Imagen Clínica
Masa mediastínica anterior asociada a síndrome febril como única manifestación de enfermedad relacionada con IgG4
Anterior Mediastinal Mass Associated with Febrile Syndrome as a Single Manifestation of IgG4-Related Disease
María Dolores Rabadán-Caravaca
, Eduardo Ruiz-Carazo, María Dolores García-Roa
Corresponding author
Departamento de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Read
2836
Timeswas read the article
797
Total PDF
2039
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S0300289620301678" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "2502" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:702" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1579212921003013" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.09.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "2502" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:702" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Anterior mediastinal mass associated with febrile syndrome as a single manifestation of IgG4-related disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "702" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Masa mediastínica anterior asociada a síndrome febril como única manifestación de enfermedad relacionada con IgG4" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 832 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 85548 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest-abdomen-pelvis computed tomography with intravenous contrast in axial (A) and coronal (B) planes, showing the anterior mediastinal mass with heterogeneous enhancement and an infiltrative appearance (red arrows). T2-weighted MRI image with fat suppression (C) identifying the hyperintense anterior mediastinal mass (red arrow). The lesion was markedly hypermetabolic on the initial PET/CT images (SUVmax = 11.9) (D) and disappeared on PET/CT after 4 months of treatment (E).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Dolores Rabadán-Caravaca, Eduardo Ruiz-Carazo, María Dolores García-Roa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Rabadán-Caravaca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Ruiz-Carazo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "García-Roa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289620301678" "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301678?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003013?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005700000011/v1_202111020702/S1579212921003013/v1_202111020702/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0300289620301770" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "2512" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:703" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Clínica</span>" "titulo" => "Diagnóstico intraoperatorio de drenaje venoso pulmonar anómalo parcial durante cirugía de resección pulmonar en paciente con diagnóstico de carcinoma no microcítico de pulmón" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "703" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intraoperatory Diagnosis of Partial Anomalous Pulmonary Venous Return During Pulmonary Resection Surgery in a Non-Small Cell Lung Cancer Patient" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 658 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 110130 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La imagen «a» muestra el DVPAP cabalgando sobre la arteria pulmonar principal izquierda. La imagen «b» muestra la reconstrucción volumétrica de los vasos pulmonares izquierdos y muestra el DVPAP drenando en el tronco braquicefálico izquierdo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Alfredo Fraile Olivero, Marina Asunción Pardina Solano, Lucia Milla Collado" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Alfredo" "apellidos" => "Fraile Olivero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marina Asunción" "apellidos" => "Pardina Solano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lucia" "apellidos" => "Milla Collado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212921003025" "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.09.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003025?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301770?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289620301770/v2_202111040649/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S030028962030137X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.04.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "2486" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:701" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Acquired Perfusion Defect" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "701" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Defecto de Perfusión Adquirido" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 742 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 317503 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial contrast-enhanced chest CT with mediastinal (A) and lung (B) windows shows conglomerate tumor (yellow asterisk) in the right hilar and subcarinal space with narrowing of the right bronchus intermedius and right distal main (yellow arrow) pulmonary artery. Quantitative lung perfusion scintigraphy (C) revealed nearly absent perfusion of right lung.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Firas Bahdi, Audra J. Schwalk, Saadia A. Faiz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Firas" "apellidos" => "Bahdi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Audra J." "apellidos" => "Schwalk" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Saadia A." "apellidos" => "Faiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962030137X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S030028962030137X/v2_202111040649/en/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Clínica</span>" "titulo" => "Masa mediastínica anterior asociada a síndrome febril como única manifestación de enfermedad relacionada con IgG4" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "702" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Dolores Rabadán-Caravaca, Eduardo Ruiz-Carazo, María Dolores García-Roa" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Rabadán-Caravaca" "email" => array:1 [ 0 => "mariadolrc@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Ruiz-Carazo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "García-Roa" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anterior Mediastinal Mass Associated with Febrile Syndrome as a Single Manifestation of IgG4-Related Disease" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 832 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 85538 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía computarizada torácica y abdominopélvica con contraste intravenoso en planos axial (A) y coronal (B), donde se observa la masa mediastínica anterior con realce heterogéneo, de aspecto infiltrante (flechas rojas). Imagen de la RM potenciada en T2 con supresión grasa (C) en la que se identifica la masa mediastínica anterior hiperintensa (flecha roja). La lesión era marcadamente hipermetabólica en las imágenes de PET/TC iniciales (SUVmáx<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11,9) (D) y desapareció en la PET/TC transcurridos 4 meses tras comenzar el tratamiento (E).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 14 años sin antecedentes de interés que consulta por síndrome febril de 6 meses de evolución. Analíticamente destacaban leucocitosis y elevación de la PCR y de los niveles séricos de IgG, específicamente de la IgG4. La tomografía computarizada, la resonancia magnética y la PET/TC mostraron una masa mediastínica anterior paradiafragmática derecha de aspecto infiltrante con realce heterogéneo intenso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1</a>A-C) y marcado hipermetabolismo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>D). El estudio anatomopatológico tras biopsia percutánea reveló una lesión inflamatoria secundaria a enfermedad relacionada con IgG4. Tras 4 meses de tratamiento con glucocorticoides se produjo la total resolución del cuadro (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>E).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con IgG4 es una entidad asociada a mecanismos autoinmunes caracterizada por elevación de los niveles séricos de IgG4, fibrosis e infiltración tisular por células plasmáticas secretoras de IgG4 y respuesta a los glucocorticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las adenopatías son la forma más frecuente de afectación mediastínica, aisladas o concomitantes con la afectación de otros órganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, siendo excepcional la presentación en forma de masa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante un paciente con una masa mediastínica, debemos incluir en el diagnóstico diferencial la enfermedad relacionada con IgG4. Un adecuado diagnóstico y tratamiento conservador pueden evitar la realización innecesaria de procedimientos invasivos diagnóstico-terapéuticos y sus comorbilidades asociadas.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 832 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 85538 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía computarizada torácica y abdominopélvica con contraste intravenoso en planos axial (A) y coronal (B), donde se observa la masa mediastínica anterior con realce heterogéneo, de aspecto infiltrante (flechas rojas). Imagen de la RM potenciada en T2 con supresión grasa (C) en la que se identifica la masa mediastínica anterior hiperintensa (flecha roja). La lesión era marcadamente hipermetabólica en las imágenes de PET/TC iniciales (SUVmáx<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11,9) (D) y desapareció en la PET/TC transcurridos 4 meses tras comenzar el tratamiento (E).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG4-related Disease from Head to Toe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Martínez-de-Alegría" 1 => "S. Baleato-González" 2 => "R. García-Figueiras" 3 => "A. Bermúdez- Naveira" 4 => "I. Abdulkader-Nallib" 5 => "J.A. Díaz-Peromingo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/rg.357150066" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Radiographics" "fecha" => "2015" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "2007" "paginaFinal" => "2025" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immunoglobulin G4 related disease association with an isolated anterior mediastinal tumor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Yoshikawa" 1 => "H. Igai" 2 => "F. Ohsawa" 3 => "T. Yazawa" 4 => "M. Kamiyoshihara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2018.10.026" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg" "fecha" => "2019" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "405" "paginaFinal" => "407" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289620301678/v2_202111040649/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "21422" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Clinical Images / Imágenes clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289620301678/v2_202111040649/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301678?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 9 | 7 | 16 |
| 2024 October | 56 | 20 | 76 |
| 2024 September | 54 | 7 | 61 |
| 2024 August | 82 | 27 | 109 |
| 2024 July | 56 | 15 | 71 |
| 2024 June | 79 | 18 | 97 |
| 2024 May | 80 | 20 | 100 |
| 2024 April | 58 | 20 | 78 |
| 2024 March | 60 | 12 | 72 |
| 2024 February | 59 | 29 | 88 |
| 2024 January | 51 | 26 | 77 |
| 2023 December | 42 | 24 | 66 |
| 2023 November | 51 | 16 | 67 |
| 2023 October | 54 | 29 | 83 |
| 2023 September | 58 | 22 | 80 |
| 2023 August | 56 | 33 | 89 |
| 2023 July | 57 | 16 | 73 |
| 2023 June | 60 | 8 | 68 |
| 2023 May | 64 | 16 | 80 |
| 2023 April | 67 | 22 | 89 |
| 2023 March | 67 | 17 | 84 |
| 2023 February | 48 | 18 | 66 |
| 2023 January | 53 | 30 | 83 |
| 2022 December | 75 | 26 | 101 |
| 2022 November | 80 | 22 | 102 |
| 2022 October | 71 | 30 | 101 |
| 2022 September | 62 | 21 | 83 |
| 2022 August | 51 | 37 | 88 |
| 2022 July | 51 | 39 | 90 |
| 2022 June | 47 | 26 | 73 |
| 2022 May | 58 | 36 | 94 |
| 2022 April | 60 | 28 | 88 |
| 2022 March | 70 | 38 | 108 |
| 2022 February | 38 | 18 | 56 |
| 2022 January | 2 | 0 | 2 |
| 2021 December | 5 | 0 | 5 |
| 2021 November | 45 | 22 | 67 |
| 2021 July | 1 | 0 | 1 |
| 2020 June | 2 | 2 | 4 |
Show all
