 |
| 2024 July | 23 | 29 | 52 |
| 2024 June | 29 | 26 | 55 |
| 2024 May | 43 | 43 | 86 |
| 2024 April | 23 | 23 | 46 |
| 2024 March | 17 | 16 | 33 |
| 2024 February | 28 | 18 | 46 |
| 2023 March | 4 | 2 | 6 |
| 2023 February | 15 | 17 | 32 |
| 2023 January | 20 | 29 | 49 |
| 2022 December | 23 | 35 | 58 |
| 2022 November | 21 | 22 | 43 |
| 2022 October | 36 | 30 | 66 |
| 2022 September | 36 | 25 | 61 |
| 2022 August | 47 | 39 | 86 |
| 2022 July | 48 | 38 | 86 |
| 2022 June | 49 | 28 | 77 |
| 2022 May | 26 | 37 | 63 |
| 2022 April | 21 | 34 | 55 |
| 2022 March | 33 | 42 | 75 |
| 2022 February | 21 | 26 | 47 |
| 2022 January | 12 | 32 | 44 |
| 2021 December | 14 | 50 | 64 |
| 2021 November | 12 | 42 | 54 |
| 2021 October | 25 | 52 | 77 |
| 2021 September | 15 | 58 | 73 |
| 2021 August | 13 | 21 | 34 |
| 2021 July | 11 | 33 | 44 |
| 2021 June | 18 | 29 | 47 |
| 2021 May | 10 | 24 | 34 |
| 2021 April | 28 | 55 | 83 |
| 2021 March | 25 | 19 | 44 |
| 2021 February | 12 | 14 | 26 |
| 2021 January | 8 | 15 | 23 |
| 2020 December | 12 | 15 | 27 |
| 2020 November | 12 | 7 | 19 |
| 2020 October | 7 | 13 | 20 |
| 2020 September | 8 | 5 | 13 |
| 2020 August | 10 | 8 | 18 |
| 2020 July | 25 | 22 | 47 |
| 2020 June | 16 | 7 | 23 |
| 2020 May | 19 | 14 | 33 |
| 2020 April | 18 | 18 | 36 |
| 2020 March | 20 | 15 | 35 |
| 2020 February | 17 | 16 | 33 |
| 2020 January | 15 | 28 | 43 |
| 2019 December | 24 | 15 | 39 |
| 2019 November | 10 | 13 | 23 |
| 2019 October | 20 | 7 | 27 |
| 2019 September | 13 | 11 | 24 |
| 2019 August | 13 | 4 | 17 |
| 2019 July | 16 | 13 | 29 |
| 2019 June | 6 | 12 | 18 |
| 2019 May | 11 | 12 | 23 |
| 2019 April | 31 | 34 | 65 |
| 2019 March | 15 | 17 | 32 |
| 2019 February | 12 | 7 | 19 |
| 2019 January | 9 | 8 | 17 |
| 2018 December | 6 | 11 | 17 |
| 2018 November | 12 | 8 | 20 |
| 2018 October | 13 | 15 | 28 |
| 2018 September | 10 | 7 | 17 |
| 2018 May | 4 | 0 | 4 |
| 2018 April | 7 | 6 | 13 |
| 2018 March | 3 | 3 | 6 |
| 2018 February | 4 | 8 | 12 |
| 2018 January | 4 | 8 | 12 |
| 2017 December | 7 | 6 | 13 |
| 2017 November | 6 | 9 | 15 |
| 2017 October | 4 | 6 | 10 |
| 2017 September | 5 | 8 | 13 |
| 2017 August | 5 | 6 | 11 |
| 2017 July | 2 | 7 | 9 |
| 2017 June | 8 | 11 | 19 |
| 2017 May | 5 | 11 | 16 |
| 2017 April | 2 | 7 | 9 |
| 2017 March | 2 | 5 | 7 |
| 2017 February | 0 | 5 | 5 |
| 2017 January | 1 | 3 | 4 |
| 2016 December | 9 | 9 | 18 |
| 2016 November | 11 | 7 | 18 |
| 2016 October | 6 | 14 | 20 |
| 2016 September | 5 | 7 | 12 |
| 2016 August | 9 | 3 | 12 |
| 2016 July | 8 | 0 | 8 |
| 2016 March | 2 | 0 | 2 |
| 2015 December | 2 | 0 | 2 |
| 2015 October | 39 | 6 | 45 |
| 2015 September | 36 | 7 | 43 |
| 2015 August | 30 | 6 | 36 |
| 2015 July | 41 | 8 | 49 |
| 2015 June | 35 | 7 | 42 |
| 2015 May | 43 | 2 | 45 |
| 2015 April | 23 | 13 | 36 |
| 2015 March | 35 | 8 | 43 |
| 2015 February | 26 | 3 | 29 |
| 2015 January | 32 | 9 | 41 |
| 2014 December | 27 | 4 | 31 |
| 2014 November | 45 | 5 | 50 |
| 2014 October | 53 | 9 | 62 |
| 2014 September | 30 | 7 | 37 |
| 2014 August | 33 | 12 | 45 |
| 2014 July | 36 | 7 | 43 |
| 2014 June | 42 | 13 | 55 |
| 2014 May | 31 | 12 | 43 |
| 2014 April | 43 | 4 | 47 |
| 2014 March | 48 | 7 | 55 |
| 2014 February | 42 | 8 | 50 |
| 2014 January | 40 | 8 | 48 |
| 2013 December | 46 | 5 | 51 |
| 2013 November | 32 | 7 | 39 |
| 2013 October | 30 | 9 | 39 |
| 2013 September | 36 | 10 | 46 |
| 2013 August | 31 | 13 | 44 |
| 2013 July | 46 | 11 | 57 |
| 2013 June | 36 | 10 | 46 |
| 2013 May | 29 | 6 | 35 |
| 2013 April | 13 | 5 | 18 |
| 2013 March | 5 | 3 | 8 |
Show all
