array:24 [
  "pii" => "S0300289619302819"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "2203"
  "copyright" => "The Author(s)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:51-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 872
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 62
      "HTML" => 640
      "PDF" => 170
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919303568"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "2203"
      "copyright" => "The Author(s)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:51-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Hypermetabolic bone on <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG-PET&#47;CT in a patient with lung cancer&#58; Is it always metastasis&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "51"
            "paginaFinal" => "52"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipercaptaci&#243;n &#243;sea en"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1203
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 242357
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;CT scan images showing &#40;on the left&#41; a solid spiculated hypermetabolic nodule &#40;SUVmax7&#46;5&#41;&#44; in punctiform contact with the pleura and the fissure&#44; measuring about 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; located in the anterior segment of the right upper lobe&#46; Hypermetabolic bone lesion &#40;on the right&#41; with lytic component at the distal end of the right clavicle &#40;SUVmax 8&#46;4&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Clara Mart&#237;n-Ontiyuelo, Albert S&#225;nchez-Font, Eva Gimeno, Marina Su&#225;rez-Pi&#241;era, V&#237;ctor Curull"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Clara"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Ontiyuelo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Albert"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Font"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Gimeno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Su&#225;rez-Pi&#241;era"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Curull"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302819"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302819?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303568?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000001/v3_202001222229/S1579212919303568/v3_202001222229/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302844"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2206"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:53-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 821
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 556
        "PDF" => 175
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Not Cancer After All&#58; Two Rare Cases of IgG4-Related Lung Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Al final&#44; no era c&#225;ncer&#58; dos casos infrecuentes de enfermedad pulmonar relacionada con IgG4"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 989
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 408835
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological and radiological results from case 2&#58; &#40;A&#41; hematoxylin and eosin stain&#44; &#40;B&#41; immunohistochemistry for IgG4-positive plasma cells&#44; &#40;C&#41; CT images at the time of diagnosis&#44; and &#40;D&#41; CT images after 3 months of therapy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josu&#233; Pinto, Carla Damas, Ant&#243;nio Morais"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josu&#233;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Damas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919304331"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919304331?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302844?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302844/v5_202003060711/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302777"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2199"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:49-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 134
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 107
        "PDF" => 27
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n pulmonar bilateral&#46; Opciones no quir&#250;rgicas del pseudotumor inflamatorio&#44; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral Pulmonary Involvement&#46; Non-Surgical Options for Inflammatory Pseudotumor - A Case Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2032
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 321599
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de tomograf&#237;a axial computarizada al diagn&#243;stico &#40;A&#41; y tras el tratamiento con corticoides &#40;B&#41;&#44; observ&#225;ndose la remisi&#243;n de la lesi&#243;n en el l&#243;bulo superior derecho&#44; permaneciendo en su localizaci&#243;n algunos tractos fibrosos residuales &#40;flechas&#41;&#46; Imagen de PET-TAC con imagen hipercaptante en el hilio pulmonar izquierdo &#40;C&#41; y en el l&#243;bulo superior izquierdo &#40;D&#41;&#44; marcadas por las flechas&#44; que reflejan la afectaci&#243;n multilocular del caso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Delgado Torralbo, Mar&#237;a Pav&#243;n Masa, Estefan&#237;a Luque Crespo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Delgado Torralbo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pav&#243;n Masa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "Luque Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919303556"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303556?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302777?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302777/v5_202003060711/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hipercaptaci&#243;n &#243;sea en <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG-PET&#47;TC en paciente con c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; &#191;es siempre una met&#225;stasis&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "51"
        "paginaFinal" => "52"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Clara Mart&#237;n-Ontiyuelo, Albert S&#225;nchez-Font, Eva Gimeno, Marina Su&#225;rez-Pi&#241;era, V&#237;ctor Curull"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Clara"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Ontiyuelo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Albert"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Font"
            "email" => array:1 [
              0 => "ASanchezF@parcdesalutmar.cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Gimeno"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Pi&#241;era"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Curull"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; UAB&#44; CIBERES&#44; ISCIII&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "IMIM&#44; Hospital del Mar Medical Research Institute&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servei d&#8217;Hematologia&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Nuclear i Diagn&#242;stic per Imatge&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypermetabolic Bone on <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG-PET&#47;CT in a Patient with Lung Cancer&#58; Is it Always Metastasis&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1203
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 242357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC que muestran &#40;a la izquierda&#41; un n&#243;dulo s&#243;lido hipermetab&#243;lico &#40;SUVm&#225;x 7&#44;5&#41;&#44; espiculado&#44; que presenta contacto puntiforme con pleura y con la cisura&#44; de unos 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; situado en el LSD en el segmento anterior&#46; Lesi&#243;n &#243;sea hipermetab&#243;lica &#40;a la derecha&#41;&#44; con componente l&#237;tico en el extremo distal de la clav&#237;cula derecha &#40;SUVm&#225;x 8&#44;4&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un paciente de 77 a&#241;os&#44; exfumador con un &#237;ndice acumulado de 50 paquetes&#47;a&#241;o&#44; con antecedentes de dislipemia&#44; gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto &#40;GMSI&#41; IgG lambda &#40;componente monoclonal &#91;CM&#93;&#58; 4&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41; diagnosticado en 2014&#44; estable y sin evidencia de progresi&#243;n&#44; controlado anualmente por hematolog&#237;a&#44; y EPOC moderada no agudizador frecuente&#44; en tratamiento broncodilatador&#44; con grado de disnea mMRC 1&#44; y sin ingresos previos por exacerbaci&#243;n&#46; Asintom&#225;tico desde el punto de vista respiratorio&#44; y sin cuadro constitucional acompa&#241;ante&#44; en noviembre de 2017&#44; tras los hallazgos en la radiograf&#237;a de t&#243;rax de un n&#243;dulo pulmonar en un control rutinario se realiz&#243; una tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax que evidenci&#243; un n&#243;dulo espiculado de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en segmento anterior de l&#243;bulo superior derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con contacto pleural y retracci&#243;n de la cisura menor adyacente&#46; La anal&#237;tica &#40;bioqu&#237;mica&#44; incluyendo prote&#237;nas totales&#44; dosificaci&#243;n de inmunoglobulinas&#44; proteinograma e &#237;ndice de cadenas ligeras libres&#44; hemograma y coagulaci&#243;n&#41; fue normal&#46; Se realiz&#243; una tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;<span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG-PET&#47;TC&#41; que mostr&#243; un n&#243;dulo s&#243;lido hipermetab&#243;lico &#40;SUVm&#225;x 7&#44;5&#41; espiculado de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con contacto puntiforme con pleura y cisura&#44; sugestivo de etiolog&#237;a neopl&#225;sica primaria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y m&#250;ltiples lesiones &#243;seas hipermetab&#243;licas&#44; de componente l&#237;tico en el extremo distal de la clav&#237;cula derecha &#40;SUVm&#225;x 8&#44;4&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y en el cuerpo vertebral de D3 y de aspecto bl&#225;stico en la uni&#243;n cabeza&#47;cuello femoral izquierdo &#40;SUVm&#225;x 12&#41;&#46; Estas lesiones fueron atribuidas inicialmente a etiolog&#237;a metast&#225;sica&#46; Adem&#225;s&#44; se describ&#237;a una irregular distribuci&#243;n del trazador en otras estructuras &#243;seas&#44; no concordante con lesiones morfol&#243;gicas y con discreta actividad metab&#243;lica en manubrio esternal&#44; que no permit&#237;an descartar una etiolog&#237;a secundaria&#46; Se procedi&#243; a hacer una biopsia transtor&#225;cica guiada por TAC de la lesi&#243;n pulmonar que fue positiva para adenocarcinoma de origen pulmonar&#46; Con la intenci&#243;n de completar la estadificaci&#243;n &#40;T1bN0Mx&#41; se decidi&#243; hacer una biopsia de la lesi&#243;n l&#237;tica de la clav&#237;cula derecha que fue positiva para neoplasia de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; compatible con plasmocitoma&#47;mieloma m&#250;ltiple &#40;MM&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras los resultados de la biopsia &#243;sea&#44; se realiz&#243; una reevaluaci&#243;n de la enfermedad que mostr&#243; un CM estable &#40;6&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#44; sin otras alteraciones anal&#237;ticas&#44; con estudio de orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h negativo y aspirado de m&#233;dula &#243;sea &#40;MO&#41; con infiltraci&#243;n por el 15&#37; de c&#233;lulas plasm&#225;ticas de morfolog&#237;a at&#237;pica &#40;anisocitosis con predominio de elementos de gran tama&#241;o&#44; multinucleadas y ocasionalmente con nucl&#233;olo visible&#41;&#44; irregularmente distribuidas&#44; con &#225;reas de hasta el 25&#37;&#44; de fenotipo an&#243;malo&#46; Se complet&#243; el estudio con resonancia magn&#233;tica de cuerpo entero que mostr&#243; lesiones focales en cuerpo de T3 y en extremo distal de clav&#237;cula derecha altamente sugestivas de proceso infiltrativo&#44; con dudosa infiltraci&#243;n medular vertebral difusa en el segmento T4-L4&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue diagnosticado de forma concomitante de adenocarcinoma de pulm&#243;n T1bN0M0 &#40;TNM 7&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n&#41; y GMSI transformada a mieloma m&#250;ltiple IgG lambda oligosecretor&#44; sintom&#225;tico con afectaci&#243;n &#243;sea&#44; ISS 1&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente presentaba una GMSI IgG lambda&#44; entidad con una prevalencia que var&#237;a entre el 1 y el 3&#37;&#44; que se define como el hallazgo casual de componente monoclonal en suero&#44; en un paciente sin criterios diagn&#243;sticos de mieloma m&#250;ltiple&#44; enfermedad de Waldenstr&#246;m&#44; amiloidosis u otros s&#237;ndromes linfoproliferativos&#44; y debe cumplir los siguientes criterios diagn&#243;sticos&#58; CM s&#233;rico &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas en MO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; y ausencia de lesiones en &#243;rganos diana &#40;CRAB&#58; hipercalcemia&#44; insuficiencia renal&#44; anemia&#44; lesiones &#243;seas&#44; amiloidosis&#41;&#46; El riesgo de progresi&#243;n a mieloma m&#250;ltiple o amiloidosis es del 1&#37; anual&#44; con una probabilidad real de transformaci&#243;n maligna a los 20 a&#241;os de seguimiento del 11&#37;&#46; Los factores descritos asociados a mayor riesgo de progresi&#243;n son la cuant&#237;a del CM&#44; el tipo IgA&#44; la alteraci&#243;n del &#237;ndice de cadenas ligeras libres &#40;kappa&#47;lambda&#41;&#44; el tipo progresivo y la presencia de &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37; de c&#233;lulas plasm&#225;ticas en m&#233;dula &#243;sea de fenotipo aberrante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mieloma m&#250;ltiple se caracteriza por la infiltraci&#243;n de c&#233;lulas plasm&#225;ticas en MO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37;&#44; que segregan un CM en suero y&#47;u orina&#44; junto a citocinas que pueden producir lesiones &#243;seas&#46; Su incidencia es de 3-5 casos&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o&#44; con una edad media de 65 a&#241;os&#46; Se define como mieloma m&#250;ltiple sintom&#225;tico la presencia de CM en suero y&#47;u orina&#44; la infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas en MO o plasmocitoma y la evidencia de da&#241;o org&#225;nico &#40;CRAB&#41;&#44; y el mieloma m&#250;ltiple asintom&#225;tico la presencia de CM en suero y&#47;u orina y la infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas en MO&#47;plasmocitoma sin da&#241;o org&#225;nico &#40;CRAB&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente recibi&#243; 5 sesiones de radioterapia estereot&#225;ctica sobre la lesi&#243;n pulmonar &#40;dosis total&#58; 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy&#41;&#44; manteni&#233;ndose libre de enfermedad a los 15 meses&#44; y posteriormente inici&#243; tratamiento con intenci&#243;n curativa con lenalidomida y dexametasona&#44; consiguiendo remisi&#243;n completa del MM tras 12 ciclos de tratamiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; en los pacientes con antecedentes de GMSI&#44; que presenten lesiones &#243;seas&#44; aunque inicialmente se atribuyan a origen metast&#225;sico&#44; y aun manteni&#233;ndose asintom&#225;ticos&#44; siempre que sea posible&#44; deber&#237;a realizarse una biopsia &#243;sea dirigida&#44; con el objetivo de descartar enfermedad metast&#225;sica y&#47;o progresi&#243;n a MM&#44; dado que la actitud terap&#233;utica a seguir y el pron&#243;stico de la enfermedad difiere mucho&#44; pasando de proponerse tratamientos paliativos a curativos&#46; En estos casos es imprescindible el estudio y seguimiento multidisciplinar de los pacientes con el fin de optimizar el procedimiento diagn&#243;stico y terap&#233;utico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1203
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 242357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC que muestran &#40;a la izquierda&#41; un n&#243;dulo s&#243;lido hipermetab&#243;lico &#40;SUVm&#225;x 7&#44;5&#41;&#44; espiculado&#44; que presenta contacto puntiforme con pleura y con la cisura&#44; de unos 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; situado en el LSD en el segmento anterior&#46; Lesi&#243;n &#243;sea hipermetab&#243;lica &#40;a la derecha&#41;&#44; con componente l&#237;tico en el extremo distal de la clav&#237;cula derecha &#40;SUVm&#225;x 8&#44;4&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Swerdlow"
                            1 => "E&#46; Campo"
                            2 => "N&#46;L&#46; Lee Harris"
                            3 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                            4 => "S&#46;A&#46; Pileri"
                            5 => "H&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "WHO classification of tumours of hematopoietic and lymphoid tissues"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of Different Hematologic Variables in Defining the Risk of Malignant Transformation in Monoclonal Gammopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Baldini"
                            1 => "A&#46; Guffanti"
                            2 => "B&#46;M&#46; Cesana"
                            3 => "M&#46; Colombi"
                            4 => "O&#46; Chiorboli"
                            5 => "I&#46; Damilano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8562962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento del mieloma m&#250;ltiple asintom&#225;tico&#58; recomendaciones del Grupo Espa&#241;ol de Mieloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Mateos"
                            1 => "J&#46; Blad&#233;"
                            2 => "J&#46;J&#46; Lahuerta"
                            3 => "J&#46; San Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "523"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I manage monoclonal gammopathy of undetermined significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Go"
                            1 => "S&#46; Rajkumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2017-09-807560"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29183887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302819/v5_202003060711/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302819/v5_202003060711/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302819?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta Científica
Hipercaptación ósea en 18F-FDG-PET/TC en paciente con cáncer de pulmón, ¿es siempre una metástasis?
Hypermetabolic Bone on 18F-FDG-PET/CT in a Patient with Lung Cancer: Is it Always Metastasis?
Clara Martín-Ontiyueloa,b, Albert Sánchez-Fonta,b,
Corresponding author
ASanchezF@parcdesalutmar.cat

Autor para correspondencia.
, Eva Gimenob,c, Marina Suárez-Piñerad, Víctor Curulla,b
a Servei de Pneumologia, Hospital del Mar-Parc de Salut Mar, UAB, CIBERES, ISCIII, Barcelona, España
b IMIM, Hospital del Mar Medical Research Institute, Barcelona, España
c Servei d’Hematologia, Hospital del Mar-Parc de Salut Mar, Barcelona, España
d Servei de Medicina Nuclear i Diagnòstic per Imatge, Hospital del Mar-Parc de Salut Mar, Barcelona, España
Read
5123
Times
was read the article
913
Total PDF
4210
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289619302819"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "2203"
  "copyright" => "The Author&#40;s&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:51-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 872
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 62
      "HTML" => 640
      "PDF" => 170
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919303568"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "2203"
      "copyright" => "The Author&#40;s&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:51-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Hypermetabolic bone on <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG-PET&#47;CT in a patient with lung cancer&#58; Is it always metastasis&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "51"
            "paginaFinal" => "52"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipercaptaci&#243;n &#243;sea en"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1203
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 242357
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;CT scan images showing &#40;on the left&#41; a solid spiculated hypermetabolic nodule &#40;SUVmax7&#46;5&#41;&#44; in punctiform contact with the pleura and the fissure&#44; measuring about 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; located in the anterior segment of the right upper lobe&#46; Hypermetabolic bone lesion &#40;on the right&#41; with lytic component at the distal end of the right clavicle &#40;SUVmax 8&#46;4&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Clara Mart&#237;n-Ontiyuelo, Albert S&#225;nchez-Font, Eva Gimeno, Marina Su&#225;rez-Pi&#241;era, V&#237;ctor Curull"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Clara"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Ontiyuelo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Albert"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Font"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Gimeno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Su&#225;rez-Pi&#241;era"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Curull"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302819"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302819?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303568?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000001/v3_202001222229/S1579212919303568/v3_202001222229/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302844"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2206"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:53-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 821
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 556
        "PDF" => 175
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Not Cancer After All&#58; Two Rare Cases of IgG4-Related Lung Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Al final&#44; no era c&#225;ncer&#58; dos casos infrecuentes de enfermedad pulmonar relacionada con IgG4"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 989
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 408835
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological and radiological results from case 2&#58; &#40;A&#41; hematoxylin and eosin stain&#44; &#40;B&#41; immunohistochemistry for IgG4-positive plasma cells&#44; &#40;C&#41; CT images at the time of diagnosis&#44; and &#40;D&#41; CT images after 3 months of therapy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josu&#233; Pinto, Carla Damas, Ant&#243;nio Morais"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josu&#233;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Damas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919304331"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919304331?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302844?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302844/v5_202003060711/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302777"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2199"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:49-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 134
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 107
        "PDF" => 27
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n pulmonar bilateral&#46; Opciones no quir&#250;rgicas del pseudotumor inflamatorio&#44; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral Pulmonary Involvement&#46; Non-Surgical Options for Inflammatory Pseudotumor - A Case Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2032
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 321599
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de tomograf&#237;a axial computarizada al diagn&#243;stico &#40;A&#41; y tras el tratamiento con corticoides &#40;B&#41;&#44; observ&#225;ndose la remisi&#243;n de la lesi&#243;n en el l&#243;bulo superior derecho&#44; permaneciendo en su localizaci&#243;n algunos tractos fibrosos residuales &#40;flechas&#41;&#46; Imagen de PET-TAC con imagen hipercaptante en el hilio pulmonar izquierdo &#40;C&#41; y en el l&#243;bulo superior izquierdo &#40;D&#41;&#44; marcadas por las flechas&#44; que reflejan la afectaci&#243;n multilocular del caso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Delgado Torralbo, Mar&#237;a Pav&#243;n Masa, Estefan&#237;a Luque Crespo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Delgado Torralbo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pav&#243;n Masa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "Luque Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919303556"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303556?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302777?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302777/v5_202003060711/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hipercaptaci&#243;n &#243;sea en <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG-PET&#47;TC en paciente con c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; &#191;es siempre una met&#225;stasis&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "51"
        "paginaFinal" => "52"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Clara Mart&#237;n-Ontiyuelo, Albert S&#225;nchez-Font, Eva Gimeno, Marina Su&#225;rez-Pi&#241;era, V&#237;ctor Curull"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Clara"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Ontiyuelo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Albert"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Font"
            "email" => array:1 [
              0 => "ASanchezF@parcdesalutmar.cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Gimeno"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Pi&#241;era"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Curull"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; UAB&#44; CIBERES&#44; ISCIII&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "IMIM&#44; Hospital del Mar Medical Research Institute&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servei d&#8217;Hematologia&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Nuclear i Diagn&#242;stic per Imatge&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypermetabolic Bone on <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG-PET&#47;CT in a Patient with Lung Cancer&#58; Is it Always Metastasis&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1203
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 242357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC que muestran &#40;a la izquierda&#41; un n&#243;dulo s&#243;lido hipermetab&#243;lico &#40;SUVm&#225;x 7&#44;5&#41;&#44; espiculado&#44; que presenta contacto puntiforme con pleura y con la cisura&#44; de unos 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; situado en el LSD en el segmento anterior&#46; Lesi&#243;n &#243;sea hipermetab&#243;lica &#40;a la derecha&#41;&#44; con componente l&#237;tico en el extremo distal de la clav&#237;cula derecha &#40;SUVm&#225;x 8&#44;4&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un paciente de 77 a&#241;os&#44; exfumador con un &#237;ndice acumulado de 50 paquetes&#47;a&#241;o&#44; con antecedentes de dislipemia&#44; gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto &#40;GMSI&#41; IgG lambda &#40;componente monoclonal &#91;CM&#93;&#58; 4&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41; diagnosticado en 2014&#44; estable y sin evidencia de progresi&#243;n&#44; controlado anualmente por hematolog&#237;a&#44; y EPOC moderada no agudizador frecuente&#44; en tratamiento broncodilatador&#44; con grado de disnea mMRC 1&#44; y sin ingresos previos por exacerbaci&#243;n&#46; Asintom&#225;tico desde el punto de vista respiratorio&#44; y sin cuadro constitucional acompa&#241;ante&#44; en noviembre de 2017&#44; tras los hallazgos en la radiograf&#237;a de t&#243;rax de un n&#243;dulo pulmonar en un control rutinario se realiz&#243; una tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax que evidenci&#243; un n&#243;dulo espiculado de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en segmento anterior de l&#243;bulo superior derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con contacto pleural y retracci&#243;n de la cisura menor adyacente&#46; La anal&#237;tica &#40;bioqu&#237;mica&#44; incluyendo prote&#237;nas totales&#44; dosificaci&#243;n de inmunoglobulinas&#44; proteinograma e &#237;ndice de cadenas ligeras libres&#44; hemograma y coagulaci&#243;n&#41; fue normal&#46; Se realiz&#243; una tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;<span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG-PET&#47;TC&#41; que mostr&#243; un n&#243;dulo s&#243;lido hipermetab&#243;lico &#40;SUVm&#225;x 7&#44;5&#41; espiculado de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con contacto puntiforme con pleura y cisura&#44; sugestivo de etiolog&#237;a neopl&#225;sica primaria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y m&#250;ltiples lesiones &#243;seas hipermetab&#243;licas&#44; de componente l&#237;tico en el extremo distal de la clav&#237;cula derecha &#40;SUVm&#225;x 8&#44;4&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y en el cuerpo vertebral de D3 y de aspecto bl&#225;stico en la uni&#243;n cabeza&#47;cuello femoral izquierdo &#40;SUVm&#225;x 12&#41;&#46; Estas lesiones fueron atribuidas inicialmente a etiolog&#237;a metast&#225;sica&#46; Adem&#225;s&#44; se describ&#237;a una irregular distribuci&#243;n del trazador en otras estructuras &#243;seas&#44; no concordante con lesiones morfol&#243;gicas y con discreta actividad metab&#243;lica en manubrio esternal&#44; que no permit&#237;an descartar una etiolog&#237;a secundaria&#46; Se procedi&#243; a hacer una biopsia transtor&#225;cica guiada por TAC de la lesi&#243;n pulmonar que fue positiva para adenocarcinoma de origen pulmonar&#46; Con la intenci&#243;n de completar la estadificaci&#243;n &#40;T1bN0Mx&#41; se decidi&#243; hacer una biopsia de la lesi&#243;n l&#237;tica de la clav&#237;cula derecha que fue positiva para neoplasia de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; compatible con plasmocitoma&#47;mieloma m&#250;ltiple &#40;MM&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras los resultados de la biopsia &#243;sea&#44; se realiz&#243; una reevaluaci&#243;n de la enfermedad que mostr&#243; un CM estable &#40;6&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#44; sin otras alteraciones anal&#237;ticas&#44; con estudio de orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h negativo y aspirado de m&#233;dula &#243;sea &#40;MO&#41; con infiltraci&#243;n por el 15&#37; de c&#233;lulas plasm&#225;ticas de morfolog&#237;a at&#237;pica &#40;anisocitosis con predominio de elementos de gran tama&#241;o&#44; multinucleadas y ocasionalmente con nucl&#233;olo visible&#41;&#44; irregularmente distribuidas&#44; con &#225;reas de hasta el 25&#37;&#44; de fenotipo an&#243;malo&#46; Se complet&#243; el estudio con resonancia magn&#233;tica de cuerpo entero que mostr&#243; lesiones focales en cuerpo de T3 y en extremo distal de clav&#237;cula derecha altamente sugestivas de proceso infiltrativo&#44; con dudosa infiltraci&#243;n medular vertebral difusa en el segmento T4-L4&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue diagnosticado de forma concomitante de adenocarcinoma de pulm&#243;n T1bN0M0 &#40;TNM 7&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n&#41; y GMSI transformada a mieloma m&#250;ltiple IgG lambda oligosecretor&#44; sintom&#225;tico con afectaci&#243;n &#243;sea&#44; ISS 1&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente presentaba una GMSI IgG lambda&#44; entidad con una prevalencia que var&#237;a entre el 1 y el 3&#37;&#44; que se define como el hallazgo casual de componente monoclonal en suero&#44; en un paciente sin criterios diagn&#243;sticos de mieloma m&#250;ltiple&#44; enfermedad de Waldenstr&#246;m&#44; amiloidosis u otros s&#237;ndromes linfoproliferativos&#44; y debe cumplir los siguientes criterios diagn&#243;sticos&#58; CM s&#233;rico &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas en MO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; y ausencia de lesiones en &#243;rganos diana &#40;CRAB&#58; hipercalcemia&#44; insuficiencia renal&#44; anemia&#44; lesiones &#243;seas&#44; amiloidosis&#41;&#46; El riesgo de progresi&#243;n a mieloma m&#250;ltiple o amiloidosis es del 1&#37; anual&#44; con una probabilidad real de transformaci&#243;n maligna a los 20 a&#241;os de seguimiento del 11&#37;&#46; Los factores descritos asociados a mayor riesgo de progresi&#243;n son la cuant&#237;a del CM&#44; el tipo IgA&#44; la alteraci&#243;n del &#237;ndice de cadenas ligeras libres &#40;kappa&#47;lambda&#41;&#44; el tipo progresivo y la presencia de &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37; de c&#233;lulas plasm&#225;ticas en m&#233;dula &#243;sea de fenotipo aberrante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mieloma m&#250;ltiple se caracteriza por la infiltraci&#243;n de c&#233;lulas plasm&#225;ticas en MO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37;&#44; que segregan un CM en suero y&#47;u orina&#44; junto a citocinas que pueden producir lesiones &#243;seas&#46; Su incidencia es de 3-5 casos&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o&#44; con una edad media de 65 a&#241;os&#46; Se define como mieloma m&#250;ltiple sintom&#225;tico la presencia de CM en suero y&#47;u orina&#44; la infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas en MO o plasmocitoma y la evidencia de da&#241;o org&#225;nico &#40;CRAB&#41;&#44; y el mieloma m&#250;ltiple asintom&#225;tico la presencia de CM en suero y&#47;u orina y la infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas en MO&#47;plasmocitoma sin da&#241;o org&#225;nico &#40;CRAB&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente recibi&#243; 5 sesiones de radioterapia estereot&#225;ctica sobre la lesi&#243;n pulmonar &#40;dosis total&#58; 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy&#41;&#44; manteni&#233;ndose libre de enfermedad a los 15 meses&#44; y posteriormente inici&#243; tratamiento con intenci&#243;n curativa con lenalidomida y dexametasona&#44; consiguiendo remisi&#243;n completa del MM tras 12 ciclos de tratamiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; en los pacientes con antecedentes de GMSI&#44; que presenten lesiones &#243;seas&#44; aunque inicialmente se atribuyan a origen metast&#225;sico&#44; y aun manteni&#233;ndose asintom&#225;ticos&#44; siempre que sea posible&#44; deber&#237;a realizarse una biopsia &#243;sea dirigida&#44; con el objetivo de descartar enfermedad metast&#225;sica y&#47;o progresi&#243;n a MM&#44; dado que la actitud terap&#233;utica a seguir y el pron&#243;stico de la enfermedad difiere mucho&#44; pasando de proponerse tratamientos paliativos a curativos&#46; En estos casos es imprescindible el estudio y seguimiento multidisciplinar de los pacientes con el fin de optimizar el procedimiento diagn&#243;stico y terap&#233;utico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1203
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 242357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC que muestran &#40;a la izquierda&#41; un n&#243;dulo s&#243;lido hipermetab&#243;lico &#40;SUVm&#225;x 7&#44;5&#41;&#44; espiculado&#44; que presenta contacto puntiforme con pleura y con la cisura&#44; de unos 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; situado en el LSD en el segmento anterior&#46; Lesi&#243;n &#243;sea hipermetab&#243;lica &#40;a la derecha&#41;&#44; con componente l&#237;tico en el extremo distal de la clav&#237;cula derecha &#40;SUVm&#225;x 8&#44;4&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Swerdlow"
                            1 => "E&#46; Campo"
                            2 => "N&#46;L&#46; Lee Harris"
                            3 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                            4 => "S&#46;A&#46; Pileri"
                            5 => "H&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "WHO classification of tumours of hematopoietic and lymphoid tissues"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of Different Hematologic Variables in Defining the Risk of Malignant Transformation in Monoclonal Gammopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Baldini"
                            1 => "A&#46; Guffanti"
                            2 => "B&#46;M&#46; Cesana"
                            3 => "M&#46; Colombi"
                            4 => "O&#46; Chiorboli"
                            5 => "I&#46; Damilano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8562962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento del mieloma m&#250;ltiple asintom&#225;tico&#58; recomendaciones del Grupo Espa&#241;ol de Mieloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Mateos"
                            1 => "J&#46; Blad&#233;"
                            2 => "J&#46;J&#46; Lahuerta"
                            3 => "J&#46; San Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "523"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I manage monoclonal gammopathy of undetermined significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Go"
                            1 => "S&#46; Rajkumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2017-09-807560"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29183887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302819/v5_202003060711/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302819/v5_202003060711/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302819?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 17 1 18
2024 October 184 19 203
2024 September 164 14 178
2024 August 170 33 203
2024 July 125 21 146
2024 June 141 28 169
2024 May 148 19 167
2024 April 84 25 109
2024 March 104 16 120
2024 February 81 20 101
2023 March 30 2 32
2023 February 175 18 193
2023 January 141 22 163
2022 December 169 30 199
2022 November 166 25 191
2022 October 151 31 182
2022 September 186 34 220
2022 August 131 36 167
2022 July 128 47 175
2022 June 102 30 132
2022 May 91 38 129
2022 April 111 31 142
2022 March 104 42 146
2022 February 96 31 127
2022 January 119 40 159
2021 December 1 0 1
2021 October 1 0 1
2021 September 0 2 2
2021 June 1 0 1
2021 February 5 0 5
2020 December 2 0 2
2020 November 1 0 1
2020 October 8 4 12
2020 August 1 0 1
2020 July 33 8 41
2020 June 118 18 136
2020 May 152 25 177
2020 April 98 21 119
2020 March 29 12 41
2020 February 44 12 56
2020 January 266 69 335
2019 December 72 11 83
2019 November 74 13 87
2019 October 49 13 62
2019 September 65 9 74
2019 August 41 22 63
2019 July 31 21 52
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?