array:24 [
  "pii" => "S0300289618301893"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
  "aid" => "1915"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:110-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 647
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 65
      "HTML" => 398
      "PDF" => 184
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918304257"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
      "aid" => "1915"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:110-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 377
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 255
          "PDF" => 81
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Pleural Schwannoma Mimicking Metastatic Rectal Carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "110"
            "paginaFinal" => "111"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Schwannoma pleural que simula met&#225;stasis pleural de un carcinoma de recto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1379
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 380193
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Posteroanterior chest X-ray&#46; &#40;B&#41; CT with intravenous contrast in mediastinum window&#46; &#40;C&#41; MRI with GRE-T1 sequence after the administration of paramagnetic contrast medium&#46; &#40;D&#41; Ultrasound with linear probe following an intercostal space&#46; The white arrows show a lesion with extrapulmonary features in all images&#46; In the ultrasound image&#44; a linear image can be seen below the lesion corresponding to the pleuropulmonary line that&#44; in the dynamic examination&#44; showed normal movement suggesting no infiltration of the visceral layer&#46; &#40;E&#41; Spindle-shaped cells in a whirling pattern&#44; with trapped muscle and blood vessels&#46; &#40;F&#41; Moderate cellular pleomorphism is observed&#44; with occasional karyomegaly&#44; alternating Antoni A hypercellular areas &#40;&#43;&#41; and Antoni B hypocellular areas &#40;&#42;&#41;&#44; with no visualization of mitotic figures&#46; &#40;G&#41; Positivity for S100 protein&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Juli&#225;n L&#243;pez Gonz&#225;lez, Luc&#237;a Garc&#237;a Alfonso, Ana Isabel Enr&#237;quez Rodr&#237;guez, H&#233;ctor Enrique Torres Rivas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Juli&#225;n"
                "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Alfonso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Isabel"
                "apellidos" => "Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;ctor Enrique"
                "apellidos" => "Torres Rivas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618301893"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301893?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918304257?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000002/v1_201902020656/S1579212918304257/v1_201902020656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301960"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1919"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:112"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 542
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 304
        "PDF" => 172
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Bronquiolitis obliterante en paciente con poliquistosis hepatorrenal en lista para trasplante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchiolitis obliterans in a transplant-waitlisted patient with hepatorenal polycystic disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 22813
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCAR&#46; Estudio en espiraci&#243;n que muestra &#225;reas de atrapamiento a&#233;reo severo y multifocal&#44; patr&#243;n en mosaico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Ib&#225;&#241;ez Beltr&#225;n, Jose Mar&#237;a Garc&#237;a S&#225;nchez, Isidoro Cortell Aznar, Santiago Mendiz&#225;bal Oteiza"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Beltr&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isidoro"
              "apellidos" => "Cortell Aznar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Mendiz&#225;bal Oteiza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918304269"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918304269?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301960?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301960/v1_201902020631/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301881"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.04.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1914"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:108-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 945
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 655
        "PDF" => 240
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos necrobi&#243;ticos pulmonares&#58; una manifestaci&#243;n excepcional de la enfermedad de Crohn"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "110"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Necrobiotic Nodules&#58; A Rare Manifestation of Crohn&#39;s Disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1625
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 262174
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax&#46; N&#243;dulos pulmonares al diagn&#243;stico y al mes del tratamiento&#46; A la izquierda&#44; im&#225;genes de la TAC de t&#243;rax donde se pueden observar n&#243;dulos pulmonares de tama&#241;o variable &#40;c&#237;rculos&#41; en l&#243;bulo medio&#44; inferior y paravertebral derechos&#46; En las im&#225;genes de la derecha&#44; se observa que algunos de los n&#243;dulos &#40;flechas&#41; han desaparecido completamente tras un mes de tratamiento&#44; mientras que otros se han reducido de tama&#241;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Larrey Ruiz, Cristina Sabater Abad, Laura Pe&#241;o Mu&#241;oz, Jose Mar&#237;a Huguet Malav&#233;s, Gustavo Juan Samper"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Larrey Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Sabater Abad"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Pe&#241;o Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Huguet Malav&#233;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Juan Samper"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918304245"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918304245?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301881?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301881/v1_201902020631/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Schwannoma pleural que simula met&#225;stasis pleural de un carcinoma de recto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "110"
        "paginaFinal" => "111"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Juli&#225;n L&#243;pez Gonz&#225;lez, Luc&#237;a Garc&#237;a Alfonso, Ana Isabel Enr&#237;quez Rodr&#237;guez, H&#233;ctor Enrique Torres Rivas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Juli&#225;n"
            "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjlopezglez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Alfonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "H&#233;ctor Enrique"
            "apellidos" => "Torres Rivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Central&#160;Universitario de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Carmen y Severo Ochoa&#44; Cangas del Narcea&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Central Universitario de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pleural Schwannoma Mimicking Metastatic Rectal Carcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1379
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 380193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Rx de t&#243;rax posteroanterior&#46; B&#41; TC con contraste intravenoso en ventana de mediastino&#46; C&#41; RMN con secuencia GRE-T1 tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico&#46; D&#41; Ecograf&#237;a con sonda lineal siguiendo un espacio intercostal&#46; Las flechas blancas se&#241;alan una lesi&#243;n con caracter&#237;sticas extrapulmonares en todas las im&#225;genes&#46; En la imagen ecogr&#225;fica se puede apreciar una imagen lineal de localizaci&#243;n inferior a la lesi&#243;n correspondiente a la l&#237;nea pleuropulmonar y que&#44; en la exploraci&#243;n din&#225;mica mostraba movimiento preservado por lo que no sugerir&#237;a infiltraci&#243;n de la hoja visceral&#46; E&#41; Celularidad fusiforme&#44; con patr&#243;n arremolinado&#44; con m&#250;sculo y vasos atrapados&#46; F&#41; Se observa moderado pleomorfismo celular&#44; con ocasional cariomegalia&#44; alternando &#225;reas hipercelulares &#40;&#43;&#41; o Antoni A e hipocelulares &#40;&#42;&#41; o Antoni B&#44; sin que se visualicen figuras mit&#243;ticas&#46; G&#41; Positividad para prote&#237;na S100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los schwannomas neuroblastoma-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> o neurilemomas son tumores benignos extremadamente infrecuentes&#59; se derivan de las c&#233;lulas de Schwann de la vaina neural&#44; y fueron descritos por primera vez por Goldblum en 1994<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Afectan predominantemente a la cabeza&#44; especialmente a mand&#237;bula&#44; cuello y superficie flexora de extremidades y ra&#237;ces raqu&#237;deas posteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Suelen ser tumores solitarios y excepcionalmente afectan a pared tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aunque ocasionalmente pueden ser m&#250;ltiples en neurofibromatosis tipo 2 &#40;NF2&#41; o en la entidad denominada schwannomatosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 57 a&#241;os con antecedentes de tabaquismo de 80 paquetes&#47;a&#241;o&#44; neoplasia de pr&#243;stata por la que se someti&#243; a resecci&#243;n transuretral y neoplasia de recto localizada en tercio medio inferior que se trat&#243; quir&#250;rgicamente&#44; y por la que inici&#243; quimioterapia y radioterapia &#40;RT&#41;&#46; El paciente se encontraba cl&#237;nicamente estable y asintom&#225;tico desde el punto de vista respiratorio&#46; En el estudio de extensi&#243;n se realizaron tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax donde se apreciaba un engrosamiento nodular ovalado pleural&#44; localizado en la porci&#243;n posterolateral del 8&#46;&#176; arco intercostal derecho de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm bien delimitado e inespec&#237;fico&#44; y resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; que mostraba la misma lesi&#243;n&#46; Se remiti&#243; al paciente a nuestra consulta para descartar la existencia de met&#225;stasis pleural&#46; Realizamos ecograf&#237;a tor&#225;cica en la que se visualizaba una lesi&#243;n anecoica y homog&#233;nea&#44; aunque mal delimitada&#44; de unos 4&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de largo y 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de grosor en pared tor&#225;cica derecha&#46; En posici&#243;n medial respecto a la misma se visualizaba la pleura visceral que no mostraba datos de infiltraci&#243;n&#46; Se realiz&#243; biopsia ecoguiada con aguja Acecut<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de avance &#40;TSK&#44; Jap&#243;n&#41;&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico demostr&#243; una proliferaci&#243;n celular fusiforme&#44; sin patr&#243;n caracter&#237;stico&#44; con celularidad arremolinada&#44; moderado pleomorfismo&#44; cariomegalia ocasional y escasas figuras mit&#243;ticas&#44; as&#237; como zonas m&#225;s hipocelulares&#44; con un estroma m&#225;s laxo&#46; Se realiz&#243; inmunohistoqu&#237;mica con el resultado de S100 positivo&#44; vimentina positiva y Sox-10 positivo&#44; compatible con schwannoma con cambios focales degenerativos &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los tumores pleurales son malignos &#40;aproximadamente el 95&#37;&#41;&#44; sobre todo de origen metast&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los tumores benignos pleurales son inusuales&#44; y entre ellos&#44; los schwannomas suelen asentar en mediastino posterior&#44; sobre todo en localizaci&#243;n paravertebral&#46; Los schwannomas situados en la pared lateral del t&#243;rax son entidades infrecuentes y corresponden a menos del 5&#37; del total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica es caracter&#237;stica y consiste en una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas tumorales exc&#233;ntricas al nervio y aspecto fusiforme&#59; existen &#225;reas densamente celulares &#40;Antoni A&#41; en las que los n&#250;cleos se disponen ocasionalmente en empalizada formando los denominados cuerpos de Verocay y &#225;reas m&#225;s laxas &#40;Antoni B&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Casi siempre presentan positividad a S100&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; los schwannomas pueden ser asintom&#225;ticos o dar lugar a tos&#44; dolor tor&#225;cico o disnea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La malignidad es excepcional y se ha descrito fundamentalmente en pacientes con antecedentes de RT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a tor&#225;cica suele mostrar tumores anecoicos y suele discriminar adecuadamente entre tumores malignos y benignos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; No obstante&#44; en nuestro caso&#44; la imagen no mostraba bordes n&#237;tidos y dado que la existencia de una met&#225;stasis pleural pod&#237;a tener repercusiones terap&#233;uticas&#44; se opt&#243; por la realizaci&#243;n de biopsia ecoguiada de la lesi&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras t&#233;cnicas de imagen deben plantear el diagn&#243;stico diferencial entre lesiones solitarias pleurales como lipomas&#44; met&#225;stasis &#250;nicas&#44; mesoteliomas y tumores fibrosos u otros tumores neurog&#233;nicos&#46; En el schwannoma&#44; la TC con contraste puede demostrar lesiones heterog&#233;neas de diferente celularidad que demarcan las &#225;reas de lesi&#243;n tipo Antoni A o B&#44; con realce de las primeras&#44; lo que sugiere zonas con degeneraci&#243;n qu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la RMN&#44; los schwannomas suelen mostrar una imagen en T1 isointensa&#44; similar al m&#250;sculo y a veces el llamado &#171;split fat sign&#187; que corresponde a un borde perif&#233;rico de grasa desplazada en el haz neurovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; con se&#241;al hiperintensa en T2&#44; aunque las regiones qu&#237;sticas pueden tener una se&#241;al de baja intensidad&#46; La RMN permite adem&#225;s&#44; demostrar la afectaci&#243;n vascular&#46; La tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#47;tomograf&#237;a computarizada&#160;&#40;PET&#47;TC&#41;&#44; sin embargo&#44; es de escasa utilidad&#44; dado que con frecuencia presenta elevada captaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; a pesar de ser un tumor benigno&#44; lo que no permitir&#237;a el diagn&#243;stico diferencial con met&#225;stasis de tumores de otro origen&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento suele ser quir&#250;rgico&#46; Tras el mismo&#44; la recurrencia es poco habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#59; sin embargo&#44; en nuestro caso&#44; ante la ausencia de sintomatolog&#237;a y la enfermedad de base acompa&#241;ante&#44; se decidi&#243; mantener una actitud conservadora en funci&#243;n de la evoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1379
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 380193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Rx de t&#243;rax posteroanterior&#46; B&#41; TC con contraste intravenoso en ventana de mediastino&#46; C&#41; RMN con secuencia GRE-T1 tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico&#46; D&#41; Ecograf&#237;a con sonda lineal siguiendo un espacio intercostal&#46; Las flechas blancas se&#241;alan una lesi&#243;n con caracter&#237;sticas extrapulmonares en todas las im&#225;genes&#46; En la imagen ecogr&#225;fica se puede apreciar una imagen lineal de localizaci&#243;n inferior a la lesi&#243;n correspondiente a la l&#237;nea pleuropulmonar y que&#44; en la exploraci&#243;n din&#225;mica mostraba movimiento preservado por lo que no sugerir&#237;a infiltraci&#243;n de la hoja visceral&#46; E&#41; Celularidad fusiforme&#44; con patr&#243;n arremolinado&#44; con m&#250;sculo y vasos atrapados&#46; F&#41; Se observa moderado pleomorfismo celular&#44; con ocasional cariomegalia&#44; alternando &#225;reas hipercelulares &#40;&#43;&#41; o Antoni A e hipocelulares &#40;&#42;&#41; o Antoni B&#44; sin que se visualicen figuras mit&#243;ticas&#46; G&#41; Positividad para prote&#237;na S100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retroperitoneal schwannoma&#58; Case series and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Cury"
                            1 => "R&#46;F&#46; Coelho"
                            2 => "M&#46; Srougi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clinics &#40;Sao Paulo&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral tumors of the intercostal nerves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;H&#46; McClenathan"
                            1 => "R&#46;J&#46; Bloom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.09.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "713"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15276561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schwannomatosis&#58; The Overlooked Neurofibromatosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Koontz"
                            1 => "A&#46;L&#46; Wiens"
                            2 => "A&#46; Agarwal"
                            3 => "C&#46;M&#46; Hingtgen"
                            4 => "R&#46;E&#46; Emerson"
                            5 => "K&#46;M&#46; Mosier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "200"
                        "paginaInicial" => "W646"
                        "paginaFinal" => "W653"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound study of the pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Wernecke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1515"
                        "paginaFinal" => "1523"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized benign fibrous tumors of the pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Ferretti"
                            1 => "C&#46; Chiles"
                            2 => "R&#46;H&#46; Choplin"
                            3 => "M&#46; Coulomb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "686"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathologic classification of peripheral nerve tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Skovronsky"
                            1 => "J&#46;C&#46; Oberholtzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurg Clin N Am"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "166"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation-Induced Malignant Peripheral Nerve Sheath Tumors&#58; A Systematic Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Yamanaka"
                            1 => "A&#46; Hayano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Neurosurg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "961"
                        "paginaFinal" => "970"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecograf&#237;a tor&#225;cica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Vollmer"
                            1 => "&#193;&#46; Gayete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Soft tissue tumours and mass-like lesions of the chest wall&#58; A pictorial review of CT and MR findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; O&#39;Sullivan"
                            1 => "H&#46; O&#8217;Dwyer"
                            2 => "J&#46; Flint"
                            3 => "P&#46;L&#46; Munk"
                            4 => "N&#46; Muller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "580"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral Nerve Schwannoma&#58; A Review of Varying Clinical Presentations and Imaging Findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Albert"
                            1 => "J&#46; Patel"
                            2 => "K&#46; Badawy"
                            3 => "W&#46; Weissinger"
                            4 => "M&#46; Brenner"
                            5 => "I&#46; Bourhill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Foot Ankle Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "637"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High FDG uptake in a schwannoma&#58; A PET study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Shah"
                            1 => "A&#46; Sibtain"
                            2 => "M&#46;I&#46; Saunders"
                            3 => "E&#46; Townsend"
                            4 => "W&#46;L&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pictorial essay&#46; Spectrum of neurogenic tumors in the thorax&#58; CT pathologic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "K&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "J&#46; Han"
                            3 => "H&#46;K&#46; Yoon"
                            4 => "T&#46;S&#46; Kim"
                            5 => "B&#46;K&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "406"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301893/v1_201902020631/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301893/v1_201902020631/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301893?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científica
Schwannoma pleural que simula metástasis pleural de un carcinoma de recto
Pleural Schwannoma Mimicking Metastatic Rectal Carcinoma
Francisco Julián López Gonzáleza,
Corresponding author
fjlopezglez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Lucía García Alfonsoa, Ana Isabel Enríquez Rodríguezb, Héctor Enrique Torres Rivasc
a Servicio de Neumología, Hospital Central Universitario de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Servicio de Neumología, Hospital Carmen y Severo Ochoa, Cangas del Narcea, Asturias, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Central Universitario de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Read
4616
Times
was read the article
1381
Total PDF
3235
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289618301893"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
  "aid" => "1915"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:110-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 647
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 65
      "HTML" => 398
      "PDF" => 184
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918304257"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
      "aid" => "1915"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:110-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 377
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 255
          "PDF" => 81
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Pleural Schwannoma Mimicking Metastatic Rectal Carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "110"
            "paginaFinal" => "111"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Schwannoma pleural que simula met&#225;stasis pleural de un carcinoma de recto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1379
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 380193
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Posteroanterior chest X-ray&#46; &#40;B&#41; CT with intravenous contrast in mediastinum window&#46; &#40;C&#41; MRI with GRE-T1 sequence after the administration of paramagnetic contrast medium&#46; &#40;D&#41; Ultrasound with linear probe following an intercostal space&#46; The white arrows show a lesion with extrapulmonary features in all images&#46; In the ultrasound image&#44; a linear image can be seen below the lesion corresponding to the pleuropulmonary line that&#44; in the dynamic examination&#44; showed normal movement suggesting no infiltration of the visceral layer&#46; &#40;E&#41; Spindle-shaped cells in a whirling pattern&#44; with trapped muscle and blood vessels&#46; &#40;F&#41; Moderate cellular pleomorphism is observed&#44; with occasional karyomegaly&#44; alternating Antoni A hypercellular areas &#40;&#43;&#41; and Antoni B hypocellular areas &#40;&#42;&#41;&#44; with no visualization of mitotic figures&#46; &#40;G&#41; Positivity for S100 protein&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Juli&#225;n L&#243;pez Gonz&#225;lez, Luc&#237;a Garc&#237;a Alfonso, Ana Isabel Enr&#237;quez Rodr&#237;guez, H&#233;ctor Enrique Torres Rivas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Juli&#225;n"
                "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Alfonso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Isabel"
                "apellidos" => "Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;ctor Enrique"
                "apellidos" => "Torres Rivas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618301893"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301893?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918304257?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000002/v1_201902020656/S1579212918304257/v1_201902020656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301960"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1919"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:112"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 542
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 304
        "PDF" => 172
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Bronquiolitis obliterante en paciente con poliquistosis hepatorrenal en lista para trasplante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchiolitis obliterans in a transplant-waitlisted patient with hepatorenal polycystic disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 22813
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCAR&#46; Estudio en espiraci&#243;n que muestra &#225;reas de atrapamiento a&#233;reo severo y multifocal&#44; patr&#243;n en mosaico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Ib&#225;&#241;ez Beltr&#225;n, Jose Mar&#237;a Garc&#237;a S&#225;nchez, Isidoro Cortell Aznar, Santiago Mendiz&#225;bal Oteiza"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Beltr&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isidoro"
              "apellidos" => "Cortell Aznar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Mendiz&#225;bal Oteiza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918304269"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918304269?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301960?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301960/v1_201902020631/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301881"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.04.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1914"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:108-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 945
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 655
        "PDF" => 240
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos necrobi&#243;ticos pulmonares&#58; una manifestaci&#243;n excepcional de la enfermedad de Crohn"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "110"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Necrobiotic Nodules&#58; A Rare Manifestation of Crohn&#39;s Disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1625
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 262174
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax&#46; N&#243;dulos pulmonares al diagn&#243;stico y al mes del tratamiento&#46; A la izquierda&#44; im&#225;genes de la TAC de t&#243;rax donde se pueden observar n&#243;dulos pulmonares de tama&#241;o variable &#40;c&#237;rculos&#41; en l&#243;bulo medio&#44; inferior y paravertebral derechos&#46; En las im&#225;genes de la derecha&#44; se observa que algunos de los n&#243;dulos &#40;flechas&#41; han desaparecido completamente tras un mes de tratamiento&#44; mientras que otros se han reducido de tama&#241;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Larrey Ruiz, Cristina Sabater Abad, Laura Pe&#241;o Mu&#241;oz, Jose Mar&#237;a Huguet Malav&#233;s, Gustavo Juan Samper"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Larrey Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Sabater Abad"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Pe&#241;o Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Huguet Malav&#233;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Juan Samper"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918304245"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918304245?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301881?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301881/v1_201902020631/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Schwannoma pleural que simula met&#225;stasis pleural de un carcinoma de recto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "110"
        "paginaFinal" => "111"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Juli&#225;n L&#243;pez Gonz&#225;lez, Luc&#237;a Garc&#237;a Alfonso, Ana Isabel Enr&#237;quez Rodr&#237;guez, H&#233;ctor Enrique Torres Rivas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Juli&#225;n"
            "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjlopezglez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Alfonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "H&#233;ctor Enrique"
            "apellidos" => "Torres Rivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Central&#160;Universitario de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Carmen y Severo Ochoa&#44; Cangas del Narcea&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Central Universitario de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pleural Schwannoma Mimicking Metastatic Rectal Carcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1379
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 380193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Rx de t&#243;rax posteroanterior&#46; B&#41; TC con contraste intravenoso en ventana de mediastino&#46; C&#41; RMN con secuencia GRE-T1 tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico&#46; D&#41; Ecograf&#237;a con sonda lineal siguiendo un espacio intercostal&#46; Las flechas blancas se&#241;alan una lesi&#243;n con caracter&#237;sticas extrapulmonares en todas las im&#225;genes&#46; En la imagen ecogr&#225;fica se puede apreciar una imagen lineal de localizaci&#243;n inferior a la lesi&#243;n correspondiente a la l&#237;nea pleuropulmonar y que&#44; en la exploraci&#243;n din&#225;mica mostraba movimiento preservado por lo que no sugerir&#237;a infiltraci&#243;n de la hoja visceral&#46; E&#41; Celularidad fusiforme&#44; con patr&#243;n arremolinado&#44; con m&#250;sculo y vasos atrapados&#46; F&#41; Se observa moderado pleomorfismo celular&#44; con ocasional cariomegalia&#44; alternando &#225;reas hipercelulares &#40;&#43;&#41; o Antoni A e hipocelulares &#40;&#42;&#41; o Antoni B&#44; sin que se visualicen figuras mit&#243;ticas&#46; G&#41; Positividad para prote&#237;na S100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los schwannomas neuroblastoma-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> o neurilemomas son tumores benignos extremadamente infrecuentes&#59; se derivan de las c&#233;lulas de Schwann de la vaina neural&#44; y fueron descritos por primera vez por Goldblum en 1994<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Afectan predominantemente a la cabeza&#44; especialmente a mand&#237;bula&#44; cuello y superficie flexora de extremidades y ra&#237;ces raqu&#237;deas posteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Suelen ser tumores solitarios y excepcionalmente afectan a pared tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aunque ocasionalmente pueden ser m&#250;ltiples en neurofibromatosis tipo 2 &#40;NF2&#41; o en la entidad denominada schwannomatosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 57 a&#241;os con antecedentes de tabaquismo de 80 paquetes&#47;a&#241;o&#44; neoplasia de pr&#243;stata por la que se someti&#243; a resecci&#243;n transuretral y neoplasia de recto localizada en tercio medio inferior que se trat&#243; quir&#250;rgicamente&#44; y por la que inici&#243; quimioterapia y radioterapia &#40;RT&#41;&#46; El paciente se encontraba cl&#237;nicamente estable y asintom&#225;tico desde el punto de vista respiratorio&#46; En el estudio de extensi&#243;n se realizaron tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax donde se apreciaba un engrosamiento nodular ovalado pleural&#44; localizado en la porci&#243;n posterolateral del 8&#46;&#176; arco intercostal derecho de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm bien delimitado e inespec&#237;fico&#44; y resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; que mostraba la misma lesi&#243;n&#46; Se remiti&#243; al paciente a nuestra consulta para descartar la existencia de met&#225;stasis pleural&#46; Realizamos ecograf&#237;a tor&#225;cica en la que se visualizaba una lesi&#243;n anecoica y homog&#233;nea&#44; aunque mal delimitada&#44; de unos 4&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de largo y 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de grosor en pared tor&#225;cica derecha&#46; En posici&#243;n medial respecto a la misma se visualizaba la pleura visceral que no mostraba datos de infiltraci&#243;n&#46; Se realiz&#243; biopsia ecoguiada con aguja Acecut<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de avance &#40;TSK&#44; Jap&#243;n&#41;&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico demostr&#243; una proliferaci&#243;n celular fusiforme&#44; sin patr&#243;n caracter&#237;stico&#44; con celularidad arremolinada&#44; moderado pleomorfismo&#44; cariomegalia ocasional y escasas figuras mit&#243;ticas&#44; as&#237; como zonas m&#225;s hipocelulares&#44; con un estroma m&#225;s laxo&#46; Se realiz&#243; inmunohistoqu&#237;mica con el resultado de S100 positivo&#44; vimentina positiva y Sox-10 positivo&#44; compatible con schwannoma con cambios focales degenerativos &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los tumores pleurales son malignos &#40;aproximadamente el 95&#37;&#41;&#44; sobre todo de origen metast&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los tumores benignos pleurales son inusuales&#44; y entre ellos&#44; los schwannomas suelen asentar en mediastino posterior&#44; sobre todo en localizaci&#243;n paravertebral&#46; Los schwannomas situados en la pared lateral del t&#243;rax son entidades infrecuentes y corresponden a menos del 5&#37; del total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica es caracter&#237;stica y consiste en una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas tumorales exc&#233;ntricas al nervio y aspecto fusiforme&#59; existen &#225;reas densamente celulares &#40;Antoni A&#41; en las que los n&#250;cleos se disponen ocasionalmente en empalizada formando los denominados cuerpos de Verocay y &#225;reas m&#225;s laxas &#40;Antoni B&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Casi siempre presentan positividad a S100&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; los schwannomas pueden ser asintom&#225;ticos o dar lugar a tos&#44; dolor tor&#225;cico o disnea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La malignidad es excepcional y se ha descrito fundamentalmente en pacientes con antecedentes de RT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a tor&#225;cica suele mostrar tumores anecoicos y suele discriminar adecuadamente entre tumores malignos y benignos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; No obstante&#44; en nuestro caso&#44; la imagen no mostraba bordes n&#237;tidos y dado que la existencia de una met&#225;stasis pleural pod&#237;a tener repercusiones terap&#233;uticas&#44; se opt&#243; por la realizaci&#243;n de biopsia ecoguiada de la lesi&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras t&#233;cnicas de imagen deben plantear el diagn&#243;stico diferencial entre lesiones solitarias pleurales como lipomas&#44; met&#225;stasis &#250;nicas&#44; mesoteliomas y tumores fibrosos u otros tumores neurog&#233;nicos&#46; En el schwannoma&#44; la TC con contraste puede demostrar lesiones heterog&#233;neas de diferente celularidad que demarcan las &#225;reas de lesi&#243;n tipo Antoni A o B&#44; con realce de las primeras&#44; lo que sugiere zonas con degeneraci&#243;n qu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la RMN&#44; los schwannomas suelen mostrar una imagen en T1 isointensa&#44; similar al m&#250;sculo y a veces el llamado &#171;split fat sign&#187; que corresponde a un borde perif&#233;rico de grasa desplazada en el haz neurovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; con se&#241;al hiperintensa en T2&#44; aunque las regiones qu&#237;sticas pueden tener una se&#241;al de baja intensidad&#46; La RMN permite adem&#225;s&#44; demostrar la afectaci&#243;n vascular&#46; La tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#47;tomograf&#237;a computarizada&#160;&#40;PET&#47;TC&#41;&#44; sin embargo&#44; es de escasa utilidad&#44; dado que con frecuencia presenta elevada captaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; a pesar de ser un tumor benigno&#44; lo que no permitir&#237;a el diagn&#243;stico diferencial con met&#225;stasis de tumores de otro origen&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento suele ser quir&#250;rgico&#46; Tras el mismo&#44; la recurrencia es poco habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#59; sin embargo&#44; en nuestro caso&#44; ante la ausencia de sintomatolog&#237;a y la enfermedad de base acompa&#241;ante&#44; se decidi&#243; mantener una actitud conservadora en funci&#243;n de la evoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1379
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 380193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Rx de t&#243;rax posteroanterior&#46; B&#41; TC con contraste intravenoso en ventana de mediastino&#46; C&#41; RMN con secuencia GRE-T1 tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico&#46; D&#41; Ecograf&#237;a con sonda lineal siguiendo un espacio intercostal&#46; Las flechas blancas se&#241;alan una lesi&#243;n con caracter&#237;sticas extrapulmonares en todas las im&#225;genes&#46; En la imagen ecogr&#225;fica se puede apreciar una imagen lineal de localizaci&#243;n inferior a la lesi&#243;n correspondiente a la l&#237;nea pleuropulmonar y que&#44; en la exploraci&#243;n din&#225;mica mostraba movimiento preservado por lo que no sugerir&#237;a infiltraci&#243;n de la hoja visceral&#46; E&#41; Celularidad fusiforme&#44; con patr&#243;n arremolinado&#44; con m&#250;sculo y vasos atrapados&#46; F&#41; Se observa moderado pleomorfismo celular&#44; con ocasional cariomegalia&#44; alternando &#225;reas hipercelulares &#40;&#43;&#41; o Antoni A e hipocelulares &#40;&#42;&#41; o Antoni B&#44; sin que se visualicen figuras mit&#243;ticas&#46; G&#41; Positividad para prote&#237;na S100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retroperitoneal schwannoma&#58; Case series and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Cury"
                            1 => "R&#46;F&#46; Coelho"
                            2 => "M&#46; Srougi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clinics &#40;Sao Paulo&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral tumors of the intercostal nerves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;H&#46; McClenathan"
                            1 => "R&#46;J&#46; Bloom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.09.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "713"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15276561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schwannomatosis&#58; The Overlooked Neurofibromatosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Koontz"
                            1 => "A&#46;L&#46; Wiens"
                            2 => "A&#46; Agarwal"
                            3 => "C&#46;M&#46; Hingtgen"
                            4 => "R&#46;E&#46; Emerson"
                            5 => "K&#46;M&#46; Mosier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "200"
                        "paginaInicial" => "W646"
                        "paginaFinal" => "W653"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound study of the pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Wernecke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1515"
                        "paginaFinal" => "1523"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized benign fibrous tumors of the pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Ferretti"
                            1 => "C&#46; Chiles"
                            2 => "R&#46;H&#46; Choplin"
                            3 => "M&#46; Coulomb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "686"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathologic classification of peripheral nerve tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Skovronsky"
                            1 => "J&#46;C&#46; Oberholtzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurg Clin N Am"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "166"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation-Induced Malignant Peripheral Nerve Sheath Tumors&#58; A Systematic Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Yamanaka"
                            1 => "A&#46; Hayano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World Neurosurg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "961"
                        "paginaFinal" => "970"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecograf&#237;a tor&#225;cica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Vollmer"
                            1 => "&#193;&#46; Gayete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Soft tissue tumours and mass-like lesions of the chest wall&#58; A pictorial review of CT and MR findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; O&#39;Sullivan"
                            1 => "H&#46; O&#8217;Dwyer"
                            2 => "J&#46; Flint"
                            3 => "P&#46;L&#46; Munk"
                            4 => "N&#46; Muller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "580"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral Nerve Schwannoma&#58; A Review of Varying Clinical Presentations and Imaging Findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Albert"
                            1 => "J&#46; Patel"
                            2 => "K&#46; Badawy"
                            3 => "W&#46; Weissinger"
                            4 => "M&#46; Brenner"
                            5 => "I&#46; Bourhill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Foot Ankle Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "637"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High FDG uptake in a schwannoma&#58; A PET study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Shah"
                            1 => "A&#46; Sibtain"
                            2 => "M&#46;I&#46; Saunders"
                            3 => "E&#46; Townsend"
                            4 => "W&#46;L&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pictorial essay&#46; Spectrum of neurogenic tumors in the thorax&#58; CT pathologic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "K&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "J&#46; Han"
                            3 => "H&#46;K&#46; Yoon"
                            4 => "T&#46;S&#46; Kim"
                            5 => "B&#46;K&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "406"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301893/v1_201902020631/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301893/v1_201902020631/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301893?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 13 3 16
2024 October 92 19 111
2024 September 68 24 92
2024 August 91 48 139
2024 July 76 20 96
2024 June 95 22 117
2024 May 98 20 118
2024 April 77 25 102
2024 March 74 32 106
2024 February 57 29 86
2023 July 5 0 5
2023 March 19 12 31
2023 February 117 16 133
2023 January 107 29 136
2022 December 99 39 138
2022 November 137 27 164
2022 October 123 26 149
2022 September 159 31 190
2022 August 91 41 132
2022 July 49 43 92
2022 June 52 38 90
2022 May 64 37 101
2022 April 60 33 93
2022 March 84 45 129
2022 February 57 27 84
2022 January 65 27 92
2021 December 63 51 114
2021 November 65 43 108
2021 October 82 42 124
2021 September 68 34 102
2021 August 45 35 80
2021 July 36 22 58
2021 June 54 44 98
2021 May 64 42 106
2021 April 140 92 232
2021 March 73 30 103
2021 February 62 27 89
2020 November 5 0 5
2020 May 1 0 1
2020 March 32 17 49
2020 February 41 18 59
2020 January 72 20 92
2019 December 58 17 75
2019 November 45 26 71
2019 October 49 28 77
2019 September 65 20 85
2019 August 41 34 75
2019 July 2 2 4
2019 May 1 0 1
2019 April 8 2 10
2019 March 3 2 5
2019 February 26 18 44
2018 December 1 0 1
2018 November 2 2 4
2018 October 2 0 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?