Letter to the Director
Inhalation Devices and Climatic Change
Dispositivos de inhalación y cambio climático
Jesús Molina París
Médico de Familia, Coordinador del Grupo de Enfermedades Respiratorias de semFYC, Centro de Salud Francia, Fuenlabrada, Madrid, Spain
Read
2642
Timeswas read the article
927
Total PDF
1715
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S0300289622000308" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.07.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "3002" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T287" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S030028962100212X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.07.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "2888" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:288" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta a «Dispositivos de inhalación y cambio climático»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "288" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to «Inhalation Devices and Climatic Change»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Cabrera López, Isabel Urrutia Landa, Carlos A. Jiménez-Ruiz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Cabrera López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Urrutia Landa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos A." "apellidos" => "Jiménez-Ruiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962100212X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S030028962100212X/v2_202210210711/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0300289621002052" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "2881" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:287" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Dispositivos de inhalación y cambio climático" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "287" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inhalation Devices and Climatic Change" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús Molina París" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Molina París" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621002052?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S0300289621002052/v2_202210210711/es/main.assets" ] "asociados" => array:2 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0300289621002052" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "2881" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:287" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Dispositivos de inhalación y cambio climático" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "287" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inhalation Devices and Climatic Change" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús Molina París" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Molina París" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621002052?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S0300289621002052/v2_202210210711/es/main.assets" ] 1 => array:18 [ "pii" => "S030028962200031X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.07.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "3003" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T288" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => " Reply to “Inhalation Devices and Climatic Change”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "T288" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a «Dispositivos de inhalación y cambio climático»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Cabrera López, Isabel Urrutia Landa, Carlos A. Jiménez-Ruiz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Cabrera López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Urrutia Landa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos A." "apellidos" => "Jiménez-Ruiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962200031X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S030028962200031X/v2_202210210711/en/main.assets" ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => " Inhalation Devices and Climatic Change" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Al Director,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "T287" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Jesús Molina París" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Molina París" "email" => array:1 [ 0 => "jmolinaparis@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Médico de Familia, Coordinador del Grupo de Enfermedades Respiratorias de semFYC, Centro de Salud Francia, Fuenlabrada, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Dispositivos de inhalación y cambio climático" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I am writing in relation to the editorial that appeared in your journal entitled “SEPAR's year: Air quality. SEPAR statement on climate change”.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this article, Cabrera López, et al. claim that pulmonologists and all other professionals involved in respiratory medicine have a clear responsibility for the health of their patients, and this includes reducing the carbon footprint of the health sector as far as possible; I think we can all agree with this statement. SEPAR urges action to reduce the carbon footprint from both a personal and a professional point of view, and is committed to leading management-level actions aimed at achieving a more sustainable health system. One of the recommendations proposed by SEPAR to reduce climate change is to prioritize dry powder and fine mist inhalers over MDI, provided they meet patients’ needs.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Current consensus documents, guidelines, and available evidence in asthma and COPD indicate that insufficient or incorrect use of inhaled therapy is the main reason for lack of therapeutic compliance and control in asthma patients and persistent symptoms in COPD patients. Moreover, rescue therapy still accounts for more than half of the MDI inhalers used in Spain and is a marker of lack of control and risk of morbidity and mortality in asthmatic patients.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The choice of inhaler is key in routine clinical practice, as patients may have specific difficulties (cognitive, neuromuscular, severe airflow limitation, etc.) or preferences that may hinder or prevent them from using a certain type of inhalation device properly.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From my personal experience as a primary care physician with a particular interest in respiratory medicine, I believe that all these factors should lead us to reflect on the risk of prioritizing the type of inhalers used by asthmatic or COPD patients, unless such switches are performed for purely clinical reasons that consider the specific needs of each patient.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is also important to consider the additional patient training that would be required if an expedited policy of switching devices were implemented, a situation that would also be aggravated by the logistical difficulties associated with the current pandemic situation. Any such changes, in my opinion, should be gradual.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Año SEPAR por la calidad del aire. Papel de la SEPAR en favor del control del cambio climático" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Cabrera López" 1 => "I. Urrutia Landa" 2 => "C.A. Jiménez-Ruiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2021" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "313" "paginaFinal" => "314" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Global Initiative for Asthma. Pocket guide for asthma management and prevention. Fontana, WI: GINA; 2021. <a target="_blank" href="https://ginasthma.org/">https://ginasthma.org</a> [02.06.21]." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El manejo del asma como enfermedad inflamatoria crónica y problema sanitario global: documento de posicionamiento de las sociedades científicas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Domínguez-Ortega" 1 => "F.J. Sáez-Martínez" 2 => "J.T. Gomez-Sáenz" 3 => "J. Molina-París" 4 => "F.J. Álvarez-Gutiérrez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.semerg.2020.01.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semergen" "fecha" => "2020" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "347" "paginaFinal" => "354" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32224055" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Descripción del uso de medicación inhalada de rescate en una población asmática atendida en el ámbito de la Atención Primaria. Estudio UMI-ASMA" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. De Simón-Gutiérrez" 1 => "A. Quijada Monzó" 2 => "M.F. Ortiz Jiménez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.semerg.2020.07.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semergen" "fecha" => "2020" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "512" "paginaFinal" => "523" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33239152" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Choosing the right inhaler for your asthma or COPD patient" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "O.S. Usmani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/TCRM.S160365" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ther Clin Risk Manag" "fecha" => "2019" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "461" "paginaFinal" => "472" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30936708" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inhaler errors in the CRITIKAL Study: type, frequency, and association with asthma outcomes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.B. Price" 1 => "M. Román-Rodríguez" 2 => "R.B. McQueen" 3 => "S. Bosnic-Anticevich" 4 => "V. Carter" 5 => "K. Gruffydd-Jones" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jaip.2017.01.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol Pract" "fecha" => "2017" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "1071" "paginaFinal" => "1081.e9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28286157" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S0300289622000308/v2_202210210711/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "94631" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Director/Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S0300289622000308/v2_202210210711/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622000308?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 6 | 2 | 8 |
| 2024 October | 96 | 18 | 114 |
| 2024 September | 69 | 16 | 85 |
| 2024 August | 66 | 27 | 93 |
| 2024 July | 32 | 18 | 50 |
| 2024 June | 42 | 23 | 65 |
| 2024 May | 49 | 27 | 76 |
| 2024 April | 36 | 26 | 62 |
| 2024 March | 30 | 26 | 56 |
| 2024 February | 43 | 24 | 67 |
| 2024 January | 30 | 27 | 57 |
| 2023 December | 42 | 22 | 64 |
| 2023 November | 31 | 22 | 53 |
| 2023 October | 73 | 26 | 99 |
| 2023 September | 29 | 30 | 59 |
| 2023 August | 28 | 26 | 54 |
| 2023 July | 38 | 27 | 65 |
| 2023 June | 23 | 10 | 33 |
| 2023 May | 49 | 22 | 71 |
| 2023 April | 35 | 24 | 59 |
| 2023 March | 35 | 30 | 65 |
| 2023 February | 32 | 21 | 53 |
| 2023 January | 40 | 36 | 76 |
| 2022 December | 50 | 33 | 83 |
| 2022 November | 51 | 30 | 81 |
| 2022 October | 54 | 41 | 95 |
| 2022 September | 47 | 19 | 66 |
| 2022 August | 43 | 40 | 83 |
| 2022 July | 66 | 42 | 108 |
| 2022 June | 51 | 46 | 97 |
| 2022 May | 75 | 44 | 119 |
| 2022 April | 231 | 64 | 295 |
| 2022 March | 87 | 36 | 123 |
| 2022 February | 6 | 2 | 8 |
Show all
