array:24 [
  "pii" => "S0300289622000229"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
  "aid" => "2993"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:354-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622001880"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "3052"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T354-T355"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => " Postpneumonectomy Syndrome in a Patient With Swyer&#8211;James&#8211;MacLeod Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T354"
          "paginaFinal" => "T355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a en paciente con s&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1159
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 194983
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Chest X-ray showing the cardiac silhouette on the right&#44; with hyperinflation and herniation of the left lung occupying both hemithoraces&#46; B&#41; Contrast-enhanced chest CT &#40;coronal slice&#41; showing vascular permeability and the left main bronchus &#40;&#42;&#41; between the pulmonary artery and the aorta&#46; C and D&#41; Contrast-enhanced CT scan with parenchyma window &#40;axial slices&#41; showing counterclockwise rotation and right shift of mediastinal structures posterior to the lung&#44; left pulmonary hyperinflation with right herniation&#44; and left main bronchus &#40;&#42;&#41; running between the left pulmonary artery and the descending aorta&#44; with normal caliber and no evidence of extrinsic compression&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Benito Bern&#225;ldez, Antonia Mora Jurado, Virginia Almadana Pacheco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Benito Bern&#225;ldez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonia"
              "apellidos" => "Mora Jurado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Almadana Pacheco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622001880?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622001880/v5_202301090807/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622001879"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "3051"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T352-T353"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => " Cardiac Metastases in a Patient with a Pleural Solitary Fibrous Tumor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T352"
          "paginaFinal" => "T353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis cardiacas en paciente con tumor fibroso solitario pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1124
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 126018
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial CT image of the chest &#40;lung parenchyma window&#41;&#44; showing multiple bilateral pulmonary nodules&#46; &#40;B and C&#41; Axial &#40;B&#41; and sagittal &#40;C&#41; chest CT images &#40;mediastinal window&#41; showing several nodules in the right ventricular free wall &#40;white arrow&#41;&#44; interventricular septum &#40;short black arrows&#41; and left ventricular free wall &#40;long black arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; Axial CT image of the chest &#40;mediastinum window&#41; showing filling defects in the pulmonary arteries &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ignacio Jara Alonso, Sara Gonz&#225;lez Castro, Luis Gorospe Saras&#250;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio Jara"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara Gonz&#225;lez"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Gorospe"
              "apellidos" => "Saras&#250;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622001879?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622001879/v5_202301090807/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0300289622001880"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
      "aid" => "3052"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T354-T355"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => " Postpneumonectomy Syndrome in a Patient With Swyer&#8211;James&#8211;MacLeod Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T354"
            "paginaFinal" => "T355"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a en paciente con s&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1159
                "Ancho" => 2091
                "Tamanyo" => 194983
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Chest X-ray showing the cardiac silhouette on the right&#44; with hyperinflation and herniation of the left lung occupying both hemithoraces&#46; B&#41; Contrast-enhanced chest CT &#40;coronal slice&#41; showing vascular permeability and the left main bronchus &#40;&#42;&#41; between the pulmonary artery and the aorta&#46; C and D&#41; Contrast-enhanced CT scan with parenchyma window &#40;axial slices&#41; showing counterclockwise rotation and right shift of mediastinal structures posterior to the lung&#44; left pulmonary hyperinflation with right herniation&#44; and left main bronchus &#40;&#42;&#41; running between the left pulmonary artery and the descending aorta&#44; with normal caliber and no evidence of extrinsic compression&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Benito Bern&#225;ldez, Antonia Mora Jurado, Virginia Almadana Pacheco"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Benito Bern&#225;ldez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonia"
                "apellidos" => "Mora Jurado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Virginia"
                "apellidos" => "Almadana Pacheco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622001880?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622001880/v5_202301090807/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a en paciente con s&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "354"
        "paginaFinal" => "355"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Benito Bern&#225;ldez, Antonia Mora Jurado, Virginia Almadana Pacheco"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Benito Bern&#225;ldez"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristina_be_be@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonia"
            "apellidos" => "Mora Jurado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Almadana Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Infanta Elena&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Postpneumonectomy Syndrome in a Patient With Swyer-James-MacLeod Syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 155447
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra una silueta card&#237;aca de disposici&#243;n derecha&#44; con hiperinsuflaci&#243;n y herniaci&#243;n del pulm&#243;n izquierdo ocupando ambos hemit&#243;rax&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax con contraste i&#46;v&#46; &#40;corte coronal&#41; donde se objetiva permeabilidad vascular&#44; identific&#225;ndose el bronquio principal izquierdo &#40;&#42;&#41; interpuesto entre la arteria pulmonar y la aorta&#46; C y D&#41; TAC con contraste i&#46;v&#46; con ventana de par&#233;nquima &#40;cortes axiales&#41; que muestra rotaci&#243;n antihoraria de estructuras mediast&#237;nicas que se desplazan a la derecha disponi&#233;ndose en un plano posterior&#44; hiperinsuflaci&#243;n pulmonar izquierda con herniaci&#243;n derecha y bronquio principal izquierdo &#40;&#42;&#41; discurriendo entre la arteria pulmonar izquierda y la aorta descendente&#44; sin datos de compresi&#243;n extr&#237;nseca y manteniendo un calibre adecuado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a es una complicaci&#243;n inusual de la neumonectom&#237;a que se produce como consecuencia del desplazamiento excesivo de las estructuras mediast&#237;nicas hacia el espacio pleural vac&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 32 a&#241;os diagnosticado de asma bronquial y con el antecedente de neumonectom&#237;a derecha realizada a los 7 a&#241;os de edad secundaria al s&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod&#46; Este s&#237;ndrome se caracteriza radiogr&#225;ficamente por la hiperclaridad de un pulm&#243;n debida a una vascularizaci&#243;n pulmonar disminuida y suele acompa&#241;arse de bronquiectasias&#46; En el caso de nuestro paciente se opt&#243; por una neumonectom&#237;a derecha por las repetidas neumon&#237;as que present&#243; durante su infancia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acudi&#243; a nuestra consulta porque refer&#237;a disnea de 5 meses de evoluci&#243;n&#46; La espirometr&#237;a mostr&#243; una capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; de 3220<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;62&#37;&#41;&#44; un volumen espiratorio forzado en un segundo &#40;FEV1&#41; de 1480<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;36&#37;&#41; y una relaci&#243;n FEV1&#47;FVC del 46&#37;&#46; Se solicit&#243; una tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax donde se objetiv&#243; un hemit&#243;rax izquierdo hiperexpandido ocupando toda la cavidad tor&#225;cica como secuela de la neumonectom&#237;a derecha y un mediastino desviado a la derecha situando el coraz&#243;n en posici&#243;n an&#243;mala por la hiperextensi&#243;n pulmonar sin apreciarse alteraciones en los vasos supraa&#243;rticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se complet&#243; el estudio con una ecocardiograf&#237;a y una fibrobroncoscopia para descartar afectaci&#243;n card&#237;aca y&#47;o compresi&#243;n bronquial&#46; La ecocardiograf&#237;a mostraba una distorsi&#243;n de las estructuras card&#237;acas con desplazamiento del mediastino&#44; siendo el tama&#241;o de las c&#225;maras card&#237;acas&#44; las estructuras valvulares y los flujos doppler normales&#46; La fibrobroncoscopia confirm&#243; una cicatriz de neumonectom&#237;a en buen estado y una carina principal y &#225;rbol bronquial izquierdo sin alteraciones&#44; descart&#225;ndose as&#237; una compresi&#243;n a nivel bronquial secundaria a la desviaci&#243;n mediast&#237;nica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 2 meses de tratamiento con corticoides inhalados a dosis altas y beta-2 adren&#233;rgicos de larga duraci&#243;n&#44; el paciente present&#243; una mejor&#237;a notable de la sintomatolog&#237;a y dado que no se objetiv&#243; compresi&#243;n traqueobronquial ni afectaci&#243;n card&#237;aca o vascular se decidi&#243; junto con la Unidad de Cirug&#237;a Tor&#225;cica seguimiento estrecho&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a es una complicaci&#243;n tard&#237;a de la neumonectom&#237;a derecha causada por un desplazamiento del mediastino hacia el espacio vac&#237;o&#44; con desplazamiento posterior y rotaci&#243;n en sentido antihorario&#44; dando como resultado la compresi&#243;n de la tr&#225;quea distal y el bronquio principal izquierdo entre la arteria pulmonar por delante y la columna vertebral o la aorta por detr&#225;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n est&#225; descrito tras una neumonectom&#237;a izquierda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es m&#225;s com&#250;n en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas que m&#225;s frecuentemente encontramos son disnea progresiva&#44; afectaci&#243;n vascular y alteraciones en la degluci&#243;n&#46; Las t&#233;cnicas de imagen ayudan a establecer el diagn&#243;stico&#46; La broncoscopia es fundamental para evaluar la anatom&#237;a de las v&#237;as respiratorias&#44; pudiendo mostrar el desplazamiento de la tr&#225;quea&#44; la rotaci&#243;n de la carina y se&#241;alando el nivel de obstrucci&#243;n de las v&#237;as respiratorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a debe ser un tratamiento individualizado&#44; adecuado a las caracter&#237;sticas de cada paciente&#46; La cirug&#237;a debe valorarse cuando el paciente presenta afectaci&#243;n card&#237;aca&#44; vascular o compresi&#243;n traqueobronquial secundaria al desplazamiento mediast&#237;nico&#59; en estos casos la opci&#243;n quir&#250;rgica es una cirug&#237;a de reposicionamiento del mediastino y el uso de una pr&#243;tesis intrator&#225;cica para restaurar la arquitectura anat&#243;mica normal del hemit&#243;rax y prevenir la recurrencia del desplazamiento y rotaci&#243;n mediast&#237;nica&#46; En los pacientes que no son candidatos a cirug&#237;a la opci&#243;n ser&#237;a la colocaci&#243;n endobronquial de una pr&#243;tesis autoexpandible&#44; aunque su uso s&#243;lo parece correcto si el problema es &#250;nicamente la compresi&#243;n traqueobronquial o como complemento a la recolocaci&#243;n del mediastino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores tiene ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 155447
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra una silueta card&#237;aca de disposici&#243;n derecha&#44; con hiperinsuflaci&#243;n y herniaci&#243;n del pulm&#243;n izquierdo ocupando ambos hemit&#243;rax&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax con contraste i&#46;v&#46; &#40;corte coronal&#41; donde se objetiva permeabilidad vascular&#44; identific&#225;ndose el bronquio principal izquierdo &#40;&#42;&#41; interpuesto entre la arteria pulmonar y la aorta&#46; C y D&#41; TAC con contraste i&#46;v&#46; con ventana de par&#233;nquima &#40;cortes axiales&#41; que muestra rotaci&#243;n antihoraria de estructuras mediast&#237;nicas que se desplazan a la derecha disponi&#233;ndose en un plano posterior&#44; hiperinsuflaci&#243;n pulmonar izquierda con herniaci&#243;n derecha y bronquio principal izquierdo &#40;&#42;&#41; discurriendo entre la arteria pulmonar izquierda y la aorta descendente&#44; sin datos de compresi&#243;n extr&#237;nseca y manteniendo un calibre adecuado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correcci&#243;n quir&#250;rgica de un s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a con compromiso vascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Casanova Vi&#250;dez"
                            1 => "M&#46; Mari&#241;&#225;n Gorospe"
                            2 => "J&#46;C&#46; Rumbero"
                            3 => "S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0300-2896(02)75147-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11809138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome&#58; diagnosis&#44; management&#44; and results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Grillo"
                            1 => "J&#46;O&#46; Shepard"
                            2 => "D&#46;J&#46; Mathisen"
                            3 => "D&#46;J&#46; Kanarek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0003-4975(92)91006-u"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1417220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome with an ipsilateral aortic arch after left pneumonectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Shamji"
                            1 => "J&#46; Deslauriers"
                            2 => "T&#46;M&#46; Daniel"
                            3 => "F&#46;R&#46; Matzinger"
                            4 => "R&#46;J&#46; Mehran"
                            5 => "T&#46;R&#46;J&#46; Todd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0003-4975(96)00813-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1627"
                        "paginaFinal" => "1631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8957363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic mediastinal repositioning for postpneumonectomy syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Reed"
                            1 => "J&#46;D&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.08.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17198830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46;L&#46; Madariaga"
                            1 => "D&#46;J&#46; Mathisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Shanghai Chest"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622000229/v5_202301090807/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93649"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case reports&#47;Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622000229/v5_202301090807/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622000229?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Caso clínico
Síndrome posneumonectomía en paciente con síndrome de Swyer-James-MacLeod
Postpneumonectomy Syndrome in a Patient With Swyer-James-MacLeod Syndrome
Cristina Benito Bernáldeza,
Corresponding author
cristina_be_be@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Antonia Mora Juradob, Virginia Almadana Pachecoa
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Infanta Elena, Huelva, España
Read
4360
Times
was read the article
928
Total PDF
3432
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289622000229"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
  "aid" => "2993"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:354-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622001880"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "3052"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T354-T355"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => " Postpneumonectomy Syndrome in a Patient With Swyer&#8211;James&#8211;MacLeod Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T354"
          "paginaFinal" => "T355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a en paciente con s&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1159
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 194983
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Chest X-ray showing the cardiac silhouette on the right&#44; with hyperinflation and herniation of the left lung occupying both hemithoraces&#46; B&#41; Contrast-enhanced chest CT &#40;coronal slice&#41; showing vascular permeability and the left main bronchus &#40;&#42;&#41; between the pulmonary artery and the aorta&#46; C and D&#41; Contrast-enhanced CT scan with parenchyma window &#40;axial slices&#41; showing counterclockwise rotation and right shift of mediastinal structures posterior to the lung&#44; left pulmonary hyperinflation with right herniation&#44; and left main bronchus &#40;&#42;&#41; running between the left pulmonary artery and the descending aorta&#44; with normal caliber and no evidence of extrinsic compression&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Benito Bern&#225;ldez, Antonia Mora Jurado, Virginia Almadana Pacheco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Benito Bern&#225;ldez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonia"
              "apellidos" => "Mora Jurado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Almadana Pacheco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622001880?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622001880/v5_202301090807/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622001879"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "3051"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T352-T353"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => " Cardiac Metastases in a Patient with a Pleural Solitary Fibrous Tumor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T352"
          "paginaFinal" => "T353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis cardiacas en paciente con tumor fibroso solitario pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1124
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 126018
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial CT image of the chest &#40;lung parenchyma window&#41;&#44; showing multiple bilateral pulmonary nodules&#46; &#40;B and C&#41; Axial &#40;B&#41; and sagittal &#40;C&#41; chest CT images &#40;mediastinal window&#41; showing several nodules in the right ventricular free wall &#40;white arrow&#41;&#44; interventricular septum &#40;short black arrows&#41; and left ventricular free wall &#40;long black arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; Axial CT image of the chest &#40;mediastinum window&#41; showing filling defects in the pulmonary arteries &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ignacio Jara Alonso, Sara Gonz&#225;lez Castro, Luis Gorospe Saras&#250;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio Jara"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara Gonz&#225;lez"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Gorospe"
              "apellidos" => "Saras&#250;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622001879?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622001879/v5_202301090807/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0300289622001880"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
      "aid" => "3052"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T354-T355"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => " Postpneumonectomy Syndrome in a Patient With Swyer&#8211;James&#8211;MacLeod Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T354"
            "paginaFinal" => "T355"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a en paciente con s&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1159
                "Ancho" => 2091
                "Tamanyo" => 194983
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Chest X-ray showing the cardiac silhouette on the right&#44; with hyperinflation and herniation of the left lung occupying both hemithoraces&#46; B&#41; Contrast-enhanced chest CT &#40;coronal slice&#41; showing vascular permeability and the left main bronchus &#40;&#42;&#41; between the pulmonary artery and the aorta&#46; C and D&#41; Contrast-enhanced CT scan with parenchyma window &#40;axial slices&#41; showing counterclockwise rotation and right shift of mediastinal structures posterior to the lung&#44; left pulmonary hyperinflation with right herniation&#44; and left main bronchus &#40;&#42;&#41; running between the left pulmonary artery and the descending aorta&#44; with normal caliber and no evidence of extrinsic compression&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Benito Bern&#225;ldez, Antonia Mora Jurado, Virginia Almadana Pacheco"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Benito Bern&#225;ldez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonia"
                "apellidos" => "Mora Jurado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Virginia"
                "apellidos" => "Almadana Pacheco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622001880?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622001880/v5_202301090807/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a en paciente con s&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "354"
        "paginaFinal" => "355"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Benito Bern&#225;ldez, Antonia Mora Jurado, Virginia Almadana Pacheco"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Benito Bern&#225;ldez"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristina_be_be@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonia"
            "apellidos" => "Mora Jurado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Almadana Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Infanta Elena&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Postpneumonectomy Syndrome in a Patient With Swyer-James-MacLeod Syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 155447
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra una silueta card&#237;aca de disposici&#243;n derecha&#44; con hiperinsuflaci&#243;n y herniaci&#243;n del pulm&#243;n izquierdo ocupando ambos hemit&#243;rax&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax con contraste i&#46;v&#46; &#40;corte coronal&#41; donde se objetiva permeabilidad vascular&#44; identific&#225;ndose el bronquio principal izquierdo &#40;&#42;&#41; interpuesto entre la arteria pulmonar y la aorta&#46; C y D&#41; TAC con contraste i&#46;v&#46; con ventana de par&#233;nquima &#40;cortes axiales&#41; que muestra rotaci&#243;n antihoraria de estructuras mediast&#237;nicas que se desplazan a la derecha disponi&#233;ndose en un plano posterior&#44; hiperinsuflaci&#243;n pulmonar izquierda con herniaci&#243;n derecha y bronquio principal izquierdo &#40;&#42;&#41; discurriendo entre la arteria pulmonar izquierda y la aorta descendente&#44; sin datos de compresi&#243;n extr&#237;nseca y manteniendo un calibre adecuado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a es una complicaci&#243;n inusual de la neumonectom&#237;a que se produce como consecuencia del desplazamiento excesivo de las estructuras mediast&#237;nicas hacia el espacio pleural vac&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 32 a&#241;os diagnosticado de asma bronquial y con el antecedente de neumonectom&#237;a derecha realizada a los 7 a&#241;os de edad secundaria al s&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod&#46; Este s&#237;ndrome se caracteriza radiogr&#225;ficamente por la hiperclaridad de un pulm&#243;n debida a una vascularizaci&#243;n pulmonar disminuida y suele acompa&#241;arse de bronquiectasias&#46; En el caso de nuestro paciente se opt&#243; por una neumonectom&#237;a derecha por las repetidas neumon&#237;as que present&#243; durante su infancia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acudi&#243; a nuestra consulta porque refer&#237;a disnea de 5 meses de evoluci&#243;n&#46; La espirometr&#237;a mostr&#243; una capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; de 3220<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;62&#37;&#41;&#44; un volumen espiratorio forzado en un segundo &#40;FEV1&#41; de 1480<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;36&#37;&#41; y una relaci&#243;n FEV1&#47;FVC del 46&#37;&#46; Se solicit&#243; una tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax donde se objetiv&#243; un hemit&#243;rax izquierdo hiperexpandido ocupando toda la cavidad tor&#225;cica como secuela de la neumonectom&#237;a derecha y un mediastino desviado a la derecha situando el coraz&#243;n en posici&#243;n an&#243;mala por la hiperextensi&#243;n pulmonar sin apreciarse alteraciones en los vasos supraa&#243;rticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se complet&#243; el estudio con una ecocardiograf&#237;a y una fibrobroncoscopia para descartar afectaci&#243;n card&#237;aca y&#47;o compresi&#243;n bronquial&#46; La ecocardiograf&#237;a mostraba una distorsi&#243;n de las estructuras card&#237;acas con desplazamiento del mediastino&#44; siendo el tama&#241;o de las c&#225;maras card&#237;acas&#44; las estructuras valvulares y los flujos doppler normales&#46; La fibrobroncoscopia confirm&#243; una cicatriz de neumonectom&#237;a en buen estado y una carina principal y &#225;rbol bronquial izquierdo sin alteraciones&#44; descart&#225;ndose as&#237; una compresi&#243;n a nivel bronquial secundaria a la desviaci&#243;n mediast&#237;nica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 2 meses de tratamiento con corticoides inhalados a dosis altas y beta-2 adren&#233;rgicos de larga duraci&#243;n&#44; el paciente present&#243; una mejor&#237;a notable de la sintomatolog&#237;a y dado que no se objetiv&#243; compresi&#243;n traqueobronquial ni afectaci&#243;n card&#237;aca o vascular se decidi&#243; junto con la Unidad de Cirug&#237;a Tor&#225;cica seguimiento estrecho&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a es una complicaci&#243;n tard&#237;a de la neumonectom&#237;a derecha causada por un desplazamiento del mediastino hacia el espacio vac&#237;o&#44; con desplazamiento posterior y rotaci&#243;n en sentido antihorario&#44; dando como resultado la compresi&#243;n de la tr&#225;quea distal y el bronquio principal izquierdo entre la arteria pulmonar por delante y la columna vertebral o la aorta por detr&#225;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n est&#225; descrito tras una neumonectom&#237;a izquierda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es m&#225;s com&#250;n en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas que m&#225;s frecuentemente encontramos son disnea progresiva&#44; afectaci&#243;n vascular y alteraciones en la degluci&#243;n&#46; Las t&#233;cnicas de imagen ayudan a establecer el diagn&#243;stico&#46; La broncoscopia es fundamental para evaluar la anatom&#237;a de las v&#237;as respiratorias&#44; pudiendo mostrar el desplazamiento de la tr&#225;quea&#44; la rotaci&#243;n de la carina y se&#241;alando el nivel de obstrucci&#243;n de las v&#237;as respiratorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a debe ser un tratamiento individualizado&#44; adecuado a las caracter&#237;sticas de cada paciente&#46; La cirug&#237;a debe valorarse cuando el paciente presenta afectaci&#243;n card&#237;aca&#44; vascular o compresi&#243;n traqueobronquial secundaria al desplazamiento mediast&#237;nico&#59; en estos casos la opci&#243;n quir&#250;rgica es una cirug&#237;a de reposicionamiento del mediastino y el uso de una pr&#243;tesis intrator&#225;cica para restaurar la arquitectura anat&#243;mica normal del hemit&#243;rax y prevenir la recurrencia del desplazamiento y rotaci&#243;n mediast&#237;nica&#46; En los pacientes que no son candidatos a cirug&#237;a la opci&#243;n ser&#237;a la colocaci&#243;n endobronquial de una pr&#243;tesis autoexpandible&#44; aunque su uso s&#243;lo parece correcto si el problema es &#250;nicamente la compresi&#243;n traqueobronquial o como complemento a la recolocaci&#243;n del mediastino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores tiene ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 155447
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra una silueta card&#237;aca de disposici&#243;n derecha&#44; con hiperinsuflaci&#243;n y herniaci&#243;n del pulm&#243;n izquierdo ocupando ambos hemit&#243;rax&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax con contraste i&#46;v&#46; &#40;corte coronal&#41; donde se objetiva permeabilidad vascular&#44; identific&#225;ndose el bronquio principal izquierdo &#40;&#42;&#41; interpuesto entre la arteria pulmonar y la aorta&#46; C y D&#41; TAC con contraste i&#46;v&#46; con ventana de par&#233;nquima &#40;cortes axiales&#41; que muestra rotaci&#243;n antihoraria de estructuras mediast&#237;nicas que se desplazan a la derecha disponi&#233;ndose en un plano posterior&#44; hiperinsuflaci&#243;n pulmonar izquierda con herniaci&#243;n derecha y bronquio principal izquierdo &#40;&#42;&#41; discurriendo entre la arteria pulmonar izquierda y la aorta descendente&#44; sin datos de compresi&#243;n extr&#237;nseca y manteniendo un calibre adecuado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correcci&#243;n quir&#250;rgica de un s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a con compromiso vascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Casanova Vi&#250;dez"
                            1 => "M&#46; Mari&#241;&#225;n Gorospe"
                            2 => "J&#46;C&#46; Rumbero"
                            3 => "S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0300-2896(02)75147-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11809138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome&#58; diagnosis&#44; management&#44; and results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Grillo"
                            1 => "J&#46;O&#46; Shepard"
                            2 => "D&#46;J&#46; Mathisen"
                            3 => "D&#46;J&#46; Kanarek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0003-4975(92)91006-u"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1417220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome with an ipsilateral aortic arch after left pneumonectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Shamji"
                            1 => "J&#46; Deslauriers"
                            2 => "T&#46;M&#46; Daniel"
                            3 => "F&#46;R&#46; Matzinger"
                            4 => "R&#46;J&#46; Mehran"
                            5 => "T&#46;R&#46;J&#46; Todd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0003-4975(96)00813-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1627"
                        "paginaFinal" => "1631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8957363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic mediastinal repositioning for postpneumonectomy syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Reed"
                            1 => "J&#46;D&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.08.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17198830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46;L&#46; Madariaga"
                            1 => "D&#46;J&#46; Mathisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Shanghai Chest"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622000229/v5_202301090807/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93649"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case reports&#47;Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622000229/v5_202301090807/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622000229?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 2 9
2024 October 155 17 172
2024 September 178 15 193
2024 August 188 39 227
2024 July 132 16 148
2024 June 164 28 192
2024 May 114 28 142
2024 April 95 24 119
2024 March 116 24 140
2024 February 99 25 124
2024 January 107 24 131
2023 December 122 27 149
2023 November 99 24 123
2023 October 189 27 216
2023 September 91 30 121
2023 August 53 27 80
2023 July 73 24 97
2023 June 78 20 98
2023 May 79 22 101
2023 April 70 27 97
2023 March 66 39 105
2023 February 79 17 96
2023 January 59 32 91
2022 December 73 30 103
2022 November 81 25 106
2022 October 81 41 122
2022 September 105 37 142
2022 August 66 42 108
2022 July 63 45 108
2022 June 117 58 175
2022 May 423 82 505
2022 April 2 2 4
2022 March 2 2 4
2022 February 6 6 12
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?