Journal Information
Vol. 58. Issue 1.
Pages 52-68 (January 2022)
Vol. 58. Issue 1.
Pages 52-68 (January 2022)
SEPAR habla
Open Access
Documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueño
International Consensus Document on Obstructive Sleep Apnea
Olga Medianoa,b,c,
Corresponding author
olgamediano@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Nicolás González Mangadoc,d, Josep M. Montserratc,e, M. Luz Alonso-Álvarezc,f, Isaac Almendrosc,g, Alberto Alonso-Fernándezc,h, Ferran Barbéc,i, Eduardo Borsinic,j, Candelaria Caballero-Erasok,c, Irene Cano-Pumaregac,l, Felix de Carlos Villafrancam, Carmen Carmona-Bernaln, Jose Luis Carrillo Alduendao, Eusebi Chinerp, José Aurelio Cordero Guevaraq, Luis de Manuelr, Joaquín Durán-Cantollas, Ramón Farréc,g, Carlos Franceschinit, Carles Gaigu..., Pedro Garcia Ramosv, Francisco García-Ríoc,w, Onintza Garmendiax, Teresa Gómez Garcíac,y, Silvia González Pondalc,y, M. Blanca Hoyo Rodrigoz, Albert Lecubeaa,ab, Juan Antonio Madridac,ad, Lourdes Maniegas Lozanoae,d, José Luis Martínez Carrascoaf, Juan Fernando Masaag,c, María José Masdeu Margalefc,ah, Mercè Mayos Pérezc,ai, Enrique Mirabet Lisaj, Carmen Monasterioc,ak, Nieves Navarro Sorianoal, Erika Olea de la Fuenteam, Guillermo Plazaan,ao, Francisco Javier Puertas Cuestaap, Claudio Rabecaq, Pilar Resanoa, David Rigauar, Alejandra Ronceroas, Concepción Ruizu, Neus Salordak, Adriana Saltijeralat, Gabriel Sampol Rubioc,au, M. Ángeles Sánchez Quirogaav,c, Óscar Sans Capdevilaaw, Carlos Teixeiraax, Francisco Tinahones Madueñoay,bf, Sônia Maria Togeiroaz, María Fernanda Troncoso Acevedoba, Leslie Katherine Vargas Ramírezbb, Joao Winckbc, Nerea Zabala Urionaguenabd, Carlos Egeac,be, el Spanish Sleep Network Ver más
a Unidad de Sueño, Departamento de Neumología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
b Departamento de Medicina, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, España
c Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España
d Neumología, Unidad Multidisciplinar de Sueño (UMS), Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
e Unidad Multidisciplinar de Patología del Sueño y VNID, Servei de Pneumologia, Institut Clínic Respiratori, Hospital Clínic, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
f Unidad de Sueño, Dr. J. Terán Santos, Departamento de Neumología, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, España
g Unitat de Biofísica i Bioenginyeria, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona, Institut d’Investigacions Biomediques August Pi Sunyer, Barcelona, España
h Servicio de Neumología, Hospital Universitario Son Espases, Instituto de Investigación Sanitaria de las Islas Baleares (IdISBa), Palma, Baleares, España
i Group of Translational Research in Respiratory Medicine, IRBLleida, Hospital Universitari Arnau de Vilanova y Santa Maria, Lleida, España
j Unidad de Sueño y Ventilación, Hospital Británico de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
k Unidad de Trastornos Respiratorios del Sueño, Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
l Unidad de Sueño, Departamento de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid, España
m Servicio de Estomatología, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España
n Unidad de Trastornos Respiratorios del Sueño, Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
o Unidad de Medicina del Sueño, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Ciudad de México, México
p Unidad Multidisciplinar del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Universitario San Juan de Alicante, San Juan de Alicante, Alicante, España
q Grupo de Investigación en Epidemiología y Salud Pública, Unidad de Metodología y Estadística, Instituto de Investigación Sanitaria Bioaraba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
r Corte del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, Madrid, España
s Servicio de Investigación, Instituto de Investigación, OSI Araba, Hospital Universitario de Araba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
t Unidad de Sueño y Ventilación Mecánica, Hospital Cosme Argerich, Buenos Aires, Argentina
u Servicio de Neurología, Unidad Multidisciplinar de Sueño, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
v Centro de Salud Don Benito Oeste, Servicio Extremeño de Salud, Don Benito, Badajoz, España
w Unidad de Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Departamento de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
x Unidad del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Clínic, Barcelona, España
y Servicio de Odontología y Unidad Multidisciplinar del Sueño del Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Sociedad Española de Medicina Dental del Sueño (SEMDeS), Madrid, España
z Sociedad Española de Neurofisiología Clínica (SENFC), Oviedo, Asturias, España
aa Grupo de investigación en Obesidad, Diabetes y Metabolismo (ODIM), Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Institut de Recerca Biomèdica de Lleida (IRBLleida), Universitat de Lleida, Lleida, España
ab Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM), Madrid, España
ac Laboratorio de Cronobiología, Universidad de Murcia, IMIB-Arrixaca, Murcia, España
ad Centro de Investigación Biomédica en Red de Fragilidad y Envejecimiento Saludable (CIBERFES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
ae Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
af Centro de Salud Fuencarral, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
ag Hospital San Pedro de Alcántara, Instituto Universitario de Investigación Biosanitaria en Extremadura (INUBE), San Pedro de Alcántara, Cáceres, España
ah Unidad Multidisciplinar del Sueño, Hospital Universitari Parc Taulí, Institut d’Investigació i Innovació Parc Taulí, Universitat Autònoma de Barcelona, Sabadell, Barcelona, España
ai Unidad de Sueño, Servicio de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Departamento de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
aj Sociedad Española de Medicina del Tráfico (SEMT), Madrid, España
ak Unidad Multidisciplinar del Sueño, Hospital Universitario de Bellvitge, Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), Barcelona, España
al Unidad de Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
am Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Araba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
an Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Universidad Rey Juan Carlos, Fuenlabrada, Madrid, España
ao Hospital Universitario La Zarzuela, Madrid, España
ap Unidad de Sueño, Servicio de Neurofisiología, Hospital Universitario de La Ribera, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad Católica de Valencia, Alzira, Valencia, España
aq Service de Pneumologie et Réanimation Respiratoire, Centre Hospitalier et Universitaire de Dijon, Dijon, Francia
ar Centro Cochrane Iberoamericano, Barcelona, España
as Unidad Multidisciplinar del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital San Pedro, Logroño, La Rioja, España
at Servicio de Cardiología, Hospital Universitario del Tajo, Universidad Alfonso X El Sabio, Aranjuez, Madrid, España
au Unidad Multidisciplinar del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
av Hospital Virgen del Puerto, Instituto Universitario de Investigación Biosanitaria en Extremadura (INUBE), Plasencia, Cáceres, España
aw Unidad del Sueño, Servicio de Neurología Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
ax European Society of Sleep Technologists (EEST), Porto, Portugal
ay Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO), Madrid, España
az Disciplina de Pneumologia, Departamento de Medicina; Disciplina de Medicina y Biologia del Sueño - Departamento de Psicobiologia, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brasil
ba Servicio de Neumología, Unidad Multidisciplinar del Sueño, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
bb Instituto Neumológico del Oriente, Bucaramanga, Santander, Colombia
bc Faculdade de Medicina, Universidade do Porto, Porto, Portugal
bd Unidad del Sueño, Hospital Universitario Cruces, Barakaldo, Bizkaia, España
be Unidad Funcional de Sueño, Hospital Universitario Araba, OSI Araba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
bf Servicio de Endocrinología, Hospital Virgen de la Victoria, (IBIMA), Centro de Investigación Biomédica en Red de Fisiopatología Obesidad y Nutrición (CIBEROBN), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), 28029, Madrid, Spain
Ver más
Related content
Arch Bronconeumol. 2022;58:3-410.1016/j.arbres.2021.05.006
José M. Marin, Santiago J. Carrizo
Arch Bronconeumol. 2022;58:T52-T6810.1016/j.arbres.2021.03.027
Olga Mediano, Nicolás González Mangado, Josep M. Montserrat, M. Luz Alonso-Álvarez, Isaac Almendros, Alberto Alonso-Fernández, Ferran Barbé, Eduardo Borsini, Candelaria Caballero-Eraso, Irene Cano-Pumarega, Felix de Carlos Villafranca, Carmen Carmona-Bernal, Jose Luis Carrillo Alduenda, Eusebi Chiner, José Aurelio Cordero Guevara, Luis de Manuel, Joaquín Durán-Cantolla, Ramón Farré, Carlos Franceschini, Carles Gaig, Pedro Garcia Ramos, Francisco García-Río, Onintza Garmendia, Teresa Gómez García, Silvia González Pondal, M. Blanca Hoyo Rodrigo, Albert Lecube, Juan Antonio Madrid, Lourdes Maniegas Lozano, José Luis Martínez Carrasco, Juan Fernando Masa, María José Masdeu Margalef, Mercè Mayos Pérez, Enrique Mirabet Lis, Carmen Monasterio, Nieves Navarro Soriano, Erika Olea de la Fuente, Guillermo Plaza, Francisco Javier Puertas Cuesta, Claudio Rabec, Pilar Resano, David Rigau, Alejandra Roncero, Concepción Ruiz, Neus Salord, Adriana Saltijeral, Gabriel Sampol Rubio, M. Ángeles Sánchez Quiroga, Óscar Sans Capdevila, Carlos Teixeira, Francisco Tinahones Madueño, Sônia Maria Togeiro, María Fernanda Troncoso Acevedo, Leslie Katherine Vargas Ramírez, Joao Winck, Nerea Zabala Urionaguena, Carlos Egea
Podcast

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

SEPAR habla
Documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueño
International Consensus Document on Obstructive Sleep Apnea
Olga Medianoa,b,c,
Corresponding author
olgamediano@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Nicolás González Mangadoc,d, Josep M. Montserratc,e, M. Luz Alonso-Álvarezc,f, Isaac Almendrosc,g, Alberto Alonso-Fernándezc,h, Ferran Barbéc,i, Eduardo Borsinic,j, Candelaria Caballero-Erasok,c, Irene Cano-Pumaregac,l, Felix de Carlos Villafrancam, Carmen Carmona-Bernaln, Jose Luis Carrillo Alduendao, Eusebi Chinerp, José Aurelio Cordero Guevaraq, Luis de Manuelr, Joaquín Durán-Cantollas, Ramón Farréc,g, Carlos Franceschinit, Carles Gaigu..., Pedro Garcia Ramosv, Francisco García-Ríoc,w, Onintza Garmendiax, Teresa Gómez Garcíac,y, Silvia González Pondalc,y, M. Blanca Hoyo Rodrigoz, Albert Lecubeaa,ab, Juan Antonio Madridac,ad, Lourdes Maniegas Lozanoae,d, José Luis Martínez Carrascoaf, Juan Fernando Masaag,c, María José Masdeu Margalefc,ah, Mercè Mayos Pérezc,ai, Enrique Mirabet Lisaj, Carmen Monasterioc,ak, Nieves Navarro Sorianoal, Erika Olea de la Fuenteam, Guillermo Plazaan,ao, Francisco Javier Puertas Cuestaap, Claudio Rabecaq, Pilar Resanoa, David Rigauar, Alejandra Ronceroas, Concepción Ruizu, Neus Salordak, Adriana Saltijeralat, Gabriel Sampol Rubioc,au, M. Ángeles Sánchez Quirogaav,c, Óscar Sans Capdevilaaw, Carlos Teixeiraax, Francisco Tinahones Madueñoay,bf, Sônia Maria Togeiroaz, María Fernanda Troncoso Acevedoba, Leslie Katherine Vargas Ramírezbb, Joao Winckbc, Nerea Zabala Urionaguenabd, Carlos Egeac,be, el Spanish Sleep Network Ver más
a Unidad de Sueño, Departamento de Neumología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
b Departamento de Medicina, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, España
c Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España
d Neumología, Unidad Multidisciplinar de Sueño (UMS), Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
e Unidad Multidisciplinar de Patología del Sueño y VNID, Servei de Pneumologia, Institut Clínic Respiratori, Hospital Clínic, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
f Unidad de Sueño, Dr. J. Terán Santos, Departamento de Neumología, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, España
g Unitat de Biofísica i Bioenginyeria, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona, Institut d’Investigacions Biomediques August Pi Sunyer, Barcelona, España
h Servicio de Neumología, Hospital Universitario Son Espases, Instituto de Investigación Sanitaria de las Islas Baleares (IdISBa), Palma, Baleares, España
i Group of Translational Research in Respiratory Medicine, IRBLleida, Hospital Universitari Arnau de Vilanova y Santa Maria, Lleida, España
j Unidad de Sueño y Ventilación, Hospital Británico de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
k Unidad de Trastornos Respiratorios del Sueño, Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
l Unidad de Sueño, Departamento de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid, España
m Servicio de Estomatología, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España
n Unidad de Trastornos Respiratorios del Sueño, Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
o Unidad de Medicina del Sueño, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Ciudad de México, México
p Unidad Multidisciplinar del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Universitario San Juan de Alicante, San Juan de Alicante, Alicante, España
q Grupo de Investigación en Epidemiología y Salud Pública, Unidad de Metodología y Estadística, Instituto de Investigación Sanitaria Bioaraba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
r Corte del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, Madrid, España
s Servicio de Investigación, Instituto de Investigación, OSI Araba, Hospital Universitario de Araba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
t Unidad de Sueño y Ventilación Mecánica, Hospital Cosme Argerich, Buenos Aires, Argentina
u Servicio de Neurología, Unidad Multidisciplinar de Sueño, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
v Centro de Salud Don Benito Oeste, Servicio Extremeño de Salud, Don Benito, Badajoz, España
w Unidad de Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Departamento de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
x Unidad del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Clínic, Barcelona, España
y Servicio de Odontología y Unidad Multidisciplinar del Sueño del Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Sociedad Española de Medicina Dental del Sueño (SEMDeS), Madrid, España
z Sociedad Española de Neurofisiología Clínica (SENFC), Oviedo, Asturias, España
aa Grupo de investigación en Obesidad, Diabetes y Metabolismo (ODIM), Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Institut de Recerca Biomèdica de Lleida (IRBLleida), Universitat de Lleida, Lleida, España
ab Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM), Madrid, España
ac Laboratorio de Cronobiología, Universidad de Murcia, IMIB-Arrixaca, Murcia, España
ad Centro de Investigación Biomédica en Red de Fragilidad y Envejecimiento Saludable (CIBERFES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
ae Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
af Centro de Salud Fuencarral, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
ag Hospital San Pedro de Alcántara, Instituto Universitario de Investigación Biosanitaria en Extremadura (INUBE), San Pedro de Alcántara, Cáceres, España
ah Unidad Multidisciplinar del Sueño, Hospital Universitari Parc Taulí, Institut d’Investigació i Innovació Parc Taulí, Universitat Autònoma de Barcelona, Sabadell, Barcelona, España
ai Unidad de Sueño, Servicio de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Departamento de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
aj Sociedad Española de Medicina del Tráfico (SEMT), Madrid, España
ak Unidad Multidisciplinar del Sueño, Hospital Universitario de Bellvitge, Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), Barcelona, España
al Unidad de Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
am Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Araba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
an Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Universidad Rey Juan Carlos, Fuenlabrada, Madrid, España
ao Hospital Universitario La Zarzuela, Madrid, España
ap Unidad de Sueño, Servicio de Neurofisiología, Hospital Universitario de La Ribera, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad Católica de Valencia, Alzira, Valencia, España
aq Service de Pneumologie et Réanimation Respiratoire, Centre Hospitalier et Universitaire de Dijon, Dijon, Francia
ar Centro Cochrane Iberoamericano, Barcelona, España
as Unidad Multidisciplinar del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital San Pedro, Logroño, La Rioja, España
at Servicio de Cardiología, Hospital Universitario del Tajo, Universidad Alfonso X El Sabio, Aranjuez, Madrid, España
au Unidad Multidisciplinar del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
av Hospital Virgen del Puerto, Instituto Universitario de Investigación Biosanitaria en Extremadura (INUBE), Plasencia, Cáceres, España
aw Unidad del Sueño, Servicio de Neurología Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
ax European Society of Sleep Technologists (EEST), Porto, Portugal
ay Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO), Madrid, España
az Disciplina de Pneumologia, Departamento de Medicina; Disciplina de Medicina y Biologia del Sueño - Departamento de Psicobiologia, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brasil
ba Servicio de Neumología, Unidad Multidisciplinar del Sueño, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
bb Instituto Neumológico del Oriente, Bucaramanga, Santander, Colombia
bc Faculdade de Medicina, Universidade do Porto, Porto, Portugal
bd Unidad del Sueño, Hospital Universitario Cruces, Barakaldo, Bizkaia, España
be Unidad Funcional de Sueño, Hospital Universitario Araba, OSI Araba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
bf Servicio de Endocrinología, Hospital Virgen de la Victoria, (IBIMA), Centro de Investigación Biomédica en Red de Fisiopatología Obesidad y Nutrición (CIBEROBN), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), 28029, Madrid, Spain
Ver más
Read
158353
Times
was read the article
29519
Total PDF
128834
Total HTML
Share statistics
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 April 1492 395 1887
2024 March 3091 712 3803
2024 February 3245 686 3931
2024 January 2777 674 3451
2023 December 2206 527 2733
2023 November 4316 838 5154
2023 October 3394 965 4359
2023 September 2910 830 3740
2023 August 3311 959 4270
2023 July 3506 576 4082
2023 June 3108 716 3824
2023 May 3413 753 4166
2023 April 2701 654 3355
2023 March 3519 1238 4757
2023 February 3198 683 3881
2023 January 3363 788 4151
2022 December 3211 633 3844
2022 November 4267 968 5235
2022 October 3468 1130 4598
2022 September 3648 827 4475
2022 August 2885 824 3709
2022 July 3061 1083 4144
2022 June 3697 886 4583
2022 May 5681 900 6581
2022 April 5520 830 6350
2022 March 5794 1134 6928
2022 February 5207 844 6051
2022 January 4819 1183 6002
2021 December 3781 1363 5144
2021 November 2311 584 2895
2021 October 3939 523 4462
2021 September 2187 443 2630
2021 August 1199 230 1429
2021 July 1287 251 1538
2021 June 2247 355 2602
2021 May 1914 457 2371
2021 April 9158 2042 11200
2021 March 3 35 38
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?