array:23 [
  "pii" => "S0300289622006706"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.12.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "3232"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:137-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622006718"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "3233"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:139-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Biologics in Bronchiectasis&#58; A Future Treatment&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "141"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1975
              "Ancho" => 3258
              "Tamanyo" => 640643
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Molecular pathways of the T2 endotype&#44; with biological drugs checkpoints in evidence&#46; Reslizumab and mepolizumab target soluble IL-5&#44; benralizumab is directed against the &#945; subunit of the IL-5 receptor&#44; dupilumab is an antagonist of the IL-4&#945; receptor and the target of omalizumab is IgE&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mattia Nigro, Edoardo Simonetta, Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, Stefano Aliberti"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mattia"
              "apellidos" => "Nigro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Edoardo"
              "apellidos" => "Simonetta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Stefano"
              "apellidos" => "Aliberti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622006718?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000003/v4_202401230711/S0300289622006718/v4_202401230711/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622006639"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "3225"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:134-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Primary Ciliary Dyskinesia and Bronchiectasis&#58; New Data and Future Challenges"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "134"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1795
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 591353
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical features&#44; diagnostic tools and mangament of primary ciliary dyskinesia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Charlotte O&#46; Pioch, David W&#46; Connell, Amelia Shoemark"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Charlotte O&#46;"
              "apellidos" => "Pioch"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David W&#46;"
              "apellidos" => "Connell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Amelia"
              "apellidos" => "Shoemark"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622006639?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000003/v4_202401230711/S0300289622006639/v4_202401230711/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Hepatopulmonary Syndrome&#58; A Forgotten Liver-induced Lung Vascular Disorder"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "137"
        "paginaFinal" => "138"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Robert Rodr&#237;guez-Roisin"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Robert"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Roisin"
            "email" => array:1 [
              0 => "robrodroi@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Universitat de Barcelona&#44; Institut d&#8217;Investigacions Biom&#232;diques August Pi i Sunyer &#40;IDIBAPS&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1099
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 129086
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sketch illustrating the three key criteria to establish the diagnosis of HPS&#58; an arterial oxygenation defect &#40;<span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span>&#44; AaPO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg with or without a PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; while breathing ambient air&#41;&#59; a chronic hepatic disorder&#59; and the presence of intrapulmonary vascular dilatations &#40;IPVD&#41;&#44; as assessed by either positive findings on contrast-enhanced echocardiography with air bubbles or abnormal uptake in the brain &#91;&#62;6&#37;&#93; with radioactive lung-perfusion scanning&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This editorial&#44; commissioned by the Board of <span class="elsevierStyleItalic">Arch Bronconeumol</span>&#44; focuses on some of the most prominent clinical and pathophysiological concepts related to the hepatopulmonary syndrome &#40;HPS&#41;&#44; an enthralling liver-induced lung vascular disorder prevailing in liver cirrhosis &#40;LC&#41;&#46; This seems to be timely in the context of an overwhelming period of research focused to all fields of pulmonary vascular disorders&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Year 1966 represents a quantum leap in the understanding of the structural basis of what ultimately would be named HPS 25 years later&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In that year&#44; Berthelot et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> showed that the post-mortem lung findings in patients with LC consisted of pronounced pulmonary vessel dilatations at both the pre-capillary and capillary levels&#44; with or without associated pleural spider <span class="elsevierStyleItalic">naevi</span> in an otherwise intact pulmonary architecture&#46; That study further dug into the intriguing nature of the link between oxygen desaturation and intrapulmonary arterial shunt in the lungs of LC&#44; a problem that remained unsettled until that time&#46; During the 60&#39;s and 70&#39;s&#44; arterial hypoxaemia &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; at rest while breathing ambient air&#41; in patients with LC had been variously attributed to several mechanisms&#44; such as shifts in the oxyhaemoglobin dissociation curve&#44; intrapulmonary and porto-pulmonary shunts&#44; alveolar-capillary diffusion limitation&#44; and&#47;or ventilation&#8211;perfusion &#40;V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q&#41; imbalance&#44; none to them sufficiently convincing&#44; in the apparent absence of cardiac or pulmonary disease&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This enticing dilemma was eventually unraveled by a series of investigations using the multiple inert gas elimination technique &#40;MIGET&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> in patients with LC to elucidate the essences of arterial hypoxaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The patients showed mild systemic and pulmonary vasodilation&#44; increased alveolar&#8211;arterial oxygen gradient &#40;AaPO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; &#40;&#8805;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#41; with or without modest hypoxaemia and mild hypocapnia&#44; and normal lung functions tests&#46; The distributions of V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q ratios displayed mild abnormalities &#40;<span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span>&#44; a small proportion of the cardiac output diverted to areas with a low V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q ratio&#41;&#44; while intrapulmonary shunt was mildly increased or conspicuously absent&#46; Under hypoxic breathing conditions&#44; both pulmonary artery pressure and vascular resistance slightly increased or did not change&#44; whereas V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q distributions remained essentially unchanged&#59; by contrast&#44; during breathing 100&#37; oxygen&#44; V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q distributions worsened suggesting release &#40;abolition&#41; of hypoxic pulmonary vasoconstriction &#40;HPV&#41;&#46; Of note that diffusion limitation to oxygen&#44; as assessed by the MIGET&#44; was not detected&#46; One of the most outstanding findings however was that patients with cutaneous <span class="elsevierStyleItalic">spider naevi</span>&#44; considered to be a relevant sign of angiogenesis&#44; showed greater liver dysfunction and lower systemic and pulmonary vascular resistance&#44; less hypoxic vascular response&#44; more hypoxaemia&#44; and worse V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q imbalance than those without <span class="elsevierStyleItalic">spider naevi</span>&#46; Within the next three years four new studies were published in a row in patients with more severe grades of LC and pronounced gas exchange abnormalities&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a> thus confirming and expanding our seminal findings&#46; Accordingly&#44; the presence of three of the four well-known intrapulmonary factors governing abnormal oxygenation &#40;V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q mismatch&#44; increased intrapulmonary shunt&#44; diffusion impairment to oxygen&#44; and hypoventilation&#41; but hypoventilation was compelling in patients with LC&#44; with the predominance of V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q inequality induced by an increased pulmonary blood flow enhanced by the absence or impairment of HPV&#46; An increase in the PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> to the breathing of 100&#37; oxygen &#40;&#8805;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#41; often occurs in the HPS&#44; a response that may be increased by an elevated cardiac output in the context of the characteristic hyperkinetic circulation of LC&#46; The presence of oxygen diffusion limitation&#44; essentially reflecting a diffusion&#8211;perfusion defect&#44; predominates in advanced stages of the HPS&#44; aggravated by a high cardiac output resulting in a shorter transit time of red cells&#44; which are akin to a low diffusing capacity for carbon monoxide &#40;CO&#41; &#40;DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span>&#41; associated with hepatic dysfunction in general and with the HPS in particular&#46; Likewise&#44; DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span> may be reduced because the alveolar&#8211;capillary interface is too wide to allow for complete equilibration of CO with haemoglobin&#46; Arterial hypoxaemia may also be reduced by hyperventilation&#44; which increases the levels of alveolar PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; and high cardiac output&#44; which raises the mixed venous partial pressure of oxygen&#44; other things being equal&#46; The use of the more sensitive oxygen gradient &#40;AaPO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; to make the diagnosis of HPS becomes important because it can increase abnormally before the PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> itself becomes abnormally low as the oxygen gradient compensates for the reduced levels of arterial carbon dioxide &#40;CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; and hyperventilation&#44; both common in LC&#46; Importantly&#44; the severity of HPS is classified according to the levels of PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> breathing ambient air&#46; Likewise&#44; both V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q and intrapulmonary shunt worsening constitute the principal mechanism of <span class="elsevierStyleItalic">orthodeoxia</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span>&#44; decreased PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> from supine to upright&#41; observed in 30&#37; of the patients with the HPS&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> because of a more rigid and fixed pulmonary vascular tone&#44; less liable to proportionately accommodate gravitational blood flow changes to ventilation in dependent alveolar units&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An international task force<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> defined the term as a clinical triad that encompasses an arterial oxygenation defect&#44; a chronic hepatic disorder &#40;portal hypertension with or without cirrhosis&#41;&#44; and the presence of intrapulmonary vascular dilatations &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Data from liver-transplant centres indicate that the prevalence of the HPS ranges from 5 to 32&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Advanced liver disease associated with several pulmonary and&#47;or pleural complications is part of the differential diagnosis of the HPS&#46; Clinical judgment may still be necessary&#44; nonetheless&#44; to unravel the severity of arterial hypoxaemia in the HPS and in coexisting commoner pulmonary conditions&#44; such as chronic obstructive airway and interstitial diseases&#46; Patients with HPS are frequently dyspnoeic when not asymptomatic&#44; so the disease can be concealed and its diagnosis delayed&#46; Arterial blood gas measurements and contrast echocardiography are mandatory for the diagnostic work-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The HPS is associated with a profile of abnormal systemic angiogenesis&#44; worse exercise and functional capacity&#44; and an overall increased risk of death&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The <span class="elsevierStyleItalic">Rendu&#8211;Osler&#8211;Weber syndrome</span> &#40;or hereditary haemorrhagic telangiectasia&#41; and post-surgical consequences of cavo-pulmonary anastomoses for various congenital heart conditions can resemble or mimic the HPS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Both can be associated with severe arterial hypoxaemia induced by pulmonary vascular dilatation&#44; which may be diffuse or discrete in nature&#46; Krowka and associates have comprehensively investigated a close condition&#44; namely portopulmonary hypertension&#44; sometimes associated with mild hypoxaemia but rarely with severe hypoxaemia&#44; and frequently confused with the HPS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fallon et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> have made substantial experimental contributions using the chronic bile duct ligation model in rats and mice and have identified key pathophysiological triggers for the mechanisms that contribute to gas exchange abnormalities in HPS&#46; Relaxation of blood vessels leading to pulmonary vasodilation&#44; angiogenesis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> leading to the development of V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q mismatching and increased intrapulmonary shunt&#44; and alveolar dysfunction emerge as the principal mechanisms&#46; The differential function of endothelin &#40;ET&#41; 1 in the pulmonary vasculature results from binding with its receptors&#58; the vascular smooth muscle expressed ET A or B &#40;ETB&#41; receptors mediate vasoconstriction&#44; while the endothelial expressed ETB receptor activates endothelial nitric oxide &#40;NO&#41; synthase and increases NO&#44; ultimately leading to vasodilation&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regrettably&#44; no effective pharmacological therapies are available as yet so liver transplant has become the only effective therapeutic approach that results in complete resolution of the HPS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> To wrap up&#44; the HPS remains an enthralling model in Medicine to further pave the pathophysiology and biopathology of pulmonary gas exchange abnormalities in patients with hepatic diseases&#44; a problem that uniquely illustrates the tantalizing interplay between arterial oxygenation and the liver&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of Interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RR-R has no conflict of interest to disclose&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1099
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 129086
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sketch illustrating the three key criteria to establish the diagnosis of HPS&#58; an arterial oxygenation defect &#40;<span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span>&#44; AaPO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg with or without a PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; while breathing ambient air&#41;&#59; a chronic hepatic disorder&#59; and the presence of intrapulmonary vascular dilatations &#40;IPVD&#41;&#44; as assessed by either positive findings on contrast-enhanced echocardiography with air bubbles or abnormal uptake in the brain &#91;&#62;6&#37;&#93; with radioactive lung-perfusion scanning&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The hepatopulmonary syndrome&#58; new name&#44; old complexities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            1 => "A&#46;G&#46; Agusti"
                            2 => "J&#46; Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.47.11.897"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1465744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial changes in the lungs in cirrhosis of the liver&#8211;lung spider nevi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Berthelot"
                            1 => "J&#46;G&#46; Walker"
                            2 => "S&#46; Sherlock"
                            3 => "L&#46; Reid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM196602102740601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5903210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of multiple inert gas elimination technique to pulmonary medicine&#46; 1&#46; Principles and information content of the multiple inert gas elimination technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Roca"
                            1 => "P&#46;D&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.49.8.815"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8091330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gas exchange and pulmonary vascular reactivity in patients with liver cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            1 => "J&#46; Roca"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agusti"
                            3 => "R&#46; Mastai"
                            4 => "P&#46;D&#46; Wagner"
                            5 => "J&#46; Bosch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1987.135.5.1085"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1085"
                        "paginaFinal" => "1092"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3579008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe hypoxemia and liver disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Edell"
                            1 => "D&#46;A&#46; Cortese"
                            2 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            3 => "K&#46; Rehder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/140.6.1631"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1631"
                        "paginaFinal" => "1635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2513764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary and extrapulmonary contributors to hypoxemia in liver cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Melot"
                            1 => "R&#46; Naeije"
                            2 => "P&#46; Dechamps"
                            3 => "R&#46; Hallemans"
                            4 => "P&#46; Lejeune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/139.3.632"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2923362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemodynamic disturbances and VA&#47;Q matching in hypoxemic cirrhotic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Castaing"
                            1 => "G&#46; Manier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.96.5.1064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1064"
                        "paginaFinal" => "1069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2805838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normalization of ventilation&#47;perfusion relationships after liver transplantation in patients with decompensated cirrhosis&#58; evidence for a hepatopulmonary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Eriksson"
                            1 => "C&#46; Soderman"
                            2 => "B&#46;G&#46; Ericzon"
                            3 => "L&#46; Eleborg"
                            4 => "J&#46; Wahren"
                            5 => "G&#46; Hedenstierna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.1840120616"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1350"
                        "paginaFinal" => "1357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2258151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatopulmonary syndrome &#8211; a liver-induced lung vascular disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            1 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra0707185"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "2378"
                        "paginaFinal" => "2387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18509123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary-hepatic vascular disorders &#40;PHD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            1 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            2 => "P&#46; Herve"
                            3 => "M&#46;B&#46; Fallon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.04.00010904"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15516683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Vascular Complications of Liver Disease Study G&#46; Impact of hepatopulmonary syndrome in liver transplantation candidates and the role of angiogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Kawut"
                            1 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            2 => "K&#46;A&#46; Forde"
                            3 => "N&#46; Al-Naamani"
                            4 => "K&#46;L&#46; Krok"
                            5 => "M&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.02304-2021"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "2102304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34949701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatopulmonary syndrome&#58; update on pathogenesis and clinical features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46;B&#46; Fallon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrgastro.2012.123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22751459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver epigenome changes in patients with hepatopulmonary syndrome&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Mendoza"
                            1 => "E&#46; Rivas"
                            2 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            3 => "T&#46; Garcia"
                            4 => "M&#46; Bruguera"
                            5 => "A&#46; Agusti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0245046"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLOS ONE"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "e0245046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33630849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary angiogenesis in a rat model of hepatopulmonary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "B&#46; Luo"
                            2 => "L&#46; Tang"
                            3 => "Y&#46; Wang"
                            4 => "C&#46;R&#46; Stockard"
                            5 => "I&#46; Kadish"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2008.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1070"
                        "paginaFinal" => "1080"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19109954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary contraindications&#44; indications and MELD exceptions for liver transplantation&#58; a contemporary view and look forward"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            1 => "R&#46;H&#46; Wiesner"
                            2 => "J&#46;K&#46; Heimbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "374"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005900000003/v4_202401230711/S0300289622006706/v4_202401230711/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93863"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005900000003/v4_202401230711/S0300289622006706/v4_202401230711/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622006706?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Hepatopulmonary Syndrome: A Forgotten Liver-induced Lung Vascular Disorder
Robert Rodríguez-Roisin
Universitat de Barcelona, Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Hospital Clínic, Barcelona, Spain
Read
3071
Times
was read the article
907
Total PDF
2164
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289622006706"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.12.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "3232"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:137-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622006718"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "3233"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:139-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Biologics in Bronchiectasis&#58; A Future Treatment&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "141"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1975
              "Ancho" => 3258
              "Tamanyo" => 640643
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Molecular pathways of the T2 endotype&#44; with biological drugs checkpoints in evidence&#46; Reslizumab and mepolizumab target soluble IL-5&#44; benralizumab is directed against the &#945; subunit of the IL-5 receptor&#44; dupilumab is an antagonist of the IL-4&#945; receptor and the target of omalizumab is IgE&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mattia Nigro, Edoardo Simonetta, Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, Stefano Aliberti"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mattia"
              "apellidos" => "Nigro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Edoardo"
              "apellidos" => "Simonetta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Stefano"
              "apellidos" => "Aliberti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622006718?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000003/v4_202401230711/S0300289622006718/v4_202401230711/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622006639"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "3225"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:134-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Primary Ciliary Dyskinesia and Bronchiectasis&#58; New Data and Future Challenges"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "134"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1795
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 591353
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical features&#44; diagnostic tools and mangament of primary ciliary dyskinesia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Charlotte O&#46; Pioch, David W&#46; Connell, Amelia Shoemark"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Charlotte O&#46;"
              "apellidos" => "Pioch"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David W&#46;"
              "apellidos" => "Connell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Amelia"
              "apellidos" => "Shoemark"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622006639?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000003/v4_202401230711/S0300289622006639/v4_202401230711/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Hepatopulmonary Syndrome&#58; A Forgotten Liver-induced Lung Vascular Disorder"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "137"
        "paginaFinal" => "138"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Robert Rodr&#237;guez-Roisin"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Robert"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Roisin"
            "email" => array:1 [
              0 => "robrodroi@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Universitat de Barcelona&#44; Institut d&#8217;Investigacions Biom&#232;diques August Pi i Sunyer &#40;IDIBAPS&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1099
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 129086
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sketch illustrating the three key criteria to establish the diagnosis of HPS&#58; an arterial oxygenation defect &#40;<span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span>&#44; AaPO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg with or without a PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; while breathing ambient air&#41;&#59; a chronic hepatic disorder&#59; and the presence of intrapulmonary vascular dilatations &#40;IPVD&#41;&#44; as assessed by either positive findings on contrast-enhanced echocardiography with air bubbles or abnormal uptake in the brain &#91;&#62;6&#37;&#93; with radioactive lung-perfusion scanning&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This editorial&#44; commissioned by the Board of <span class="elsevierStyleItalic">Arch Bronconeumol</span>&#44; focuses on some of the most prominent clinical and pathophysiological concepts related to the hepatopulmonary syndrome &#40;HPS&#41;&#44; an enthralling liver-induced lung vascular disorder prevailing in liver cirrhosis &#40;LC&#41;&#46; This seems to be timely in the context of an overwhelming period of research focused to all fields of pulmonary vascular disorders&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Year 1966 represents a quantum leap in the understanding of the structural basis of what ultimately would be named HPS 25 years later&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In that year&#44; Berthelot et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> showed that the post-mortem lung findings in patients with LC consisted of pronounced pulmonary vessel dilatations at both the pre-capillary and capillary levels&#44; with or without associated pleural spider <span class="elsevierStyleItalic">naevi</span> in an otherwise intact pulmonary architecture&#46; That study further dug into the intriguing nature of the link between oxygen desaturation and intrapulmonary arterial shunt in the lungs of LC&#44; a problem that remained unsettled until that time&#46; During the 60&#39;s and 70&#39;s&#44; arterial hypoxaemia &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; at rest while breathing ambient air&#41; in patients with LC had been variously attributed to several mechanisms&#44; such as shifts in the oxyhaemoglobin dissociation curve&#44; intrapulmonary and porto-pulmonary shunts&#44; alveolar-capillary diffusion limitation&#44; and&#47;or ventilation&#8211;perfusion &#40;V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q&#41; imbalance&#44; none to them sufficiently convincing&#44; in the apparent absence of cardiac or pulmonary disease&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This enticing dilemma was eventually unraveled by a series of investigations using the multiple inert gas elimination technique &#40;MIGET&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> in patients with LC to elucidate the essences of arterial hypoxaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The patients showed mild systemic and pulmonary vasodilation&#44; increased alveolar&#8211;arterial oxygen gradient &#40;AaPO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; &#40;&#8805;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#41; with or without modest hypoxaemia and mild hypocapnia&#44; and normal lung functions tests&#46; The distributions of V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q ratios displayed mild abnormalities &#40;<span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span>&#44; a small proportion of the cardiac output diverted to areas with a low V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q ratio&#41;&#44; while intrapulmonary shunt was mildly increased or conspicuously absent&#46; Under hypoxic breathing conditions&#44; both pulmonary artery pressure and vascular resistance slightly increased or did not change&#44; whereas V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q distributions remained essentially unchanged&#59; by contrast&#44; during breathing 100&#37; oxygen&#44; V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q distributions worsened suggesting release &#40;abolition&#41; of hypoxic pulmonary vasoconstriction &#40;HPV&#41;&#46; Of note that diffusion limitation to oxygen&#44; as assessed by the MIGET&#44; was not detected&#46; One of the most outstanding findings however was that patients with cutaneous <span class="elsevierStyleItalic">spider naevi</span>&#44; considered to be a relevant sign of angiogenesis&#44; showed greater liver dysfunction and lower systemic and pulmonary vascular resistance&#44; less hypoxic vascular response&#44; more hypoxaemia&#44; and worse V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q imbalance than those without <span class="elsevierStyleItalic">spider naevi</span>&#46; Within the next three years four new studies were published in a row in patients with more severe grades of LC and pronounced gas exchange abnormalities&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a> thus confirming and expanding our seminal findings&#46; Accordingly&#44; the presence of three of the four well-known intrapulmonary factors governing abnormal oxygenation &#40;V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q mismatch&#44; increased intrapulmonary shunt&#44; diffusion impairment to oxygen&#44; and hypoventilation&#41; but hypoventilation was compelling in patients with LC&#44; with the predominance of V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q inequality induced by an increased pulmonary blood flow enhanced by the absence or impairment of HPV&#46; An increase in the PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> to the breathing of 100&#37; oxygen &#40;&#8805;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#41; often occurs in the HPS&#44; a response that may be increased by an elevated cardiac output in the context of the characteristic hyperkinetic circulation of LC&#46; The presence of oxygen diffusion limitation&#44; essentially reflecting a diffusion&#8211;perfusion defect&#44; predominates in advanced stages of the HPS&#44; aggravated by a high cardiac output resulting in a shorter transit time of red cells&#44; which are akin to a low diffusing capacity for carbon monoxide &#40;CO&#41; &#40;DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span>&#41; associated with hepatic dysfunction in general and with the HPS in particular&#46; Likewise&#44; DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span> may be reduced because the alveolar&#8211;capillary interface is too wide to allow for complete equilibration of CO with haemoglobin&#46; Arterial hypoxaemia may also be reduced by hyperventilation&#44; which increases the levels of alveolar PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; and high cardiac output&#44; which raises the mixed venous partial pressure of oxygen&#44; other things being equal&#46; The use of the more sensitive oxygen gradient &#40;AaPO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; to make the diagnosis of HPS becomes important because it can increase abnormally before the PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> itself becomes abnormally low as the oxygen gradient compensates for the reduced levels of arterial carbon dioxide &#40;CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; and hyperventilation&#44; both common in LC&#46; Importantly&#44; the severity of HPS is classified according to the levels of PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> breathing ambient air&#46; Likewise&#44; both V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q and intrapulmonary shunt worsening constitute the principal mechanism of <span class="elsevierStyleItalic">orthodeoxia</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span>&#44; decreased PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> from supine to upright&#41; observed in 30&#37; of the patients with the HPS&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> because of a more rigid and fixed pulmonary vascular tone&#44; less liable to proportionately accommodate gravitational blood flow changes to ventilation in dependent alveolar units&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An international task force<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> defined the term as a clinical triad that encompasses an arterial oxygenation defect&#44; a chronic hepatic disorder &#40;portal hypertension with or without cirrhosis&#41;&#44; and the presence of intrapulmonary vascular dilatations &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Data from liver-transplant centres indicate that the prevalence of the HPS ranges from 5 to 32&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Advanced liver disease associated with several pulmonary and&#47;or pleural complications is part of the differential diagnosis of the HPS&#46; Clinical judgment may still be necessary&#44; nonetheless&#44; to unravel the severity of arterial hypoxaemia in the HPS and in coexisting commoner pulmonary conditions&#44; such as chronic obstructive airway and interstitial diseases&#46; Patients with HPS are frequently dyspnoeic when not asymptomatic&#44; so the disease can be concealed and its diagnosis delayed&#46; Arterial blood gas measurements and contrast echocardiography are mandatory for the diagnostic work-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The HPS is associated with a profile of abnormal systemic angiogenesis&#44; worse exercise and functional capacity&#44; and an overall increased risk of death&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The <span class="elsevierStyleItalic">Rendu&#8211;Osler&#8211;Weber syndrome</span> &#40;or hereditary haemorrhagic telangiectasia&#41; and post-surgical consequences of cavo-pulmonary anastomoses for various congenital heart conditions can resemble or mimic the HPS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Both can be associated with severe arterial hypoxaemia induced by pulmonary vascular dilatation&#44; which may be diffuse or discrete in nature&#46; Krowka and associates have comprehensively investigated a close condition&#44; namely portopulmonary hypertension&#44; sometimes associated with mild hypoxaemia but rarely with severe hypoxaemia&#44; and frequently confused with the HPS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fallon et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> have made substantial experimental contributions using the chronic bile duct ligation model in rats and mice and have identified key pathophysiological triggers for the mechanisms that contribute to gas exchange abnormalities in HPS&#46; Relaxation of blood vessels leading to pulmonary vasodilation&#44; angiogenesis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> leading to the development of V<span class="elsevierStyleInf">A</span>&#47;Q mismatching and increased intrapulmonary shunt&#44; and alveolar dysfunction emerge as the principal mechanisms&#46; The differential function of endothelin &#40;ET&#41; 1 in the pulmonary vasculature results from binding with its receptors&#58; the vascular smooth muscle expressed ET A or B &#40;ETB&#41; receptors mediate vasoconstriction&#44; while the endothelial expressed ETB receptor activates endothelial nitric oxide &#40;NO&#41; synthase and increases NO&#44; ultimately leading to vasodilation&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regrettably&#44; no effective pharmacological therapies are available as yet so liver transplant has become the only effective therapeutic approach that results in complete resolution of the HPS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> To wrap up&#44; the HPS remains an enthralling model in Medicine to further pave the pathophysiology and biopathology of pulmonary gas exchange abnormalities in patients with hepatic diseases&#44; a problem that uniquely illustrates the tantalizing interplay between arterial oxygenation and the liver&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of Interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RR-R has no conflict of interest to disclose&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1099
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 129086
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sketch illustrating the three key criteria to establish the diagnosis of HPS&#58; an arterial oxygenation defect &#40;<span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span>&#44; AaPO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg with or without a PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; while breathing ambient air&#41;&#59; a chronic hepatic disorder&#59; and the presence of intrapulmonary vascular dilatations &#40;IPVD&#41;&#44; as assessed by either positive findings on contrast-enhanced echocardiography with air bubbles or abnormal uptake in the brain &#91;&#62;6&#37;&#93; with radioactive lung-perfusion scanning&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The hepatopulmonary syndrome&#58; new name&#44; old complexities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            1 => "A&#46;G&#46; Agusti"
                            2 => "J&#46; Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.47.11.897"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1465744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial changes in the lungs in cirrhosis of the liver&#8211;lung spider nevi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Berthelot"
                            1 => "J&#46;G&#46; Walker"
                            2 => "S&#46; Sherlock"
                            3 => "L&#46; Reid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM196602102740601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5903210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of multiple inert gas elimination technique to pulmonary medicine&#46; 1&#46; Principles and information content of the multiple inert gas elimination technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Roca"
                            1 => "P&#46;D&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.49.8.815"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8091330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gas exchange and pulmonary vascular reactivity in patients with liver cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            1 => "J&#46; Roca"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agusti"
                            3 => "R&#46; Mastai"
                            4 => "P&#46;D&#46; Wagner"
                            5 => "J&#46; Bosch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1987.135.5.1085"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1085"
                        "paginaFinal" => "1092"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3579008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe hypoxemia and liver disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Edell"
                            1 => "D&#46;A&#46; Cortese"
                            2 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            3 => "K&#46; Rehder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/140.6.1631"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1631"
                        "paginaFinal" => "1635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2513764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary and extrapulmonary contributors to hypoxemia in liver cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Melot"
                            1 => "R&#46; Naeije"
                            2 => "P&#46; Dechamps"
                            3 => "R&#46; Hallemans"
                            4 => "P&#46; Lejeune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/139.3.632"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2923362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemodynamic disturbances and VA&#47;Q matching in hypoxemic cirrhotic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Castaing"
                            1 => "G&#46; Manier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.96.5.1064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1064"
                        "paginaFinal" => "1069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2805838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normalization of ventilation&#47;perfusion relationships after liver transplantation in patients with decompensated cirrhosis&#58; evidence for a hepatopulmonary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Eriksson"
                            1 => "C&#46; Soderman"
                            2 => "B&#46;G&#46; Ericzon"
                            3 => "L&#46; Eleborg"
                            4 => "J&#46; Wahren"
                            5 => "G&#46; Hedenstierna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.1840120616"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1350"
                        "paginaFinal" => "1357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2258151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatopulmonary syndrome &#8211; a liver-induced lung vascular disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            1 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra0707185"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "2378"
                        "paginaFinal" => "2387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18509123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary-hepatic vascular disorders &#40;PHD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            1 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            2 => "P&#46; Herve"
                            3 => "M&#46;B&#46; Fallon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.04.00010904"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15516683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Vascular Complications of Liver Disease Study G&#46; Impact of hepatopulmonary syndrome in liver transplantation candidates and the role of angiogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Kawut"
                            1 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            2 => "K&#46;A&#46; Forde"
                            3 => "N&#46; Al-Naamani"
                            4 => "K&#46;L&#46; Krok"
                            5 => "M&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.02304-2021"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "2102304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34949701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatopulmonary syndrome&#58; update on pathogenesis and clinical features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46;B&#46; Fallon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrgastro.2012.123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22751459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver epigenome changes in patients with hepatopulmonary syndrome&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Mendoza"
                            1 => "E&#46; Rivas"
                            2 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                            3 => "T&#46; Garcia"
                            4 => "M&#46; Bruguera"
                            5 => "A&#46; Agusti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0245046"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLOS ONE"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "e0245046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33630849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary angiogenesis in a rat model of hepatopulmonary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "B&#46; Luo"
                            2 => "L&#46; Tang"
                            3 => "Y&#46; Wang"
                            4 => "C&#46;R&#46; Stockard"
                            5 => "I&#46; Kadish"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2008.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1070"
                        "paginaFinal" => "1080"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19109954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary contraindications&#44; indications and MELD exceptions for liver transplantation&#58; a contemporary view and look forward"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            1 => "R&#46;H&#46; Wiesner"
                            2 => "J&#46;K&#46; Heimbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "374"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005900000003/v4_202401230711/S0300289622006706/v4_202401230711/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93863"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005900000003/v4_202401230711/S0300289622006706/v4_202401230711/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622006706?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 46 23 69
2024 September 59 24 83
2024 August 73 42 115
2024 July 82 22 104
2024 June 100 36 136
2024 May 85 24 109
2024 April 54 22 76
2024 March 54 24 78
2024 February 57 27 84
2024 January 75 40 115
2023 December 92 33 125
2023 November 47 26 73
2023 October 65 51 116
2023 September 67 47 114
2023 August 53 46 99
2023 July 101 39 140
2023 June 106 31 137
2023 May 217 60 277
2023 April 246 121 367
2023 March 467 158 625
2023 February 4 3 7
2023 January 14 8 22
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?