array:23 [
  "pii" => "S0300289617304246"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
  "aid" => "1777"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:442-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7100
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 98
      "HTML" => 6014
      "PDF" => 988
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918301836"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
      "aid" => "1777"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:442-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4963
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 109
          "HTML" => 4237
          "PDF" => 617
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Nebulized Tranexamic Acid as a Therapeutic Alternative in Pulmonary Hemorrhage"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "442"
            "paginaFinal" => "443"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#193;cido tranex&#225;mico nebulizado como alternativa de tratamiento en la hemorragia pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1232
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 112744
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Course of the event&#44; described in terms of hemoglobin levels and the need for transfusion &#40;number of packed red blood cell units&#41; on the left vertical axis of the figure&#46; The right vertical axis shows the course of lung compliance and PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> until the start of mechanical ventilation weaning maneuvers&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Juan Carlos Rodriguez-Borreg&#225;n, Enrique Chicote, Patricia Escudero, Diego Ferrer"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Rodriguez-Borreg&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Chicote"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Escudero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Ferrer"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304246"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304246?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301836?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000008/v1_201808020514/S1579212918301836/v1_201808020514/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289617304222"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1775"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:440-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 830
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 486
        "PDF" => 243
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Chlorine Inhalation Challenge in Humans&#58; Development of a New Closed-Circuit Methodology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "440"
          "paginaFinal" => "442"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prueba de provocaci&#243;n bronquial con cloro en humanos&#58; desarrollo de una nueva metodolog&#237;a con circuito-cerrado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2161
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 115507
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Components of the closed-circuit apparatus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#241;igo Ojanguren, Yves Cloutier, Simone Chaboillez, Catherine Lemiere"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;igo"
              "apellidos" => "Ojanguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yves"
              "apellidos" => "Cloutier"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Simone"
              "apellidos" => "Chaboillez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Catherine"
              "apellidos" => "Lemiere"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304222?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304222/v1_201808020445/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "&#193;cido tranex&#225;mico nebulizado como alternativa de tratamiento en la hemorragia pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "442"
        "paginaFinal" => "443"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Juan Carlos Rodriguez-Borreg&#225;n, Enrique Chicote, Patricia Escudero, Diego Ferrer"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            "email" => array:1 [
              0 => "e409&#64;humv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Rodriguez-Borreg&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Chicote"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Escudero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nebulized tranexamic acid as a therapeutic alternative in pulmonary hemorrhage"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1404
            "Ancho" => 2479
            "Tamanyo" => 129176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curso evolutivo&#58; se muestra la evoluci&#243;n en t&#233;rminos de anemizaci&#243;n y necesidad de trasfusi&#243;n &#40;n&#250;mero de concentrados de hemat&#237;es&#41; en el eje vertical izquierdo de la figura&#46; En el eje vertical derecho se muestra el evolutivo de la <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> pulmonar y la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> hasta el momento de iniciar maniobras de destete de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemorragia pulmonar es una entidad potencialmente mortal que en ocasiones requiere una intervenci&#243;n inmediata para detener el sangrado&#46; Cuando el sangrado no es identificable&#44; por ejemplo&#44; en la hemorragia alveolar&#44; las opciones terap&#233;uticas son limitadas e incluyen la correcci&#243;n de los defectos de la coagulaci&#243;n junto con tratamiento de soporte vital seg&#250;n necesidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto&#44; el &#225;cido tranex&#225;mico &#40;AT&#41;&#44; un agente antifibrinol&#237;tico sint&#233;tico&#44; ha sido aprobado en el tratamiento o profilaxis de episodios hemorr&#225;gicos en pacientes con trastornos de la coagulaci&#243;n por v&#237;a oral o intravenosa&#46; Su eficacia en el control del sangrado local de tejido mucoso &#40;nariz&#44; colon&#44; recto y boca&#41; llev&#243; a evaluar su actividad en el sangrado pulmonar de diferentes etiolog&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 18 a&#241;os&#44; diagnosticado de hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica&#44; que hab&#237;a seguido varias l&#237;neas de tratamiento y en la actualidad se encontraba en tratamiento con corticoides&#44; hidroxicloroquina e inmunoglobulinas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingres&#243; en la UCI por un cuadro de disnea y hemoptisis franca&#44; que requiri&#243; de intubaci&#243;n orotraqueal por insuficiencia respiratoria global&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; infiltrados bilaterales con anemizaci&#243;n de hasta 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl de hemoglobina&#46; Se realiz&#243; broncofibroscopia&#44; observ&#225;ndose la mucosa bronquial tapizada de sangre roja&#44; refluyendo esta desde ambos l&#243;bulos inferiores&#46; Se inici&#243; tratamiento antimicrobiano de amplio espectro y se aument&#243; dosis de corticoterapia a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg de peso&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las siguientes horas el paciente present&#243; mala evoluci&#243;n&#44; continuando la salida de contenido hem&#225;tico por tubo orotraqueal&#46; Se desarroll&#243; nueva anemizaci&#243;n de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl de hemoglobina y mayor dificultad para la ventilaci&#243;n y oxigenaci&#243;n&#44; con disminuci&#243;n de la distensibilidad pulmonar&#46; La radiograf&#237;a tor&#225;cica evolucion&#243; con aumento de condensaciones bilaterales parcheadas&#46; Una nueva broncofibroscopia evidenci&#243; aspiraci&#243;n de sangre fresca proveniente de ambos l&#243;bulos inferiores&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el empeoramiento cl&#237;nico y con la sospecha de un sangrado alveolar difuso se inici&#243; tratamiento con AT nebulizado en el tercer d&#237;a de ingreso&#44; manteni&#233;ndose tratamiento antimicrobiano y sedoanalgesia&#46; Para la realizaci&#243;n de las nebulizaciones se emple&#243; el sistema kit 22 de Cirrus<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 2 Nebuliser Breathing&#46; Mediante este sistema de nebulizaciones con un flujo del gas de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min&#44; el 77&#37; del volumen de salida incluir&#225; part&#237;culas de menos de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m de di&#225;metro con un di&#225;metro medio de masa &#40;MMD&#41; de 2&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dosis de AT utilizado fue de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; el tiempo que el enfermo permaneci&#243; con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enfermo present&#243; importante mejor&#237;a en los d&#237;as sucesivos&#44; sin nuevos episodios de sangrados ni anemizaci&#243;n&#44; mejorando la situaci&#243;n respiratoria&#44; pudiendo ser retirada la sedaci&#243;n&#44; despertando el paciente correctamente y pudi&#233;ndose progresar en el destete de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; siendo extubado en su noveno d&#237;a de ingreso&#46; La evoluci&#243;n&#44; en t&#233;rminos de <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> pulmonar&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; anemizaci&#243;n y necesidad de trasfusi&#243;n&#44; durante los primeros 7 d&#237;as en la UCI&#44; momento en el que se inician maniobras de destete de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemorragia alveolar difusa&#44; ya sea idiop&#225;tica o asociada a trastornos hematol&#243;gicos es una entidad con una tasa de mortalidad que oscila entre el 70 y el 90&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El AT&#44; un derivado sint&#233;tico del amino&#225;cido lisina&#44; posee actividad anti-fibrinol&#237;tica porque se une al plasmin&#243;geno&#44; bloqueando su uni&#243;n a la fibrina y la activaci&#243;n subsecuente de la plasmina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una revisi&#243;n Cochrane identifica 2 ensayos cl&#237;nicos que eval&#250;an el uso de AT &#40;Anchafibrin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; por v&#237;a oral y por v&#237;a intravenosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No hay evidencia suficiente para su recomendaci&#243;n&#44; aunque pruebas limitadas indican que puede reducir la duraci&#243;n de la hemorragia&#46; Sin embargo&#44; un art&#237;culo de revisi&#243;n de las series de pacientes publicadas concluye que&#44; aunque no se puede dar una recomendaci&#243;n con evidencia fuerte&#44; el AT puede reducir tanto la duraci&#243;n como el volumen de sangrado&#44; con bajo riesgo de enfermedad tromboemb&#243;lica a corto plazo &#40;recomendaci&#243;n d&#233;bil&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fundamento fisiopatol&#243;gico que justifica su administraci&#243;n inhalado en la hemorragia pulmonar podr&#237;a ser el aumento de la actividad de factores anti-fibrinol&#237;ticos empobrecidos en aquellas localizaciones de sangrado continuado a lo largo del &#225;rbol bronquial&#46; Los estudios que sugieren una efectividad superior cuando la administraci&#243;n del f&#225;rmaco es local en lugar del tratamiento sist&#233;mico&#44; justifican que dicha v&#237;a de administraci&#243;n traduzca una mejor y m&#225;s duradera inhibici&#243;n de la fibrin&#243;lisis&#44; con menor absorci&#243;n sist&#233;mica y por tanto una reducci&#243;n en el riesgo de trombosis asociado con la absorci&#243;n sist&#233;mica&#46; De hecho&#44; parece demostrado que la aplicaci&#243;n local de AT ha sido eficaz en el control del sangrado por diferentes causas sin observarse efectos adversos significativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con los datos encontrados podr&#237;a considerarse el AT un m&#233;todo efectivo&#44; barato&#44; seguro y f&#225;cil de administrar&#44; capacidades que sugieren que podr&#237;a ser considerado en el tratamiento de la hemorragia pulmonar en salas de urgencias o incluso en plantas de hospitalizaci&#243;n convencional&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; no puede deducirse una relaci&#243;n causa-efecto&#44; ya que la evoluci&#243;n favorable pudiera ser debido a una resoluci&#243;n espont&#225;nea del caso&#44; motivo por el cual consideramos que se necesitan estudios cl&#237;nicos aleatorios prospectivos adicionales para evaluar el uso de AT en esta configuraci&#243;n&#44; puesto que la duraci&#243;n y la dosis de tratamiento a&#250;n no est&#225; completamente aclarada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1404
            "Ancho" => 2479
            "Tamanyo" => 129176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curso evolutivo&#58; se muestra la evoluci&#243;n en t&#233;rminos de anemizaci&#243;n y necesidad de trasfusi&#243;n &#40;n&#250;mero de concentrados de hemat&#237;es&#41; en el eje vertical izquierdo de la figura&#46; En el eje vertical derecho se muestra el evolutivo de la <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> pulmonar y la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> hasta el momento de iniciar maniobras de destete de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-infectious pulmonary complications after bone marrow transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Khurshid"
                            1 => "L&#46;C&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12151565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hemorrhage as a cause of death in allogeneic bone marrow recipients with severe acute graft-versus-host disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Wojno"
                            1 => "G&#46;B&#46; Vogelsang"
                            2 => "W&#46;E&#46; Beschorner"
                            3 => "G&#46;W&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8291120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diffuse alveolar hemorrhage in hematopoietic stem cell transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Afessa"
                            1 => "A&#46; Tefferi"
                            2 => "M&#46;R&#46; Litzow"
                            3 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            4 => "M&#46;E&#46; Wylam"
                            5 => "S&#46;G&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "645"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12204858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemostatic drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Mannucci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199807233390407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9673304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of ulcerative colitis by the direct administration of an antifibrinolytic agent as an enema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Kondo"
                            1 => "T&#46; Hotta"
                            2 => "S&#46; Takemura"
                            3 => "T&#46; Yoshikawa"
                            4 => "K&#46; Fukumoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hepatogastroenterology"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7047340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804917300758"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tranexamic acid and rectal bleeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; McElligott"
                            1 => "C&#46; Quigley"
                            2 => "G&#46;W&#46; Hanks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1671453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipskaja J&#46; Cirrus2 validation ID12706 - TRJL 5 02 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of diffuse alveolar hemorrhage in hematopoietic stem cell transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Afessa"
                            1 => "A&#46; Tefferi"
                            2 => "M&#46;R&#46; Litzow"
                            3 => "S&#46;G&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200208-792OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1364"
                        "paginaFinal" => "1368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12406834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-dose corticosteroid therapy for diffuse alveolar hemorrhage in allogeneic bone marrow stem cell transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Raptis"
                            1 => "D&#46; Mavroudis"
                            2 => "A&#46;F&#46; Suffredini"
                            3 => "J&#46; Molldrem"
                            4 => "F&#46;V&#46; Rhee"
                            5 => "R&#46; Childs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bmt.1701995"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transplant"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10516700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605665440"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Art&#46; No&#46;&#58; CD008711"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antifibrinolytic therapy to reduce haemoptysis from any cause"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Prutsky"
                            1 => "J&#46;P&#46; Domecq"
                            2 => "C&#46;A&#46; Salazar"
                            3 => "R&#46; Accinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database of Systematic Reviews"
                        "fecha" => "2016"
                        "numero" => "Issue 11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does tranexamic acid stop haemoptysis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Moen"
                            1 => "A&#46; Burrell"
                            2 => "J&#46; Dunning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivt383"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact CardioVasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "994"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23966576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrinolytic activity in alveoli after tooth extraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Bjarlin"
                            1 => "I&#46;M&#46; Nilsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Odontol Revy"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4235501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribution of tranexamic acid to plasma and saliva after oral administration and mouth rinsing&#58; A pharmacokinetic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Sindet-Pedersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "1008"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3437064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304246/v1_201808020445/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304246/v1_201808020445/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304246?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científica
Ácido tranexámico nebulizado como alternativa de tratamiento en la hemorragia pulmonar
Nebulized tranexamic acid as a therapeutic alternative in pulmonary hemorrhage
Alejandro González-Castroa,
Corresponding author
e409@humv.es

Autor para correspondencia.
, Juan Carlos Rodriguez-Borregána, Enrique Chicotea, Patricia Escuderoa, Diego Ferrerb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
Read
28910
Times
was read the article
5061
Total PDF
23849
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289617304246"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
  "aid" => "1777"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:442-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7100
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 98
      "HTML" => 6014
      "PDF" => 988
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918301836"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
      "aid" => "1777"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:442-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4963
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 109
          "HTML" => 4237
          "PDF" => 617
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Nebulized Tranexamic Acid as a Therapeutic Alternative in Pulmonary Hemorrhage"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "442"
            "paginaFinal" => "443"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#193;cido tranex&#225;mico nebulizado como alternativa de tratamiento en la hemorragia pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1232
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 112744
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Course of the event&#44; described in terms of hemoglobin levels and the need for transfusion &#40;number of packed red blood cell units&#41; on the left vertical axis of the figure&#46; The right vertical axis shows the course of lung compliance and PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> until the start of mechanical ventilation weaning maneuvers&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Juan Carlos Rodriguez-Borreg&#225;n, Enrique Chicote, Patricia Escudero, Diego Ferrer"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Rodriguez-Borreg&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Chicote"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Escudero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Ferrer"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304246"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304246?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301836?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000008/v1_201808020514/S1579212918301836/v1_201808020514/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289617304222"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1775"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:440-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 830
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 486
        "PDF" => 243
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Chlorine Inhalation Challenge in Humans&#58; Development of a New Closed-Circuit Methodology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "440"
          "paginaFinal" => "442"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prueba de provocaci&#243;n bronquial con cloro en humanos&#58; desarrollo de una nueva metodolog&#237;a con circuito-cerrado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2161
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 115507
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Components of the closed-circuit apparatus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#241;igo Ojanguren, Yves Cloutier, Simone Chaboillez, Catherine Lemiere"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;igo"
              "apellidos" => "Ojanguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yves"
              "apellidos" => "Cloutier"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Simone"
              "apellidos" => "Chaboillez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Catherine"
              "apellidos" => "Lemiere"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304222?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304222/v1_201808020445/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "&#193;cido tranex&#225;mico nebulizado como alternativa de tratamiento en la hemorragia pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "442"
        "paginaFinal" => "443"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Juan Carlos Rodriguez-Borreg&#225;n, Enrique Chicote, Patricia Escudero, Diego Ferrer"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            "email" => array:1 [
              0 => "e409&#64;humv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Rodriguez-Borreg&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Chicote"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Escudero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nebulized tranexamic acid as a therapeutic alternative in pulmonary hemorrhage"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1404
            "Ancho" => 2479
            "Tamanyo" => 129176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curso evolutivo&#58; se muestra la evoluci&#243;n en t&#233;rminos de anemizaci&#243;n y necesidad de trasfusi&#243;n &#40;n&#250;mero de concentrados de hemat&#237;es&#41; en el eje vertical izquierdo de la figura&#46; En el eje vertical derecho se muestra el evolutivo de la <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> pulmonar y la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> hasta el momento de iniciar maniobras de destete de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemorragia pulmonar es una entidad potencialmente mortal que en ocasiones requiere una intervenci&#243;n inmediata para detener el sangrado&#46; Cuando el sangrado no es identificable&#44; por ejemplo&#44; en la hemorragia alveolar&#44; las opciones terap&#233;uticas son limitadas e incluyen la correcci&#243;n de los defectos de la coagulaci&#243;n junto con tratamiento de soporte vital seg&#250;n necesidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto&#44; el &#225;cido tranex&#225;mico &#40;AT&#41;&#44; un agente antifibrinol&#237;tico sint&#233;tico&#44; ha sido aprobado en el tratamiento o profilaxis de episodios hemorr&#225;gicos en pacientes con trastornos de la coagulaci&#243;n por v&#237;a oral o intravenosa&#46; Su eficacia en el control del sangrado local de tejido mucoso &#40;nariz&#44; colon&#44; recto y boca&#41; llev&#243; a evaluar su actividad en el sangrado pulmonar de diferentes etiolog&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 18 a&#241;os&#44; diagnosticado de hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica&#44; que hab&#237;a seguido varias l&#237;neas de tratamiento y en la actualidad se encontraba en tratamiento con corticoides&#44; hidroxicloroquina e inmunoglobulinas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingres&#243; en la UCI por un cuadro de disnea y hemoptisis franca&#44; que requiri&#243; de intubaci&#243;n orotraqueal por insuficiencia respiratoria global&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; infiltrados bilaterales con anemizaci&#243;n de hasta 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl de hemoglobina&#46; Se realiz&#243; broncofibroscopia&#44; observ&#225;ndose la mucosa bronquial tapizada de sangre roja&#44; refluyendo esta desde ambos l&#243;bulos inferiores&#46; Se inici&#243; tratamiento antimicrobiano de amplio espectro y se aument&#243; dosis de corticoterapia a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg de peso&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las siguientes horas el paciente present&#243; mala evoluci&#243;n&#44; continuando la salida de contenido hem&#225;tico por tubo orotraqueal&#46; Se desarroll&#243; nueva anemizaci&#243;n de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl de hemoglobina y mayor dificultad para la ventilaci&#243;n y oxigenaci&#243;n&#44; con disminuci&#243;n de la distensibilidad pulmonar&#46; La radiograf&#237;a tor&#225;cica evolucion&#243; con aumento de condensaciones bilaterales parcheadas&#46; Una nueva broncofibroscopia evidenci&#243; aspiraci&#243;n de sangre fresca proveniente de ambos l&#243;bulos inferiores&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el empeoramiento cl&#237;nico y con la sospecha de un sangrado alveolar difuso se inici&#243; tratamiento con AT nebulizado en el tercer d&#237;a de ingreso&#44; manteni&#233;ndose tratamiento antimicrobiano y sedoanalgesia&#46; Para la realizaci&#243;n de las nebulizaciones se emple&#243; el sistema kit 22 de Cirrus<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 2 Nebuliser Breathing&#46; Mediante este sistema de nebulizaciones con un flujo del gas de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min&#44; el 77&#37; del volumen de salida incluir&#225; part&#237;culas de menos de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m de di&#225;metro con un di&#225;metro medio de masa &#40;MMD&#41; de 2&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dosis de AT utilizado fue de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; el tiempo que el enfermo permaneci&#243; con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enfermo present&#243; importante mejor&#237;a en los d&#237;as sucesivos&#44; sin nuevos episodios de sangrados ni anemizaci&#243;n&#44; mejorando la situaci&#243;n respiratoria&#44; pudiendo ser retirada la sedaci&#243;n&#44; despertando el paciente correctamente y pudi&#233;ndose progresar en el destete de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; siendo extubado en su noveno d&#237;a de ingreso&#46; La evoluci&#243;n&#44; en t&#233;rminos de <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> pulmonar&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; anemizaci&#243;n y necesidad de trasfusi&#243;n&#44; durante los primeros 7 d&#237;as en la UCI&#44; momento en el que se inician maniobras de destete de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemorragia alveolar difusa&#44; ya sea idiop&#225;tica o asociada a trastornos hematol&#243;gicos es una entidad con una tasa de mortalidad que oscila entre el 70 y el 90&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El AT&#44; un derivado sint&#233;tico del amino&#225;cido lisina&#44; posee actividad anti-fibrinol&#237;tica porque se une al plasmin&#243;geno&#44; bloqueando su uni&#243;n a la fibrina y la activaci&#243;n subsecuente de la plasmina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una revisi&#243;n Cochrane identifica 2 ensayos cl&#237;nicos que eval&#250;an el uso de AT &#40;Anchafibrin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; por v&#237;a oral y por v&#237;a intravenosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No hay evidencia suficiente para su recomendaci&#243;n&#44; aunque pruebas limitadas indican que puede reducir la duraci&#243;n de la hemorragia&#46; Sin embargo&#44; un art&#237;culo de revisi&#243;n de las series de pacientes publicadas concluye que&#44; aunque no se puede dar una recomendaci&#243;n con evidencia fuerte&#44; el AT puede reducir tanto la duraci&#243;n como el volumen de sangrado&#44; con bajo riesgo de enfermedad tromboemb&#243;lica a corto plazo &#40;recomendaci&#243;n d&#233;bil&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fundamento fisiopatol&#243;gico que justifica su administraci&#243;n inhalado en la hemorragia pulmonar podr&#237;a ser el aumento de la actividad de factores anti-fibrinol&#237;ticos empobrecidos en aquellas localizaciones de sangrado continuado a lo largo del &#225;rbol bronquial&#46; Los estudios que sugieren una efectividad superior cuando la administraci&#243;n del f&#225;rmaco es local en lugar del tratamiento sist&#233;mico&#44; justifican que dicha v&#237;a de administraci&#243;n traduzca una mejor y m&#225;s duradera inhibici&#243;n de la fibrin&#243;lisis&#44; con menor absorci&#243;n sist&#233;mica y por tanto una reducci&#243;n en el riesgo de trombosis asociado con la absorci&#243;n sist&#233;mica&#46; De hecho&#44; parece demostrado que la aplicaci&#243;n local de AT ha sido eficaz en el control del sangrado por diferentes causas sin observarse efectos adversos significativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con los datos encontrados podr&#237;a considerarse el AT un m&#233;todo efectivo&#44; barato&#44; seguro y f&#225;cil de administrar&#44; capacidades que sugieren que podr&#237;a ser considerado en el tratamiento de la hemorragia pulmonar en salas de urgencias o incluso en plantas de hospitalizaci&#243;n convencional&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; no puede deducirse una relaci&#243;n causa-efecto&#44; ya que la evoluci&#243;n favorable pudiera ser debido a una resoluci&#243;n espont&#225;nea del caso&#44; motivo por el cual consideramos que se necesitan estudios cl&#237;nicos aleatorios prospectivos adicionales para evaluar el uso de AT en esta configuraci&#243;n&#44; puesto que la duraci&#243;n y la dosis de tratamiento a&#250;n no est&#225; completamente aclarada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1404
            "Ancho" => 2479
            "Tamanyo" => 129176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curso evolutivo&#58; se muestra la evoluci&#243;n en t&#233;rminos de anemizaci&#243;n y necesidad de trasfusi&#243;n &#40;n&#250;mero de concentrados de hemat&#237;es&#41; en el eje vertical izquierdo de la figura&#46; En el eje vertical derecho se muestra el evolutivo de la <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> pulmonar y la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> hasta el momento de iniciar maniobras de destete de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-infectious pulmonary complications after bone marrow transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Khurshid"
                            1 => "L&#46;C&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12151565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hemorrhage as a cause of death in allogeneic bone marrow recipients with severe acute graft-versus-host disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Wojno"
                            1 => "G&#46;B&#46; Vogelsang"
                            2 => "W&#46;E&#46; Beschorner"
                            3 => "G&#46;W&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8291120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diffuse alveolar hemorrhage in hematopoietic stem cell transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Afessa"
                            1 => "A&#46; Tefferi"
                            2 => "M&#46;R&#46; Litzow"
                            3 => "M&#46;J&#46; Krowka"
                            4 => "M&#46;E&#46; Wylam"
                            5 => "S&#46;G&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "645"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12204858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemostatic drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Mannucci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199807233390407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9673304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of ulcerative colitis by the direct administration of an antifibrinolytic agent as an enema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Kondo"
                            1 => "T&#46; Hotta"
                            2 => "S&#46; Takemura"
                            3 => "T&#46; Yoshikawa"
                            4 => "K&#46; Fukumoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hepatogastroenterology"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7047340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804917300758"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tranexamic acid and rectal bleeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; McElligott"
                            1 => "C&#46; Quigley"
                            2 => "G&#46;W&#46; Hanks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1671453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipskaja J&#46; Cirrus2 validation ID12706 - TRJL 5 02 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of diffuse alveolar hemorrhage in hematopoietic stem cell transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Afessa"
                            1 => "A&#46; Tefferi"
                            2 => "M&#46;R&#46; Litzow"
                            3 => "S&#46;G&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200208-792OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1364"
                        "paginaFinal" => "1368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12406834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-dose corticosteroid therapy for diffuse alveolar hemorrhage in allogeneic bone marrow stem cell transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Raptis"
                            1 => "D&#46; Mavroudis"
                            2 => "A&#46;F&#46; Suffredini"
                            3 => "J&#46; Molldrem"
                            4 => "F&#46;V&#46; Rhee"
                            5 => "R&#46; Childs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bmt.1701995"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transplant"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10516700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605665440"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Art&#46; No&#46;&#58; CD008711"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antifibrinolytic therapy to reduce haemoptysis from any cause"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Prutsky"
                            1 => "J&#46;P&#46; Domecq"
                            2 => "C&#46;A&#46; Salazar"
                            3 => "R&#46; Accinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database of Systematic Reviews"
                        "fecha" => "2016"
                        "numero" => "Issue 11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does tranexamic acid stop haemoptysis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Moen"
                            1 => "A&#46; Burrell"
                            2 => "J&#46; Dunning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivt383"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact CardioVasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "994"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23966576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrinolytic activity in alveoli after tooth extraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Bjarlin"
                            1 => "I&#46;M&#46; Nilsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Odontol Revy"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4235501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribution of tranexamic acid to plasma and saliva after oral administration and mouth rinsing&#58; A pharmacokinetic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Sindet-Pedersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "1008"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3437064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304246/v1_201808020445/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304246/v1_201808020445/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304246?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 89 14 103
2024 October 905 134 1039
2024 September 814 133 947
2024 August 851 219 1070
2024 July 811 163 974
2024 June 803 153 956
2024 May 687 144 831
2024 April 558 177 735
2024 March 614 114 728
2024 February 592 71 663
2024 January 3 0 3
2023 December 19 3 22
2023 November 1 0 1
2023 October 3 0 3
2023 September 57 1 58
2023 August 7 5 12
2023 June 2 2 4
2023 May 7 1 8
2023 April 8 2 10
2023 March 99 18 117
2023 February 452 82 534
2023 January 389 98 487
2022 December 459 99 558
2022 November 480 91 571
2022 October 486 116 602
2022 September 402 80 482
2022 August 354 91 445
2022 July 361 112 473
2022 June 353 97 450
2022 May 406 101 507
2022 April 468 125 593
2022 March 279 114 393
2022 February 278 89 367
2022 January 349 107 456
2021 December 223 73 296
2021 November 242 75 317
2021 October 320 106 426
2021 September 238 97 335
2021 August 221 77 298
2021 July 318 56 374
2021 June 243 62 305
2021 May 230 80 310
2021 April 426 119 545
2021 March 355 83 438
2021 February 272 58 330
2021 January 275 67 342
2020 December 286 52 338
2020 November 260 60 320
2020 October 327 63 390
2020 September 452 46 498
2020 August 336 54 390
2020 July 3 1 4
2020 June 3 4 7
2020 May 5 0 5
2020 April 15 1 16
2020 March 192 43 235
2020 February 488 93 581
2020 January 713 105 818
2019 December 598 61 659
2019 November 837 89 926
2019 October 847 73 920
2019 September 678 93 771
2019 August 347 59 406
2019 July 313 56 369
2019 June 251 38 289
2019 May 405 100 505
2019 April 274 84 358
2019 March 208 87 295
2019 February 129 48 177
2019 January 20 4 24
2018 December 11 4 15
2018 November 16 8 24
2018 October 15 10 25
2018 September 11 6 17
2018 May 0 2 2
2018 April 0 1 1
2018 March 0 1 1
2018 February 0 1 1
2018 January 0 1 1
2017 December 0 4 4
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?