array:23 [
  "pii" => "S1579212906601110"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60111-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "aid" => "60111"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:33-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6821
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 5405
      "PDF" => 1327
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906601122"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60112-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "aid" => "60112"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:39-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2935
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 2212
        "PDF" => 635
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Reports</span>"
      "titulo" => "Pulmonary Varix Inside a Bulla"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "39"
          "paginaFinal" => "41"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Sellar&#233;s, S&#46; Santos, E&#46; Ballester, J&#46;A&#46; Barber&#224;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sellar&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ballester"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Barber&#224;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601122?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004200000001/v1_201305150227/S1579212906601122/v1_201305150227/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906601109"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60110-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "aid" => "60110"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:25-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 1738
        "PDF" => 751
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Origin and Development of RUTI&#44; a New Therapeutic Vaccine Against <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "32"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46;J&#46; Cardona, I&#46; Amat"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "P&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cardona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Amat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601109?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004200000001/v1_201305150227/S1579212906601109/v1_201305150227/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Techniques and Procedures</span>"
    "titulo" => "Nasal Potential Difference Test to Diagnose Cystic Fibrosis"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "33"
        "paginaFinal" => "38"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Domingo-Ribas, M&#46; Bosque-Garc&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dr&#46;"
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Domingo-Ribas"
            "email" => array:1 [
              0 => "cdomingo&#64;cspt&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bosque-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Corporaci&#243; Parc Taul&#237;-Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Corporaci&#243; Parc Taul&#237;-Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr&#46; C&#46; Domingo-Ribas&#46; Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Corporaci&#243; Parc Taul&#237;&#46; Parc Taul&#237;&#44; s&#47;n&#46; 08208 Sabadell&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2005-01-14"
    "fechaAceptado" => "2005-03-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec154179"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Cystic fibrosis"
            1 => "Diagnosis"
            2 => "Nasal potential difference"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec154178"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Fibrosis qu&#237;stica"
            1 => "Diagn&#243;stico"
            2 => "Diferencia de potencial nasal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cystic fibrosis is usually diagnosed based on suspicion arising from a typical clinical picture and must be confirmed by either a finding of high chloride concentrations in sweat tests on 2 separate days or detection of 2 gene mutations&#46; The nasal potential difference &#40;NPD&#41; test has been proposed to provide evidence of abnormal function of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator &#40;CFTR&#41;&#44; a receptor that forms a chloride ion channel&#46; The test is especially useful for patients who have normal chloride concentrations in sweat tests and in whom 2 gene mutations related to cystic fibrosis have not been detected&#46; The NPD test requires 2 electrodes connected to a voltmeter &#40;a Tholy-Medicap&#174; device&#41;&#46; One is placed on the nasal mucosa of the inferior turbinate and the other is placed subcutaneously on the forearm&#46; A reading less than &#8212;40 mV is considered abnormal&#44; as values under that cut point are never found in healthy individuals&#46; Two abnormal NPD findings on separate days are required for a diagnosis of CFTR dysfunction&#46; False negatives arise when the integrity of the epithelium is altered&#46; After application of amiloride&#44; NPD decreases more markedly in cystic fibrosis patients than in healthy individuals and applying isoproterenol or fenoterol after amiloride provokes no response in patients with the genetic defect that prevents chloride ion channel activation&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la gran mayor&#237;a de los pacientes con fibrosis qu&#237;stica &#40;FQ&#41;&#44; el diagn&#243;stico se sospecha por unos s&#237;ntomas cl&#237;nicos t&#237;picos y debe confirmarse mediante la determinaci&#243;n en su-dor de una concentraci&#243;n de cloro elevada en 2 d&#237;as separa-dos o mediante la identificaci&#243;n de 2 mutaciones en un estu-dio gen&#233;tico&#46; Para evidenciar el anormal comportamiento de la prote&#237;na de membrana CFTR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">cystic fibrosis transmembrane conductance regulator</span>&#41;&#44; encargada del transporte de cloro&#44; se ha ideado la prueba de la diferencia de potencial nasal &#40;DPN&#41;&#44; especialmente &#250;til en pacientes con concentra-ciones de cloro normales y en los que no se identifican las 2 mutaciones del gen de la FQ&#46; Para la realizaci&#243;n de la DPN se requieren 2 electrodos conectados a un volt&#237;metro &#40;dispo-sitivo de medida Tholy-Medicap&#174;&#41;&#44; uno colocado sobre la mucosa nasal del cornete inferior&#44; y otro en el tejido celular subcut&#225;neo del antebrazo&#46; Un valor inferior a &#8212;40 mV se considera patol&#243;gico&#46; Los valores obtenidos en sujetos sanos no sobrepasan nunca este valor&#46; Se precisan 2 determinacio-nes anormales de DPN registradas en 2 d&#237;as separados para aceptar la disfunci&#243;n de la CFTR&#46; Pueden observarse falsos negativos cuando la integridad del epitelio est&#225; alterada&#46; En la FQ&#44; tras la aplicaci&#243;n de amilorida la diferencia de potencial se reduce de modo m&#225;s llamativo que en sanos&#44; y la aplicaci&#243;n de isoproterenol o fenoterol despu&#233;s de amilorida no provoca respuesta debido al defecto gen&#233;tico que impide la activaci&#243;n de los canales de cloro&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">This study was funded through an &#210;scar Rav&#224; grant from the Catalan Foundation of Pneumology &#40;FUCAP&#41;&#44; 1999&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discinesia ciliar primaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C Domingo Ribas"
                            1 => "J Roig Cutillas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is cystic fibrosis diagnosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "BJ Rosenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Newborn screening in Catalonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S Garner"
                            1 => "N Cobos"
                            2 => "O Asensio"
                            3 => "M Bosque"
                            4 => "JL Seculi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Pulmonol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "Suppl 10"
                        "paginaInicial" => "325"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Cystic Fibrosis Genetic Analysis Consortium&#58; population variation of common cystic fibrosis mutations"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.1380040302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7530552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cl&#237;nica y ultraestructura de la discinesia biliar primaria y el s&#237;ndrome de Young"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C Domingo"
                            1 => "RM Mirapeix"
                            2 => "B Encabo"
                            3 => "J Roig"
                            4 => "D L&#243;pez"
                            5 => "J Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "197"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9213847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "BJ Rosenstein"
                            1 => "M Langbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cystic fibrosis"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "serieFecha" => "1984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic fibrosis&#58; current approach to diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "WB Wheeler"
                            1 => "HR Colton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rev"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3054839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic fibrosis&#58; state of the art"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "RE Wood"
                            1 => "TF Boat"
                            2 => "CF Doershuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1976.113.6.833"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/779549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sweat testing for the diagnosis of cystic fibrosis&#58; practical considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "VA leGrys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "892"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8969732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis of cystic fibrosis&#58; a consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the cystic fibrosis foundation consensus panel"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "BJ Rosenstein"
                            1 => "G Cutting"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9580754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papel del potencial diferencial nasal en el diagn&#243;stico de fibrosis qu&#237;stica con test del sudor negativo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M Bosque"
                            1 => "H Larramona"
                            2 => "O Asensio"
                            3 => "C Mont&#243;n"
                            4 => "M Luj&#225;n"
                            5 => "C Domingo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "137"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relative ion permeability of normal and cystic fibrosis nasal epithelium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M Knowles"
                            1 => "J Gatzy"
                            2 => "R Boucher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "1067"
                        "paginaFinal" => "1069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6308769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased nasal potential difference and amiloride sensitivity in neonates with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "CW Gowen"
                            1 => "EE Lawson"
                            2 => "J Gingras-Leatherman"
                            3 => "JT Gatsy"
                            4 => "RC Boucher"
                            5 => "MR Knowles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3958823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new device for in vivo measurement of nasal transepithelial potential difference in cystic fibrosis patients and normal subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O Duperrex"
                            1 => "PY Berclaz"
                            2 => "D Bertrand"
                            3 => "JS Lacroix"
                            4 => "N Pochon"
                            5 => "D Belli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1631"
                        "paginaFinal" => "1636"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9230258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocols for in vivo measurement of the ion transport defects in cystic fibrosis nasal epithelium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "PG Middleton"
                            1 => "DM Geddes"
                            2 => "EW Alton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "2050"
                        "paginaFinal" => "2056"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7875281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo nasal potential difference&#58; techniques and protocols for assessing efficacy of gene transfer in cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M Knowles"
                            1 => "AM Paradiso"
                            2 => "RC Boucher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/hum.1995.6.4-445"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Gene Ther"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7542031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conventional and modified nasal potential-difference measurement in cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T Hofmann"
                            1 => "O B&#246;hmer"
                            2 => "G H&#252;ls"
                            3 => "HG Terbrack"
                            4 => "P Bittner"
                            5 => "V Klingm&#252;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.155.6.9196094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "1908"
                        "paginaFinal" => "1913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9196094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of nasal potential difference and sweet chloride as outcome measures in multicenter clinical trials in subjects with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "RC Ahrens"
                            1 => "TA Standaert"
                            2 => "J Launspach"
                            3 => "SH Han"
                            4 => "ME Teresi"
                            5 => "ML Aitken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Pulmonol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004200000001/v1_201305150227/S1579212906601110/v1_201305150227/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004200000001/v1_201305150227/S1579212906601110/v1_201305150227/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601110?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Techniques and Procedures
Nasal Potential Difference Test to Diagnose Cystic Fibrosis
C. Domingo-Ribasa,
Corresponding author
cdomingo@cspt.es

Correspondence: Dr. C. Domingo-Ribas. Servicio de Neumología. Corporació Parc Taulí. Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell. Barcelona. España
, M. Bosque-Garcíab
a Servicio de Neumología, Corporació Parc Taulí-Universidad Autónoma de Barcelona, Sabadell, Barcelona, Spain
b Unidad de Neumología, Servicio de Pediatría, Corporació Parc Taulí-Universidad Autónoma de Barcelona, Sabadell, Barcelona, Spain
Read
8892
Times
was read the article
2468
Total PDF
6424
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1579212906601110"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60111-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "aid" => "60111"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:33-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6821
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 5405
      "PDF" => 1327
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906601122"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60112-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "aid" => "60112"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:39-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2935
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 2212
        "PDF" => 635
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Reports</span>"
      "titulo" => "Pulmonary Varix Inside a Bulla"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "39"
          "paginaFinal" => "41"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Sellar&#233;s, S&#46; Santos, E&#46; Ballester, J&#46;A&#46; Barber&#224;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sellar&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ballester"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Barber&#224;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601122?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004200000001/v1_201305150227/S1579212906601122/v1_201305150227/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906601109"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60110-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "aid" => "60110"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:25-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 1738
        "PDF" => 751
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Origin and Development of RUTI&#44; a New Therapeutic Vaccine Against <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "32"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46;J&#46; Cardona, I&#46; Amat"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "P&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cardona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Amat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601109?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004200000001/v1_201305150227/S1579212906601109/v1_201305150227/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Techniques and Procedures</span>"
    "titulo" => "Nasal Potential Difference Test to Diagnose Cystic Fibrosis"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "33"
        "paginaFinal" => "38"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Domingo-Ribas, M&#46; Bosque-Garc&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dr&#46;"
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Domingo-Ribas"
            "email" => array:1 [
              0 => "cdomingo&#64;cspt&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bosque-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Corporaci&#243; Parc Taul&#237;-Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Corporaci&#243; Parc Taul&#237;-Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr&#46; C&#46; Domingo-Ribas&#46; Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Corporaci&#243; Parc Taul&#237;&#46; Parc Taul&#237;&#44; s&#47;n&#46; 08208 Sabadell&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2005-01-14"
    "fechaAceptado" => "2005-03-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec154179"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Cystic fibrosis"
            1 => "Diagnosis"
            2 => "Nasal potential difference"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec154178"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Fibrosis qu&#237;stica"
            1 => "Diagn&#243;stico"
            2 => "Diferencia de potencial nasal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cystic fibrosis is usually diagnosed based on suspicion arising from a typical clinical picture and must be confirmed by either a finding of high chloride concentrations in sweat tests on 2 separate days or detection of 2 gene mutations&#46; The nasal potential difference &#40;NPD&#41; test has been proposed to provide evidence of abnormal function of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator &#40;CFTR&#41;&#44; a receptor that forms a chloride ion channel&#46; The test is especially useful for patients who have normal chloride concentrations in sweat tests and in whom 2 gene mutations related to cystic fibrosis have not been detected&#46; The NPD test requires 2 electrodes connected to a voltmeter &#40;a Tholy-Medicap&#174; device&#41;&#46; One is placed on the nasal mucosa of the inferior turbinate and the other is placed subcutaneously on the forearm&#46; A reading less than &#8212;40 mV is considered abnormal&#44; as values under that cut point are never found in healthy individuals&#46; Two abnormal NPD findings on separate days are required for a diagnosis of CFTR dysfunction&#46; False negatives arise when the integrity of the epithelium is altered&#46; After application of amiloride&#44; NPD decreases more markedly in cystic fibrosis patients than in healthy individuals and applying isoproterenol or fenoterol after amiloride provokes no response in patients with the genetic defect that prevents chloride ion channel activation&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la gran mayor&#237;a de los pacientes con fibrosis qu&#237;stica &#40;FQ&#41;&#44; el diagn&#243;stico se sospecha por unos s&#237;ntomas cl&#237;nicos t&#237;picos y debe confirmarse mediante la determinaci&#243;n en su-dor de una concentraci&#243;n de cloro elevada en 2 d&#237;as separa-dos o mediante la identificaci&#243;n de 2 mutaciones en un estu-dio gen&#233;tico&#46; Para evidenciar el anormal comportamiento de la prote&#237;na de membrana CFTR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">cystic fibrosis transmembrane conductance regulator</span>&#41;&#44; encargada del transporte de cloro&#44; se ha ideado la prueba de la diferencia de potencial nasal &#40;DPN&#41;&#44; especialmente &#250;til en pacientes con concentra-ciones de cloro normales y en los que no se identifican las 2 mutaciones del gen de la FQ&#46; Para la realizaci&#243;n de la DPN se requieren 2 electrodos conectados a un volt&#237;metro &#40;dispo-sitivo de medida Tholy-Medicap&#174;&#41;&#44; uno colocado sobre la mucosa nasal del cornete inferior&#44; y otro en el tejido celular subcut&#225;neo del antebrazo&#46; Un valor inferior a &#8212;40 mV se considera patol&#243;gico&#46; Los valores obtenidos en sujetos sanos no sobrepasan nunca este valor&#46; Se precisan 2 determinacio-nes anormales de DPN registradas en 2 d&#237;as separados para aceptar la disfunci&#243;n de la CFTR&#46; Pueden observarse falsos negativos cuando la integridad del epitelio est&#225; alterada&#46; En la FQ&#44; tras la aplicaci&#243;n de amilorida la diferencia de potencial se reduce de modo m&#225;s llamativo que en sanos&#44; y la aplicaci&#243;n de isoproterenol o fenoterol despu&#233;s de amilorida no provoca respuesta debido al defecto gen&#233;tico que impide la activaci&#243;n de los canales de cloro&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">This study was funded through an &#210;scar Rav&#224; grant from the Catalan Foundation of Pneumology &#40;FUCAP&#41;&#44; 1999&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discinesia ciliar primaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C Domingo Ribas"
                            1 => "J Roig Cutillas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is cystic fibrosis diagnosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "BJ Rosenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Newborn screening in Catalonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S Garner"
                            1 => "N Cobos"
                            2 => "O Asensio"
                            3 => "M Bosque"
                            4 => "JL Seculi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Pulmonol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "Suppl 10"
                        "paginaInicial" => "325"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Cystic Fibrosis Genetic Analysis Consortium&#58; population variation of common cystic fibrosis mutations"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.1380040302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7530552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cl&#237;nica y ultraestructura de la discinesia biliar primaria y el s&#237;ndrome de Young"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C Domingo"
                            1 => "RM Mirapeix"
                            2 => "B Encabo"
                            3 => "J Roig"
                            4 => "D L&#243;pez"
                            5 => "J Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "197"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9213847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "BJ Rosenstein"
                            1 => "M Langbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cystic fibrosis"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "serieFecha" => "1984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic fibrosis&#58; current approach to diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "WB Wheeler"
                            1 => "HR Colton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rev"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3054839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic fibrosis&#58; state of the art"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "RE Wood"
                            1 => "TF Boat"
                            2 => "CF Doershuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1976.113.6.833"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/779549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sweat testing for the diagnosis of cystic fibrosis&#58; practical considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "VA leGrys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "892"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8969732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis of cystic fibrosis&#58; a consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the cystic fibrosis foundation consensus panel"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "BJ Rosenstein"
                            1 => "G Cutting"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9580754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papel del potencial diferencial nasal en el diagn&#243;stico de fibrosis qu&#237;stica con test del sudor negativo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M Bosque"
                            1 => "H Larramona"
                            2 => "O Asensio"
                            3 => "C Mont&#243;n"
                            4 => "M Luj&#225;n"
                            5 => "C Domingo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "137"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relative ion permeability of normal and cystic fibrosis nasal epithelium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M Knowles"
                            1 => "J Gatzy"
                            2 => "R Boucher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "1067"
                        "paginaFinal" => "1069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6308769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased nasal potential difference and amiloride sensitivity in neonates with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "CW Gowen"
                            1 => "EE Lawson"
                            2 => "J Gingras-Leatherman"
                            3 => "JT Gatsy"
                            4 => "RC Boucher"
                            5 => "MR Knowles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3958823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new device for in vivo measurement of nasal transepithelial potential difference in cystic fibrosis patients and normal subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O Duperrex"
                            1 => "PY Berclaz"
                            2 => "D Bertrand"
                            3 => "JS Lacroix"
                            4 => "N Pochon"
                            5 => "D Belli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1631"
                        "paginaFinal" => "1636"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9230258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocols for in vivo measurement of the ion transport defects in cystic fibrosis nasal epithelium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "PG Middleton"
                            1 => "DM Geddes"
                            2 => "EW Alton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "2050"
                        "paginaFinal" => "2056"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7875281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo nasal potential difference&#58; techniques and protocols for assessing efficacy of gene transfer in cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M Knowles"
                            1 => "AM Paradiso"
                            2 => "RC Boucher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/hum.1995.6.4-445"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Gene Ther"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7542031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conventional and modified nasal potential-difference measurement in cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T Hofmann"
                            1 => "O B&#246;hmer"
                            2 => "G H&#252;ls"
                            3 => "HG Terbrack"
                            4 => "P Bittner"
                            5 => "V Klingm&#252;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.155.6.9196094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "1908"
                        "paginaFinal" => "1913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9196094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of nasal potential difference and sweet chloride as outcome measures in multicenter clinical trials in subjects with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "RC Ahrens"
                            1 => "TA Standaert"
                            2 => "J Launspach"
                            3 => "SH Han"
                            4 => "ME Teresi"
                            5 => "ML Aitken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Pulmonol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004200000001/v1_201305150227/S1579212906601110/v1_201305150227/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004200000001/v1_201305150227/S1579212906601110/v1_201305150227/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601110?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 2 2 4
2024 October 34 22 56
2024 September 40 21 61
2024 August 54 38 92
2024 July 33 23 56
2024 June 32 28 60
2024 May 34 28 62
2024 April 21 29 50
2024 March 24 18 42
2024 February 29 25 54
2023 March 1 1 2
2023 February 29 25 54
2023 January 18 36 54
2022 December 26 34 60
2022 November 30 22 52
2022 October 19 38 57
2022 September 24 27 51
2022 August 22 28 50
2022 July 17 43 60
2022 June 15 35 50
2022 May 17 30 47
2022 April 15 27 42
2022 March 17 32 49
2022 February 18 31 49
2022 January 16 34 50
2021 December 13 39 52
2021 November 22 38 60
2021 October 20 43 63
2021 September 21 53 74
2021 August 13 32 45
2021 July 17 25 42
2021 June 19 36 55
2021 May 35 27 62
2021 April 60 21 81
2021 March 44 16 60
2021 February 17 12 29
2021 January 20 12 32
2020 December 11 12 23
2020 November 18 15 33
2020 October 8 6 14
2020 September 4 6 10
2020 August 18 10 28
2020 July 14 13 27
2020 June 6 4 10
2020 May 15 19 34
2020 April 14 11 25
2020 March 15 11 26
2020 February 16 8 24
2020 January 19 16 35
2019 December 20 30 50
2019 November 6 18 24
2019 October 6 28 34
2019 September 14 35 49
2019 August 10 28 38
2019 July 13 38 51
2019 June 12 23 35
2019 May 21 29 50
2019 April 27 48 75
2019 March 17 37 54
2019 February 13 20 33
2019 January 4 30 34
2018 December 8 32 40
2018 November 27 26 53
2018 October 20 36 56
2018 September 12 43 55
2018 May 6 0 6
2018 April 8 8 16
2018 March 4 3 7
2018 February 5 7 12
2018 January 2 9 11
2017 December 4 14 18
2017 November 8 20 28
2017 October 4 26 30
2017 September 3 13 16
2017 August 8 22 30
2017 July 6 26 32
2017 June 16 32 48
2017 May 9 25 34
2017 April 2 23 25
2017 March 8 27 35
2017 February 4 17 21
2017 January 5 11 16
2016 December 17 8 25
2016 November 13 9 22
2016 October 19 20 39
2016 September 13 12 25
2016 August 9 5 14
2016 July 12 5 17
2016 March 2 0 2
2015 December 2 0 2
2015 October 175 1 176
2015 September 162 14 176
2015 August 132 16 148
2015 July 159 17 176
2015 June 153 16 169
2015 May 173 25 198
2015 April 154 14 168
2015 March 145 13 158
2015 February 133 9 142
2015 January 111 9 120
2014 December 182 6 188
2014 November 217 11 228
2014 October 235 21 256
2014 September 241 15 256
2014 August 172 17 189
2014 July 200 13 213
2014 June 208 18 226
2014 May 196 17 213
2014 April 259 14 273
2014 March 201 18 219
2014 February 178 13 191
2014 January 146 14 160
2013 December 123 16 139
2013 November 155 11 166
2013 October 128 20 148
2013 September 134 14 148
2013 August 96 23 119
2013 July 94 18 112
2013 June 102 19 121
2013 May 94 12 106
2013 April 80 14 94
2013 March 21 5 26
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?