Imagen clínica
Fístula arteriovenosa pulmonar tratada mediante lobectomía por VATS uniportal
Pulmonary Arteriovenous Fistula Treated by Uniportal VATS Lobectomy
Alejandro García-Pérez
, Anna Minasyan, Ignacio Sánchez Valenzuela
Corresponding author
Servicio de Cirugía Torácica y Trasplante Pulmonar, Hospital Universitario A Coruña, A Coruña, España
Read
2882
Timeswas read the article
846
Total PDF
2036
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S0300289621003926" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2951" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:437" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0300289622003052" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.11.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "3075" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T437" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => " Pulmonary Arteriovenous Fistula Treated by Uniportal Vats Lobectomy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "T437" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fístula arteriovenosa pulmonar tratada mediante lobectomía por VATS uniportal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1473 "Ancho" => 1200 "Tamanyo" => 138222 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volumetric reconstruction of contrast-enhanced lung CT angiogram. Left pulmonary artery (LPA) arteriovenous malformation with a maximum caliber of 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and arterial branches draining to the left lower pulmonary vein (LPV) with a maximum proximal caliber of 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. Two 2 vascular sacs connected by pulmonary arterial and venous branches of 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and a medial sac of 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm were also identified. (A) Left anterolateral view. (B) Left laterosuperior view. (C) Posterior view.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alejandro García-Pérez, Anna Minasyan, Ignacio Sánchez Valenzuela" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "García-Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Minasyan" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio Sánchez" "apellidos" => "Valenzuela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003052?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003052/v2_202212170819/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0300289622003039" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.11.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "3073" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T436" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => " Iatrogenic Segmental Pulmonary Artery Pseudoaneurysm Due to Necrotizing Pneumonia After Intrapulmonary Nasogastric Tube Placement" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "T436" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pseudoaneurisma iatrogénico de arteria pulmonar segmentaria por neumonía necrosante tras colocación de sonda nasogástrica intrapulmonar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 836 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 197526 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Left lower lung specimen showing acute necrotizing pneumonia with abscess in the lower part (arrow). (B) Macroscopic slices of the pseudoaneurysm showing the bronchial wall with associated bleeding.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Guerrero, Daniel Martínez, Ivan Vollmer, Abel Gómez-Caro" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Guerrero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ivan" "apellidos" => "Vollmer" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Abel" "apellidos" => "Gómez-Caro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003039?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003039/v2_202212170819/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0300289622003052" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.11.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "3075" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T437" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => " Pulmonary Arteriovenous Fistula Treated by Uniportal Vats Lobectomy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "T437" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fístula arteriovenosa pulmonar tratada mediante lobectomía por VATS uniportal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1473 "Ancho" => 1200 "Tamanyo" => 138222 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volumetric reconstruction of contrast-enhanced lung CT angiogram. Left pulmonary artery (LPA) arteriovenous malformation with a maximum caliber of 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and arterial branches draining to the left lower pulmonary vein (LPV) with a maximum proximal caliber of 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. Two 2 vascular sacs connected by pulmonary arterial and venous branches of 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and a medial sac of 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm were also identified. (A) Left anterolateral view. (B) Left laterosuperior view. (C) Posterior view.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alejandro García-Pérez, Anna Minasyan, Ignacio Sánchez Valenzuela" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "García-Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Minasyan" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio Sánchez" "apellidos" => "Valenzuela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003052?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003052/v2_202212170819/en/main.assets" ] ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Fístula arteriovenosa pulmonar tratada mediante lobectomía por VATS uniportal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "437" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alejandro García-Pérez, Anna Minasyan, Ignacio Sánchez Valenzuela" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "García-Pérez" "email" => array:1 [ 0 => "alejandrogarcia_p90@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Minasyan" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Sánchez Valenzuela" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica y Trasplante Pulmonar, Hospital Universitario A Coruña, A Coruña, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulmonary Arteriovenous Fistula Treated by Uniportal VATS Lobectomy" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1947 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 200340 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucción volumétrica a partir de angio-TC pulmonar con contraste. Se identifica malformación arterio-venosa con arteria pulmonar izquierda (API) de un calibre máximo de 17 mm con ramas arteriales que drenan en la vena pulmonar inferior izquierda (VPI) de 19 mm de calibre máximo proximal. Por otra parte, se identifican 2 sacos vasculares conectados por ramas arteriales y venosas pulmonares de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28mm y un saco medial de 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20mm. A) Visión anterolateral izquierda. B) Visión laterosuperior izquierda. C) Visión posterior.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 30 años, comienza estudio por clínica de disnea y poliglobulia. Valorado previamente por el Servicio de Hematología, es remitido a Neumología tras hallazgo de capacidad de difusión pulmonar reducida en pruebas funcionales respiratorias.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploración física se observan acropaquias y cianosis. Posteriormente se realiza una angio-TC donde se describe malformación arteriovenosa en el lóbulo pulmonar inferior izquierdo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>). Se diagnostica fístula arteriovenosa pulmonar (FAVP) con shunt derecha-izquierda, solicitándose valoración por parte del Servicio de Cirugía Torácica. Mediante abordaje videotoracoscópico uniportal, se realiza lobectomía inferior izquierda. El paciente evoluciona favorablemente presentando a los 2 meses una llamativa mejoría de la cianosis y la disnea, así como la normalización total de los valores gasométricos y de hematocrito.</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las FAVP son malformaciones que representan comunicaciones directas entre arteria y vena sin un lecho capilar intermedio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Presentan una incidencia de 2-3/100.000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. La clínica principal es la hipoxemia con posterior disnea, cianosis y policitemia. El abordaje quirúrgico raramente es necesario porque la mayoría son susceptibles de tratamiento intravascular. Sin embargo, la resección quirúrgica sigue siendo vital en casos como el presente, donde una FAVP de gran tamaño compromete extensamente un lóbulo pulmonar, siendo poco viable la embolización.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores declara tener algún conflicto de interés relacionado directa o indirectamente con los contenidos del manuscrito.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1947 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 200340 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucción volumétrica a partir de angio-TC pulmonar con contraste. Se identifica malformación arterio-venosa con arteria pulmonar izquierda (API) de un calibre máximo de 17 mm con ramas arteriales que drenan en la vena pulmonar inferior izquierda (VPI) de 19 mm de calibre máximo proximal. Por otra parte, se identifican 2 sacos vasculares conectados por ramas arteriales y venosas pulmonares de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28mm y un saco medial de 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20mm. A) Visión anterolateral izquierda. B) Visión laterosuperior izquierda. C) Visión posterior.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary arteriovenous fistula: Presentation, diagnosis, and treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Pick" 1 => "C. Deschamps" 2 => "A. Stanson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s002689900634" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "World J Surg." "fecha" => "1999" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "1118" "paginaFinal" => "1122" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10501873" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary arteriovenous fistula and hereditary hemorrhagic telangiectasia: A review and report of 35 cases of fistula" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.H. Hodgson" 1 => "R.L. Kaye" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.43.5.4491963" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Dis Chest." "fecha" => "1963" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "449" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13963797" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289621003926/v2_202212170819/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93646" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Clinical Images/Imágenes clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289621003926/v2_202212170819/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621003926?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 October | 56 | 13 | 69 |
| 2024 September | 59 | 9 | 68 |
| 2024 August | 72 | 32 | 104 |
| 2024 July | 54 | 19 | 73 |
| 2024 June | 69 | 19 | 88 |
| 2024 May | 69 | 27 | 96 |
| 2024 April | 51 | 21 | 72 |
| 2024 March | 47 | 17 | 64 |
| 2024 February | 72 | 22 | 94 |
| 2024 January | 53 | 22 | 75 |
| 2023 December | 53 | 21 | 74 |
| 2023 November | 79 | 27 | 106 |
| 2023 October | 117 | 22 | 139 |
| 2023 September | 71 | 31 | 102 |
| 2023 August | 38 | 23 | 61 |
| 2023 July | 52 | 26 | 78 |
| 2023 June | 58 | 14 | 72 |
| 2023 May | 59 | 13 | 72 |
| 2023 April | 56 | 22 | 78 |
| 2023 March | 61 | 21 | 82 |
| 2023 February | 45 | 18 | 63 |
| 2023 January | 42 | 42 | 84 |
| 2022 December | 63 | 43 | 106 |
| 2022 November | 69 | 31 | 100 |
| 2022 October | 103 | 43 | 146 |
| 2022 September | 78 | 30 | 108 |
| 2022 August | 65 | 54 | 119 |
| 2022 July | 69 | 51 | 120 |
| 2022 June | 170 | 73 | 243 |
| 2022 May | 66 | 21 | 87 |
| 2022 February | 2 | 2 | 4 |
| 2022 January | 1 | 2 | 3 |
| 2021 December | 17 | 15 | 32 |
Show all
