array:24 [
  "pii" => "S0300289619300985"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "2111"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:499-500"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 121
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 83
      "PDF" => 38
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919302010"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "2111"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:499-500"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Intralobar Pulmonary Sequestration&#58; An Exceptional Cause of Hemoptysis in a Septuagenarian Patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "499"
            "paginaFinal" => "500"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Secuestro pulmonar intralobar&#58; una causa excepcional de hemoptisis en un paciente septuagenario"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1184
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 336322
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial image of chest CT &#40;pulmonary parenchymal window&#41; showing a paramediastinal lesion in the basal segment of the left lower lobe &#40;arrows&#41;&#46; &#40;B&#41; Volumetric reconstruction of chest CT revealing the presence of 2 systemic arteries &#40;arrows&#41; that originate in the descending thoracic aorta and irrigate the pulmonary lesion&#44; thus confirming the diagnosis of pulmonary sequestration&#46; &#40;C&#41; Intraoperative image of&#58; &#40;1&#41; pulmonary sequestration &#40;white arrow&#41; and &#40;2&#41; arterial vascularization &#40;asterisk&#41; of the pulmonary sequestration &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diurbis Velasco-&#193;lvarez, Luis Gorospe-Saras&#250;a, Sara Fra Fernandez, Carmen Rodr&#237;guez Calle"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diurbis"
                "apellidos" => "Velasco-&#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe-Saras&#250;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Fra Fernandez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Calle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619300985"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300985?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302010?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000009/v1_201909021027/S1579212919302010/v1_201909021027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619301073"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "2118"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:501-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 267
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 198
        "PDF" => 69
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Impacto del tiempo entre la extracci&#243;n y el an&#225;lisis de la gasometr&#237;a arterial en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "501"
          "paginaFinal" => "502"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Effect Of Time Between Sample Extraction And Arterial Blood Gas Analysis In Clinical Practice"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2497
              "Ancho" => 1513
              "Tamanyo" => 133572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n positiva entre las diferencias de pO2 y la P barom&#233;trica y correlaci&#243;n negativa entre las diferencias de pCO2 y la P barom&#233;trica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana G&#243;mez-Garc&#237;a, Tom&#225;s Ruiz Albi, Jos&#233; Ignacio Santos Plaza, Andrea Crespo Sedano, Ana S&#225;nchez Fern&#225;ndez, Graciela L&#243;pez Mu&#241;iz, Tania &#193;lvaro de Castro, Pilar Revilla Guti&#233;rrez, Josefa Villar Mu&#241;oz, Gloria Mart&#237;nez Gonz&#225;lez, F&#233;lix del Campo Mat&#237;as"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tom&#225;s"
              "apellidos" => "Ruiz Albi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "Santos Plaza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Crespo Sedano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Graciela"
              "apellidos" => "L&#243;pez Mu&#241;iz"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "&#193;lvaro de Castro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Revilla Guti&#233;rrez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Villar Mu&#241;oz"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "F&#233;lix"
              "apellidos" => "del Campo Mat&#237;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302034"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302034?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301073?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000009/v1_201909040706/S0300289619301073/v1_201909040706/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619300171"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "2073"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:498-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 115
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 93
        "PDF" => 22
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hemoptisis como manifestaci&#243;n de la ectopia tor&#225;cica de c&#225;lculos biliares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "498"
          "paginaFinal" => "499"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptysis as a Manifestation of Gallstone Ectopia in the Lungs"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 636
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 128740
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen sagital de la tomograf&#237;a computarizada que muestra cuerpo extra&#241;o con densidad calcio ubicada en el l&#243;bulo inferior derecho&#46; B&#41; Imagen de la resecci&#243;n pulmonar donde se visualiza el c&#225;lculo biliar &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura S&#225;nchez-Moreno, Mar&#237;a A&#46; Ballesteros, Elena Pe&#241;a-G&#243;mez, In&#233;s P&#233;rez Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a A&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Pe&#241;a-G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "P&#233;rez Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301946"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301946?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300171?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000009/v1_201909040706/S0300289619300171/v1_201909040706/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Secuestro pulmonar intralobar&#58; una causa excepcional de hemoptisis en un paciente septuagenario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "499"
        "paginaFinal" => "500"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diurbis Velasco-&#193;lvarez, Luis Gorospe-Saras&#250;a, Sara Fra Fernandez, Carmen Rodr&#237;guez Calle"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Diurbis"
            "apellidos" => "Velasco-&#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "diurbisvelasco@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe-Saras&#250;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Fra Fernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intralobar Pulmonary Sequestration&#58; An Exceptional Cause of Hemoptysis in a Septuagenarian Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1184
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 336322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observa una lesi&#243;n paramediast&#237;nica en el segmento basal medial del l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica de la TC de t&#243;rax en la que se objetiva la presencia de dos arterias sist&#233;micas &#40;flechas&#41; que se originan en la aorta tor&#225;cica descendente e irrigan la lesi&#243;n pulmonar&#44; confirmando el diagn&#243;stico de secuestro pulmonar&#46; C&#41; Imagen intraoperatoria de&#58; 1&#41; Secuestro pulmonar &#40;flecha blanca&#41; y 2&#41; Vascularizaci&#243;n arterial &#40;asterisco&#41; del secuestro pulmonar &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las anomal&#237;as del desarrollo del pulm&#243;n comprenden un amplio y heterog&#233;neo espectro de malformaciones como la atresia bronquial&#44; el enfisema lobar cong&#233;nito&#44; el quiste broncog&#233;nico&#44; la malformaci&#243;n adenomatoidea qu&#237;stica o el secuestro pulmonar &#40;SP&#41;&#46; La inmensa mayor&#237;a de estas anomal&#237;as del desarrollo se diagnostican en la edad pedi&#225;trica&#44; especialmente en neonatos y lactantes&#44; pero una peque&#241;a proporci&#243;n se detectan en etapas m&#225;s tard&#237;as&#44; principalmente durante la adolescencia o en adultos j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos un caso de SP detectado incidentalmente en un paciente de 77 a&#241;os&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 77 a&#241;os&#44; nunca fumador y sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consult&#243; en nuestro hospital tras presentar varios episodios autolimitados de hemoptisis de escasa cuant&#237;a acompa&#241;ados en ocasiones de febr&#237;cula&#46; El paciente no presentaba dolor tor&#225;cico ni disnea&#46; A pesar de que la radiograf&#237;a de t&#243;rax no mostraba alteraciones radiol&#243;gicas aparentes se administr&#243; tratamiento emp&#237;rico con antibi&#243;ticos&#44; logrando una desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#46; No obstante&#44; 4 semanas m&#225;s tarde el paciente volvi&#243; a presentar un episodio autolimitado de hemoptisis&#44; por lo que se decidi&#243; realizar una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax&#46; La TC de t&#243;rax con contraste intravenoso detect&#243; una opacidad seudonodular en regi&#243;n paraa&#243;rtica del l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; que presentaba&#44; de forma caracter&#237;stica&#44; una irrigaci&#243;n arterial sist&#233;mica consistente en 2 arterias que se originaban en la aorta tor&#225;cica descendente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; y un drenaje venoso a la vena pulmonar inferior izquierda&#44; emiti&#233;ndose el diagn&#243;stico de SP&#46; Dicho SP se trat&#243; exitosamente mediante videotoracoscopia biportal&#44; realiz&#225;ndose una resecci&#243;n del mismo tras disecar la rama arterial procedente de la aorta tor&#225;cica que vascularizaba el SP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; con una buena evoluci&#243;n posterior&#46; El paciente no ha vuelto a presentar episodios de hemoptisis hasta el momento actual&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SP es una rara anomal&#237;a cong&#233;nita del tracto respiratorio inferior consistente en una masa no funcional de tejido pulmonar&#44; generalmente sin comunicaci&#243;n con el &#225;rbol traqueobronquial&#44; que recibe su suministro de sangre arterial desde la circulaci&#243;n sist&#233;mica &#40;m&#225;s com&#250;nmente de la aorta tor&#225;cica o abdominal&#41; en lugar de la circulaci&#243;n menor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se han propuesto varias hip&#243;tesis sobre su etiolog&#237;a&#44; pero la teor&#237;a m&#225;s aceptada sugiere que el SP se origina&#44; durante la embriog&#233;nesis&#44; en una yema germinal pulmonar accesoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su incidencia supone entre el 0&#44;15-6&#44;4&#37; del total de las anomal&#237;as del desarrollo pulmonar&#46; Se han descrito 2 formas de SP&#58; intralobar &#40;75-93&#37; del total de SP&#41; y extralobar &#40;menos frecuentes&#41;&#46; Los SP intralobares carecen de revestimiento pleural propio&#44; se localizan en el seno de un l&#243;bulo pulmonar &#40;m&#225;s frecuentemente en l&#243;bulos inferiores&#44; particularmente en el lado izquierdo&#41;&#44; y suelen diagnosticarse en la edad pedi&#225;trica a ra&#237;z de infecciones pulmonares recurrentes&#46; Los SP extralobares est&#225;n revestidos de su propia pleura visceral&#44; suelen diagnosticarse con ecograf&#237;a prenatalmente o en el primer a&#241;o de vida&#44; y a menudo se asocian &#40;hasta en un 50&#37; de casos&#41; a otras anomal&#237;as cong&#233;nitas &#40;tor&#225;cicas y extrator&#225;cicas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque la mayor&#237;a de los pacientes con SP intralobar se encuentran asintom&#225;ticos&#44; la presentaci&#243;n sintom&#225;tica m&#225;s com&#250;n despu&#233;s del per&#237;odo neonatal es la infecci&#243;n pulmonar&#46; En una revisi&#243;n reciente de SP en 72 adultos &#40;16-75 a&#241;os&#41; el s&#237;ntoma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la tos con expectoraci&#243;n &#40;81&#44;9&#37;&#41;&#44; seguidos por la hemoptisis &#40;29&#44;2&#37;&#41;&#44; la fiebre &#40;25&#37;&#41; y el dolor tor&#225;cico &#40;20&#44;8&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Nuestro caso es notorio debido a la edad del paciente &#40;77 a&#241;os&#41; y a su presentaci&#243;n cl&#237;nica &#40;episodios autolimitados de hemoptisis&#41;&#46; Debido a la creciente utilizaci&#243;n de t&#233;cnicas de imagen &#40;especialmente de la TC&#41;&#44; cada vez se diagnostican incidentalmente m&#225;s anomal&#237;as del desarrollo pulmonar de forma incidental en pacientes adultos sometidos a estudios radiol&#243;gicos por diferentes motivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La angio-TC se ha convertido en el m&#233;todo diagn&#243;stico de elecci&#243;n del SP&#44; permitiendo demostrar no solo la anatom&#237;a vascular de estas anomal&#237;as&#44; sino tambi&#233;n su relaci&#243;n con el &#225;rbol traqueobronquial y la coexistencia de otras alteraciones cong&#233;nitas&#46; A pesar del avance de las t&#233;cnicas de imagen y de su importancia en el diagn&#243;stico de esta entidad&#44; la mayor parte de los pacientes adultos con SP se diagnostican durante o despu&#233;s de la cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; por lo que parece bastante habitual en la pr&#225;ctica cl&#237;nica confundir un SP con otras enfermedades pulmonares m&#225;s prevalentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SP suele ser quir&#250;rgico &#40;lobectom&#237;a o segmentectom&#237;a&#41;&#44; especialmente en pacientes sintom&#225;ticos y&#47;o en los que no puede descartarse un c&#225;ncer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; el manejo de los pacientes adultos asintom&#225;ticos es m&#225;s controvertido&#44; si bien la mayor parte de los autores recomiendan resecci&#243;n del SP para evitar infecciones recurrentes &#40;que complicar&#237;an un hipot&#233;tico acto quir&#250;rgico futuro&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de su rareza&#44; consideramos que el SP debe incluirse en el diagn&#243;stico diferencial de la hemoptisis en pacientes ancianos&#44; especialmente en sujetos no fumadores y en lesiones pulmonares localizadas en l&#243;bulos inferiores&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1184
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 336322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observa una lesi&#243;n paramediast&#237;nica en el segmento basal medial del l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica de la TC de t&#243;rax en la que se objetiva la presencia de dos arterias sist&#233;micas &#40;flechas&#41; que se originan en la aorta tor&#225;cica descendente e irrigan la lesi&#243;n pulmonar&#44; confirmando el diagn&#243;stico de secuestro pulmonar&#46; C&#41; Imagen intraoperatoria de&#58; 1&#41; Secuestro pulmonar &#40;flecha blanca&#41; y 2&#41; Vascularizaci&#243;n arterial &#40;asterisco&#41; del secuestro pulmonar &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital lung disease in the adult&#58; Guide to the evaluation and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Trotman-Dickenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Imaging"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital anomalies of the tracheobronchial tree&#44; lung&#44; and mediastinum&#58; Embryology&#44; radiology&#44; and pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Berrocal"
                            1 => "C&#46; Madrid"
                            2 => "S&#46; Novo"
                            3 => "J&#46; Guti&#233;rrez"
                            4 => "A&#46; Arjonilla"
                            5 => "N&#46; G&#243;mez-Le&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.e17"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "e17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14610245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration&#58; A single-institutional series composed of 27 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Gezer"
                            1 => "I&#46; Ta&#351;tepe"
                            2 => "M&#46; Sirmali"
                            3 => "G&#46; Findik"
                            4 => "H&#46; T&#252;r&#252;t"
                            5 => "S&#46; Kaya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17382633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration in adult patients&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Sun"
                            1 => "Y&#46; Xiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezu397"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25361546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic adenomatoid malformation of the lung in adult patients&#58; Clinicoradiological features and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gorospe"
                            1 => "G&#46;M&#46; Mu&#241;oz-Molina"
                            2 => "A&#46;M&#46; Ayala-Carbonero"
                            3 => "M&#46;&#193;&#46; Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
                            4 => "&#193;&#46; Arribas-Marcos"
                            5 => "P&#46; Castro-Acosta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2015.11.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27133697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The argument for operative approach to asymptomatic lung lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Singh"
                            1 => "M&#46; Davenport"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.sempedsurg.2015.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26051052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The argument for a non-operative approach to asymptomatic lung lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Stanton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.sempedsurg.2015.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26051051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000009/v1_201909040706/S0300289619300985/v1_201909040706/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000009/v1_201909040706/S0300289619300985/v1_201909040706/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300985?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta Científica
Secuestro pulmonar intralobar: una causa excepcional de hemoptisis en un paciente septuagenario
Intralobar Pulmonary Sequestration: An Exceptional Cause of Hemoptysis in a Septuagenarian Patient
Diurbis Velasco-Álvareza,
Corresponding author
diurbisvelasco@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Luis Gorospe-Sarasúab, Sara Fra Fernandezc, Carmen Rodríguez Callea
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
c Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Read
2574
Times
was read the article
907
Total PDF
1667
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289619300985"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "2111"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:499-500"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 121
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 83
      "PDF" => 38
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919302010"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "2111"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:499-500"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Intralobar Pulmonary Sequestration&#58; An Exceptional Cause of Hemoptysis in a Septuagenarian Patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "499"
            "paginaFinal" => "500"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Secuestro pulmonar intralobar&#58; una causa excepcional de hemoptisis en un paciente septuagenario"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1184
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 336322
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial image of chest CT &#40;pulmonary parenchymal window&#41; showing a paramediastinal lesion in the basal segment of the left lower lobe &#40;arrows&#41;&#46; &#40;B&#41; Volumetric reconstruction of chest CT revealing the presence of 2 systemic arteries &#40;arrows&#41; that originate in the descending thoracic aorta and irrigate the pulmonary lesion&#44; thus confirming the diagnosis of pulmonary sequestration&#46; &#40;C&#41; Intraoperative image of&#58; &#40;1&#41; pulmonary sequestration &#40;white arrow&#41; and &#40;2&#41; arterial vascularization &#40;asterisk&#41; of the pulmonary sequestration &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diurbis Velasco-&#193;lvarez, Luis Gorospe-Saras&#250;a, Sara Fra Fernandez, Carmen Rodr&#237;guez Calle"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diurbis"
                "apellidos" => "Velasco-&#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe-Saras&#250;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Fra Fernandez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Calle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619300985"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300985?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302010?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000009/v1_201909021027/S1579212919302010/v1_201909021027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619301073"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "2118"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:501-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 267
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 198
        "PDF" => 69
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Impacto del tiempo entre la extracci&#243;n y el an&#225;lisis de la gasometr&#237;a arterial en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "501"
          "paginaFinal" => "502"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Effect Of Time Between Sample Extraction And Arterial Blood Gas Analysis In Clinical Practice"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2497
              "Ancho" => 1513
              "Tamanyo" => 133572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n positiva entre las diferencias de pO2 y la P barom&#233;trica y correlaci&#243;n negativa entre las diferencias de pCO2 y la P barom&#233;trica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana G&#243;mez-Garc&#237;a, Tom&#225;s Ruiz Albi, Jos&#233; Ignacio Santos Plaza, Andrea Crespo Sedano, Ana S&#225;nchez Fern&#225;ndez, Graciela L&#243;pez Mu&#241;iz, Tania &#193;lvaro de Castro, Pilar Revilla Guti&#233;rrez, Josefa Villar Mu&#241;oz, Gloria Mart&#237;nez Gonz&#225;lez, F&#233;lix del Campo Mat&#237;as"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tom&#225;s"
              "apellidos" => "Ruiz Albi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "Santos Plaza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Crespo Sedano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Graciela"
              "apellidos" => "L&#243;pez Mu&#241;iz"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "&#193;lvaro de Castro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Revilla Guti&#233;rrez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Villar Mu&#241;oz"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "F&#233;lix"
              "apellidos" => "del Campo Mat&#237;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302034"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302034?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301073?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000009/v1_201909040706/S0300289619301073/v1_201909040706/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619300171"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "2073"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:498-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 115
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 93
        "PDF" => 22
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hemoptisis como manifestaci&#243;n de la ectopia tor&#225;cica de c&#225;lculos biliares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "498"
          "paginaFinal" => "499"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptysis as a Manifestation of Gallstone Ectopia in the Lungs"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 636
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 128740
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen sagital de la tomograf&#237;a computarizada que muestra cuerpo extra&#241;o con densidad calcio ubicada en el l&#243;bulo inferior derecho&#46; B&#41; Imagen de la resecci&#243;n pulmonar donde se visualiza el c&#225;lculo biliar &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura S&#225;nchez-Moreno, Mar&#237;a A&#46; Ballesteros, Elena Pe&#241;a-G&#243;mez, In&#233;s P&#233;rez Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a A&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Pe&#241;a-G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "P&#233;rez Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301946"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301946?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300171?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000009/v1_201909040706/S0300289619300171/v1_201909040706/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Secuestro pulmonar intralobar&#58; una causa excepcional de hemoptisis en un paciente septuagenario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "499"
        "paginaFinal" => "500"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diurbis Velasco-&#193;lvarez, Luis Gorospe-Saras&#250;a, Sara Fra Fernandez, Carmen Rodr&#237;guez Calle"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Diurbis"
            "apellidos" => "Velasco-&#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "diurbisvelasco@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe-Saras&#250;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Fra Fernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intralobar Pulmonary Sequestration&#58; An Exceptional Cause of Hemoptysis in a Septuagenarian Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1184
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 336322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observa una lesi&#243;n paramediast&#237;nica en el segmento basal medial del l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica de la TC de t&#243;rax en la que se objetiva la presencia de dos arterias sist&#233;micas &#40;flechas&#41; que se originan en la aorta tor&#225;cica descendente e irrigan la lesi&#243;n pulmonar&#44; confirmando el diagn&#243;stico de secuestro pulmonar&#46; C&#41; Imagen intraoperatoria de&#58; 1&#41; Secuestro pulmonar &#40;flecha blanca&#41; y 2&#41; Vascularizaci&#243;n arterial &#40;asterisco&#41; del secuestro pulmonar &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las anomal&#237;as del desarrollo del pulm&#243;n comprenden un amplio y heterog&#233;neo espectro de malformaciones como la atresia bronquial&#44; el enfisema lobar cong&#233;nito&#44; el quiste broncog&#233;nico&#44; la malformaci&#243;n adenomatoidea qu&#237;stica o el secuestro pulmonar &#40;SP&#41;&#46; La inmensa mayor&#237;a de estas anomal&#237;as del desarrollo se diagnostican en la edad pedi&#225;trica&#44; especialmente en neonatos y lactantes&#44; pero una peque&#241;a proporci&#243;n se detectan en etapas m&#225;s tard&#237;as&#44; principalmente durante la adolescencia o en adultos j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos un caso de SP detectado incidentalmente en un paciente de 77 a&#241;os&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 77 a&#241;os&#44; nunca fumador y sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consult&#243; en nuestro hospital tras presentar varios episodios autolimitados de hemoptisis de escasa cuant&#237;a acompa&#241;ados en ocasiones de febr&#237;cula&#46; El paciente no presentaba dolor tor&#225;cico ni disnea&#46; A pesar de que la radiograf&#237;a de t&#243;rax no mostraba alteraciones radiol&#243;gicas aparentes se administr&#243; tratamiento emp&#237;rico con antibi&#243;ticos&#44; logrando una desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#46; No obstante&#44; 4 semanas m&#225;s tarde el paciente volvi&#243; a presentar un episodio autolimitado de hemoptisis&#44; por lo que se decidi&#243; realizar una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax&#46; La TC de t&#243;rax con contraste intravenoso detect&#243; una opacidad seudonodular en regi&#243;n paraa&#243;rtica del l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; que presentaba&#44; de forma caracter&#237;stica&#44; una irrigaci&#243;n arterial sist&#233;mica consistente en 2 arterias que se originaban en la aorta tor&#225;cica descendente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; y un drenaje venoso a la vena pulmonar inferior izquierda&#44; emiti&#233;ndose el diagn&#243;stico de SP&#46; Dicho SP se trat&#243; exitosamente mediante videotoracoscopia biportal&#44; realiz&#225;ndose una resecci&#243;n del mismo tras disecar la rama arterial procedente de la aorta tor&#225;cica que vascularizaba el SP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; con una buena evoluci&#243;n posterior&#46; El paciente no ha vuelto a presentar episodios de hemoptisis hasta el momento actual&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SP es una rara anomal&#237;a cong&#233;nita del tracto respiratorio inferior consistente en una masa no funcional de tejido pulmonar&#44; generalmente sin comunicaci&#243;n con el &#225;rbol traqueobronquial&#44; que recibe su suministro de sangre arterial desde la circulaci&#243;n sist&#233;mica &#40;m&#225;s com&#250;nmente de la aorta tor&#225;cica o abdominal&#41; en lugar de la circulaci&#243;n menor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se han propuesto varias hip&#243;tesis sobre su etiolog&#237;a&#44; pero la teor&#237;a m&#225;s aceptada sugiere que el SP se origina&#44; durante la embriog&#233;nesis&#44; en una yema germinal pulmonar accesoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su incidencia supone entre el 0&#44;15-6&#44;4&#37; del total de las anomal&#237;as del desarrollo pulmonar&#46; Se han descrito 2 formas de SP&#58; intralobar &#40;75-93&#37; del total de SP&#41; y extralobar &#40;menos frecuentes&#41;&#46; Los SP intralobares carecen de revestimiento pleural propio&#44; se localizan en el seno de un l&#243;bulo pulmonar &#40;m&#225;s frecuentemente en l&#243;bulos inferiores&#44; particularmente en el lado izquierdo&#41;&#44; y suelen diagnosticarse en la edad pedi&#225;trica a ra&#237;z de infecciones pulmonares recurrentes&#46; Los SP extralobares est&#225;n revestidos de su propia pleura visceral&#44; suelen diagnosticarse con ecograf&#237;a prenatalmente o en el primer a&#241;o de vida&#44; y a menudo se asocian &#40;hasta en un 50&#37; de casos&#41; a otras anomal&#237;as cong&#233;nitas &#40;tor&#225;cicas y extrator&#225;cicas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque la mayor&#237;a de los pacientes con SP intralobar se encuentran asintom&#225;ticos&#44; la presentaci&#243;n sintom&#225;tica m&#225;s com&#250;n despu&#233;s del per&#237;odo neonatal es la infecci&#243;n pulmonar&#46; En una revisi&#243;n reciente de SP en 72 adultos &#40;16-75 a&#241;os&#41; el s&#237;ntoma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la tos con expectoraci&#243;n &#40;81&#44;9&#37;&#41;&#44; seguidos por la hemoptisis &#40;29&#44;2&#37;&#41;&#44; la fiebre &#40;25&#37;&#41; y el dolor tor&#225;cico &#40;20&#44;8&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Nuestro caso es notorio debido a la edad del paciente &#40;77 a&#241;os&#41; y a su presentaci&#243;n cl&#237;nica &#40;episodios autolimitados de hemoptisis&#41;&#46; Debido a la creciente utilizaci&#243;n de t&#233;cnicas de imagen &#40;especialmente de la TC&#41;&#44; cada vez se diagnostican incidentalmente m&#225;s anomal&#237;as del desarrollo pulmonar de forma incidental en pacientes adultos sometidos a estudios radiol&#243;gicos por diferentes motivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La angio-TC se ha convertido en el m&#233;todo diagn&#243;stico de elecci&#243;n del SP&#44; permitiendo demostrar no solo la anatom&#237;a vascular de estas anomal&#237;as&#44; sino tambi&#233;n su relaci&#243;n con el &#225;rbol traqueobronquial y la coexistencia de otras alteraciones cong&#233;nitas&#46; A pesar del avance de las t&#233;cnicas de imagen y de su importancia en el diagn&#243;stico de esta entidad&#44; la mayor parte de los pacientes adultos con SP se diagnostican durante o despu&#233;s de la cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; por lo que parece bastante habitual en la pr&#225;ctica cl&#237;nica confundir un SP con otras enfermedades pulmonares m&#225;s prevalentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SP suele ser quir&#250;rgico &#40;lobectom&#237;a o segmentectom&#237;a&#41;&#44; especialmente en pacientes sintom&#225;ticos y&#47;o en los que no puede descartarse un c&#225;ncer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; el manejo de los pacientes adultos asintom&#225;ticos es m&#225;s controvertido&#44; si bien la mayor parte de los autores recomiendan resecci&#243;n del SP para evitar infecciones recurrentes &#40;que complicar&#237;an un hipot&#233;tico acto quir&#250;rgico futuro&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de su rareza&#44; consideramos que el SP debe incluirse en el diagn&#243;stico diferencial de la hemoptisis en pacientes ancianos&#44; especialmente en sujetos no fumadores y en lesiones pulmonares localizadas en l&#243;bulos inferiores&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1184
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 336322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observa una lesi&#243;n paramediast&#237;nica en el segmento basal medial del l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica de la TC de t&#243;rax en la que se objetiva la presencia de dos arterias sist&#233;micas &#40;flechas&#41; que se originan en la aorta tor&#225;cica descendente e irrigan la lesi&#243;n pulmonar&#44; confirmando el diagn&#243;stico de secuestro pulmonar&#46; C&#41; Imagen intraoperatoria de&#58; 1&#41; Secuestro pulmonar &#40;flecha blanca&#41; y 2&#41; Vascularizaci&#243;n arterial &#40;asterisco&#41; del secuestro pulmonar &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital lung disease in the adult&#58; Guide to the evaluation and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Trotman-Dickenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Imaging"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital anomalies of the tracheobronchial tree&#44; lung&#44; and mediastinum&#58; Embryology&#44; radiology&#44; and pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Berrocal"
                            1 => "C&#46; Madrid"
                            2 => "S&#46; Novo"
                            3 => "J&#46; Guti&#233;rrez"
                            4 => "A&#46; Arjonilla"
                            5 => "N&#46; G&#243;mez-Le&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.e17"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "e17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14610245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration&#58; A single-institutional series composed of 27 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Gezer"
                            1 => "I&#46; Ta&#351;tepe"
                            2 => "M&#46; Sirmali"
                            3 => "G&#46; Findik"
                            4 => "H&#46; T&#252;r&#252;t"
                            5 => "S&#46; Kaya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17382633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration in adult patients&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Sun"
                            1 => "Y&#46; Xiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezu397"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25361546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic adenomatoid malformation of the lung in adult patients&#58; Clinicoradiological features and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gorospe"
                            1 => "G&#46;M&#46; Mu&#241;oz-Molina"
                            2 => "A&#46;M&#46; Ayala-Carbonero"
                            3 => "M&#46;&#193;&#46; Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
                            4 => "&#193;&#46; Arribas-Marcos"
                            5 => "P&#46; Castro-Acosta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2015.11.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27133697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The argument for operative approach to asymptomatic lung lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Singh"
                            1 => "M&#46; Davenport"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.sempedsurg.2015.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26051052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The argument for a non-operative approach to asymptomatic lung lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Stanton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.sempedsurg.2015.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26051051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000009/v1_201909040706/S0300289619300985/v1_201909040706/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000009/v1_201909040706/S0300289619300985/v1_201909040706/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300985?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 48 15 63
2024 September 66 12 78
2024 August 80 35 115
2024 July 54 29 83
2024 June 94 40 134
2024 May 90 25 115
2024 April 53 31 84
2024 March 49 14 63
2024 February 38 21 59
2023 November 1 3 4
2023 October 1 0 1
2023 June 1 0 1
2023 May 1 0 1
2023 March 10 5 15
2023 February 57 23 80
2023 January 37 33 70
2022 December 72 16 88
2022 November 91 26 117
2022 October 96 43 139
2022 September 60 42 102
2022 August 38 48 86
2022 July 33 32 65
2022 June 47 29 76
2022 May 37 26 63
2022 April 41 29 70
2022 March 49 35 84
2022 February 43 29 72
2022 January 41 27 68
2021 December 33 32 65
2021 November 53 42 95
2021 October 87 54 141
2021 September 55 39 94
2021 August 1 2 3
2021 March 1 2 3
2020 October 0 4 4
2020 June 0 2 2
2020 April 5 2 7
2020 March 19 18 37
2020 February 3 4 7
2020 January 2 2 4
2019 November 1 2 3
2019 October 19 5 24
2019 September 52 25 77
2019 July 5 2 7
2019 June 2 0 2
2019 April 1 2 3
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?