array:23 [
  "pii" => "S0300289621001484"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2832"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:447-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212921001853"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.05.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "2832"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:447-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Pneumology plan H2030&#58; Our future"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "447"
            "paginaFinal" => "448"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Proyecto neumolog&#237;a H2030&#58; nuestro futuro"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2795
                "Ancho" => 2801
                "Tamanyo" => 602797
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cross-sectional patterns&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Javier Egea Santaolalla, Carlos Andr&#233;s Jimenez-Ruiz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Javier"
                "apellidos" => "Egea Santaolalla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Jimenez-Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289621001484"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.05.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001484?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921001853?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921001853/v1_202107020656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620303781"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2643"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:449-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Cachimbas&#58; otra forma de fumar tabaco&#8230; Otra fuente de exposici&#243;n a compuestos t&#243;xicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "449"
          "paginaFinal" => "450"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Shishas&#58; Another Way of Tobacco Smoking&#8230; Another Source of Exposure to Toxic Compounds"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marcela Fu, Ariadna Feliu, Esteve Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marcela"
              "apellidos" => "Fu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ariadna"
              "apellidos" => "Feliu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esteve"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620303781?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S0300289620303781/v2_202107030624/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Proyecto neumolog&#237;a H2030&#58; nuestro futuro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "447"
        "paginaFinal" => "448"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Javier Egea Santaolalla, Carlos Andr&#233;s Jimenez-Ruiz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Javier"
            "apellidos" => "Egea Santaolalla"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosegeasantaolalla@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Jimenez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional de Sue&#241;o&#46; Hospital Universitario Araba&#46; OSI Araba&#46; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Especializada en Tabaquismo&#46; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pneumology Plan H2030&#58; Our Future"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2807
            "Ancho" => 2810
            "Tamanyo" => 592305
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntesis de los factores mas relevantes de la &#171;salud respiratoria&#187; en el a&#241;o 2030&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde tiempos remotos&#44; la humanidad siempre ha deseado conocer el futuro y por ello antiguamente los profetas&#44; intermediarios entre la humanidad y la divinidad&#44; se convert&#237;an en el n&#250;cleo dirigente&#44; puesto que eran quienes mejor pod&#237;an tomar las decisiones acertadas compatibles con lo que les hab&#237;a sido revelado&#46; Esta &#171;profetizaci&#243;n&#187; es ahora la evaluaci&#243;n prospectiva&#44; que no tiene nada de adivinatorio&#44; aunque tiene algo en com&#250;n con las viejas tradiciones adivinatorias&#58; el objetivo de conocer por d&#243;nde puede ir el futuro para tomar mejores decisiones en el presente&#46; Para ello hoy en d&#237;a recurrimos a las opiniones de los expertos expresadas a trav&#233;s de mecanismos sistematizados de reflexi&#243;n&#46; Como ejemplo&#44; m&#250;ltiples pa&#237;ses est&#225;n desarrollando oficinas dedicadas en exclusiva a la prospectiva&#44; los llamados &#171;<span class="elsevierStyleItalic">foresight units&#187;</span>&#44; Canad&#225; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Policy Horizons</span>&#41;&#44; Francia &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Centre d&#8217;Analyse strat&#233;gique</span>&#41;&#44; Finlandia &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Foresight Unit</span>&#41;&#44; Reino Unido &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Foresight Office</span>&#41;&#44; entre otros&#44; incluida Espa&#241;a&#46; El futuro no est&#225; determinado&#44; ni es un espacio vac&#237;o en el que podamos movernos sin trabas&#46; El usar los m&#233;todos prospectivos enfatiza que las im&#225;genes de futuros posibles no son neutrales&#44; sino que representan deseos&#44; valores&#44; supuestos culturales y visiones del mundo particulares&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;&#44; a trav&#233;s de su Comit&#233; de Calidad e Innovaci&#243;n&#44; inici&#243; a finales del a&#241;o 2019&#44; una actividad&#44; el Proyecto neumolog&#237;a H2030&#44; con el objetivo de &#171;adivinar&#187; cu&#225;l puede ser el porvenir de la salud respiratoria en Espa&#241;a&#46; Buscamos para ello la asesor&#237;a t&#233;cnica de expertos y la encontramos en el equipo de <span class="elsevierStyleItalic">Deusto Business School Health</span> de la Universidad de Deusto&#46; Fruto de esta colaboraci&#243;n ha sido la confecci&#243;n del documento titulado&#58; &#171;Proyecto neumolog&#237;a H2030&#58; Una visi&#243;n prospectiva de la salud respiratoria en Espa&#241;a&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Nuestro objetivo no ha sido s&#243;lo adivinar el futuro&#44; sino tambi&#233;n analizar de manera sistem&#225;tica la evidencia emp&#237;rica disponible para identificar los posibles retos y oportunidades en la medicina respiratoria</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elaboraci&#243;n del documento se ha apoyado principalmente en la utilizaci&#243;n del m&#233;todo Delphi&#44; con 70 expertos cualificados&#44; seleccionados por ambos patronos&#44; cuya capacidad de predicci&#243;n se basa en la sistematizaci&#243;n del juicio de expertos y de perfiles destacados que tengan un conocimiento clave sobre la problem&#225;tica analizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y permite que grupos de expertos sean consultados sobre desarrollos futuros en sus respectivos campos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De entre todos los patrones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se destacan los nueve factores para los cuales la mayor&#237;a de expertos &#40;&#62; 50&#37;&#41; ha concedido la m&#225;xima puntuaci&#243;n de impacto en el a&#241;o 2030 &#40;9-10&#41;&#46; Recogidos por orden son&#58; h&#225;bitos de vida saludable&#44; pol&#237;ticas p&#250;blicas sobre el consumo de tabaco&#44; el rol de enfermer&#237;a&#44; calidad del aire&#44; envejecimiento poblacional&#44; COVID-19 y otras pandemias&#44; ratio de m&#233;dicos especialistas&#44; nuevos modelos de atenci&#243;n no presencial y el cambio clim&#225;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un an&#225;lisis m&#225;s detallado se observa que seis de los nueve factores de mayor impacto&#44; <span class="elsevierStyleItalic">trascienden al sistema sanitario</span>&#44; por lo que requieren medidas y pol&#237;ticas m&#225;s all&#225; de las propiamente sanitarias&#46; Sin embargo&#44; existen factores con respecto a recursos propios&#44; como el rol del personal de enfermer&#237;a&#44; la ratio de m&#233;dicos especialistas y el fortalecimiento de modelos de atenci&#243;n no presencial&#44; que deben marcar nuestra hoja de ruta&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tenemos 10 a&#241;os para explotar nuestras <span class="elsevierStyleItalic">fortalezas</span> y corregir nuestras debilidades&#46; Fortalezas que vendr&#225;n de la mano del desarrollo y la implantaci&#243;n de las nuevas tecnolog&#237;as en la salud respiratoria&#46; Como ejemplo para el a&#241;o 2030<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; la mayor&#237;a de las personas dispondr&#225;n de autodispositivos &#40;tel&#233;fonos inteligentes&#44; dispositivos port&#225;tiles&#44; sensorica de calidad del aire&#44; electroencefalograma &#40;EEG&#41;&#44; kit de pruebas moleculares&#44; etc&#46;&#41; que captar&#225;n se&#241;ales&#44; de manera similar al tablero de instrumentos de un coche actual&#44; con indicadores y las se&#241;ales de alarma&#44; cuyos datos auto-transmitidos&#44; facilitar&#225;n nuestra misi&#243;n de fomentar los h&#225;bitos saludables y al mismo tiempo evitar en la medida de lo posible el agravamiento y desarrollo de enfermedades&#46; Este autodiagn&#243;stico&#44; vendr&#225; de la mano del valor del test&#44; en funci&#243;n del aval cient&#237;fico y de la decisi&#243;n ciudadana representada por las asociaciones de pacientes como actores decisores en las pol&#237;ticas de salud&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Debilidades</span>&#44; marcadas por el incierto panorama econ&#243;mico y fruto del ajustado n&#250;mero de especialistas&#44; que requiere la realizaci&#243;n de un plan preferente transversal con enfermer&#237;a&#47;fisioterapia para ajustar las plantillas a las recomendaciones del a&#241;o 2030&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para afrontar nuestras amenazas&#44; que van desde la inestabilidad pol&#237;tica&#44; al cambio clim&#225;tico&#44; pasando por el envejecimiento de la poblaci&#243;n&#59; este documento sugiere propiciar la formaci&#243;n en gesti&#243;n de equipos de atenci&#243;n multidisciplinares con Primaria&#44; Medicina Interna&#47;Geriatr&#237;a&#44; Unidad de Hospitalizaci&#243;n Domiciliaria Respiratoria&#44; que permitan un mejor manejo de la cronicidad&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; seg&#250;n los datos extra&#237;dos&#44; la situaci&#243;n que vivimos es una oportunidad para poner de relieve la importancia de la salud respiratoria e &#171;incluir la salud respiratoria en la cultura general&#187;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; la salud respiratoria en el a&#241;o 2030 presenta tendencias favorables procedentes de los avances en las innovaciones terap&#233;uticas&#44; el impacto de las pol&#237;ticas de prevenci&#243;n y promoci&#243;n de h&#225;bitos de vida saludable y los nuevos modelos de gesti&#243;n&#46; Pero tambi&#233;n importantes retos fruto del envejecimiento poblacional&#44; la calidad del aire y futuras pandemias&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2807
            "Ancho" => 2810
            "Tamanyo" => 592305
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntesis de los factores mas relevantes de la &#171;salud respiratoria&#187; en el a&#241;o 2030&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Proyecto Neumolog&#237;a H2030&#58; Una visi&#243;n prospectiva de la salud respiratoria en Espa&#241;a&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;drive&#46;google&#46;com&#47;file&#47;d&#47;1Fp4xdi9AQaJ3cJKY6MbBmbfwbX&#95;nvuDm&#47;view &#91;Consultado 26 Abril 2021&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospectiva estrat&#233;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Astigarraga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Centroamericana de Administraci&#243;n P&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Delphi technique as a forecasting tool&#58; issues and an analyses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Rowe"
                            1 => "G&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Forecast&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "375"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The NHS in 2030&#58; a people-powered and knowledge-powered health system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Bland"
                            1 => "H&#46; Khan"
                            2 => "J&#46; Loder"
                            3 => "T&#46; Symons"
                            4 => "S&#46; Westlake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Nesta&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S0300289621001484/v2_202107030624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S0300289621001484/v2_202107030624/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001484?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Proyecto neumología H2030: nuestro futuro
Pneumology Plan H2030: Our Future
Carlos Javier Egea Santaolallaa,
Corresponding author
carlosegeasantaolalla@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carlos Andrés Jimenez-Ruizb
a Unidad Funcional de Sueño. Hospital Universitario Araba. OSI Araba. Vitoria-Gasteiz, España
b Unidad Especializada en Tabaquismo. Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Read
3119
Times
was read the article
937
Total PDF
2182
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289621001484"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2832"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:447-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212921001853"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.05.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "2832"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:447-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Pneumology plan H2030&#58; Our future"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "447"
            "paginaFinal" => "448"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Proyecto neumolog&#237;a H2030&#58; nuestro futuro"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2795
                "Ancho" => 2801
                "Tamanyo" => 602797
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cross-sectional patterns&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Javier Egea Santaolalla, Carlos Andr&#233;s Jimenez-Ruiz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Javier"
                "apellidos" => "Egea Santaolalla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Jimenez-Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289621001484"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.05.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001484?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921001853?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921001853/v1_202107020656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620303781"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2643"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:449-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Cachimbas&#58; otra forma de fumar tabaco&#8230; Otra fuente de exposici&#243;n a compuestos t&#243;xicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "449"
          "paginaFinal" => "450"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Shishas&#58; Another Way of Tobacco Smoking&#8230; Another Source of Exposure to Toxic Compounds"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marcela Fu, Ariadna Feliu, Esteve Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marcela"
              "apellidos" => "Fu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ariadna"
              "apellidos" => "Feliu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esteve"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620303781?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S0300289620303781/v2_202107030624/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Proyecto neumolog&#237;a H2030&#58; nuestro futuro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "447"
        "paginaFinal" => "448"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Javier Egea Santaolalla, Carlos Andr&#233;s Jimenez-Ruiz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Javier"
            "apellidos" => "Egea Santaolalla"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosegeasantaolalla@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Jimenez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional de Sue&#241;o&#46; Hospital Universitario Araba&#46; OSI Araba&#46; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Especializada en Tabaquismo&#46; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pneumology Plan H2030&#58; Our Future"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2807
            "Ancho" => 2810
            "Tamanyo" => 592305
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntesis de los factores mas relevantes de la &#171;salud respiratoria&#187; en el a&#241;o 2030&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde tiempos remotos&#44; la humanidad siempre ha deseado conocer el futuro y por ello antiguamente los profetas&#44; intermediarios entre la humanidad y la divinidad&#44; se convert&#237;an en el n&#250;cleo dirigente&#44; puesto que eran quienes mejor pod&#237;an tomar las decisiones acertadas compatibles con lo que les hab&#237;a sido revelado&#46; Esta &#171;profetizaci&#243;n&#187; es ahora la evaluaci&#243;n prospectiva&#44; que no tiene nada de adivinatorio&#44; aunque tiene algo en com&#250;n con las viejas tradiciones adivinatorias&#58; el objetivo de conocer por d&#243;nde puede ir el futuro para tomar mejores decisiones en el presente&#46; Para ello hoy en d&#237;a recurrimos a las opiniones de los expertos expresadas a trav&#233;s de mecanismos sistematizados de reflexi&#243;n&#46; Como ejemplo&#44; m&#250;ltiples pa&#237;ses est&#225;n desarrollando oficinas dedicadas en exclusiva a la prospectiva&#44; los llamados &#171;<span class="elsevierStyleItalic">foresight units&#187;</span>&#44; Canad&#225; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Policy Horizons</span>&#41;&#44; Francia &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Centre d&#8217;Analyse strat&#233;gique</span>&#41;&#44; Finlandia &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Foresight Unit</span>&#41;&#44; Reino Unido &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Foresight Office</span>&#41;&#44; entre otros&#44; incluida Espa&#241;a&#46; El futuro no est&#225; determinado&#44; ni es un espacio vac&#237;o en el que podamos movernos sin trabas&#46; El usar los m&#233;todos prospectivos enfatiza que las im&#225;genes de futuros posibles no son neutrales&#44; sino que representan deseos&#44; valores&#44; supuestos culturales y visiones del mundo particulares&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;&#44; a trav&#233;s de su Comit&#233; de Calidad e Innovaci&#243;n&#44; inici&#243; a finales del a&#241;o 2019&#44; una actividad&#44; el Proyecto neumolog&#237;a H2030&#44; con el objetivo de &#171;adivinar&#187; cu&#225;l puede ser el porvenir de la salud respiratoria en Espa&#241;a&#46; Buscamos para ello la asesor&#237;a t&#233;cnica de expertos y la encontramos en el equipo de <span class="elsevierStyleItalic">Deusto Business School Health</span> de la Universidad de Deusto&#46; Fruto de esta colaboraci&#243;n ha sido la confecci&#243;n del documento titulado&#58; &#171;Proyecto neumolog&#237;a H2030&#58; Una visi&#243;n prospectiva de la salud respiratoria en Espa&#241;a&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Nuestro objetivo no ha sido s&#243;lo adivinar el futuro&#44; sino tambi&#233;n analizar de manera sistem&#225;tica la evidencia emp&#237;rica disponible para identificar los posibles retos y oportunidades en la medicina respiratoria</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elaboraci&#243;n del documento se ha apoyado principalmente en la utilizaci&#243;n del m&#233;todo Delphi&#44; con 70 expertos cualificados&#44; seleccionados por ambos patronos&#44; cuya capacidad de predicci&#243;n se basa en la sistematizaci&#243;n del juicio de expertos y de perfiles destacados que tengan un conocimiento clave sobre la problem&#225;tica analizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y permite que grupos de expertos sean consultados sobre desarrollos futuros en sus respectivos campos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De entre todos los patrones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se destacan los nueve factores para los cuales la mayor&#237;a de expertos &#40;&#62; 50&#37;&#41; ha concedido la m&#225;xima puntuaci&#243;n de impacto en el a&#241;o 2030 &#40;9-10&#41;&#46; Recogidos por orden son&#58; h&#225;bitos de vida saludable&#44; pol&#237;ticas p&#250;blicas sobre el consumo de tabaco&#44; el rol de enfermer&#237;a&#44; calidad del aire&#44; envejecimiento poblacional&#44; COVID-19 y otras pandemias&#44; ratio de m&#233;dicos especialistas&#44; nuevos modelos de atenci&#243;n no presencial y el cambio clim&#225;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un an&#225;lisis m&#225;s detallado se observa que seis de los nueve factores de mayor impacto&#44; <span class="elsevierStyleItalic">trascienden al sistema sanitario</span>&#44; por lo que requieren medidas y pol&#237;ticas m&#225;s all&#225; de las propiamente sanitarias&#46; Sin embargo&#44; existen factores con respecto a recursos propios&#44; como el rol del personal de enfermer&#237;a&#44; la ratio de m&#233;dicos especialistas y el fortalecimiento de modelos de atenci&#243;n no presencial&#44; que deben marcar nuestra hoja de ruta&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tenemos 10 a&#241;os para explotar nuestras <span class="elsevierStyleItalic">fortalezas</span> y corregir nuestras debilidades&#46; Fortalezas que vendr&#225;n de la mano del desarrollo y la implantaci&#243;n de las nuevas tecnolog&#237;as en la salud respiratoria&#46; Como ejemplo para el a&#241;o 2030<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; la mayor&#237;a de las personas dispondr&#225;n de autodispositivos &#40;tel&#233;fonos inteligentes&#44; dispositivos port&#225;tiles&#44; sensorica de calidad del aire&#44; electroencefalograma &#40;EEG&#41;&#44; kit de pruebas moleculares&#44; etc&#46;&#41; que captar&#225;n se&#241;ales&#44; de manera similar al tablero de instrumentos de un coche actual&#44; con indicadores y las se&#241;ales de alarma&#44; cuyos datos auto-transmitidos&#44; facilitar&#225;n nuestra misi&#243;n de fomentar los h&#225;bitos saludables y al mismo tiempo evitar en la medida de lo posible el agravamiento y desarrollo de enfermedades&#46; Este autodiagn&#243;stico&#44; vendr&#225; de la mano del valor del test&#44; en funci&#243;n del aval cient&#237;fico y de la decisi&#243;n ciudadana representada por las asociaciones de pacientes como actores decisores en las pol&#237;ticas de salud&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Debilidades</span>&#44; marcadas por el incierto panorama econ&#243;mico y fruto del ajustado n&#250;mero de especialistas&#44; que requiere la realizaci&#243;n de un plan preferente transversal con enfermer&#237;a&#47;fisioterapia para ajustar las plantillas a las recomendaciones del a&#241;o 2030&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para afrontar nuestras amenazas&#44; que van desde la inestabilidad pol&#237;tica&#44; al cambio clim&#225;tico&#44; pasando por el envejecimiento de la poblaci&#243;n&#59; este documento sugiere propiciar la formaci&#243;n en gesti&#243;n de equipos de atenci&#243;n multidisciplinares con Primaria&#44; Medicina Interna&#47;Geriatr&#237;a&#44; Unidad de Hospitalizaci&#243;n Domiciliaria Respiratoria&#44; que permitan un mejor manejo de la cronicidad&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; seg&#250;n los datos extra&#237;dos&#44; la situaci&#243;n que vivimos es una oportunidad para poner de relieve la importancia de la salud respiratoria e &#171;incluir la salud respiratoria en la cultura general&#187;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; la salud respiratoria en el a&#241;o 2030 presenta tendencias favorables procedentes de los avances en las innovaciones terap&#233;uticas&#44; el impacto de las pol&#237;ticas de prevenci&#243;n y promoci&#243;n de h&#225;bitos de vida saludable y los nuevos modelos de gesti&#243;n&#46; Pero tambi&#233;n importantes retos fruto del envejecimiento poblacional&#44; la calidad del aire y futuras pandemias&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2807
            "Ancho" => 2810
            "Tamanyo" => 592305
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntesis de los factores mas relevantes de la &#171;salud respiratoria&#187; en el a&#241;o 2030&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Proyecto Neumolog&#237;a H2030&#58; Una visi&#243;n prospectiva de la salud respiratoria en Espa&#241;a&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;drive&#46;google&#46;com&#47;file&#47;d&#47;1Fp4xdi9AQaJ3cJKY6MbBmbfwbX&#95;nvuDm&#47;view &#91;Consultado 26 Abril 2021&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospectiva estrat&#233;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Astigarraga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Centroamericana de Administraci&#243;n P&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Delphi technique as a forecasting tool&#58; issues and an analyses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Rowe"
                            1 => "G&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Forecast&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "375"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The NHS in 2030&#58; a people-powered and knowledge-powered health system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Bland"
                            1 => "H&#46; Khan"
                            2 => "J&#46; Loder"
                            3 => "T&#46; Symons"
                            4 => "S&#46; Westlake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Nesta&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S0300289621001484/v2_202107030624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S0300289621001484/v2_202107030624/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001484?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 4 12
2024 October 58 25 83
2024 September 49 7 56
2024 August 78 27 105
2024 July 69 20 89
2024 June 61 18 79
2024 May 84 21 105
2024 April 77 20 97
2024 March 49 16 65
2024 February 48 34 82
2024 January 56 28 84
2023 December 59 17 76
2023 November 55 19 74
2023 October 39 24 63
2023 September 39 31 70
2023 August 48 28 76
2023 July 49 19 68
2023 June 109 19 128
2023 May 52 16 68
2023 April 62 21 83
2023 March 64 16 80
2023 February 68 29 97
2023 January 57 28 85
2022 December 70 46 116
2022 November 92 38 130
2022 October 66 34 100
2022 September 56 30 86
2022 August 49 38 87
2022 July 59 35 94
2022 June 50 35 85
2022 May 58 35 93
2022 April 72 33 105
2022 March 76 42 118
2022 February 43 24 67
2022 January 1 2 3
2021 November 2 0 2
2021 October 11 4 15
2021 September 4 4 8
2021 August 18 2 20
2021 July 88 16 104
2021 June 4 2 6
2021 May 25 30 55
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?