Carta Científica
Enfermedad pulmonar relacionada con inmunoglobulina G4 como hallazgo incidental tras resección quirúrgica de carcinoma pulmonar
Immunoglobulin G4-Related Lung Disease as an Incidental Finding After Surgical Resection of Lung Cancer
María Teresa Gómez Hernández
, Israel Rodríguez Alvarado, Nuria Novoa, Marcelo F. Jiménez López
Corresponding author
Departamento de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Read
4873
Timeswas read the article
1367
Total PDF
3506
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S030028961830317X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.07.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1979" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:276-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 604 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 34 "HTML" => 471 "PDF" => 99 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1579212919300606" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1979" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:276-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 183 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 31 "HTML" => 88 "PDF" => 64 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>" "titulo" => "Immunoglobulin G4-Related Lung Disease as an Incidental Finding After Surgical Resection of Lung Cancer" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "276" "paginaFinal" => "278" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfermedad pulmonar relacionada con inmunoglobulina G4 como hallazgo incidental tras resección quirúrgica de carcinoma pulmonar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 652 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 162845 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) CT image on diagnosis, showing a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm spiculated lesion in the right upper lobe. (B) Positron emission tomography-CT showing an increased accumulation of fluordeoxyglucose-F18 in the mass with a SUVmax of 9.2. (C) CT image of the re-evaluation CT showing a decreased lesion size after anti-inflammatory therapy.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Teresa Gómez Hernández, Israel Rodríguez Alvarado, Nuria Novoa, Marcelo F. Jiménez López" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Gómez Hernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Israel" "apellidos" => "Rodríguez Alvarado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Novoa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marcelo F." "apellidos" => "Jiménez López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S030028961830317X" "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.07.024" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961830317X?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919300606?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005500000005/v1_201905020905/S1579212919300606/v1_201905020905/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0300289618303259" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1987" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:278-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 311 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 31 "HTML" => 178 "PDF" => 102 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Científica</span>" "titulo" => "Resección quirúrgica de papilomatosis glandular endobronquial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "278" "paginaFinal" => "279" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Surgical Resection of Endobronchial Glandular Papilloma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 501 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 67242 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía por emisión de positrones-tomografía computarizada (PET-TC). Lesión polilobulada localizada en el lóbulo inferior derecho con captación leve (SUVmax: 2,68).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Clara Isabel Bayarri Lara, María José Moyano Rodríguez, Julio Ricardo Torres Bermúdez, Francisco Javier Ruiz Zafra" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Clara Isabel" "apellidos" => "Bayarri Lara" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Moyano Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Julio Ricardo" "apellidos" => "Torres Bermúdez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "Ruiz Zafra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212919300618" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919300618?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303259?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005500000005/v1_201905020909/S0300289618303259/v1_201905020909/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0300289618303168" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.07.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1978" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:274-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 964 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 53 "HTML" => 775 "PDF" => 136 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Científica</span>" "titulo" => "Resultados de una encuesta nacional sobre la situación actual del manejo del derrame pleural" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "274" "paginaFinal" => "276" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Current Management of Pleural Effusion: Results of a National Survey" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maribel Botana-Rial, Manuel Núñez-Delgado, Virginia Leiro-Fernández, Alberto Fernández-Villar" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maribel" "apellidos" => "Botana-Rial" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Núñez-Delgado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Leiro-Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Fernández-Villar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S157921291930059X" "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.07.023" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930059X?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303168?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005500000005/v1_201905020909/S0300289618303168/v1_201905020909/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Científica</span>" "titulo" => "Enfermedad pulmonar relacionada con inmunoglobulina G4 como hallazgo incidental tras resección quirúrgica de carcinoma pulmonar" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "276" "paginaFinal" => "278" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Teresa Gómez Hernández, Israel Rodríguez Alvarado, Nuria Novoa, Marcelo F. Jiménez López" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Gómez Hernández" "email" => array:1 [ 0 => "mteresa.gomez.hernandez@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Israel" "apellidos" => "Rodríguez Alvarado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Novoa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marcelo F." "apellidos" => "Jiménez López" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Immunoglobulin G4-Related Lung Disease as an Incidental Finding After Surgical Resection of Lung Cancer" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 652 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 162417 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Imagen de TAC al diagnóstico donde se evidenció una lesión espiculada de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en lóbulo superior derecho. B) Imagen del PET-TAC que mostró un aumento del acúmulo de fluordeoxiglucosa-F18 en la masa con un SUVmáx de 9,2. C) Imagen del TAC de revaluación que muestra una disminución del tamaño de la lesión tras tratamiento antiinflamatorio.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con inmunoglobulina G4 (ER-IgG4) es un proceso autoinmune sistémico, recientemente reconocido, que agrupa una serie de enfermedades que comparten ciertas características patológicas, serológicas y clínicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Aunque afecta más frecuentemente a páncreas, glándulas salivales y ganglios linfáticos, puede comprometer casi cualquier estructura del organismo. La afectación pulmonar aislada es poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Sin embargo, la mayor diversidad de presentaciones clínicas y radiológicas se da a nivel pulmonar. La enfermedad pulmonar relacionada con IgG4 puede manifestarse en forma de engrosamiento broncovascular, engrosamiento pleural, afectación intersticial o como nódulo pulmonar solitario u opacidades en vidrio deslustrado que en ocasiones simulan cáncer de pulmón, por lo que el diagnóstico diferencial es obligado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Sin embargo, la coexistencia de ER-IgG4 pulmonar y cáncer de pulmón en la misma lesión ha sido descrita en contadas ocasiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente diagnosticada de cáncer de pulmón con afectación ganglionar mediastínica que fue tratada con resección quirúrgica; el estudio anatomopatológico de la lesión evidenció también ER-IgG4 pulmonar.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una paciente de 70 años, exfumadora de 50 paq./año, con antecedentes personales de lupus discoide y fibrilación auricular que es remitida a nuestro servicio por hallazgo incidental de una masa pulmonar en la radiografía de tórax. La paciente no refería síntomas respiratorios. La tomografía axial computarizada (TAC) mostraba una masa de contornos espiculados de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en contacto con pleura parietal, además de adenopatías hiliares y mediastínicas de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). La tomografía por emisión de positrones mostró un aumento del acúmulo de fluordeoxiglucosa-F18 en la masa con un SUVmáx de 9,2 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> B), así como adenopatías hipermetabólicas en regiones paratraqueal derecha superior (SUVmáx de 4) e inferior (SUVmáx de 6,7), subcarinal (SUVmáx de 5,4) e hiliar pulmonar derecha (SUVmáx de 4,4). Se realizó una biopsia transbronquial guiada por ecobroncoscopia de las adenopatías hiliares y mediastínicas ipso y contralaterales, resultando la adenopatía subcarinal positiva para metástasis de adenocarcinoma (TTF1+). La resonancia magnética nuclear cerebral descartó la presencia de metástasis a dicho nivel. La espirometría reveló una capacidad vital forzada del 111%, un volumen espiratorio máximo en el primer segundo del 87%, una capacidad de difusión de monóxido de carbono del 66%; el test de subir escalaras fue > 22 m. Tras discusión del caso en sesión multidisciplinar, se consideró un caso de adenocarcinoma pulmonar localmente avanzado con afectación N2 uniestación, confirmado histológicamente y potencialmente resecable (cT3N2M0, estadio IIIB), por lo que se decidió realizar un tratamiento trimodal comenzando por resección quirúrgica y linfadenectomía seguida de quimio y radioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Sin embargo, durante la semana previa a la intervención quirúrgica, la paciente desarrolló una pericarditis y un derrame pericárdico que obligaron a posponer la intervención. El derrame pericárdico fue drenado percutáneamente y la pericarditis tratada con colchicina y antiinflamatorios. Tras la resolución de cuadro, se solicitó una nueva TAC de revaluación que mostró una disminución considerable del tamaño de la lesión que en ese momento medía 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>). Finalmente, la paciente fue intervenida; se llevó a cabo una lobectomía superior derecha más linfadenectomía sistemática por vía videotoracoscópica. El resultado anatomopatológico fue compatible con adenocarcinoma con patrón de crecimiento lepídico, acinar y papilar de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro y metástasis de adenocarcinoma en adenopatía subcarinal (pT1aN2M0, estadio IIIA). A nivel del pulmón no tumoral, se encontró un infiltrado inflamatorio linfoplasmocitario extenso con formación de centros germinales, fibrosis estoriforme, flebitis obliterativa, atrofia del parénquima pulmonar y atrapamiento alveolar con reacción neumocitaria marcada. El estudio inmunohistoquímico mostró células IgG4 positivas en más de 10 células plasmáticas por campo. Estos hallazgos fueron concluyentes para el diagnóstico de ER-IgG4 pulmonar. La evolución postoperatoria de la paciente fue satisfactoria y fue dada de alta al 5.° día postoperatorio sin complicaciones.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente, la ER-IgG4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha sido definida como una enfermedad autoinmune única que agrupa múltiples enfermedades fibroinflamatorias considerados previamente como entidades independientes. Ha sido calificada como la nueva gran simuladora puesto que imita el comportamiento de tumores, enfermedades inflamatorias e infecciosas, lo que hace que su diagnóstico sea difícil y que, a menudo, su tratamiento sea incorrecto dando lugar a una progresión de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. El gold standard para el diagnóstico, al margen del órgano afectado, es la identificación de características histopatológicas típicas (infiltración linfoplasmocitaria, fibrosis estoriforme y flebitis obliterativa) en el contexto de una infiltración significativa de células plasmáticas IgG4 positivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Se asocia en el 60-80% de los pacientes a niveles séricos de IgG4 elevados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos estudios indican que los pacientes con ER-IgG4 tienen un mayor riesgo de desarrollar tumores, incluyendo cáncer de pulmón, páncreas, colon y linfomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Sin embargo, la coexistencia de cáncer de pulmón y ER-IgG4 pulmonar en una masa pulmonar es extremadamente rara. Por el contrario, existen varios casos publicados de lesiones por ER-IgG4 pulmonar que simulaban tumores pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10-13</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto en los 3 casos publicados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a> como en el caso descrito el patrón anatomopatológico fue adenocarcinoma.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a las pruebas diagnósticas, es necesario destacar el hecho de que, a pesar de que el componente tumoral de la masa era tan solo de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, la medida metabólica de la lesión era de 5,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, lo que indica que la ER-IgG4 pulmonar asocia un incremento del metabolismo glicícido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10-13</span></a>. Por otro lado, la medición de la captación de FDG en fase precoz y tardía puede ser de utilidad para diferenciar lesiones pulmonares benignas y malignas. En procesos inflamatorios se ha descrito una disminución en la captación del radiofármaco en fase tardía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayoría de las recomendaciones abogan por un tratamiento precoz del ER-IgG4 con terapia inmunosupresora. Sin embargo, también se ha descrito la resolución de la enfermedad pulmonar de manera espontánea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. En el caso descrito, la lesión pulmonar medía inicialmente 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y su tamaño se redujo considerablemente tras el tratamiento antiinflamatorio.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que, aunque el cáncer de pulmón forma parte del diagnóstico diferencial de la ER-IgG4 pulmonar, existe la posibilidad de coexistencia de ambas patologías, por lo que proponemos una evaluación exhaustiva de los pacientes con sospecha de ER-IgG4 que incluya comprobación histológica.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 652 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 162417 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Imagen de TAC al diagnóstico donde se evidenció una lesión espiculada de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en lóbulo superior derecho. B) Imagen del PET-TAC que mostró un aumento del acúmulo de fluordeoxiglucosa-F18 en la masa con un SUVmáx de 9,2. C) Imagen del TAC de revaluación que muestra una disminución del tamaño de la lesión tras tratamiento antiinflamatorio.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG4-related disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T. Kamisawa" 1 => "Y. Zen" 2 => "S. Pillai" 3 => "J.H. Stone" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet." "fecha" => "2015" "volumen" => "385" "paginaInicial" => "1460" "paginaFinal" => "1471" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad relacionada con IgG4: revisión concisa de la literatura" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "O. Ardila-Suarez" 1 => "A. Abril" 2 => "J.A. Gómez-Puerta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin." "fecha" => "2017" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "166" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lung cancer complicated with IgG4-related disease of the lung" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Inoue" 1 => "M. Hayama" 2 => "S. Kobayashi" 3 => "T. Oyaizu" 4 => "Y. Nakazato" 5 => "K. Honma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2014" "volumen" => "20" "numero" => "Suppl" "paginaInicial" => "474" "paginaFinal" => "477" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coexistence of lung cancer and immunoglobulin G4-related lung disease in a nodule: A case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Tashiro" 1 => "K. Takahashi" 2 => "T. Nakamura" 3 => "K. Komiya" 4 => "S. Kimura" 5 => "N. Sueoka-Aragane" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "J Med Case Rep." "fecha" => "2016" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "113" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG4-related lung and pleural disease: A clinicopathologic study of 21 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Zen" 1 => "D. Inoue" 2 => "A. Kitao" 3 => "M. Onodera" 4 => "H. Abo" 5 => "S. Miyayama" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol" "fecha" => "2009" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "1886" "paginaFinal" => "1893" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ESMO Guidelines Committee. Early and locally advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC): ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.E. Postmus" 1 => "K.M. Kerr" 2 => "M. Oudkerk" 3 => "S. Senan" 4 => "D.A. Waller" 5 => "J. Vansteenkiste" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/annonc/mdx222" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Oncol." "fecha" => "2017" "volumen" => "28" "numero" => "Suppl 4" "paginaInicial" => "iv1" "paginaFinal" => "iv21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28881918" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG4-related disease, the new “great mimicker”: Report of one case" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D. Erlij" 1 => "D. Ramos" 2 => "J. Montaña" 3 => "P. Kusnir" 4 => "G. Correa" 5 => "O. Neira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Med Chil." "fecha" => "2014" "volumen" => "142" "paginaInicial" => "646" "paginaFinal" => "650" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mechanisms of disease IgG4-related disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.H. Stone" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2012" "volumen" => "366" "paginaInicial" => "539" "paginaFinal" => "551" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk of malignancies in IgG4-related disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Yamamoto" 1 => "H. Takahashi" 2 => "T. Tabeya" 3 => "C. Suzuki" 4 => "Y. Naishiro" 5 => "K. Ishigami" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mod Rheumatol." "fecha" => "2012" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "414" "paginaFinal" => "418" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immunoglobulin G4-related disease presenting as a pulmonary nodule with an irregular margin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T. Okubo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Respirology Case Reports" "fecha" => "2017" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "e00208" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG4-related disease of the lung: a rare differential diagnosis to lung cancer after positive positron emission tomography and biopsy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Zehnder" 1 => "G.J. Kocher" 2 => "M. Seitz" 3 => "R.A. Schmid" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg" "fecha" => "2017" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "1003" "paginaFinal" => "1004" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An immunoglobulin G4-related disease mimicking postoperative lung cancer recurrence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Nakazawa" 1 => "K. Shimizu" 2 => "T. Nakano" 3 => "S. Kakegawa" 4 => "J. Atsumi" 5 => "M. Kamiyoshihara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mod Rheumatol." "fecha" => "2012" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "787" "paginaFinal" => "790" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Overlapping immunoglobulin G4-related disease and Rosai-Dorfman disease mimicking lung cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W.K. De Jong" 1 => "P.M. Kluin" 2 => "H.M. Groen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Respir Rev." "fecha" => "2012" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "365" "paginaFinal" => "367" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dual-time-point imaging and delayed-time-point fluorodeoxyglucose-PET/computed tomography imaging in various clinical settings" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Houshmand" 1 => "A. Salavati" 2 => "E.A. Segtnan" 3 => "P. Grupe" 4 => "P.F. Høilund-Carlsen" 5 => "A. Alavi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PET Clin." "fecha" => "2016" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "84" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad pulmonar relacionada con IgG4. Tres casos no tratados con resultado benigno" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Baltaxe" 1 => "T. Shulimzon" 2 => "S. Lieberman" 3 => "J. Rozenman" 4 => "M. Perelman" 5 => "M.J. Segel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2016" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "e1" "paginaFinal" => "e3" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005500000005/v1_201905020909/S030028961830317X/v1_201905020909/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "49741" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Scientific Letters / Cartas científicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000005/v1_201905020909/S030028961830317X/v1_201905020909/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961830317X?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 October | 80 | 17 | 97 |
| 2024 September | 84 | 15 | 99 |
| 2024 August | 109 | 39 | 148 |
| 2024 July | 93 | 28 | 121 |
| 2024 June | 113 | 23 | 136 |
| 2024 May | 83 | 29 | 112 |
| 2024 April | 56 | 26 | 82 |
| 2024 March | 68 | 20 | 88 |
| 2024 February | 46 | 23 | 69 |
| 2023 April | 1 | 0 | 1 |
| 2023 March | 20 | 2 | 22 |
| 2023 February | 96 | 27 | 123 |
| 2023 January | 117 | 43 | 160 |
| 2022 December | 90 | 42 | 132 |
| 2022 November | 101 | 33 | 134 |
| 2022 October | 97 | 48 | 145 |
| 2022 September | 63 | 29 | 92 |
| 2022 August | 80 | 46 | 126 |
| 2022 July | 70 | 56 | 126 |
| 2022 June | 80 | 46 | 126 |
| 2022 May | 102 | 51 | 153 |
| 2022 April | 151 | 34 | 185 |
| 2022 March | 154 | 55 | 209 |
| 2022 February | 157 | 38 | 195 |
| 2022 January | 160 | 51 | 211 |
| 2021 December | 75 | 52 | 127 |
| 2021 November | 84 | 62 | 146 |
| 2021 October | 121 | 63 | 184 |
| 2021 September | 72 | 47 | 119 |
| 2021 August | 75 | 48 | 123 |
| 2021 July | 115 | 37 | 152 |
| 2021 June | 64 | 60 | 124 |
| 2021 May | 64 | 50 | 114 |
| 2021 March | 1 | 0 | 1 |
| 2020 October | 1 | 0 | 1 |
| 2020 September | 1 | 0 | 1 |
| 2020 August | 2 | 2 | 4 |
| 2020 April | 1 | 0 | 1 |
| 2020 March | 52 | 8 | 60 |
| 2020 February | 94 | 28 | 122 |
| 2020 January | 122 | 21 | 143 |
| 2019 December | 137 | 19 | 156 |
| 2019 November | 67 | 18 | 85 |
| 2019 October | 4 | 2 | 6 |
| 2019 September | 9 | 0 | 9 |
| 2019 August | 6 | 2 | 8 |
| 2019 July | 7 | 0 | 7 |
| 2019 June | 10 | 4 | 14 |
| 2019 May | 37 | 19 | 56 |
| 2019 April | 1 | 0 | 1 |
| 2019 March | 1 | 0 | 1 |
| 2019 February | 1 | 0 | 1 |
| 2019 January | 2 | 0 | 2 |
| 2018 December | 2 | 0 | 2 |
| 2018 November | 2 | 0 | 2 |
| 2018 October | 3 | 4 | 7 |
| 2018 September | 2 | 0 | 2 |
Show all
