Editorial
Mirar el bosque y no el árbol: el microbioma en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y la fibrosis quística
Look at the wood and not at the tree: The Microbiome in Chronic Obstructive Lung Disease and Cystic Fibrosis
Eduard Monsó
Servicio de Neumología, Hospital Universitari Parc Taulí, Ciber de Enfermedades Respiratorias-Ciberes, Barcelona, España
Read
2738
Timeswas read the article
855
Total PDF
1883
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S0300289619302455" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-01-01" "aid" => "2171" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:5-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 222 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 153 "PDF" => 69 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1579212919303520" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-01-01" "aid" => "2171" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:5-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Look at the wood and not at the tree: The microbiome in chronic obstructive lung disease and cystic fibrosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "6" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Mirar el bosque y no el árbol: el microbioma en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y la fibrosis quística" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eduard Monsó" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eduard" "apellidos" => "Monsó" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289619302455" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302455?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303520?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005600000001/v3_202001222229/S1579212919303520/v3_202001222229/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0300289619302479" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-01-01" "aid" => "2173" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:7-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 950 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 703 "PDF" => 247 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Cribado en cáncer de pulmón: últimas evidencias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "8" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Screening in Lung Cancer: The Latest Evidence" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis M. Seijo, Juan Carlos Trujillo, Javier J. Zulueta" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis M." "apellidos" => "Seijo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Trujillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Javier J." "apellidos" => "Zulueta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212919303532" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303532?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302479?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302479/v5_202003060711/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0300289619302406" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-01-01" "aid" => "2166" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:3-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 156 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 99 "PDF" => 57 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Lung Cancer and Microbiome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "4" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cancer de pulmon y microbioma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eva María Garrido-Martín, Luis Paz-Ares" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eva María" "apellidos" => "Garrido-Martín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Paz-Ares" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212919304264" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919304264?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302406?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302406/v5_202003060711/en/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Mirar el bosque y no el árbol: el microbioma en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y la fibrosis quística" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "6" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Eduard Monsó" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Eduard" "apellidos" => "Monsó" "email" => array:1 [ 0 => "emonso@tauli.cat" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Universitari Parc Taulí, Ciber de Enfermedades Respiratorias-Ciberes, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Look at the wood and not at the tree: The Microbiome in Chronic Obstructive Lung Disease and Cystic Fibrosis" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Secuenciación del microbioma humano</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las técnicas microbiológicas basadas en el cultivo actualmente disponibles no son adecuadas para la identificación de hasta un 80% de los microorganismos que habitan en las superficies mucosas, ya que una buena parte de las bacterias que forman parte del microbioma humano son difíciles de cultivar por métodos convencionales y a menudo el cultivo ofrece resultados falsamente negativos en presencia de flora anaerobia obligada o cuando las cargas bacterianas son bajas. La secuenciación del gen que codifica el componente 16S del ARN ribosómico <span class="elsevierStyleItalic">(16SrRNA)</span> después de amplificación ha llevado el estudio de la diversidad microbiana a un elevado nivel de detalle, tipificando la presencia bacteriana en su conjunto hasta el nivel de género, y en muchos casos incluso de especie, independientemente de los resultados obtenidos en el cultivo.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Microbioma respiratorio</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el aparato respiratorio la aplicación de técnicas independientes del cultivo demostró ya desde un principio que en el sujeto normal el árbol bronquial no es estéril, y que en ausencia de enfermedad respiratoria aloja una flora microbiana que presenta una gran similitud con la orofaríngea, por migración de esta al árbol bronquial. El estudio del microbioma alojado en los diversos compartimientos del aparato respiratorio ha permitido descartar que la flora bronquial que se recupera de esputo y se identifica en la secuenciación sea atribuible a contaminación por la flora orofaríngea, y ha objetivado que las similitudes del microbioma broncopulmonar y el orofaríngeo son determinadas por la migración de la flora supraglótica hacia el árbol traqueobronquial, con una homogeneidad superior entre ambas composiciones bacterianas cuando el área bronquial examinada es más próxima a la orofaringe, como es el caso del lóbulo superior derecho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La migración bacteriana de orofaringe a árbol traqueobronquial se ve facilitada por la microaspiración, un fenómeno que aparece periódicamente durante la noche con una frecuencia variable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Esta flora de continuidad con la orofaringe es posteriormente modulada por el microambiente del espacio broncopulmonar, que favorece el crecimiento de algunos de los componentes de la flora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Esta modificación se magnifica cuando existe enfermedad pulmonar crónica (EPOC), situación en la que la flora traqueobronquial se diferencia claramente de la orofaríngea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Enfermedad estable</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la EPOC, el análisis del microbioma respiratorio ha permitido objetivar una disminución de la diversidad bacteriana en el árbol traqueobronquial cuando la enfermedad se agrava, lo que resulta identificable a través del descenso en el Shannon Diversity Index, un marcador que reconoce tanto la disminución en los tipos bacterianos presentes como su pérdida de abundancia. Esta anomalía es atribuible fundamentalmente a una disminución en la flora anaerobia, sobre todo en los géneros <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Veillonella</span>, que se ven parcialmente sustituidos por proteobacterias como <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span>, géneros que incluyen patógenos respiratorios comunes que llegan a ser una parte dominante de la flora alojada en el árbol respiratorio en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. El mismo patrón se ha objetivado en la fibrosis quística, en la que se ha relacionado también con el consumo recurrente de antibióticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Exacerbación</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en la exacerbación de la EPOC la flora respiratoria en su conjunto solo se modifica en la mitad de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, la abundancia relativa de géneros que incluyen patógenos respiratorios específicos se incrementa significativamente respecto a muestras previas obtenidas de los mismos pacientes en situación de estabilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4,7</span></a>. La sensibilidad del cultivo bacteriano convencional para la identificación del agente causal de una exacerbación tiene limitaciones en la EPOC. Aunque en más del 70% de los episodios un patógeno identificado en la secuenciación aumenta su abundancia relativa respecto la estabilidad y alcanza una dominancia superior al 50% en la muestra del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>, este microorganismo no es identificado en el cultivo en cerca de la mitad de las exacerbaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>, una limitación que también ha sido identificada en la fibrosis quística<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>. El análisis del microbioma respiratorio en la EPOC ha objetivado que microorganismos potencialmente patógenos como <span class="elsevierStyleItalic">Moraxella catarrhalis</span> son causales de la exacerbación en más de una tercera parte de los casos, al objetivar que el género <span class="elsevierStyleItalic">Moraxella</span> muestra abundancias relativas claramente superiores a las observadas en los mismos pacientes en el período previo de estabilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4,7</span></a>.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Cultivo y microbioma</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo de cultivos positivos para <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> en la EPOC y la fibrosis quística plantea problemas específicos cuando se analiza a la vista de los resultados obtenidos en el análisis del microbioma de la muestra respiratoria estudiada. Diversos estudios han mostrado una buena correlación entre la abundancia relativa del género <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span> en la secuenciación y la cuantificación de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> en el cultivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7,8,12</span></a> y tanto la secuenciación como el cultivo se han mostrado útiles para identificar la colonización crónica por este microorganismo cuando sus aislamientos se mantienen en el tiempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. En una exacerbación que aparece en un paciente crónicamente colonizado, sin embargo, el hallazgo de cultivos positivos para <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> puede resultar equívoco, ya que ocasionalmente identifica el colonizante, y no el causante de la exacerbación. Esta es la situación en una quinta parte de los episodios de empeoramiento en pacientes colonizados por este microorganismo, en los que la secuenciación identifica un microorganismo causal del episodio agudo distinto de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>, aunque este patógeno aparezca en el cultivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Esputo y lavado broncoalveolar</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las enfermedades respiratorias plantea dificultades el elegir la muestra más adecuada para el análisis del microbioma respiratorio. Sin duda el esputo, espontáneo o inducido, es la muestra más fácilmente obtenible, aunque solo es representativa de la vía respiratoria bronquial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. El lavado broncoalveolar genera resultados equivalentes al cepillado bronquial distal obtenido en condiciones de esterilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. La ventaja relativa del lavado (su capacidad de muestrear un volumen amplio que se extiende al sector alveolar) se ve contrarrestada por el efecto de dilución de la técnica, que limita la validez de los resultados obtenidos. Las situaciones de muestreo en las que el material obtenido contiene una menor cantidad de biomasa debido a dilución, como es el caso del lavado broncoalveolar, reducen el número de copias del gen <span class="elsevierStyleItalic">16SrRNA</span> presentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, lo que determina que la frecuente existencia de contaminantes bacterianos en el procesado, presentes en los mismos reactivos utilizados en concentraciones muy bajas, queden magnificados en el recuento de la abundancia relativa, al contraponerse a una cantidad escasa de material de origen bacteriano, lo que dificulta la interpretación de los resultados obtenidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. Así, el análisis del microbioma en muestras respiratorias, y especialmente en el lavado broncoalveolar, requiere de la utilización de controles en los que se haya seguido el mismo proceso analítico y que, por lo tanto, contengan los contaminantes propios del procesado, para descartar de las lecturas finales obtenidas en la muestra objeto de estudio los tipos bacterianos presentes en las muestras control.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto, el análisis del microbioma respiratorio nos ha permitido confirmar la abundante flora microbiana alojada en el árbol traqueobronquial y su diversidad, junto con los cambios en ella que se asocian a la aparición de una enfermedad crónica y de sus exacerbaciones. Así, actualmente ya resulta evidente que los cambios en la carga bacteriana de un microorganismo no son el único elemento fundamental en la evolución microbiológica de una determinada enfermedad, y que estas alteraciones puntuales deben ser interpretadas solo como un componente de los cambios que aparecen en el conjunto de la flora microbiana, cuya interacción es determinante. El árbol solo es una parte del bosque.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este texto se ha realizado en parte con ayudas de FIS PI15/00167, FIS PI18/00934 y Fundacions BRN/Plà Armengol con ayudas del Instituto de Salud Carlos III, España (FIS PI15/00167 y FIS PI16/00934; y de Fundaciones BRN/Plà Armengol, España (2015).</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Secuenciación del microbioma humano" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Microbioma respiratorio" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Enfermedad estable" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Exacerbación" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Cultivo y microbioma" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Esputo y lavado broncoalveolar" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Financiación" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Analysis of the upper respiratory tract microbiotas as the source of the lung and gastric microbiotas in healthy individuals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.M. Bassis" 1 => "J.R. Erb-Downward" 2 => "R.P. Dickson" 3 => "C.M. Freeman" 4 => "T.M. Schmidt" 5 => "V.B. Young" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/mBio.00037-15" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "mBio" "fecha" => "2015" "volumen" => "6" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spatial variation in the healthy human lung microbiome and the adapted island model of lung biogeography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.P. Dickson" 1 => "J.R. Erb-Downward" 2 => "C.M. Freeman" 3 => "L. McCloskey" 4 => "J.M. Beck" 5 => "G.B. Huffnagle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201501-029OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc" "fecha" => "2015" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "821" "paginaFinal" => "830" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25803243" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microbial diversity in the sputum of a cystic fibrosis patient studied with 16S rDNA pyrosequencing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Armougom" 1 => "F. Bittar" 2 => "N. Stremler" 3 => "J.M. Rolain" 4 => "C. Robert" 5 => "J.C. Dubus" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10096-009-0749-x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2009" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "1151" "paginaFinal" => "1154" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19449045" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Longitudinal profiling of the lung microbiome in the AERIS study demonstrates repeatability of bacterial and eosinophilic COPD exacerbations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Mayhew" 1 => "N. Devos" 2 => "C. Lambert" 3 => "J.R. Brown" 4 => "S.C. Clarke" 5 => "V.L. Kim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2017-210408" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2018" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "422" "paginaFinal" => "430" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29386298" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673605677021" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Community dinamics and the lower airway microbiota in stable chronic obstructive pulmonary disease, smokers and healthy non-smokers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G.G. Einarsson" 1 => "D.M. Comer" 2 => "L. McIlreavey" 3 => "J. Parkhill" 4 => "M. Ennis" 5 => "M.M. Tunney" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2015-207235" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2016" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "795" "paginaFinal" => "803" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27146202" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673610623537" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fluctuations in airway bacterial communities associated with clinical states and disease stages in cystic fibrosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.A. Carmody" 1 => "L.J. Caverly" 2 => "B.K. Foster" 3 => "M.A. Rogers" 4 => "L.M. Kalikin" 5 => "R.H. Simon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "PlosOne" "fecha" => "2018" "volumen" => "13" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lung microbiome dynamics in COPD exacerbations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Z. Wang" 1 => "M. Bafadhel" 2 => "K. Haldar" 3 => "A. Spivak" 4 => "D. Mayhew" 5 => "B.E. Miller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/13993003.00270-2016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2016" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "1034" "paginaFinal" => "1036" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27037309" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bronchial microbiome, PQA biofilm-forming capacity and exacerbation in severe COPD patients colonized by <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Garcia-Nuñez" 1 => "S. Martí" 2 => "C. Puig" 3 => "V. Perez-Brocal" 4 => "L. Millares" 5 => "S. Santos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2217/fmb-2016-0127" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Future Microbiol" "fecha" => "2017" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "379" "paginaFinal" => "392" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28339291" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bronchial microbiome of severe COPD patients colonised by <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Millares" 1 => "R. Ferrari" 2 => "M. Gallego" 3 => "M. Garcia-Nuñez" 4 => "V. Pérez-Brocal" 5 => "M. Espasa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10096-013-2044-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2014" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "1101" "paginaFinal" => "1111" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24449346" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of microbiomes from different niches of upper and lower airways in children and adolescents with cystic fibrosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Boutin" 1 => "S.Y. Graeber" 2 => "M. Weitnauer" 3 => "J. Panitz" 4 => "M. Stahl" 5 => "D. Clausznitzer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "PloSOne" "fecha" => "2015" "volumen" => "10" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Culture-based and culture-independent bacteriologic analysis of cystic fibrosis respiratory specimens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. Mahboubi" 1 => "L.A. Carmody" 2 => "B.K. Foster" 3 => "L.M. Kalikin" 4 => "D.R. van Devander" 5 => "J.J. LiPuma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02299-15" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2016" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "619" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26699705" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The adult cystic fibrosis airway microbiota is stable over time and infection type, and highly resilient to antibiotic treatment of exacerbations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.A. Fodor" 1 => "E.R. Klem" 2 => "D.F. Gilpin" 3 => "J. Stuart Elborn" 4 => "R.C. Boucher" 5 => "M.M. Tunney" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0045001" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS ONE" "fecha" => "2012" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e45001" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23049765" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antibiotic therapy against <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> in cystic fibrosis: A European consensus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Doring" 1 => "S.P. Conway" 2 => "H.G. Heijerman" 3 => "M.E. Hodson" 4 => "N. Holby" 5 => "A. Smyth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1034/j.1399-3003.2000.16d30.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2000" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "749" "paginaFinal" => "767" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11106223" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microbiome diversity in the bronchial tracts of patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Cabrera-Rubio" 1 => "M. Garcia-Núñez" 2 => "L. Setó" 3 => "J.M. Antó" 4 => "A. Moya" 5 => "E. Monsó" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00767-12" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2012" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "3562" "paginaFinal" => "3568" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22915614" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reagent and laboratory contamination can critically impact sequence-based microbiome analyses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.J. Salter" 1 => "M.J. Cox" 2 => "E.M. Turek" 3 => "S.T. Calus" 4 => "W.O. Cookson" 5 => "M.F. Moffat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12915-014-0087-z" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Biology" "fecha" => "2014" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "87" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25387460" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302455/v5_202003060711/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14517" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorials / Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302455/v5_202003060711/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302455?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 5 | 7 | 12 |
| 2024 October | 68 | 34 | 102 |
| 2024 September | 81 | 16 | 97 |
| 2024 August | 120 | 57 | 177 |
| 2024 July | 68 | 16 | 84 |
| 2024 June | 93 | 31 | 124 |
| 2024 May | 107 | 33 | 140 |
| 2024 April | 76 | 32 | 108 |
| 2024 March | 81 | 18 | 99 |
| 2024 February | 53 | 21 | 74 |
| 2023 June | 1 | 0 | 1 |
| 2023 May | 1 | 0 | 1 |
| 2023 March | 12 | 2 | 14 |
| 2023 February | 74 | 19 | 93 |
| 2023 January | 58 | 28 | 86 |
| 2022 December | 86 | 31 | 117 |
| 2022 November | 102 | 39 | 141 |
| 2022 October | 102 | 45 | 147 |
| 2022 September | 60 | 32 | 92 |
| 2022 August | 65 | 45 | 110 |
| 2022 July | 43 | 44 | 87 |
| 2022 June | 59 | 48 | 107 |
| 2022 May | 54 | 33 | 87 |
| 2022 April | 60 | 32 | 92 |
| 2022 March | 63 | 45 | 108 |
| 2022 February | 61 | 34 | 95 |
| 2022 January | 52 | 32 | 84 |
| 2021 October | 1 | 2 | 3 |
| 2021 August | 5 | 0 | 5 |
| 2021 July | 1 | 2 | 3 |
| 2021 April | 1 | 2 | 3 |
| 2020 September | 2 | 2 | 4 |
| 2020 August | 1 | 0 | 1 |
| 2020 July | 2 | 0 | 2 |
| 2020 June | 5 | 0 | 5 |
| 2020 May | 1 | 0 | 1 |
| 2020 April | 1 | 2 | 3 |
| 2020 March | 2 | 0 | 2 |
| 2020 February | 4 | 4 | 8 |
| 2020 January | 125 | 47 | 172 |
| 2019 November | 2 | 3 | 5 |
| 2019 October | 3 | 2 | 5 |
| 2019 September | 9 | 4 | 13 |
| 2019 August | 2 | 4 | 6 |
| 2019 July | 3 | 1 | 4 |
| 2019 June | 8 | 6 | 14 |
Show all
