Proceso de la atención inicial al paciente con EPOC. Estrategias de cribado

array:23 ["pii" => "S0300289617303599" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30359-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-06-01" "aid" => "72888" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:15-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7308 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 137 "HTML" => 6012 "PDF" => 1159 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0300289617303605" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30360-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-06-01" "aid" => "72889" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:21-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3259 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 129 "HTML" => 2444 "PDF" => 686 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Prevención de la EPOC. Tratamiento del tabaquismo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "23" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "" "autores" => array:2 [ 0 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC" ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "Working group of the GesEPOC" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303605?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303605/v2_201710131453/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0300289617303587" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30358-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-06-01" "aid" => "72887" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:11-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7558 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 131 "HTML" => 6039 "PDF" => 1388 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comorbilidades en la EPOC" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "15" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 945 "Ancho" => 2168 "Tamanyo" => 175937 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comorbilidades más frecuentes. HTA: hipertensión arterial; SAOS: síndrome de apneas obstructivas del sueño." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "" "autores" => array:2 [ 0 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC" ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "Working group of the GesEPOC" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303587?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303587/v2_201710131453/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Proceso de la atención inicial al paciente con EPOC. Estrategias de cribado" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "21" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "" "autores" => array:2 [ 0 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC" ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "Working group of the GesEPOC" ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 603 "Ancho" => 2164 "Tamanyo" => 138877 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Criterios para la estratificación en niveles de riesgo. FEV1: volumen espiratorio forzado en el primer segundo; mMRC: escala modificada del Medical Research Council." ] ] ] "textoCompleto" => "Puntos clave:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">•La demostración de una limitación al flujo aéreo no completamente reversible es imprescindible para el diagnóstico de la EPOC.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">•Es preciso diagnosticar la EPOC en fases precoces de la enfermedad.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">•La determinación del nivel de riesgo permite una racionalización de los recursos en la atención al paciente con EPOC.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">•La determinación del fenotipo en pacientes de alto riesgo permite una aproximación personalizada al tratamiento.</li></ul>El proceso de atención inicial al paciente con EPOC debe seguir cuatro pasos:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">•Paso 1: diagnóstico de la EPOC.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">•Paso 2: estratificación del riesgo en bajo o alto.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">•Paso 3: determinación del fenotipo en pacientes de alto riesgo.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040">•Paso 4: tratamiento guiado por síntomas (bajo riesgo) o por fenotipo (alto riesgo).</li></ul>Paso 1: diagnóstico de la EPOCSospecha clínicaLos cuatro pasos del proceso diagnóstico se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>. El diagnóstico clínico de sospecha de EPOC ha de considerarse en todas las personas adultas con exposición a factores de riesgo, básicamente el hábito tabáquico (con una exposición de al menos 10 paquetes/año) que presentan tos crónica, con o sin producción de esputo o disnea. Habitualmente el paciente con EPOC es o ha sido fumador durante un tiempo prolongado y refiere el comienzo de sus síntomas a partir de los 35 años.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Las manifestaciones clínicas de la EPOC son inespecíficas y en las etapas tempranas de la enfermedad la sintomatología puede ser mínima y la progresión e intensidad de los síntomas, muy variable en cada individuo. Con cierta frecuencia, los pacientes con EPOC pueden permanecer asintomáticos hasta estadios avanzados de la enfermedad. La presencia de tos crónica y expectoración suele preceder en varios años a la obstrucción de la vía aérea, y no todos los individuos que presenten estos síntomas acabarán desarrollando la enfermedad.La disnea es el síntoma principal de la EPOC y el que mayor pérdida de calidad de vida produce, especialmente en los pacientes de mayor edad, aunque no todos los pacientes la aprecian de la misma forma. Aparece en fases avanzadas y es persistente, empeora con el ejercicio y se desarrolla de forma progresiva hasta limitar las actividades de la vida diaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. Cuando se consulta por este motivo, es frecuente que ya tenga una evolución de años y que el paciente haya ido adaptándose a la limitación de sus actividades.La tos crónica se caracterizada por su inicio insidioso, aunque más tarde aparece a diario; es de predominio matutino, suele ser productiva y puede no tener relación con el grado de obstrucción al flujo aéreo ni con la gravedad de la enfermedad.La expectoración suele ser mucoide y, por su utilidad clínica, siempre deben valorarse sus características. Así, el cambio de color o de volumen del esputo puede ser indicativo de una exacerbación; un volumen excesivo (> 30 ml/día) sugiere la presencia de bronquiectasias, y la expectoración hemoptoica obliga a descartar otros diagnósticos: principalmente carcinoma broncopulmonar.También pueden presentarse otros síntomas inespecíficos, como sibilancias u opresión torácica, y en los estadios avanzados de la enfermedad son comunes la pérdida de peso, la anorexia y los síntomas de depresión y ansiedad.Se ha observado una relación estrecha entre la afectación respiratoria de la EPOC y la afectación de diversa índole en otro órganos, así como con una mayor prevalencia de diversas enfermedades crónicas —ya sean respiratorias o no— en pacientes con EPOC respecto a la población general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a>. Los diversos efectos asociados a la enfermedad que afectan a otros órganos se han denominado efectos sistémicos. Entre estos efectos sistémicos figuran como más relevantes la pérdida de peso, la disfunción muscular, la osteoporosis, la depresión y la inflamación sistémica.La sospecha clínica debe confirmarse por medio de una espirometría forzada con prueba broncodilatadora realizada en la fase estable de la enfermedad, imprescindible para establecer el diagnóstico de EPOC (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>EspirometríaLa espirometría forzada es la prueba que permite el diagnóstico de la EPOC, ya que define la limitación al flujo aéreo. La espirometría es una prueba no invasiva, sencilla, barata, estandarizada, reproducible y objetiva que mide la limitación al flujo aéreo. Para que los resultados tengan valor clínico, la técnica requiere unas condiciones que garanticen su calidad. Estas condiciones están bien establecidas, tanto para el instrumental como para la técnica, y es imprescindible que el profesional que la realice esté formado y entrenado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">4</a>.En el ámbito de la atención primaria (donde se atiende a la gran mayoría de los pacientes con EPOC) se debe realizar una espirometría de buena calidad, para lo cual se debe proporcionar una formación adecuada y continuada que garantice la calidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">5</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">6</a>.El diagnóstico de la EPOC se basa en la disminución del flujo espiratorio, medido a través del volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1) y su cociente con la capacidad vital forzada (FVC). Se considera que existe obstrucción al flujo aéreo si al dividir el FEV1 entre la FVC tras broncodilatación el resultado es inferior a 0,7. Los objetivos de la espirometría en la evaluación inicial del paciente son la confirmación del diagnóstico de sospecha y evaluar la gravedad de la obstrucción al flujo aéreo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>La utilización del cociente FEV1/FVC tras broncodilatación en el diagnóstico de la EPOC comporta un riesgo de infradiagnóstico en edades jóvenes y de sobrediagnóstico en edades avanzadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">8</a>. Esta consideración es particularmente importante para evitar el sobrediagnóstico de EPOC en individuos de edad avanzada (> 70 años) que no tengan exposición significativa al tabaco, con síntomas respiratorios poco importantes o con un FEV1 tras broncodilatación normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a>.La prueba broncodilatadora, que consiste en repetir la espirometría después de administrar un broncodilatador de forma estandarizada, permite objetivar la reversibilidad de la obstrucción. Se considera positiva si se confirma un aumento en el FEV1 > 200 ml y al 12% del valor anterior a la broncodilatación. La reversibilidad de la obstrucción después de la prueba broncodilatadora es muy variable en la EPOC y con frecuencia se observan cambios a lo largo del tiempo. Por este motivo, en la actualidad, la existencia de una prueba broncodilatadora significativa no excluye diagnóstico de EPOC ni confirma el de asma. Los pacientes con solapamiento asma-EPOC o ACO (asthma-COPD overlap) se caracterizan, entre otros síntomas, por manifestar una gran reversibilidad de su obstrucción<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">9</a>.Otras pruebas diagnósticasRadiografía simple de tóraxLa radiografía de tórax puede ser normal en la mayoría de los casos o mostrar signos de hiperinsuflación pulmonar, atenuación vascular y radiotransparencia, que sugieren la presencia de enfisema. También pueden detectarse bullas, zonas radiolucentes o signos de hipertensión arterial pulmonar. La sensibilidad para detectar la EPOC es baja (del 50% en los pacientes moderados-graves)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">10</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">11</a>, pero una lectura sistemática de la radiografía de tórax es muy útil para la detección de enfisema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">12</a>. Se debe solicitar para la valoración inicial y para descartar complicaciones: disnea inexplicada de origen brusco (neumotórax), cambio en el patrón de la tos o esputo hemoptoico (neoplasia) o sospecha de neumonía.Tomografía computarizada de tóraxLa tomografía computarizada (TC) de tórax permite evaluar los cambios patológicos en la estructura pulmonar asociados a la EPOC y separar los diversos fenotipos de la EPOC según la contribución de la enfermedad de la vía aérea o del enfisema. La gravedad de la disnea se correlaciona con la medida cuantitativa del enfisema y con el grosor de la vía aérea en la TC; la tos y las sibilancias, con el grosor de la vía aérea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">13</a>. Asimismo, las vías aéreas engrosadas también se asocian con síntomas de bronquitis crónica y agudizaciones frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">14</a>. Por último, la extensión del enfisema medido por TC cuantitativa se correlaciona con la pérdida de función pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">15</a> y con mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">16</a>.La TC es muy útil en el diagnóstico de los pacientes con fenotipo agudizador, ya que puede demostrar la presencia de bronquiectasias, su gravedad y extensión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">17</a>. La presencia de bronquiectasias en un paciente con EPOC y agudizaciones infecciosas frecuentes implicará la necesidad de adoptar pautas de tratamiento similares a las recomendadas para pacientes con bronquiectasias de cualquier otra etiología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">18</a>.La TC de tórax es recomendable realizarla en el segundo nivel asistencial: en pacientes con fenotipo enfisema si se plantea algún tipo de tratamiento quirúrgico y en pacientes con fenotipo agudizador, ya sea enfisematoso o bronquítico crónico.Análisis de sangreEl hemograma no suele presentar alteraciones a menos que se presenten complicaciones. La leucocitosis con neutrofilia puede aparecer en las exacerbaciones de causa infecciosa. Una leucocitosis leve puede deberse al tabaquismo activo o al tratamiento con corticosteroides. La eosinofilia puede hacer pensar en la posibilidad de un ACO, al igual que una concentración elevada de IgE. La poliglobulia es proporcional a la gravedad y a la antigüedad de la insuficiencia respiratoria. Aproximadamente un 12,6% de los varones y un 18,5% de las mujeres con EPOC pueden presentar anemia, de predominio normocítico-normo-crómico. Esta anemia se ha relacionado con la presencia de inflamación sistémica y comporta un peor pronóstico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">19</a>.En todo paciente con EPOC se determinará la concentración plasmática de alfa-1 antitripsina, al menos en una ocasión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">20</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">21</a>.PulsioximetríaEs la medida no invasiva de la saturación de oxígeno de la hemoglobina en sangre arterial. No sustituye a la gasometría arterial. Es útil en la valoración de la sospecha de hipoxemia, ya sea en los pacientes muy graves o en el manejo de las exacerbaciones.Prueba de marcha de 6 minutosConsiste en que el paciente recorra la mayor distancia posible en 6 min, en terreno llano y siguiendo un protocolo estandarizado. El paciente deberá ir en compañía del examinador, quien previamente le habrá informado de las características de la prueba<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110">22</a>. Es una prueba de referencia de la capacidad de tolerancia a esfuerzos submáximos que ha demostrado ser un buen predictor de supervivencia y de la tasa de reingresos hospitalarios por exacerbación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">23</a> y además es un componente del índice BODE.Otras pruebas complementariasEn la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se relacionan diversas pruebas complementarias en el estudio del paciente con EPOC.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>Estrategias de cribado de la EPOCP3. Estrategias para reducir el infradiagnóstico y mejorar la detección precoz. ¿Qué estrategia es eficiente para mejorar la detección precoz de la EPOC?Puntos clave:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045">•La EPOC es una enfermedad con un elevado infradiagnóstico.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050">•El infradiagnóstico suele ser superior en mujeres.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055">•Existen cuestionarios de cribado de la EPOC y herramientas como el COPD 6 o el medidor de pico de flujo que son útiles para identificar los individuos que deben realizar una espirometría diagnóstica.</li></ul>Cualquiera que sea la enfermedad, la prevalencia poblacional estimada depende de la definición que se utilice para el diagnóstico. En el caso de la EPOC, históricamente se han tomado diferentes enfoques, entre los que se incluyen los siguientes: diagnóstico médico, diagnóstico basado en la presencia de síntomas respiratorios y un diagnóstico basado en la presencia de limitación al flujo aéreo (con o sin una prueba broncodilatadora). Cada uno de estos métodos producirá resultados muy diversos en el infradiagnóstico o porcentaje de individuos con una enfermedad que aún no han sido diagnosticados y sufren innecesariamente los síntomas y consecuencias de dicha enfermedad.Recientemente, un estudio realizado con datos de atención primaria del Reino Unido concluía que existían muchas oportunidades desaprovechadas para el diagnóstico de la EPOC en atención primaria y que se podría mejorar la detección de casos en pacientes que presentan síntomas de vías respiratorias inferiores y ciertas comorbilidades entre 2 y hasta 20 años antes de su diagnóstico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">24</a>. Por ejemplo, en los 2 años antes del diagnóstico, entre los 6.897 pacientes a quienes se les había realizado una radiografía de tórax, solamente a 2.296 (33%) se les había hecho también una espirometría.Hasta el año 2000, las guías internacionales de EPOC —como las de la European Respiratory Society<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">25</a>— recomendaban diferentes umbrales espirométricos para definir la EPOC en la mujer: como el cociente FEV1/FVC < 88% en varones y < 89% en mujeres. Actualmente, el uso de nuevas ecuaciones de referencia específicas por sexo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">26</a> ha eliminado esta diferenciación.Los principales factores de riesgo de la EPOC son la historia de exposición tabáquica y el envejecimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">27</a>. En España, las proyecciones actuales indican que el envejecimiento de la población —con un especial efecto en las mujeres por su mayor longevidad— y la incorporación masiva de la mujer al hábito tabáquico que tuvo lugar entre 1960 y 1970 están ya produciendo un cambio epidemiológico y un incremento de las enfermedades crónicas asociadas al tabaco, en particular la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">28</a>.En 2007, el estudio EPI-SCAN (EPIdemiologic Study of COPD in SpAiN) determinó que la prevalencia de la EPOC en España era del 10,2% (15,1% en varones y 5,7% en mujeres) de la población de 40 a 80 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">29</a>. Anteriormente, en 1997, el estudio IBERPOC (Estudio Epidemiológico de la EPOC en España) determinó una prevalencia de EPOC del 9,1% (14,3% en varones y 3,9% en mujeres)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150">30</a>. En ambos estudios se utilizaron definiciones espirométricas diferentes y hubo algunas modificaciones en la metodología de muestreo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">31</a>, pero en ambos se mantuvo el diferencial de la prevalencia de EPOC por sexo y se demostró una importante variabilidad geográfica de la distribución de la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160">32</a>.Los determinantes del infradiagnóstico de EPOC según el sexo han recibido relativamente escasa atención hasta la fecha, pues la mayoría de iniciativas internacionales en EPOC, como el Proyecto Latinoamericano de Investigación en Obstrucción Pulmonar (PLATINO)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">33</a> y el Burden of Obstructive Lung Disease (BOLD)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170">34</a>, solo describen la prevalencia por sexo, sin referirse aún al infradiagnóstico o al infratratamiento.El 78% de los participantes en IBERPOC y el 73% de los participantes en EPI-SCAN con criterios de EPOC no habían sido previamente diagnosticados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">35</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180">36</a>. En particular, según EPI-SCAN, en España la EPOC está más infradiagnosticada en mujeres que en varones y es 1,27 veces más frecuente en mujeres (86,0%) que en varones (67,6%) (p < 0,05).En la actualidad, extrapolando las tasas de prevalencia e infradiagnóstico de EPOC a la población, se estima que entre los 21,4 millones de españoles con una edad entre 40 y 80 años hay 2.185.764 que presentan EPOC. Por sexos, las cifras corresponden a 1.571.868 varones y 628.102 mujeres. En consecuencia, puesto que el 73% de la población todavía no se ha diagnosticado, puede decirse que más de 1.595.000 españoles aún no lo saben y, por tanto, no reciben ningún tratamiento para la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180">36</a>. El mismo estudio identifica una importante variabilidad geográfica en el infradiagnóstico de la EPOC, aunque con un marcado predominio en mujeres.Aunque la EPOC todavía se diagnostica clínicamente más en varones que en mujeres, debido fundamentalmente a los efectos seculares de la exposición tabáquica en la población occidental, en España se empieza a observar un cambio epidemiológico. Debido al retraso (durante el siglo xx) de hasta 20 años en la iniciación masiva de la mujer en el hábito de fumar —aunque la transición ocurrió de manera variable en diferentes países<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185">37</a>— puede anticiparse un incremento de todas las enfermedades crónicas asociadas al envejecimiento y al consumo de tabaco, que será desproporcionalmente mayor en mujeres que en varones. La utilización de herramientas como el medidor de pico de flujo o el COPD 6 aportan mayor fiabilidad a la detección de la EPOC en fumadores, pero, en caso de no disponer de ellos, los cuestionarios de cribado pueden también proporcionar información valiosa para identificar a los individuos que precisan una espirometría diagnóstica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">38</a>.El uso e interpretación de la espirometría como herramienta para definir la EPOC es diferente a nivel poblacional que individual. Es fundamental realizar estudios epidemiológicos y espirometrías a la población para establecer la magnitud del problema y comparar la EPOC con otras enfermedades crónicas, para posteriormente asignar recursos y políticas sanitarias. A nivel clínico, un médico de atención primaria o un neumólogo, por ejemplo, exploraría cuál es la causa de una limitación al flujo aéreo (tabaquismo pasivo, otras exposiciones laborales, comorbilidades, etc.) y empezaría la tipificación de su sintomatología para diagnosticar la enfermedad y, si se da el caso, iniciar un tratamiento. Desgraciadamente, utilizando la terminología anglo-sajona, parece ser que las iniciativas epidemiológicas poblacionales —o las de búsqueda de casos en subpoblaciones de riesgo— para el cribado de EPOC hasta la fecha solo han aportado soluciones parciales al todavía elevado porcentaje de infradiagnóstico de la EPOC, que sigue siendo un problema relevante de salud pública<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195">39</a>.Siguiendo la propuesta de un estudio anterior de la iniciativa PLATINO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200">40</a>, el estudio BOLD ha ampliado recientemente la opción de utilizar el flujo espiratorio máximo (FEM) para el cribado de la EPOC. Así, en un sofisticado análisis realizado en participantes del estudio BOLD de 14 países, se proponen 2,2 l/m2/s como el umbral de FEM anterior a la broncodilatación expresado en unidades de litros por segundo por la altura en metros al cuadrado para identificar EPOC de moderada a grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">41</a>. El valor anterior se obtiene dividiendo el mejor FEM (en litros/segundo) entre la altura del individuo al cuadrado (en metros).Se ha propuesto este umbral de 2,2 l/m2/s porque tiene la mejor sensibilidad frente al valor predictivo positivo y la mejor relación coste-beneficio entre los cinco diferentes escenarios de la combinación del FEM, cuestionarios y espirometría. En definitiva, BOLD concluye que la medición del FEM en todo el mundo —sin broncodilatación y dentro del contexto de cualquier sistema de salud— es un paso hacia adelante rápido, barato y cómodo para mejorar la detección de casos de EPOC, y sus autores recomiendan la medición y registro del FEM como un signo vital estándar, al igual que la presión arterial y el peso; aunque su efectividad real, particularmente en el ámbito de la atención primaria y sin control de calidad, todavía debe demostrarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210">42</a>.Otra opción válida es utilizar dispositivos como el medidor portátil Vitalograph-COPD 6 y el cociente FEV1/FEV6, que facilita la espirometría al no requerir la maniobra de máxima expiración forzada y su FVC, con una aceptable fiabilidad de sensibilidad y especificidad para la detección de obstrucción de la vía aérea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">43</a>.Hasta que haya más evidencia, las guías GesEPOC siguen recomendando la aplicación del cuestionario de cribado COPD-PS y la realización de la espirometría en adultos mayores de 35 años, fumadores o exfumadores con síntomas respiratorios para la detección de casos con EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220">44</a>.Como colofón, debe recordarse que la Estrategia en EPOC del Sistema Nacional de Salud establece en su “Objetivo general 2” los objetivos específicos de detección precoz y las recomendaciones para “mejorar el diagnóstico precoz de las personas con EPOC” (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225">45</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia>Paso 2: identificar el nivel de riesgoP4. ¿Cuál es el mejor sistema de estratificación del riesgo en la EPOC?Puntos clave:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060">•La estratificación del riesgo se realizará en dos niveles de riesgo (bajo y alto).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065">•La estratificación se basa esencialmente en criterios funcionales (porcentaje de FEV1 tras broncodilatación) y clínicos (grado de disnea y exacerbaciones).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070">•El nivel de actuación diagnóstica, el plan terapéutico y el tipo de seguimiento deberán ajustarse a estos niveles de riesgo, de tal forma que para los pacientes de bajo riesgo la gestión se simplifica, mientras que para los pacientes de mayor riesgo se requiere una mayor precisión diagnóstica y plan terapéutico.</li></ul>Uno de los apartados más relevantes que debe incluirse en la valoración multidimensional de la EPOC es la evaluación del riesgo. Se entiende como tal la probabilidad de que el paciente pueda presentar exacerbaciones (con o sin ingreso hospitalario), progresión de la enfermedad, futuras complicaciones, mayor consumo de recursos sanitarios o mayor mortalidad. Tradicionalmente, las guías de práctica clínica (GPC) han propuesto el uso de diversos criterios para clasificar a los pacientes según niveles de riesgo (también denominados niveles de gravedad), especialmente atendiendo al riesgo de muerte. Durante años, el criterio más utilizado fue el FEV1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230">46</a>. Sin embargo, diversas escalas multidimensionales han demostrado ser superiores al criterio aislado de la función pulmonar no solo como factor pronóstico, sino también para identificar el riesgo de exacerbaciones y de hospitalizaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235">47–50</a>.La anterior edición de GesEPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220">44</a> propuso una clasificación en cinco niveles de gravedad (o de riesgo) basados esencialmente en el uso del índice BODE o, en su defecto, el índice BODEx<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235">47</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">48</a>. Mientras que el fenotipo clínico servía para identificar el tratamiento más adecuado, el nivel de gravedad se propuso como una medida que guiaba la intensidad del tratamiento. Sin embargo, y a pesar de su mayor capacidad pronóstica, estos índices multidimensionales no han llegado a generalizarse en la práctica clínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">51</a>. Además, la intensidad de la intervención no solo depende del nivel de riesgo, sino que en él influyen otros determinantes del impacto clínico (concepto transversal que hace referencia a la situación actual del individuo y no al riesgo futuro)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">52</a>. Entre estos determinantes destacan el grado de disnea, la tolerancia al ejercicio, el nivel de actividad física, el uso de medicación de rescate, la calidad de vida relacionada con la salud o la presencia de otras enfermedades concomitantes.Desde una perspectiva centrada en el paciente, conviene reseñar que la EPOC es una enfermedad crónica que con frecuencia se acompaña de otras enfermedades concomitantes, lo que obliga a una aproximación integral y multidisciplinar tanto en la fase estable como durante una exacerbación grave que requiere un ingreso hospitalario. Este aspecto añade complejidad, especialmente para las organizaciones sanitarias que deben estructurar su asistencia en función de la morbilidad poblacional atendida. Esta necesidad de estratificar a la población en grupos de riesgo ha contribuido a desarrollar diversos sistemas de clasificación de pacientes. Entre los más conocidos se encuentran los ACG (adjusted clinical groups), los DCG (diagnostic cost groups) y los CRG (clinical risk groups)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">53</a>. En líneas generales, estos sistemas permiten clasificar a las personas en categorías clínicas mutuamente excluyentes a partir de la información de todos los contactos en cualquier ámbito asistencial. La estratificación va unida a una valoración integral de las necesidades médicas, de cuidados funcionales y sociales de las personas, y a la planificación de intervenciones individualizadas. Se trata de ofrecer al paciente el mejor recurso disponible y por los mejores profesionales que puedan dar respuesta a sus necesidades en un momento determinado. Los servicios deben ser seguros, proporcionados a tiempo, efectivos, eficientes, equitativos y centrados en el paciente. Por ello, es necesario efectuar una evaluación multidimensional teniendo en cuenta las comorbilidades para proponer servicios ajustados al nivel de riesgo del paciente. A pesar de que estos sistemas de estratificación poblacional son de gran utilidad para organizar la asistencia de enfermedades crónicas, no son tan precisos para valorar el riesgo desde la perspectiva de cada enfermedad.Atendiendo a la necesidad de simplificar la estratificación de riesgo y adecuar los niveles de intervención (tanto diagnóstica como terapéutica), GesEPOC propone una nueva clasificación en dos niveles de riesgo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). Aunque la clasificación no ha sido validada prospectivamente, todos los componentes que definen al paciente de bajo riesgo quedan englobados dentro del cuartil 1 de los índices multidimensional BODE o BODEx, que sí han demostrado contrastada capacidad predictiva de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235">47</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">48</a>. A mayor nivel de riesgo, mayor será la necesidad de intervenciones diagnósticas y/o terapéuticas. Esta aproximación permite simplificar la atención para pacientes de bajo riesgo y dedicar una mayor intervención a los pacientes de alto riesgo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tablas 2</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">4</a>). Esta clasificación de riesgo no implica derivación entre niveles asistenciales.<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia>Los factores considerados para la evaluación del riesgo son el grado de obstrucción medido por el porcentaje de FEV1 tras broncodilatación, el grado de disnea medido por la escala modificada del Medical Research Council (mMRC) y la presencia de agudizaciones. Los puntos de corte establecidos son los recomendados por la Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">54</a>. El punto de corte del 50% del FEV1 es el sugerido para diferenciar la EPOC con obstrucción grave-muy grave de la leve-moderada; el grado de disnea 2 o superior se considera un alto nivel de disnea en pacientes en tratamiento para su EPOC, mientras que en pacientes no tratados debe ser superior a 2; y los pacientes con dos o más agudizaciones moderadas (que requieran tratamiento con corticosteroides sistémicos y/o antibióticos) o con un ingreso hospitalario por agudización son los considerados con mayor riesgo de agudización en el futuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">54</a>.Dentro del grupo de pacientes de alto riesgo existe un subgrupo de pacientes de alta complejidad (también denominados pacientes frágiles), definido no solo por un elevado riesgo de complicaciones, sino también por condicionantes sociales y/o funcionales que precisan una aproximación mucho más individualizada y pueden necesitar tratamientos complejos a domicilio, a través de lo que se ha venido denominando la gestión de casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">55</a>. Aunque esta aproximación es de enorme interés, las recomendaciones para una buena gestión de casos quedan fuera del objetivo de la presente GPC.Paso 3: caracterización del fenotipoPara orientar el tratamiento más adecuado en pacientes de alto riesgo, es preciso conocer el fenotipo clínico. GesEPOC reconoce cuatro fenotipos con características clínicas, pronósticas y de respuesta al tratamiento diferentes. Estos fenotipos son: no agudizador; mixto asma-EPOC o ACO (asthma-COPD overlap); agudizador con enfisema, y agudizador con bronquitis crónica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">9</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">56</a>.Las denominaciones de ACO, enfisema y bronquitis crónica son excluyentes y el diagnóstico se basa en las manifestaciones clínicas predominantes y en el cumplimiento de los criterios diagnósticos. Cualquiera de estos tres tipos de pacientes puede ser un agudizador frecuente, de manera que estas características se combinan para formar los cuatro fenotipos clínicos con tratamiento diferenciado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>):<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075">•Fenotipo no agudizador.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080">•Fenotipo mixto asma-EPOC o ACO.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085">•Fenotipo agudizador con enfisema.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090">•Fenotipo agudizador con bronquitis crónica.</li></ul><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia>Fenotipo no agudizadorEl fenotipo no agudizador se caracteriza por presentar como máximo un episodio de agudización ambulatoria durante el año previo. Es un paciente de menor riesgo de deterioro de su calidad de vida, de pérdida de función pulmonar o de mortalidad que el agudizador y presenta unas peculiaridades en su tratamiento. Entre otros criterios, los fármacos antiinflamatorios disponibles actualmente para el tratamiento de la EPOC (corticosteroides inhalados, roflumilast y macrólidos) están indicados para pacientes con agudizaciones, por lo que no se recomienda utilizarlos en este tipo de pacientes, sean bronquíticos crónicos o enfisematosos.Fenotipo mixto asma-EPOC o ACOLos pacientes con EPOC que presentan características de asma o cumplen a su vez criterios diagnósticos de asma se clasificarán como fenotipo mixto asma-EPOC o ACO. En el apartado anterior se ha explicado con detalle el diagnóstico de ACO. Par resumir, se puede diagnosticar de ACO a un paciente con EPOC que cumpla los criterios diagnósticos de asma según las guías actuales o que presente rasgos considerados asmáticos como tener una prueba broncodilatadora muy positiva (incremento en el FEV1 > 400 ml y 15%) y/o una eosinofilia en sangre periférica > 300 células/μl<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">57</a>.Fenotipo agudizador con enfisemaLos pacientes con fenotipo agudizador tienen mayor riesgo de hospitalización y de mortalidad. Debido a la diferente respuesta a los tratamientos farmacológicos, es importante diferenciar los que tienen un fenotipo enfisematoso o bronquítico crónico.En el primer nivel asistencial, el diagnóstico de enfisema será clínico/funcional y radiológico. Serán pacientes con escasa o sin expectoración crónica, con disnea de esfuerzo y “hábito enfisematoso” definido por tendencia a presentar bajo índice de masa corporal, debilidad muscular periférica y respiratoria, y signos de atrapamiento aéreo a la inspección o en la radiología de tórax (aplanamiento diafragmático y aumento del espacio aéreo retroesternal).Para caracterizar mejor el enfisema en un segundo nivel asistencial nos podemos ayudar de la medición del atrapamiento aéreo mediante los volúmenes estáticos pulmonares y la prueba de transferencia de DLCO. La realización de una TC de tórax de forma habitual para diagnosticar el enfisema no suele ser necesaria y no se recomienda. En cambio, en los pacientes con enfisema será necesaria la TC de tórax cuando se piense en la posibilidad de un tratamiento quirúrgico o si presentan agudizaciones frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290">58</a>.Fenotipo agudizador con bronquitis crónicaEn el caso de un paciente con fenotipo agudizador es necesario saber si coexiste con el fenotipo bronquitis crónica, por lo que preguntaremos por la presencia de tos con expectoración al menos tres meses al año durante dos años consecutivos.En el caso de paciente de fenotipo agudizador con bronquitis crónica debemos realizar una TC de tórax de alta resolución para comprobar si el paciente tiene bronquiectasias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">17</a>, ya que —como se expone en las normativas de tratamiento de las bronquiectasias— puede requerir un tratamiento diferenciado.En pacientes agudizadores con bronquitis crónica y bronquiectasias se debe realizar un cultivo de esputo en fase estable, en especial si la expectoración es amarillenta u oscura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295">59</a>. Si el cultivo es positivo, se trata de una infección bronquial crónica que requiere un tratamiento específico y especializado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">60</a>.Casos de fenotipo no aclaradoPuede haber casos de difícil clasificación, que compartan características propias de más de un fenotipo. En este caso, hay que prestar atención al problema más importante para el paciente. En primer lugar, si presenta agudizaciones frecuentes se debe dirigir el tratamiento a su prevención; en segundo lugar, si presenta signos de ACO, se debe tratar el componente inflamatorio específico. En pacientes con bronquitis crónica es posible descubrir lesiones de enfisema si se realiza una TC de tórax, pero la presencia de tos con expectoración seguirá siendo el síntoma principal que clasifica a estos pacientes como fenotipo bronquitis crónica. Por otra parte, no existe tratamiento farmacológico específico para el enfisema.¿Se puede cambiar de fenotipo?A pesar de que los fenotipos suelen ser estables, es posible que cambien su expresión espontáneamente o por acción del tratamiento (p. ej., un paciente agudizador puede dejar de presentar agudizaciones o un paciente con ACO puede dar negativo en la prueba broncodilatadora y reducirse la inflamación eosinofílica gracias al tratamiento). En los casos en que los cambios se deben al tratamiento es recomendable continuar con la misma pauta. Excepto para el caso de los corticosteroides inhalados, no hay estudios acerca de la retirada de fármacos en la EPOC estable." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Paso 1: diagnóstico de la EPOC" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Sospecha clínica" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Espirometría" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Otras pruebas diagnósticas" "secciones" => array:7 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Radiografía simple de tórax" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Tomografía computarizada de tórax" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Análisis de sangre" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Pulsioximetría" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Prueba de marcha de 6 minutos" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Otras pruebas complementarias" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Estrategias de cribado de la EPOC" ] ] ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Paso 2: identificar el nivel de riesgo" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Paso 3: caracterización del fenotipo" "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Fenotipo no agudizador" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Fenotipo mixto asma-EPOC o ACO" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0085" "titulo" => "Fenotipo agudizador con enfisema" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0090" "titulo" => "Fenotipo agudizador con bronquitis crónica" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0095" "titulo" => "Casos de fenotipo no aclarado" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0100" "titulo" => "¿Se puede cambiar de fenotipo?" ] ] ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:8 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 893 "Ancho" => 1048 "Tamanyo" => 110570 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Proceso de la atención inicial al paciente con EPOC." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 800 "Ancho" => 1050 "Tamanyo" => 83172 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Esquema de diagnóstico de la EPOC. BD: broncodiiatación; FEV1: volumen espiratorio forzado en el primer segundo; FVC: capacidad vital forzada; PBD: prueba broncodilatadora." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 603 "Ancho" => 2164 "Tamanyo" => 138877 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Criterios para la estratificación en niveles de riesgo. FEV1: volumen espiratorio forzado en el primer segundo; mMRC: escala modificada del Medical Research Council." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 678 "Ancho" => 1048 "Tamanyo" => 118310 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Fenotipos de la EPOC en GesEPOC. ACO: solapamiento asma-EPOC." ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "FEV1: volumen espiratorio forzado durante el primer segundo." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="bottom" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grado de obstrucción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="bottom" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEV1 tras broncodilatador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="middle">I. Leve \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="middle">≥ 80% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">II. Moderada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">50% ≤ FEV1< 80% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">III. Grave \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">30% ≤ FEV1< 50% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">IV. Muy grave \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">FEV1 < 30% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1535922.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Clasificación de la gravedad de la obstrucción bronquial en el paciente con EPOC." ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "6MWT: prueba de marcha de 6 minutos; DLCO: capacidad de difusión del monóxido de carbono; TC: tomografía computarizada." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nivel de riesgo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pruebas diagnósticas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="5" align="left" valign="top">N1: bajo riesgo</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">Espirometría forzada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">Pruebas complementarias básicas: \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">• Radiografía de tórax \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">• Analítica básica con alfa-1 antitripsina \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">• Saturación arterial de oxígeno \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="8" align="left" valign="top">N2: alto riesgo</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">Añadir las siguientes pruebas: \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">• Volúmenes pulmonares, DLCO \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">• Prueba de esfuerzo: 6MWT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• TC torácica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Caracterización fenotípica: \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Identificar fenotipo clínico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">Precisar riesgo pronóstico: \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Índices multidimensionales: BODE o BODEx \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1535925.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Adecuación de las pruebas diagnósticas a los niveles de riesgo." ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="bottom">Objetivos específicos de detección precoz: \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">2.1. Disponer en los centros de salud de los medios estructurales, materiales y organizativos adecuados para el diagnóstico de la EPOC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2.2. Realizar, dentro de las actividades preventivas del adulto, la detección precoz de la EPOC dirigida a personas mayores de 40 años que presenten una historia de tabaquismo (actual o pasada) superior a los 10 paquetes/año<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">a</a> (equivale a fumar 20 cigarrillos al día durante 10 años) y con síntomas respiratorios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2.3. Establecer sistemas de monitorización para que las espirometrías forzadas sean accesibles y se realicen con la calidad adecuada según los criterios establecidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010">b</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="bottom">Recomendaciones: \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">• Realizar intervenciones dirigidas a la captación de población de riesgo, especialmente si presentan síntomas respiratorios (tos, disnea y expectoración crónicas) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="bottom">• Realizar experiencias piloto para evaluar la eficiencia de los programas de detección precoz en personas fumadoras sin síntomas respiratorios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Valorar la puesta en marcha en determinadas áreas geográficas de iniciativas alternativas tales como unidades móviles o telemedicina \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Disponer de criterios de derivación desde los servicios de urgencias a los centros de salud para pacientes que acuden con procesos compatibles con EPOC y que no han sido diagnosticados previamente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Utilizar/fomentar el uso de sistemas de alerta informáticos que faciliten al profesional la identificación de las personas que deben ser incluidas en el cribado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Incluir la detección de la EPOC en las actividades preventivas de los programas de salud laboral \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Los protocolos, vías clínicas o guías de actuación sobre EPOC incluirán las actividades de prevención y detección precoz \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1535923.png" ] ] ] "notaPie" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "En la actualidad se utiliza como medida de la intensidad del consumo de tabaco la unidad paquete/año, que en un solo dato da información sobre el tiempo que un fumador lleva fumando y la intensidad de su consumo durante la mayor parte de ese tiempo. Un paquete/año equivale a fumar un paquete de cigarrillos cada día desde hace un año. Ejemplo: fumador de 66 paquetes/año. Este paciente ha fumado el equivalente a 2 paquetes al día durante 33 años." ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0010" "etiqueta" => "b" "nota" => "Estos sistemas de monitorización se implantarán en el plazo de 2 años." ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Objetivos específicos y recomendaciones para mejorar el diagnóstico precoz de las personas con EPOC de la Estrategia en EPOC del Sistema Nacional de Salud (2009)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">43</a>" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nivel de riesgo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intervenciones terapéuticas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="11" align="left" valign="top">N1: bajo riesgo</td><td class="td" title="table-entry " rowspan="2" align="left" valign="top">• Deshabituación tabáquica</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Consejo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Tratamiento específico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="4" align="left" valign="top">• Educación sanitaria</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Programa estructurado de educación terapéutica orientado a: \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">– Fomentar el autocuidado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">– Adherencia terapéutica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">– Técnica inhalatoria \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Actividad física \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Ejercicio regular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Vacunación \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Antigripal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Antineumocócica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Tratamiento farmacológico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Broncodilatadores \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Comorbilidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Tratamiento de la comorbilidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="5" align="left" valign="top">N2: alto riesgo</td><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top">Añadir al tratamiento previo:</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Tratamiento farmacológico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Guiado por fenotipo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Tratamiento no farmacológico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Rehabilitación pulmonar \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Valorar oxigenoterapia continua domiciliara \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• Valorar ventilación no invasiva \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1535924.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Adecuación del nivel de intervención asistencial a los niveles de riesgo." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:60 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Greater dyspnea is associated with lower health-related quality of life among European patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.B. Gruenberger" 1 => "J. Vietri" 2 => "D.L. Keininger" 3 => "D.A. Mahler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/COPD.S123744" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis." "fecha" => "2017" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "937" "paginaFinal" => "944" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28360517" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patterns of comorbidities in newly diagnosed COPD and asthma in primary care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.B. Soriano" 1 => "G.T. Visick" 2 => "H. Muellerova" 3 => "N. Payvandi" 4 => "A.L. Hansell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.128.4.2099" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2005" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "2099" "paginaFinal" => "2107" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16236861" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "prevalence and outcomes of diabetes, hypertension, and cardiovascular disease in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.M. Mannino" 1 => "D. Thorn" 2 => "A. Swensen" 3 => "F. Holguin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00012408" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2008" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "962" "paginaFinal" => "969" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18579551" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Normativa para la práctica de la espirometría forzada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Sanchís Aldás" 1 => "P. Casan Clara" 2 => "J. Castillo Gómez" 3 => "N. Honzález Mangado" 4 => "L. Palenciano Ballesteros" 5 => "J. Roca Torrent" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "1989" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "142" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Variabilidad en la realización de la espirometría y sus consecuencias en el tratamiento de la EPOC en Atención Primaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Monteagudo" 1 => "T. Rodriguez-Blanco" 2 => "J. Parcet" 3 => "N. Peñalver" 4 => "C. Rubio" 5 => "M. Ferrer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.10.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2011" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "226" "paginaFinal" => "233" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21295903" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of spirometry in the diagnosis and treatment of chronic obstructive pulmonary disease in Primary Care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K. Naberan" 1 => "C. De la Roza" 2 => "M. Lamban" 3 => "E. Gobartt" 4 => "A. Martín" 5 => "M. Miravitlles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2006" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "638" "paginaFinal" => "644" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17178068" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk of overdiagnosis of COPD in asymptomatic elderly never-smokers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Hardie" 1 => "A.S. Buist" 2 => "W.M. Vollmer" 3 => "I. Ellingsen" 4 => "P.S. Bakke" 5 => "O. Morkve" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2002" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1117" "paginaFinal" => "1122" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12449163" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Population impact of different definitions of airway obstruction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B.R. Celli" 1 => "R.J. Halbert" 2 => "S. Isonaka" 3 => "B. Schau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2003" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "268" "paginaFinal" => "273" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12952259" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical phenotypes of COPD Identification, definition and implications for guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "M. Calle" 2 => "J.J. Soler-Cataluña" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.10.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2012" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "86" "paginaFinal" => "98" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22196477" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiovascular-pulmonary interaction in chronic obstructive pulmonary disease with special reference to the pathogenesis and management of cor pulmonale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.A. Matthay" 1 => "M.S. Niederman" 2 => "H.P. Wiedemann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin North Am." "fecha" => "1990" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "571" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2186234" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Can moderate chronic obstructive pulmonary disease be diagnosed by historical and physical findings alone?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R.G. Badgett" 1 => "D.J. Tanaka" 2 => "D.K. Hunt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Med." "fecha" => "1993" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "188" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8430714" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Value of chest radiography in phenotyping chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miniati" 1 => "S. Monti" 2 => "J. Stolk" 3 => "G. Mirarchi" 4 => "F. Falaschi" 5 => "R. Rabinovich" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00095607" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2008" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "509" "paginaFinal" => "514" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18057056" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quantitative computed tomography measures of emphysema and airway Wall thickness are related to respiratory symptoms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.B. Grydeland" 1 => "A. Dirksen" 2 => "H.O. Coxson" 3 => "T.M.L. Eagan" 4 => "E. Thorsen" 5 => "S.G. PIllai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200907-1008OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med." "fecha" => "2010" "volumen" => "181" "paginaInicial" => "353" "paginaFinal" => "359" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19926869" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Airway dimensions in COPD: relationship with clinical variables" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Mair" 1 => "J. Maclay" 2 => "J.J. Miller" 3 => "D. MacAllister" 4 => "M. Connell" 5 => "J.T. Murchison" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2010.04.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med." "fecha" => "2010" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "1683" "paginaFinal" => "1690" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20541384" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prediction of the rate of decline in FEV1 in smokers using quantitative computed tomography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Yuan" 1 => "J.C. Hogg" 2 => "D.D. Sin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thx.2008.112433" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax." "fecha" => "2009" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "944" "paginaFinal" => "949" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19734130" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CT scan findings of emphysema predict mortality in COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Haruna" 1 => "S. Muro" 2 => "Y. Nakano" 3 => "T. Ohara" 4 => "Y. Hoshino" 5 => "E. Ogawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.09-2836" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2010" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "635" "paginaFinal" => "640" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20382712" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Factors associated with bronchiectasis in chronic obstructive pulmonary disease patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Martínez-García" 1 => "J.J. Soler-Cataluña" 2 => "Y. Donat" 3 => "P. Catalán" 4 => "M. Agramunt" 5 => "V. Ballestin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.10-1758" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2011" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "1130" "paginaFinal" => "1137" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21546440" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico y tratamiento de las bronquiectasias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Vendrell" 1 => "J. De Gracia" 2 => "C. Olveira" 3 => "M.A. Martínez" 4 => "R. Girón" 5 => "L. Máiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2008" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "640" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19007570" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anemia and inflammation in COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. John" 1 => "S. Hoernig" 2 => "W. Doehner" 3 => "D.D. Okonko" 4 => "C. Witt" 5 => "S.D. Anker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.127.3.825" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2005" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "825" "paginaFinal" => "829" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15764763" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Indications for active case searches and intravenous alpha-1 antitrypsin treatment for patients with alpha-1 antitrypsin deficiency chronic pulmonary obstructive disease: an update" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Casas" 1 => "I. Blanco" 2 => "M.T. Martínez" 3 => "A. Bustamante" 4 => "M. Miravitlles" 5 => "S. Cadenas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.05.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2015" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "192" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25027067" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Alpha 1-antitrypsin deficiency: memorandum from a WHO meeting" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bull World Health Organ." "fecha" => "1997" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "415" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9447774" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "COPD Biomarker Qualification Consortium The 6-Minute-Walk Distance Test as a Chronic Obstructive Pulmonary Disease Stratification Tool. Insights from the COPD Biomarker Qualification Consortium" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Celli" 1 => "K. Tetzlaff" 2 => "G. Criner" 3 => "M.I. Polkey" 4 => "F. Sciurba" 5 => "R. Casaburi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.201508-1653OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med." "fecha" => "2016" "volumen" => "194" "paginaInicial" => "1483" "paginaFinal" => "1493" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27332504" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "coordinadores" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prueba de la marcha de los 6 minutos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Vilaró" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Manual de procedimientos SEPAR n. ° 4 Procedimientos de evaluación de la función pulmonar-II" "paginaInicial" => "100" "paginaFinal" => "113" "serieFecha" => "2004" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Respiratory Effectiveness Group Opportunities to diagnose chronic obstructive pulmonary disease in routinecare in the UK: a retrospective study of a clinical cohort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.C. Jones" 1 => "D. Price" 2 => "D. Ryan" 3 => "E.J. Sims" 4 => "J. Von Ziegenweidt" 5 => "L. Mascarenhas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2213-2600(14)70008-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Respir Med." "fecha" => "2014" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "267" "paginaFinal" => "276" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24717623" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Optimal assessment management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N.M. Siafakas" 1 => "P. Vermeire" 2 => "N.B. Pride" 3 => "P. Paoletti" 4 => "J. Gibson" 5 => "P. Howard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "1995" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "1398" "paginaFinal" => "1420" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7489808" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "and the" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multi-ethnic reference values for spirometry for the 3-95 year age range: The Global Lung Function 2012 Equations. Report of the Global Lung Function Initiative (GLI) ERS Task Force to establish improved Lung Function Reference Values" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "ERS Global Lung Function Initiative" "etal" => false "autores" => array:11 [ 0 => "P. Quanjer" 1 => "S. Stanojevic" 2 => "T.J. Cole" 3 => "X. Baur" 4 => "G.L. Hall" 5 => "B. Culver" 6 => "P.L. Enright" 7 => "J.L. Hankinson" 8 => "M.S.M. Ip" 9 => "J. Zheng" 10 => "J. Stocks" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00080312" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2012" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "1324" "paginaFinal" => "1343" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22743675" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global strategyforthe diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD ExecutiveSummary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Vestbo" 1 => "S.S. Hurd" 2 => "A.G. Agustí" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med." "fecha" => "2013" "volumen" => "187" "paginaInicial" => "347" "paginaFinal" => "365" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Datos epidemiológicos en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.B. Soriano" 1 => "M. Miravitlles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2007" "volumen" => "43" "numero" => "Supl1" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "10" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of COPD in Spain: impact of undiagnosed COPD on quality of life and daily life activities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "J.B. Soriano" 2 => "F. García-Río" 3 => "L. Muñoz" 4 => "E. Duran-Tauleria" 5 => "G. Sanchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thx.2009.115725" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax." "fecha" => "2009" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "863" "paginaFinal" => "868" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19553233" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Geographical variations in prevalence and underdiagnosis of COPD Results of the IBERPOC multicentre epidemiological study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V. Sobradillo-Peña" 1 => "M. Miravitlles" 2 => "R. Gabriel" 3 => "C.A. Jiménez-Ruiz" 4 => "C. Villasante" 5 => "J.F. Masa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2000" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "981" "paginaFinal" => "989" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11035667" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recent trends in COPD prevalence in Spain: a repeated cross-sectionalsurvey 1997-2007" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.B. Soriano" 1 => "J. Ancochea" 2 => "M. Miravitlles" 3 => "F. García-Río" 4 => "E. Duran-Tauleria" 5 => "L. Muñoz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00138409" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2010" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "758" "paginaFinal" => "765" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19996189" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diferencias geográficas en la prevalencia de EPOC en España: relación con hábito tabáquico, tasas de mortalidad y otros determinantes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.B. Soriano" 1 => "M. Miravitlles" 2 => "L. Borderías" 3 => "E. Duran-Tauleria" 4 => "F. García Río" 5 => "J. Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2010" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "522" "paginaFinal" => "530" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20832926" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "PLATINO Team. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study): a prevalence study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.M. Menezes" 1 => "R. Perez-Padilla" 2 => "J.R. Jardim" 3 => "A. Muino" 4 => "M.V. Lopez" 5 => "G. Valdivia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)67632-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2005" "volumen" => "366" "paginaInicial" => "1875" "paginaFinal" => "1881" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16310554" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "BOLD Collaborative Research Group.International variation in the prevalence of COPD (the BOLD Study): a population-based prevalence study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.S. Buist" 1 => "M.A. McBurnie" 2 => "W.M. Vollmer" 3 => "S. Gillespie" 4 => "P. Burney" 5 => "D.M. Mannino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(07)61377-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet." "fecha" => "2007" "volumen" => "370" "paginaInicial" => "741" "paginaFinal" => "750" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17765523" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characteristics of a population of COPD patients identified from a population-based study Focus on previous diagnosis and never smokers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "M. Ferrer" 2 => "A. Pont" 3 => "J.L. Viejo" 4 => "J.F. Masa" 5 => "R. Gabriel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2005.01.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med." "fecha" => "2005" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "985" "paginaFinal" => "995" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15950139" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "36." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infradiagnóstico de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en mujeres: cuantificación del problema, determinantes y propuestas de acción" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Ancochea" 1 => "Miravitlles" 2 => "F. García-Río" 3 => "L. Muñoz" 4 => "G. Sánchez" 5 => "V. Sobradillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.11.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2013" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "229" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23317767" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "37." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The tobacco atlas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "O. Shafey" 1 => "M. Erisksen" 2 => "H. Ross" 3 => "J. MacKay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "3rd ed" "fecha" => "2009" "editorial" => "American Cancer Society and the World Lung Foundation" "editorialLocalizacion" => "Atlanta" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "38." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Which is the best screening strategy for COPD among smokers in Primary Care?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Llordés" 1 => "E. Zurdo" 2 => "A. Jaén" 3 => "I. Vázquez" 4 => "L. Pastrana" 5 => "M. Miravitlles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/15412555.2016.1239703" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "COPD" "fecha" => "2017" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27797591" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "39." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Screening for and early detection of chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.B. Soriano" 1 => "J. Zielinski" 2 => "D. Price" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)61290-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet." "fecha" => "2009" "volumen" => "374" "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "732" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19716965" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "40." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "BOLD and PLATINO Study Groups Can a normal peak expiratory flow exclude severe chronic obstructive pulmonary disease?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Pérez-Padilla" 1 => "W.M. Vollmer" 2 => "J.C. Vázquez-García" 3 => "P.L. Enright" 4 => "A.M. Menezes" 5 => "A.S. Buist" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis." "fecha" => "2009" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "393" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19275802" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "41." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "BOLD Collaborative Research Group Case-finding options for COPD: results from the Burden of Obstructive Lung Disease study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Jithoo" 1 => "P.L. Enright" 2 => "P. Burney" 3 => "A.S. Buist" 4 => "E.D. Bateman" 5 => "W.C. Tan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00132011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2013" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "548" "paginaFinal" => "555" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22743668" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "42." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A BOLD statement on how to case-find moderate/severe COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I. Steenbruggen" 1 => "J. Zielinski" 2 => "P. Lange" 3 => "D. Price" 4 => "J.B. Soriano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00153512" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2013" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "503" "paginaFinal" => "504" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23456932" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "43." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validación del dispositivo portátil COPD-6 para la detección de patologías obstructivas de la vía aérea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Represas Represas" 1 => "M. Botana Rial" 2 => "V. Leiro Fernández" 3 => "A.I. González Silva" 4 => "V. Del Campo Pérez" 5 => "A. Fernández-Villar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2010" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "426" "paginaFinal" => "432" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20570429" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "44." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Tratamiento farmacológico de la EPOC estable" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "J.J. Soler-Cataluña" 2 => "M. Calle" 3 => "J. Molina" 4 => "P. Almagro" 5 => "J.A. Quintano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.04.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2012" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "247" "paginaFinal" => "257" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22561012" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "45." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Estrategia en EPOC del Sistema Nacional de Salud" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2009" "editorial" => "Ministerio de Salud y Política Social" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "46." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lung function and mortality in the United States: data from the first national health and nutrition examination survey follow up study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.M. Mannino" 1 => "A.S. Buist" 2 => "T.L. Petty" 3 => "P.L. Enright" 4 => "S.C. Redd" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax." "fecha" => "2003" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "388" "paginaFinal" => "393" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12728157" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "47." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.R. Celli" 1 => "C.G. Cote" 2 => "J.M. Marín" 3 => "C. Casanova" 4 => "M. Montes de Oca" 5 => "R.A. Mendez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa021322" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2004" "volumen" => "350" "paginaInicial" => "1005" "paginaFinal" => "1012" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14999112" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "48." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A Multidimensional grading system (BODE Index) as predictor of hospitalization for COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K.C. Ong" 1 => "A. Earnest" 2 => "S.J. Lu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.128.6.3810" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2005" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "3810" "paginaFinal" => "3816" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354849" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "49." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "index after lung volume reduction correlates with survival in COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Imfeld" 1 => "K.E. Bloch" 2 => "W. Weder" 3 => "E.W. Russi" 4 => "B.O.D.E. The" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.129.4.835" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2006" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "835" "paginaFinal" => "836" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16608924" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "50." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Severe exacerbations and BODE index: two independent risk factors for death in male COPD patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.J. Soler-Cataluña" 1 => "M.A. Martínez-García" 2 => "L. Sánchez" 3 => "M. Perpiña" 4 => "P. Román" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2008.12.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med." "fecha" => "2009" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "692" "paginaFinal" => "699" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19131231" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "51." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical audit of COPD in outpatient respiratory clinics in Spain: the EPOCONSUL study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Calle" 1 => "B. Alcázar" 2 => "J.B. Soriano" 3 => "J.J. Soler-Cataluña" 4 => "J.M. Rodríguez" 5 => "M. Fuentes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulm Dis." "fecha" => "2017" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "417" "paginaFinal" => "426" ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "52." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The concept of control of COPD in clinical practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.J. Soler-Cataluña" 1 => "B. Alcázar-Navarrete" 2 => "M. Miravitlles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulm Dis." "fecha" => "2014" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "1397" "paginaFinal" => "1405" ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "53." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La medida de la morbilidad atendida en una organización sanitaria integrada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Inoriza" 1 => "J. Coderch" 2 => "M. Carreras" 3 => "L. Vall-llosera" 4 => "M. García Goñi" 5 => "J.M. Lisbona" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gaceta.2009.07.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit." "fecha" => "2009" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "37" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19879022" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "54." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global Strategy for the Diagnosis Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease 2017 Report: GOLD Executive Summary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.F. Vogelmeier" 1 => "G.J. Criner" 2 => "F.J. Martínez" 3 => "A. Anzueto" 4 => "P.J. Barnes" 5 => "J. Bourbeau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.02.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol." "fecha" => "2017" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "149" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28274597" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "55." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gestión de casos y cronicidad compleja: conceptos, modelos, evidencias e incertidumbres" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.M. Morales-Asensio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.enfcli.2013.10.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Clin." "fecha" => "2014" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "23" "paginaFinal" => "34" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24314797" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "56." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hacia un nuevo enfoque en el tratamiento de la EPOC. La Guía Española de la EPOC (GESEPOC)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Grupo de trabajo GESEPOC" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.05.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2011" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "379" "paginaFinal" => "381" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757283" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "57." "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[En prensa]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Algorithm for identification of ACO: Consensus between the Spanish COPD (GesEPOC) and asthma (GEMA) guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "F. Álvarez-Gutiérrez" 2 => "M. Calle" 3 => "C. Casanova" 4 => "B.G. Cosío" 5 => "A. López-Viña" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00003707" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J." "fecha" => "2017" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17959644" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "58." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease exacerbations in the COPDGene study: associated radiologic phenotypes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.K. Han" 1 => "E.A. Kazerooni" 2 => "D.A. Lynch" 3 => "L.X. Liu" 4 => "S. Murray" 5 => "J.L. Curtis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiol.11110173" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology." "fecha" => "2011" "volumen" => "261" "paginaInicial" => "274" "paginaFinal" => "282" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21788524" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "59." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Colour of sputum is a marker of bacterial colonization in COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "A. Marin" 2 => "E. Monsó" 3 => "S. Vila" 4 => "C. De la Roza" 5 => "R. Hervás" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1465-9921-11-58" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Respir Res." "fecha" => "2010" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "58" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20470372" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "60." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic bronchial infection in COPD Is there an infective phenotype?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Z. Matkovic" 1 => "M. Miravitlles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2012.10.024" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med." "fecha" => "2013" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23218452" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303599/v2_201710131453/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303599/v2_201710131453/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303599?idApp=UINPBA00003Z"]

Statistics

Grupo de Trabajo de GesEPOC , Working group of the GesEPOC

Read

27511

Times
was read the article

3925

Total PDF

23586

Total HTML

Share statistics

 array:23 [
  "pii" => "S0300289617303599"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30359-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "72888"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:15-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7308
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 6012
      "PDF" => 1159
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289617303605"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30360-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "72889"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:21-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3259
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 2444
        "PDF" => 686
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevenci&#243;n de la EPOC&#46; Tratamiento del tabaquismo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "23"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Working group of the GesEPOC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303605?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303605/v2_201710131453/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289617303587"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30358-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "72887"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:11-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7558
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 6039
        "PDF" => 1388
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comorbilidades en la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "11"
          "paginaFinal" => "15"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 945
              "Ancho" => 2168
              "Tamanyo" => 175937
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidades m&#225;s frecuentes&#46; HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#59; SAOS&#58; s&#237;ndrome de apneas obstructivas del sue&#241;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Working group of the GesEPOC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303587?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303587/v2_201710131453/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Proceso de la atenci&#243;n inicial al paciente con EPOC&#46; Estrategias de cribado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "15"
        "paginaFinal" => "21"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC"
          ]
          1 => array:1 [
            "colaborador" => "Working group of the GesEPOC"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 603
            "Ancho" => 2164
            "Tamanyo" => 138877
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios para la estratificaci&#243;n en niveles de riesgo&#46; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#59; mMRC&#58; escala modificada del Medical Research Council&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puntos clave&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La demostraci&#243;n de una limitaci&#243;n al flujo a&#233;reo no completamente reversible es imprescindible para el diagn&#243;stico de la EPOC&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es preciso diagnosticar la EPOC en fases precoces de la enfermedad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n del nivel de riesgo permite una racionalizaci&#243;n de los recursos en la atenci&#243;n al paciente con EPOC&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n del fenotipo en pacientes de alto riesgo permite una aproximaci&#243;n personalizada al tratamiento&#46;</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso de atenci&#243;n inicial al paciente con EPOC debe seguir cuatro pasos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paso 1&#58; diagn&#243;stico de la EPOC&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paso 2&#58; estratificaci&#243;n del riesgo en bajo o alto&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paso 3&#58; determinaci&#243;n del fenotipo en pacientes de alto riesgo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paso 4&#58; tratamiento guiado por s&#237;ntomas &#40;bajo riesgo&#41; o por fenotipo &#40;alto riesgo&#41;&#46;</p></li></ul></p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Paso 1&#58; diagn&#243;stico de la EPOC</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Sospecha cl&#237;nica</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cuatro pasos del proceso diagn&#243;stico se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; El diagn&#243;stico cl&#237;nico de sospecha de EPOC ha de considerarse en todas las personas adultas con exposici&#243;n a factores de riesgo&#44; b&#225;sicamente el h&#225;bito tab&#225;quico &#40;con una exposici&#243;n de al menos 10 paquetes&#47;a&#241;o&#41; que presentan tos cr&#243;nica&#44; con o sin producci&#243;n de esputo o disnea&#46; Habitualmente el paciente con EPOC es o ha sido fumador durante un tiempo prolongado y refiere el comienzo de sus s&#237;ntomas a partir de los 35 a&#241;os&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas de la EPOC son inespec&#237;ficas y en las etapas tempranas de la enfermedad la sintomatolog&#237;a puede ser m&#237;nima y la progresi&#243;n e intensidad de los s&#237;ntomas&#44; muy variable en cada individuo&#46; Con cierta frecuencia&#44; los pacientes con EPOC pueden permanecer asintom&#225;ticos hasta estadios avanzados de la enfermedad&#46; La presencia de tos cr&#243;nica y expectoraci&#243;n suele preceder en varios a&#241;os a la obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#44; y no todos los individuos que presenten estos s&#237;ntomas acabar&#225;n desarrollando la enfermedad&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disnea es el s&#237;ntoma principal de la EPOC y el que mayor p&#233;rdida de calidad de vida produce&#44; especialmente en los pacientes de mayor edad&#44; aunque no todos los pacientes la aprecian de la misma forma&#46; Aparece en fases avanzadas y es persistente&#44; empeora con el ejercicio y se desarrolla de forma progresiva hasta limitar las actividades de la vida diaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cuando se consulta por este motivo&#44; es frecuente que ya tenga una evoluci&#243;n de a&#241;os y que el paciente haya ido adapt&#225;ndose a la limitaci&#243;n de sus actividades&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tos cr&#243;nica se caracterizada por su inicio insidioso&#44; aunque m&#225;s tarde aparece a diario&#59; es de predominio matutino&#44; suele ser productiva y puede no tener relaci&#243;n con el grado de obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo ni con la gravedad de la enfermedad&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La expectoraci&#243;n suele ser mucoide y&#44; por su utilidad cl&#237;nica&#44; siempre deben valorarse sus caracter&#237;sticas&#46; As&#237;&#44; el cambio de color o de volumen del esputo puede ser indicativo de una exacerbaci&#243;n&#59; un volumen excesivo &#40;&#62; 30 ml&#47;d&#237;a&#41; sugiere la presencia de bronquiectasias&#44; y la expectoraci&#243;n hemoptoica obliga a descartar otros diagn&#243;sticos&#58; principalmente carcinoma broncopulmonar&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n pueden presentarse otros s&#237;ntomas inespec&#237;ficos&#44; como sibilancias u opresi&#243;n tor&#225;cica&#44; y en los estadios avanzados de la enfermedad son comunes la p&#233;rdida de peso&#44; la anorexia y los s&#237;ntomas de depresi&#243;n y ansiedad&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha observado una relaci&#243;n estrecha entre la afectaci&#243;n respiratoria de la EPOC y la afectaci&#243;n de diversa &#237;ndole en otro &#243;rganos&#44; as&#237; como con una mayor prevalencia de diversas enfermedades cr&#243;nicas &#8212;ya sean respiratorias o no&#8212; en pacientes con EPOC respecto a la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los diversos efectos asociados a la enfermedad que afectan a otros &#243;rganos se han denominado efectos sist&#233;micos&#46; Entre estos efectos sist&#233;micos figuran como m&#225;s relevantes la p&#233;rdida de peso&#44; la disfunci&#243;n muscular&#44; la osteoporosis&#44; la depresi&#243;n y la inflamaci&#243;n sist&#233;mica&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sospecha cl&#237;nica debe confirmarse por medio de una espirometr&#237;a forzada con prueba broncodilatadora realizada en la fase estable de la enfermedad&#44; imprescindible para establecer el diagn&#243;stico de EPOC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Espirometr&#237;a</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espirometr&#237;a forzada es la prueba que permite el diagn&#243;stico de la EPOC&#44; ya que define la limitaci&#243;n al flujo a&#233;reo&#46; La espirometr&#237;a es una prueba no invasiva&#44; sencilla&#44; barata&#44; estandarizada&#44; reproducible y objetiva que mide la limitaci&#243;n al flujo a&#233;reo&#46; Para que los resultados tengan valor cl&#237;nico&#44; la t&#233;cnica requiere unas condiciones que garanticen su calidad&#46; Estas condiciones est&#225;n bien establecidas&#44; tanto para el instrumental como para la t&#233;cnica&#44; y es imprescindible que el profesional que la realice est&#233; formado y entrenado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el &#225;mbito de la atenci&#243;n primaria &#40;donde se atiende a la gran mayor&#237;a de los pacientes con EPOC&#41; se debe realizar una espirometr&#237;a de buena calidad&#44; para lo cual se debe proporcionar una formaci&#243;n adecuada y continuada que garantice la calidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la EPOC se basa en la disminuci&#243;n del flujo espiratorio&#44; medido a trav&#233;s del volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; y su cociente con la capacidad vital forzada &#40;FVC&#41;&#46; Se considera que existe obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo si al dividir el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> entre la FVC tras broncodilataci&#243;n el resultado es inferior a 0&#44;7&#46; Los objetivos de la espirometr&#237;a en la evaluaci&#243;n inicial del paciente son la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico de sospecha y evaluar la gravedad de la obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n del cociente FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC tras broncodilataci&#243;n en el diagn&#243;stico de la EPOC comporta un riesgo de infradiagn&#243;stico en edades j&#243;venes y de sobrediagn&#243;stico en edades avanzadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Esta consideraci&#243;n es particularmente importante para evitar el sobrediagn&#243;stico de EPOC en individuos de edad avanzada &#40;&#62; 70 a&#241;os&#41; que no tengan exposici&#243;n significativa al tabaco&#44; con s&#237;ntomas respiratorios poco importantes o con un FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> tras broncodilataci&#243;n normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prueba broncodilatadora&#44; que consiste en repetir la espirometr&#237;a despu&#233;s de administrar un broncodilatador de forma estandarizada&#44; permite objetivar la reversibilidad de la obstrucci&#243;n&#46; Se considera positiva si se confirma un aumento en el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#62; 200 ml y al 12&#37; del valor anterior a la broncodilataci&#243;n&#46; La reversibilidad de la obstrucci&#243;n despu&#233;s de la prueba broncodilatadora es muy variable en la EPOC y con frecuencia se observan cambios a lo largo del tiempo&#46; Por este motivo&#44; en la actualidad&#44; la existencia de una prueba broncodilatadora significativa no excluye diagn&#243;stico de EPOC ni confirma el de asma&#46; Los pacientes con solapamiento asma-EPOC o ACO <span class="elsevierStyleItalic">&#40;asthma-COPD overlap&#41;</span> se caracterizan&#44; entre otros s&#237;ntomas&#44; por manifestar una gran reversibilidad de su obstrucci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Otras pruebas diagn&#243;sticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax puede ser normal en la mayor&#237;a de los casos o mostrar signos de hiperinsuflaci&#243;n pulmonar&#44; atenuaci&#243;n vascular y radiotransparencia&#44; que sugieren la presencia de enfisema&#46; Tambi&#233;n pueden detectarse bullas&#44; zonas radiolucentes o signos de hipertensi&#243;n arterial pulmonar&#46; La sensibilidad para detectar la EPOC es baja &#40;del 50&#37; en los pacientes moderados-graves&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; pero una lectura sistem&#225;tica de la radiograf&#237;a de t&#243;rax es muy &#250;til para la detecci&#243;n de enfisema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Se debe solicitar para la valoraci&#243;n inicial y para descartar complicaciones&#58; disnea inexplicada de origen brusco &#40;neumot&#243;rax&#41;&#44; cambio en el patr&#243;n de la tos o esputo hemoptoico &#40;neoplasia&#41; o sospecha de neumon&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax permite evaluar los cambios patol&#243;gicos en la estructura pulmonar asociados a la EPOC y separar los diversos fenotipos de la EPOC seg&#250;n la contribuci&#243;n de la enfermedad de la v&#237;a a&#233;rea o del enfisema&#46; La gravedad de la disnea se correlaciona con la medida cuantitativa del enfisema y con el grosor de la v&#237;a a&#233;rea en la TC&#59; la tos y las sibilancias&#44; con el grosor de la v&#237;a a&#233;rea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Asimismo&#44; las v&#237;as a&#233;reas engrosadas tambi&#233;n se asocian con s&#237;ntomas de bronquitis cr&#243;nica y agudizaciones frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; la extensi&#243;n del enfisema medido por TC cuantitativa se correlaciona con la p&#233;rdida de funci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> y con mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC es muy &#250;til en el diagn&#243;stico de los pacientes con fenotipo agudizador&#44; ya que puede demostrar la presencia de bronquiectasias&#44; su gravedad y extensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La presencia de bronquiectasias en un paciente con EPOC y agudizaciones infecciosas frecuentes implicar&#225; la necesidad de adoptar pautas de tratamiento similares a las recomendadas para pacientes con bronquiectasias de cualquier otra etiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC de t&#243;rax es recomendable realizarla en el segundo nivel asistencial&#58; en pacientes con fenotipo enfisema si se plantea alg&#250;n tipo de tratamiento quir&#250;rgico y en pacientes con fenotipo agudizador&#44; ya sea enfisematoso o bronqu&#237;tico cr&#243;nico&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">An&#225;lisis de sangre</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hemograma no suele presentar alteraciones a menos que se presenten complicaciones&#46; La leucocitosis con neutrofilia puede aparecer en las exacerbaciones de causa infecciosa&#46; Una leucocitosis leve puede deberse al tabaquismo activo o al tratamiento con corticosteroides&#46; La eosinofilia puede hacer pensar en la posibilidad de un ACO&#44; al igual que una concentraci&#243;n elevada de IgE&#46; La poliglobulia es proporcional a la gravedad y a la antig&#252;edad de la insuficiencia respiratoria&#46; Aproximadamente un 12&#44;6&#37; de los varones y un 18&#44;5&#37; de las mujeres con EPOC pueden presentar anemia&#44; de predominio normoc&#237;tico-normo-cr&#243;mico&#46; Esta anemia se ha relacionado con la presencia de inflamaci&#243;n sist&#233;mica y comporta un peor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todo paciente con EPOC se determinar&#225; la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de alfa-1 antitripsina&#44; al menos en una ocasi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Pulsioximetr&#237;a</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es la medida no invasiva de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno de la hemoglobina en sangre arterial&#46; No sustituye a la gasometr&#237;a arterial&#46; Es &#250;til en la valoraci&#243;n de la sospecha de hipoxemia&#44; ya sea en los pacientes muy graves o en el manejo de las exacerbaciones&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Prueba de marcha de 6 minutos</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consiste en que el paciente recorra la mayor distancia posible en 6 min&#44; en terreno llano y siguiendo un protocolo estandarizado&#46; El paciente deber&#225; ir en compa&#241;&#237;a del examinador&#44; quien previamente le habr&#225; informado de las caracter&#237;sticas de la prueba<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Es una prueba de referencia de la capacidad de tolerancia a esfuerzos subm&#225;ximos que ha demostrado ser un buen predictor de supervivencia y de la tasa de reingresos hospitalarios por exacerbaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> y adem&#225;s es un componente del &#237;ndice BODE&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Otras pruebas complementarias</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se relacionan diversas pruebas complementarias en el estudio del paciente con EPOC&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Estrategias de cribado de la EPOC</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">P3&#46; Estrategias para reducir el infradiagn&#243;stico y mejorar la detecci&#243;n precoz&#46; &#191;Qu&#233; estrategia es eficiente para mejorar la detecci&#243;n precoz de la EPOC&#63;</span></p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puntos clave&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EPOC es una enfermedad con un elevado infradiagn&#243;stico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El infradiagn&#243;stico suele ser superior en mujeres&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen cuestionarios de cribado de la EPOC y herramientas como el COPD 6 o el medidor de pico de flujo que son &#250;tiles para identificar los individuos que deben realizar una espirometr&#237;a diagn&#243;stica&#46;</p></li></ul></p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquiera que sea la enfermedad&#44; la prevalencia poblacional estimada depende de la definici&#243;n que se utilice para el diagn&#243;stico&#46; En el caso de la EPOC&#44; hist&#243;ricamente se han tomado diferentes enfoques&#44; entre los que se incluyen los siguientes&#58; diagn&#243;stico m&#233;dico&#44; diagn&#243;stico basado en la presencia de s&#237;ntomas respiratorios y un diagn&#243;stico basado en la presencia de limitaci&#243;n al flujo a&#233;reo &#40;con o sin una prueba broncodilatadora&#41;&#46; Cada uno de estos m&#233;todos producir&#225; resultados muy diversos en el infradiagn&#243;stico o porcentaje de individuos con una enfermedad que a&#250;n no han sido diagnosticados y sufren innecesariamente los s&#237;ntomas y consecuencias de dicha enfermedad&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; un estudio realizado con datos de atenci&#243;n primaria del Reino Unido conclu&#237;a que exist&#237;an muchas oportunidades desaprovechadas para el diagn&#243;stico de la EPOC en atenci&#243;n primaria y que se podr&#237;a mejorar la detecci&#243;n de casos en pacientes que presentan s&#237;ntomas de v&#237;as respiratorias inferiores y ciertas comorbilidades entre 2 y hasta 20 a&#241;os antes de su diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Por ejemplo&#44; en los 2 a&#241;os antes del diagn&#243;stico&#44; entre los 6&#46;897 pacientes a quienes se les hab&#237;a realizado una radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; solamente a 2&#46;296 &#40;33&#37;&#41; se les hab&#237;a hecho tambi&#233;n una espirometr&#237;a&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el a&#241;o 2000&#44; las gu&#237;as internacionales de EPOC &#8212;como las de la European Respiratory Society<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#8212; recomendaban diferentes umbrales espirom&#233;tricos para definir la EPOC en la mujer&#58; como el cociente FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC &#60; 88&#37; en varones y &#60; 89&#37; en mujeres&#46; Actualmente&#44; el uso de nuevas ecuaciones de referencia espec&#237;ficas por sexo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> ha eliminado esta diferenciaci&#243;n&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales factores de riesgo de la EPOC son la historia de exposici&#243;n tab&#225;quica y el envejecimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; las proyecciones actuales indican que el envejecimiento de la poblaci&#243;n &#8212;con un especial efecto en las mujeres por su mayor longevidad&#8212; y la incorporaci&#243;n masiva de la mujer al h&#225;bito tab&#225;quico que tuvo lugar entre 1960 y 1970 est&#225;n ya produciendo un cambio epidemiol&#243;gico y un incremento de las enfermedades cr&#243;nicas asociadas al tabaco&#44; en particular la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2007&#44; el estudio EPI-SCAN &#40;EPIdemiologic Study of COPD in SpAiN&#41; determin&#243; que la prevalencia de la EPOC en Espa&#241;a era del 10&#44;2&#37; &#40;15&#44;1&#37; en varones y 5&#44;7&#37; en mujeres&#41; de la poblaci&#243;n de 40 a 80 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Anteriormente&#44; en 1997&#44; el estudio IBERPOC &#40;Estudio Epidemiol&#243;gico de la EPOC en Espa&#241;a&#41; determin&#243; una prevalencia de EPOC del 9&#44;1&#37; &#40;14&#44;3&#37; en varones y 3&#44;9&#37; en mujeres&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; En ambos estudios se utilizaron definiciones espirom&#233;tricas diferentes y hubo algunas modificaciones en la metodolog&#237;a de muestreo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#44; pero en ambos se mantuvo el diferencial de la prevalencia de EPOC por sexo y se demostr&#243; una importante variabilidad geogr&#225;fica de la distribuci&#243;n de la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los determinantes del infradiagn&#243;stico de EPOC seg&#250;n el sexo han recibido relativamente escasa atenci&#243;n hasta la fecha&#44; pues la mayor&#237;a de iniciativas internacionales en EPOC&#44; como el Proyecto Latinoamericano de Investigaci&#243;n en Obstrucci&#243;n Pulmonar &#40;PLATINO&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> y el Burden of Obstructive Lung Disease &#40;BOLD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#44; solo describen la prevalencia por sexo&#44; sin referirse a&#250;n al infradiagn&#243;stico o al infratratamiento&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 78&#37; de los participantes en IBERPOC y el 73&#37; de los participantes en EPI-SCAN con criterios de EPOC no hab&#237;an sido previamente diagnosticados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; En particular&#44; seg&#250;n EPI-SCAN&#44; en Espa&#241;a la EPOC est&#225; m&#225;s infradiagnosticada en mujeres que en varones y es 1&#44;27 veces m&#225;s frecuente en mujeres &#40;86&#44;0&#37;&#41; que en varones &#40;67&#44;6&#37;&#41; &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; extrapolando las tasas de prevalencia e infradiagn&#243;stico de EPOC a la poblaci&#243;n&#44; se estima que entre los 21&#44;4 millones de espa&#241;oles con una edad entre 40 y 80 a&#241;os hay 2&#46;185&#46;764 que presentan EPOC&#46; Por sexos&#44; las cifras corresponden a 1&#46;571&#46;868 varones y 628&#46;102 mujeres&#46; En consecuencia&#44; puesto que el 73&#37; de la poblaci&#243;n todav&#237;a no se ha diagnosticado&#44; puede decirse que m&#225;s de 1&#46;595&#46;000 espa&#241;oles a&#250;n no lo saben y&#44; por tanto&#44; no reciben ning&#250;n tratamiento para la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; El mismo estudio identifica una importante variabilidad geogr&#225;fica en el infradiagn&#243;stico de la EPOC&#44; aunque con un marcado predominio en mujeres&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la EPOC todav&#237;a se diagnostica cl&#237;nicamente m&#225;s en varones que en mujeres&#44; debido fundamentalmente a los efectos seculares de la exposici&#243;n tab&#225;quica en la poblaci&#243;n occidental&#44; en Espa&#241;a se empieza a observar un cambio epidemiol&#243;gico&#46; Debido al retraso &#40;durante el siglo xx&#41; de hasta 20 a&#241;os en la iniciaci&#243;n masiva de la mujer en el h&#225;bito de fumar &#8212;aunque la transici&#243;n ocurri&#243; de manera variable en diferentes pa&#237;ses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#8212; puede anticiparse un incremento de todas las enfermedades cr&#243;nicas asociadas al envejecimiento y al consumo de tabaco&#44; que ser&#225; desproporcionalmente mayor en mujeres que en varones&#46; La utilizaci&#243;n de herramientas como el medidor de pico de flujo o el COPD 6 aportan mayor fiabilidad a la detecci&#243;n de la EPOC en fumadores&#44; pero&#44; en caso de no disponer de ellos&#44; los cuestionarios de cribado pueden tambi&#233;n proporcionar informaci&#243;n valiosa para identificar a los individuos que precisan una espirometr&#237;a diagn&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso e interpretaci&#243;n de la espirometr&#237;a como herramienta para definir la EPOC es diferente a nivel poblacional que individual&#46; Es fundamental realizar estudios epidemiol&#243;gicos y espirometr&#237;as a la poblaci&#243;n para establecer la magnitud del problema y comparar la EPOC con otras enfermedades cr&#243;nicas&#44; para posteriormente asignar recursos y pol&#237;ticas sanitarias&#46; A nivel cl&#237;nico&#44; un m&#233;dico de atenci&#243;n primaria o un neum&#243;logo&#44; por ejemplo&#44; explorar&#237;a cu&#225;l es la causa de una limitaci&#243;n al flujo a&#233;reo &#40;tabaquismo pasivo&#44; otras exposiciones laborales&#44; comorbilidades&#44; etc&#46;&#41; y empezar&#237;a la tipificaci&#243;n de su sintomatolog&#237;a para diagnosticar la enfermedad y&#44; si se da el caso&#44; iniciar un tratamiento&#46; Desgraciadamente&#44; utilizando la terminolog&#237;a anglo-sajona&#44; parece ser que las iniciativas epidemiol&#243;gicas poblacionales &#8212;o las de b&#250;squeda de casos en subpoblaciones de riesgo&#8212; para el cribado de EPOC hasta la fecha solo han aportado soluciones parciales al todav&#237;a elevado porcentaje de infradiagn&#243;stico de la EPOC&#44; que sigue siendo un problema relevante de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siguiendo la propuesta de un estudio anterior de la iniciativa PLATINO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#44; el estudio BOLD ha ampliado recientemente la opci&#243;n de utilizar el flujo espiratorio m&#225;ximo &#40;FEM&#41; para el cribado de la EPOC&#46; As&#237;&#44; en un sofisticado an&#225;lisis realizado en participantes del estudio BOLD de 14 pa&#237;ses&#44; se proponen 2&#44;2 l&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;s como el umbral de FEM anterior a la broncodilataci&#243;n expresado en unidades de litros por segundo por la altura en metros al cuadrado para identificar EPOC de moderada a grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46; El valor anterior se obtiene dividiendo el mejor FEM &#40;en litros&#47;segundo&#41; entre la altura del individuo al cuadrado &#40;en metros&#41;&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha propuesto este umbral de 2&#44;2 l&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;s porque tiene la mejor sensibilidad frente al valor predictivo positivo y la mejor relaci&#243;n coste-beneficio entre los cinco diferentes escenarios de la combinaci&#243;n del FEM&#44; cuestionarios y espirometr&#237;a&#46; En definitiva&#44; BOLD concluye que la medici&#243;n del FEM en todo el mundo &#8212;sin broncodilataci&#243;n y dentro del contexto de cualquier sistema de salud&#8212; es un paso hacia adelante r&#225;pido&#44; barato y c&#243;modo para mejorar la detecci&#243;n de casos de EPOC&#44; y sus autores recomiendan la medici&#243;n y registro del FEM como un signo vital est&#225;ndar&#44; al igual que la presi&#243;n arterial y el peso&#59; aunque su efectividad real&#44; particularmente en el &#225;mbito de la atenci&#243;n primaria y sin control de calidad&#44; todav&#237;a debe demostrarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra opci&#243;n v&#225;lida es utilizar dispositivos como el medidor port&#225;til Vitalograph-COPD 6 y el cociente FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FEV<span class="elsevierStyleInf">6</span>&#44; que facilita la espirometr&#237;a al no requerir la maniobra de m&#225;xima expiraci&#243;n forzada y su FVC&#44; con una aceptable fiabilidad de sensibilidad y especificidad para la detecci&#243;n de obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta que haya m&#225;s evidencia&#44; las gu&#237;as GesEPOC siguen recomendando la aplicaci&#243;n del cuestionario de cribado COPD-PS y la realizaci&#243;n de la espirometr&#237;a en adultos mayores de 35 a&#241;os&#44; fumadores o exfumadores con s&#237;ntomas respiratorios para la detecci&#243;n de casos con EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como colof&#243;n&#44; debe recordarse que la <span class="elsevierStyleItalic">Estrategia en EPOC del Sistema Nacional de Salud</span> establece en su &#8220;Objetivo general 2&#8221; los objetivos espec&#237;ficos de detecci&#243;n precoz y las recomendaciones para &#8220;mejorar el diagn&#243;stico precoz de las personas con EPOC&#8221; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Paso 2&#58; identificar el nivel de riesgo</span><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">P4&#46; &#191;Cu&#225;l es el mejor sistema de estratificaci&#243;n del riesgo en la EPOC&#63;</span></p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puntos clave&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estratificaci&#243;n del riesgo se realizar&#225; en dos niveles de riesgo &#40;bajo y alto&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estratificaci&#243;n se basa esencialmente en criterios funcionales &#40;porcentaje de FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> tras broncodilataci&#243;n&#41; y cl&#237;nicos &#40;grado de disnea y exacerbaciones&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nivel de actuaci&#243;n diagn&#243;stica&#44; el plan terap&#233;utico y el tipo de seguimiento deber&#225;n ajustarse a estos niveles de riesgo&#44; de tal forma que para los pacientes de bajo riesgo la gesti&#243;n se simplifica&#44; mientras que para los pacientes de mayor riesgo se requiere una mayor precisi&#243;n diagn&#243;stica y plan terap&#233;utico&#46;</p></li></ul></p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los apartados m&#225;s relevantes que debe incluirse en la valoraci&#243;n multidimensional de la EPOC es la evaluaci&#243;n del riesgo&#46; Se entiende como tal la probabilidad de que el paciente pueda presentar exacerbaciones &#40;con o sin ingreso hospitalario&#41;&#44; progresi&#243;n de la enfermedad&#44; futuras complicaciones&#44; mayor consumo de recursos sanitarios o mayor mortalidad&#46; Tradicionalmente&#44; las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;GPC&#41; han propuesto el uso de diversos criterios para clasificar a los pacientes seg&#250;n niveles de riesgo &#40;tambi&#233;n denominados niveles de gravedad&#41;&#44; especialmente atendiendo al riesgo de muerte&#46; Durante a&#241;os&#44; el criterio m&#225;s utilizado fue el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46; Sin embargo&#44; diversas escalas multidimensionales han demostrado ser superiores al criterio aislado de la funci&#243;n pulmonar no solo como factor pron&#243;stico&#44; sino tambi&#233;n para identificar el riesgo de exacerbaciones y de hospitalizaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47&#8211;50</span></a>&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anterior edici&#243;n de GesEPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a> propuso una clasificaci&#243;n en cinco niveles de gravedad &#40;o de riesgo&#41; basados esencialmente en el uso del &#237;ndice BODE o&#44; en su defecto&#44; el &#237;ndice BODEx<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; Mientras que el fenotipo cl&#237;nico serv&#237;a para identificar el tratamiento m&#225;s adecuado&#44; el nivel de gravedad se propuso como una medida que guiaba la intensidad del tratamiento&#46; Sin embargo&#44; y a pesar de su mayor capacidad pron&#243;stica&#44; estos &#237;ndices multidimensionales no han llegado a generalizarse en la pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la intensidad de la intervenci&#243;n no solo depende del nivel de riesgo&#44; sino que en &#233;l influyen otros determinantes del impacto cl&#237;nico &#40;concepto transversal que hace referencia a la situaci&#243;n actual del individuo y no al riesgo futuro&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; Entre estos determinantes destacan el grado de disnea&#44; la tolerancia al ejercicio&#44; el nivel de actividad f&#237;sica&#44; el uso de medicaci&#243;n de rescate&#44; la calidad de vida relacionada con la salud o la presencia de otras enfermedades concomitantes&#46;</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde una perspectiva centrada en el paciente&#44; conviene rese&#241;ar que la EPOC es una enfermedad cr&#243;nica que con frecuencia se acompa&#241;a de otras enfermedades concomitantes&#44; lo que obliga a una aproximaci&#243;n integral y multidisciplinar tanto en la fase estable como durante una exacerbaci&#243;n grave que requiere un ingreso hospitalario&#46; Este aspecto a&#241;ade complejidad&#44; especialmente para las organizaciones sanitarias que deben estructurar su asistencia en funci&#243;n de la morbilidad poblacional atendida&#46; Esta necesidad de estratificar a la poblaci&#243;n en grupos de riesgo ha contribuido a desarrollar diversos sistemas de clasificaci&#243;n de pacientes&#46; Entre los m&#225;s conocidos se encuentran los ACG <span class="elsevierStyleItalic">&#40;adjusted clinical groups&#41;</span>&#44; los DCG <span class="elsevierStyleItalic">&#40;diagnostic cost groups&#41;</span> y los CRG <span class="elsevierStyleItalic">&#40;clinical risk groups&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> En l&#237;neas generales&#44; estos sistemas permiten clasificar a las personas en categor&#237;as cl&#237;nicas mutuamente excluyentes a partir de la informaci&#243;n de todos los contactos en cualquier &#225;mbito asistencial&#46; La estratificaci&#243;n va unida a una valoraci&#243;n integral de las necesidades m&#233;dicas&#44; de cuidados funcionales y sociales de las personas&#44; y a la planificaci&#243;n de intervenciones individualizadas&#46; Se trata de ofrecer al paciente el mejor recurso disponible y por los mejores profesionales que puedan dar respuesta a sus necesidades en un momento determinado&#46; Los servicios deben ser seguros&#44; proporcionados a tiempo&#44; efectivos&#44; eficientes&#44; equitativos y centrados en el paciente&#46; Por ello&#44; es necesario efectuar una evaluaci&#243;n multidimensional teniendo en cuenta las comorbilidades para proponer servicios ajustados al nivel de riesgo del paciente&#46; A pesar de que estos sistemas de estratificaci&#243;n poblacional son de gran utilidad para organizar la asistencia de enfermedades cr&#243;nicas&#44; no son tan precisos para valorar el riesgo desde la perspectiva de cada enfermedad&#46;</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atendiendo a la necesidad de simplificar la estratificaci&#243;n de riesgo y adecuar los niveles de intervenci&#243;n &#40;tanto diagn&#243;stica como terap&#233;utica&#41;&#44; GesEPOC propone una nueva clasificaci&#243;n en dos niveles de riesgo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Aunque la clasificaci&#243;n no ha sido validada prospectivamente&#44; todos los componentes que definen al paciente de bajo riesgo quedan englobados dentro del cuartil 1 de los &#237;ndices multidimensional BODE o BODEx&#44; que s&#237; han demostrado contrastada capacidad predictiva de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; A mayor nivel de riesgo&#44; mayor ser&#225; la necesidad de intervenciones diagn&#243;sticas y&#47;o terap&#233;uticas&#46; Esta aproximaci&#243;n permite simplificar la atenci&#243;n para pacientes de bajo riesgo y dedicar una mayor intervenci&#243;n a los pacientes de alto riesgo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tablas 2</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">4</a>&#41;&#46; Esta clasificaci&#243;n de riesgo no implica derivaci&#243;n entre niveles asistenciales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los factores considerados para la evaluaci&#243;n del riesgo son el grado de obstrucci&#243;n medido por el porcentaje de FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> tras broncodilataci&#243;n&#44; el grado de disnea medido por la escala modificada del Medical Research Council &#40;mMRC&#41; y la presencia de agudizaciones&#46; Los puntos de corte establecidos son los recomendados por la Global Initiative for Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#46; El punto de corte del 50&#37; del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> es el sugerido para diferenciar la EPOC con obstrucci&#243;n grave-muy grave de la leve-moderada&#59; el grado de disnea 2 o superior se considera un alto nivel de disnea en pacientes en tratamiento para su EPOC&#44; mientras que en pacientes no tratados debe ser superior a 2&#59; y los pacientes con dos o m&#225;s agudizaciones moderadas &#40;que requieran tratamiento con corticosteroides sist&#233;micos y&#47;o antibi&#243;ticos&#41; o con un ingreso hospitalario por agudizaci&#243;n son los considerados con mayor riesgo de agudizaci&#243;n en el futuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#46;</p><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro del grupo de pacientes de alto riesgo existe un subgrupo de pacientes de alta complejidad &#40;tambi&#233;n denominados pacientes fr&#225;giles&#41;&#44; definido no solo por un elevado riesgo de complicaciones&#44; sino tambi&#233;n por condicionantes sociales y&#47;o funcionales que precisan una aproximaci&#243;n mucho m&#225;s individualizada y pueden necesitar tratamientos complejos a domicilio&#44; a trav&#233;s de lo que se ha venido denominando la gesti&#243;n de casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#46; Aunque esta aproximaci&#243;n es de enorme inter&#233;s&#44; las recomendaciones para una buena gesti&#243;n de casos quedan fuera del objetivo de la presente GPC&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Paso 3&#58; caracterizaci&#243;n del fenotipo</span><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para orientar el tratamiento m&#225;s adecuado en pacientes de alto riesgo&#44; es preciso conocer el fenotipo cl&#237;nico&#46; GesEPOC reconoce cuatro fenotipos con caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; pron&#243;sticas y de respuesta al tratamiento diferentes&#46; Estos fenotipos son&#58; no agudizador&#59; mixto asma-EPOC o ACO <span class="elsevierStyleItalic">&#40;asthma-COPD overlap&#41;&#59;</span> agudizador con enfisema&#44; y agudizador con bronquitis cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&#46;</p><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las denominaciones de ACO&#44; enfisema y bronquitis cr&#243;nica son excluyentes y el diagn&#243;stico se basa en las manifestaciones cl&#237;nicas predominantes y en el cumplimiento de los criterios diagn&#243;sticos&#46; Cualquiera de estos tres tipos de pacientes puede ser un agudizador frecuente&#44; de manera que estas caracter&#237;sticas se combinan para formar los cuatro fenotipos cl&#237;nicos con tratamiento diferenciado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fenotipo no agudizador&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fenotipo mixto asma-EPOC o ACO&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fenotipo agudizador con enfisema&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fenotipo agudizador con bronquitis cr&#243;nica&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Fenotipo no agudizador</span><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fenotipo no agudizador se caracteriza por presentar como m&#225;ximo un episodio de agudizaci&#243;n ambulatoria durante el a&#241;o previo&#46; Es un paciente de menor riesgo de deterioro de su calidad de vida&#44; de p&#233;rdida de funci&#243;n pulmonar o de mortalidad que el agudizador y presenta unas peculiaridades en su tratamiento&#46; Entre otros criterios&#44; los f&#225;rmacos antiinflamatorios disponibles actualmente para el tratamiento de la EPOC &#40;corticosteroides inhalados&#44; roflumilast y macr&#243;lidos&#41; est&#225;n indicados para pacientes con agudizaciones&#44; por lo que no se recomienda utilizarlos en este tipo de pacientes&#44; sean bronqu&#237;ticos cr&#243;nicos o enfisematosos&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Fenotipo mixto asma-EPOC o ACO</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con EPOC que presentan caracter&#237;sticas de asma o cumplen a su vez criterios diagn&#243;sticos de asma se clasificar&#225;n como fenotipo mixto asma-EPOC o ACO&#46; En el apartado anterior se ha explicado con detalle el diagn&#243;stico de ACO&#46; Par resumir&#44; se puede diagnosticar de ACO a un paciente con EPOC que cumpla los criterios diagn&#243;sticos de asma seg&#250;n las gu&#237;as actuales o que presente rasgos considerados asm&#225;ticos como tener una prueba broncodilatadora muy positiva &#40;incremento en el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#62; 400 ml y 15&#37;&#41; y&#47;o una eosinofilia en sangre perif&#233;rica &#62; 300 c&#233;lulas&#47;&#956;l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Fenotipo agudizador con enfisema</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con fenotipo agudizador tienen mayor riesgo de hospitalizaci&#243;n y de mortalidad&#46; Debido a la diferente respuesta a los tratamientos farmacol&#243;gicos&#44; es importante diferenciar los que tienen un fenotipo enfisematoso o bronqu&#237;tico cr&#243;nico&#46;</p><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primer nivel asistencial&#44; el diagn&#243;stico de enfisema ser&#225; cl&#237;nico&#47;funcional y radiol&#243;gico&#46; Ser&#225;n pacientes con escasa o sin expectoraci&#243;n cr&#243;nica&#44; con disnea de esfuerzo y &#8220;h&#225;bito enfisematoso&#8221; definido por tendencia a presentar bajo &#237;ndice de masa corporal&#44; debilidad muscular perif&#233;rica y respiratoria&#44; y signos de atrapamiento a&#233;reo a la inspecci&#243;n o en la radiolog&#237;a de t&#243;rax &#40;aplanamiento diafragm&#225;tico y aumento del espacio a&#233;reo retroesternal&#41;&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para caracterizar mejor el enfisema en un segundo nivel asistencial nos podemos ayudar de la medici&#243;n del atrapamiento a&#233;reo mediante los vol&#250;menes est&#225;ticos pulmonares y la prueba de transferencia de DLCO&#46; La realizaci&#243;n de una TC de t&#243;rax de forma habitual para diagnosticar el enfisema no suele ser necesaria y no se recomienda&#46; En cambio&#44; en los pacientes con enfisema ser&#225; necesaria la TC de t&#243;rax cuando se piense en la posibilidad de un tratamiento quir&#250;rgico o si presentan agudizaciones frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Fenotipo agudizador con bronquitis cr&#243;nica</span><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de un paciente con fenotipo agudizador es necesario saber si coexiste con el fenotipo bronquitis cr&#243;nica&#44; por lo que preguntaremos por la presencia de tos con expectoraci&#243;n al menos tres meses al a&#241;o durante dos a&#241;os consecutivos&#46;</p><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de paciente de fenotipo agudizador con bronquitis cr&#243;nica debemos realizar una TC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n para comprobar si el paciente tiene bronquiectasias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; ya que &#8212;como se expone en las normativas de tratamiento de las bronquiectasias&#8212; puede requerir un tratamiento diferenciado&#46;</p><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes agudizadores con bronquitis cr&#243;nica y bronquiectasias se debe realizar un cultivo de esputo en fase estable&#44; en especial si la expectoraci&#243;n es amarillenta u oscura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a>&#46; Si el cultivo es positivo&#44; se trata de una infecci&#243;n bronquial cr&#243;nica que requiere un tratamiento espec&#237;fico y especializado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Casos de fenotipo no aclarado</span><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puede haber casos de dif&#237;cil clasificaci&#243;n&#44; que compartan caracter&#237;sticas propias de m&#225;s de un fenotipo&#46; En este caso&#44; hay que prestar atenci&#243;n al problema m&#225;s importante para el paciente&#46; En primer lugar&#44; si presenta agudizaciones frecuentes se debe dirigir el tratamiento a su prevenci&#243;n&#59; en segundo lugar&#44; si presenta signos de ACO&#44; se debe tratar el componente inflamatorio espec&#237;fico&#46; En pacientes con bronquitis cr&#243;nica es posible descubrir lesiones de enfisema si se realiza una TC de t&#243;rax&#44; pero la presencia de tos con expectoraci&#243;n seguir&#225; siendo el s&#237;ntoma principal que clasifica a estos pacientes como fenotipo bronquitis cr&#243;nica&#46; Por otra parte&#44; no existe tratamiento farmacol&#243;gico espec&#237;fico para el enfisema&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">&#191;Se puede cambiar de fenotipo&#63;</span><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que los fenotipos suelen ser estables&#44; es posible que cambien su expresi&#243;n espont&#225;neamente o por acci&#243;n del tratamiento &#40;p&#46; ej&#46;&#44; un paciente agudizador puede dejar de presentar agudizaciones o un paciente con ACO puede dar negativo en la prueba broncodilatadora y reducirse la inflamaci&#243;n eosinof&#237;lica gracias al tratamiento&#41;&#46; En los casos en que los cambios se deben al tratamiento es recomendable continuar con la misma pauta&#46; Excepto para el caso de los corticosteroides inhalados&#44; no hay estudios acerca de la retirada de f&#225;rmacos en la EPOC estable&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Paso 1&#58; diagn&#243;stico de la EPOC"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Sospecha cl&#237;nica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Espirometr&#237;a"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Otras pruebas diagn&#243;sticas"
              "secciones" => array:7 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "An&#225;lisis de sangre"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "Pulsioximetr&#237;a"
                ]
                4 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Prueba de marcha de 6 minutos"
                ]
                5 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0055"
                  "titulo" => "Otras pruebas complementarias"
                ]
                6 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0060"
                  "titulo" => "Estrategias de cribado de la EPOC"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Paso 2&#58; identificar el nivel de riesgo"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Paso 3&#58; caracterizaci&#243;n del fenotipo"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Fenotipo no agudizador"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Fenotipo mixto asma-EPOC o ACO"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Fenotipo agudizador con enfisema"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Fenotipo agudizador con bronquitis cr&#243;nica"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0095"
              "titulo" => "Casos de fenotipo no aclarado"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0100"
              "titulo" => "&#191;Se puede cambiar de fenotipo&#63;"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 893
            "Ancho" => 1048
            "Tamanyo" => 110570
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proceso de la atenci&#243;n inicial al paciente con EPOC&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 1050
            "Tamanyo" => 83172
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de diagn&#243;stico de la EPOC&#46; BD&#58; broncodiiataci&#243;n&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#59; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; PBD&#58; prueba broncodilatadora&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 603
            "Ancho" => 2164
            "Tamanyo" => 138877
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios para la estratificaci&#243;n en niveles de riesgo&#46; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#59; mMRC&#58; escala modificada del Medical Research Council&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 1048
            "Tamanyo" => 118310
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipos de la EPOC en GesEPOC&#46; ACO&#58; solapamiento asma-EPOC&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado durante el primer segundo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="bottom" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grado de obstrucci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="bottom" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> tras broncodilatador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">I&#46; Leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="middle">&#8805; 80&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">II&#46; Moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">50&#37; &#8804; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#60; 80&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">III&#46; Grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">30&#37; &#8804; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#60; 50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">IV&#46; Muy grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#60; 30&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1535922.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n de la gravedad de la obstrucci&#243;n bronquial en el paciente con EPOC&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">6MWT&#58; prueba de marcha de 6 minutos&#59; DLCO&#58; capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono&#59; TC&#58; tomograf&#237;a computarizada&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nivel de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pruebas diagn&#243;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="5" align="left" valign="top">N1&#58; bajo riesgo</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">Espirometr&#237;a forzada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">Pruebas complementarias b&#225;sicas&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">&#8226; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">&#8226; Anal&#237;tica b&#225;sica con alfa-1 antitripsina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">&#8226; Saturaci&#243;n arterial de ox&#237;geno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="8" align="left" valign="top">N2&#58; alto riesgo</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">A&#241;adir las siguientes pruebas&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">&#8226; Vol&#250;menes pulmonares&#44; DLCO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">&#8226; Prueba de esfuerzo&#58; 6MWT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; TC tor&#225;cica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caracterizaci&#243;n fenot&#237;pica&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Identificar fenotipo cl&#237;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">Precisar riesgo pron&#243;stico&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; &#205;ndices multidimensionales&#58; BODE o BODEx&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1535925.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adecuaci&#243;n de las pruebas diagn&#243;sticas a los niveles de riesgo&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="bottom">Objetivos espec&#237;ficos de detecci&#243;n precoz&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">2&#46;1&#46; Disponer en los centros de salud de los medios estructurales&#44; materiales y organizativos adecuados para el diagn&#243;stico de la EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;2&#46; Realizar&#44; dentro de las actividades preventivas del adulto&#44; la detecci&#243;n precoz de la EPOC dirigida a personas mayores de 40 a&#241;os que presenten una historia de tabaquismo &#40;actual o pasada&#41; superior a los 10 paquetes&#47;a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#40;equivale a fumar 20 cigarrillos al d&#237;a durante 10 a&#241;os&#41; y con s&#237;ntomas respiratorios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;3&#46; Establecer sistemas de monitorizaci&#243;n para que las espirometr&#237;as forzadas sean accesibles y se realicen con la calidad adecuada seg&#250;n los criterios establecidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="bottom">Recomendaciones&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">&#8226; Realizar intervenciones dirigidas a la captaci&#243;n de poblaci&#243;n de riesgo&#44; especialmente si presentan s&#237;ntomas respiratorios &#40;tos&#44; disnea y expectoraci&#243;n cr&#243;nicas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="bottom">&#8226; Realizar experiencias piloto para evaluar la eficiencia de los programas de detecci&#243;n precoz en personas fumadoras sin s&#237;ntomas respiratorios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Valorar la puesta en marcha en determinadas &#225;reas geogr&#225;ficas de iniciativas alternativas tales como unidades m&#243;viles o telemedicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Disponer de criterios de derivaci&#243;n desde los servicios de urgencias a los centros de salud para pacientes que acuden con procesos compatibles con EPOC y que no han sido diagnosticados previamente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Utilizar&#47;fomentar el uso de sistemas de alerta inform&#225;ticos que faciliten al profesional la identificaci&#243;n de las personas que deben ser incluidas en el cribado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Incluir la detecci&#243;n de la EPOC en las actividades preventivas de los programas de salud laboral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Los protocolos&#44; v&#237;as cl&#237;nicas o gu&#237;as de actuaci&#243;n sobre EPOC incluir&#225;n las actividades de prevenci&#243;n y detecci&#243;n precoz&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1535923.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">En la actualidad se utiliza como medida de la intensidad del consumo de tabaco la unidad paquete&#47;a&#241;o&#44; que en un solo dato da informaci&#243;n sobre el tiempo que un fumador lleva fumando y la intensidad de su consumo durante la mayor parte de ese tiempo&#46; Un paquete&#47;a&#241;o equivale a fumar un paquete de cigarrillos cada d&#237;a desde hace un a&#241;o&#46; Ejemplo&#58; fumador de 66 paquetes&#47;a&#241;o&#46; Este paciente ha fumado el equivalente a 2 paquetes al d&#237;a durante 33 a&#241;os&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Estos sistemas de monitorizaci&#243;n se implantar&#225;n en el plazo de 2 a&#241;os&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Objetivos espec&#237;ficos y recomendaciones para mejorar el diagn&#243;stico precoz de las personas con EPOC de la Estrategia en EPOC del Sistema Nacional de Salud &#40;2009&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a></p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nivel de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intervenciones terap&#233;uticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="11" align="left" valign="top">N1&#58; bajo riesgo</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">&#8226; Deshabituaci&#243;n tab&#225;quica</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Consejo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Tratamiento espec&#237;fico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top">&#8226; Educaci&#243;n sanitaria</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Programa estructurado de educaci&#243;n terap&#233;utica orientado a&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211; Fomentar el autocuidado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211; Adherencia terap&#233;utica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211; T&#233;cnica inhalatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Actividad f&#237;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Ejercicio regular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Vacunaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Antigripal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Antineumoc&#243;cica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Tratamiento farmacol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Broncodilatadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Comorbilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Tratamiento de la comorbilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="5" align="left" valign="top">N2&#58; alto riesgo</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">A&#241;adir al tratamiento previo&#58;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Tratamiento farmacol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Guiado por fenotipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Tratamiento no farmacol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Rehabilitaci&#243;n pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Valorar oxigenoterapia continua domiciliara&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Valorar ventilaci&#243;n no invasiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1535924.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adecuaci&#243;n del nivel de intervenci&#243;n asistencial a los niveles de riesgo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:60 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Greater dyspnea is associated with lower health-related quality of life among European patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Gruenberger"
                            1 => "J&#46; Vietri"
                            2 => "D&#46;L&#46; Keininger"
                            3 => "D&#46;A&#46; Mahler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S123744"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "944"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28360517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of comorbidities in newly diagnosed COPD and asthma in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            1 => "G&#46;T&#46; Visick"
                            2 => "H&#46; Muellerova"
                            3 => "N&#46; Payvandi"
                            4 => "A&#46;L&#46; Hansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.4.2099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "2099"
                        "paginaFinal" => "2107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16236861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "prevalence and outcomes of diabetes&#44; hypertension&#44; and cardiovascular disease in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Mannino"
                            1 => "D&#46; Thorn"
                            2 => "A&#46; Swensen"
                            3 => "F&#46; Holguin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00012408"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "962"
                        "paginaFinal" => "969"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18579551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa para la pr&#225;ctica de la espirometr&#237;a forzada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sanch&#237;s Ald&#225;s"
                            1 => "P&#46; Casan Clara"
                            2 => "J&#46; Castillo G&#243;mez"
                            3 => "N&#46; Honz&#225;lez Mangado"
                            4 => "L&#46; Palenciano Ballesteros"
                            5 => "J&#46; Roca Torrent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "142"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variabilidad en la realizaci&#243;n de la espirometr&#237;a y sus consecuencias en el tratamiento de la EPOC en Atenci&#243;n Primaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Monteagudo"
                            1 => "T&#46; Rodriguez-Blanco"
                            2 => "J&#46; Parcet"
                            3 => "N&#46; Pe&#241;alver"
                            4 => "C&#46; Rubio"
                            5 => "M&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.10.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21295903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of spirometry in the diagnosis and treatment of chronic obstructive pulmonary disease in Primary Care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Naberan"
                            1 => "C&#46; De la Roza"
                            2 => "M&#46; Lamban"
                            3 => "E&#46; Gobartt"
                            4 => "A&#46; Mart&#237;n"
                            5 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "644"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17178068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of overdiagnosis of COPD in asymptomatic elderly never-smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Hardie"
                            1 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            2 => "W&#46;M&#46; Vollmer"
                            3 => "I&#46; Ellingsen"
                            4 => "P&#46;S&#46; Bakke"
                            5 => "O&#46; Morkve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1117"
                        "paginaFinal" => "1122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12449163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population impact of different definitions of airway obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Celli"
                            1 => "R&#46;J&#46; Halbert"
                            2 => "S&#46; Isonaka"
                            3 => "B&#46; Schau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12952259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical phenotypes of COPD Identification&#44; definition and implications for guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "M&#46; Calle"
                            2 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.10.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22196477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular-pulmonary interaction in chronic obstructive pulmonary disease with special reference to the pathogenesis and management of cor pulmonale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Matthay"
                            1 => "M&#46;S&#46; Niederman"
                            2 => "H&#46;P&#46; Wiedemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2186234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can moderate chronic obstructive pulmonary disease be diagnosed by historical and physical findings alone&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Badgett"
                            1 => "D&#46;J&#46; Tanaka"
                            2 => "D&#46;K&#46; Hunt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8430714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of chest radiography in phenotyping chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miniati"
                            1 => "S&#46; Monti"
                            2 => "J&#46; Stolk"
                            3 => "G&#46; Mirarchi"
                            4 => "F&#46; Falaschi"
                            5 => "R&#46; Rabinovich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00095607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18057056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative computed tomography measures of emphysema and airway Wall thickness are related to respiratory symptoms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Grydeland"
                            1 => "A&#46; Dirksen"
                            2 => "H&#46;O&#46; Coxson"
                            3 => "T&#46;M&#46;L&#46; Eagan"
                            4 => "E&#46; Thorsen"
                            5 => "S&#46;G&#46; PIllai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200907-1008OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19926869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway dimensions in COPD&#58; relationship with clinical variables"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mair"
                            1 => "J&#46; Maclay"
                            2 => "J&#46;J&#46; Miller"
                            3 => "D&#46; MacAllister"
                            4 => "M&#46; Connell"
                            5 => "J&#46;T&#46; Murchison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2010.04.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1683"
                        "paginaFinal" => "1690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20541384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of the rate of decline in FEV1 in smokers using quantitative computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Yuan"
                            1 => "J&#46;C&#46; Hogg"
                            2 => "D&#46;D&#46; Sin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2008.112433"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "944"
                        "paginaFinal" => "949"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19734130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT scan findings of emphysema predict mortality in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Haruna"
                            1 => "S&#46; Muro"
                            2 => "Y&#46; Nakano"
                            3 => "T&#46; Ohara"
                            4 => "Y&#46; Hoshino"
                            5 => "E&#46; Ogawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-2836"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20382712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors associated with bronchiectasis in chronic obstructive pulmonary disease patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "Y&#46; Donat"
                            3 => "P&#46; Catal&#225;n"
                            4 => "M&#46; Agramunt"
                            5 => "V&#46; Ballestin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.10-1758"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21546440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de las bronquiectasias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Vendrell"
                            1 => "J&#46; De Gracia"
                            2 => "C&#46; Olveira"
                            3 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "R&#46; Gir&#243;n"
                            5 => "L&#46; M&#225;iz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19007570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia and inflammation in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; John"
                            1 => "S&#46; Hoernig"
                            2 => "W&#46; Doehner"
                            3 => "D&#46;D&#46; Okonko"
                            4 => "C&#46; Witt"
                            5 => "S&#46;D&#46; Anker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.127.3.825"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15764763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indications for active case searches and intravenous alpha-1 antitrypsin treatment for patients with alpha-1 antitrypsin deficiency chronic pulmonary obstructive disease&#58; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Casas"
                            1 => "I&#46; Blanco"
                            2 => "M&#46;T&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "A&#46; Bustamante"
                            4 => "M&#46; Miravitlles"
                            5 => "S&#46; Cadenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.05.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25027067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Alpha 1-antitrypsin deficiency&#58; memorandum from a WHO meeting"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull World Health Organ&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9447774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COPD Biomarker Qualification Consortium The 6-Minute-Walk Distance Test as a Chronic Obstructive Pulmonary Disease Stratification Tool&#46; Insights from the COPD Biomarker Qualification Consortium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Celli"
                            1 => "K&#46; Tetzlaff"
                            2 => "G&#46; Criner"
                            3 => "M&#46;I&#46; Polkey"
                            4 => "F&#46; Sciurba"
                            5 => "R&#46; Casaburi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201508-1653OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "1483"
                        "paginaFinal" => "1493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27332504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "coordinadores"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prueba de la marcha de los 6 minutos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Vilar&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Manual de procedimientos SEPAR n&#46; &#176; 4 Procedimientos de evaluaci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar-II"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory Effectiveness Group Opportunities to diagnose chronic obstructive pulmonary disease in routinecare in the UK&#58; a retrospective study of a clinical cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Jones"
                            1 => "D&#46; Price"
                            2 => "D&#46; Ryan"
                            3 => "E&#46;J&#46; Sims"
                            4 => "J&#46; Von Ziegenweidt"
                            5 => "L&#46; Mascarenhas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(14)70008-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24717623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimal assessment management of chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Siafakas"
                            1 => "P&#46; Vermeire"
                            2 => "N&#46;B&#46; Pride"
                            3 => "P&#46; Paoletti"
                            4 => "J&#46; Gibson"
                            5 => "P&#46; Howard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1398"
                        "paginaFinal" => "1420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7489808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "and the"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multi-ethnic reference values for spirometry for the 3-95 year age range&#58; The Global Lung Function 2012 Equations&#46; Report of the Global Lung Function Initiative &#40;GLI&#41; ERS Task Force to establish improved Lung Function Reference Values"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ERS Global Lung Function Initiative"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "P&#46; Quanjer"
                            1 => "S&#46; Stanojevic"
                            2 => "T&#46;J&#46; Cole"
                            3 => "X&#46; Baur"
                            4 => "G&#46;L&#46; Hall"
                            5 => "B&#46; Culver"
                            6 => "P&#46;L&#46; Enright"
                            7 => "J&#46;L&#46; Hankinson"
                            8 => "M&#46;S&#46;M&#46; Ip"
                            9 => "J&#46; Zheng"
                            10 => "J&#46; Stocks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00080312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1324"
                        "paginaFinal" => "1343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22743675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategyforthe diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#58; GOLD ExecutiveSummary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agust&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Datos epidemiol&#243;gicos en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "numero" => "Supl1"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of COPD in Spain&#58; impact of undiagnosed COPD on quality of life and daily life activities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-R&#237;o"
                            3 => "L&#46; Mu&#241;oz"
                            4 => "E&#46; Duran-Tauleria"
                            5 => "G&#46; Sanchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2009.115725"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19553233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Geographical variations in prevalence and underdiagnosis of COPD Results of the IBERPOC multicentre epidemiological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Sobradillo-Pe&#241;a"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "R&#46; Gabriel"
                            3 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez-Ruiz"
                            4 => "C&#46; Villasante"
                            5 => "J&#46;F&#46; Masa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11035667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent trends in COPD prevalence in Spain&#58; a repeated cross-sectionalsurvey 1997-2007"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            1 => "J&#46; Ancochea"
                            2 => "M&#46; Miravitlles"
                            3 => "F&#46; Garc&#237;a-R&#237;o"
                            4 => "E&#46; Duran-Tauleria"
                            5 => "L&#46; Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00138409"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "758"
                        "paginaFinal" => "765"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19996189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diferencias geogr&#225;ficas en la prevalencia de EPOC en Espa&#241;a&#58; relaci&#243;n con h&#225;bito tab&#225;quico&#44; tasas de mortalidad y otros determinantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "L&#46; Border&#237;as"
                            3 => "E&#46; Duran-Tauleria"
                            4 => "F&#46; Garc&#237;a R&#237;o"
                            5 => "J&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20832926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PLATINO Team&#46; Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities &#40;the PLATINO study&#41;&#58; a prevalence study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Menezes"
                            1 => "R&#46; Perez-Padilla"
                            2 => "J&#46;R&#46; Jardim"
                            3 => "A&#46; Muino"
                            4 => "M&#46;V&#46; Lopez"
                            5 => "G&#46; Valdivia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)67632-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "1875"
                        "paginaFinal" => "1881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16310554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BOLD Collaborative Research Group&#46;International variation in the prevalence of COPD &#40;the BOLD Study&#41;&#58; a population-based prevalence study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            1 => "M&#46;A&#46; McBurnie"
                            2 => "W&#46;M&#46; Vollmer"
                            3 => "S&#46; Gillespie"
                            4 => "P&#46; Burney"
                            5 => "D&#46;M&#46; Mannino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(07)61377-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17765523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of a population of COPD patients identified from a population-based study Focus on previous diagnosis and never smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "M&#46; Ferrer"
                            2 => "A&#46; Pont"
                            3 => "J&#46;L&#46; Viejo"
                            4 => "J&#46;F&#46; Masa"
                            5 => "R&#46; Gabriel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2005.01.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "985"
                        "paginaFinal" => "995"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15950139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infradiagn&#243;stico de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica en mujeres&#58; cuantificaci&#243;n del problema&#44; determinantes y propuestas de acci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ancochea"
                            1 => "Miravitlles"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-R&#237;o"
                            3 => "L&#46; Mu&#241;oz"
                            4 => "G&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "V&#46; Sobradillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23317767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The tobacco atlas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Shafey"
                            1 => "M&#46; Erisksen"
                            2 => "H&#46; Ross"
                            3 => "J&#46; MacKay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3rd ed"
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "American Cancer Society and the World Lung Foundation"
                        "editorialLocalizacion" => "Atlanta"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Which is the best screening strategy for COPD among smokers in Primary Care&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Llord&#233;s"
                            1 => "E&#46; Zurdo"
                            2 => "A&#46; Ja&#233;n"
                            3 => "I&#46; V&#225;zquez"
                            4 => "L&#46; Pastrana"
                            5 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/15412555.2016.1239703"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "COPD"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27797591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for and early detection of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            1 => "J&#46; Zielinski"
                            2 => "D&#46; Price"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)61290-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19716965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BOLD and PLATINO Study Groups Can a normal peak expiratory flow exclude severe chronic obstructive pulmonary disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; P&#233;rez-Padilla"
                            1 => "W&#46;M&#46; Vollmer"
                            2 => "J&#46;C&#46; V&#225;zquez-Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46;L&#46; Enright"
                            4 => "A&#46;M&#46; Menezes"
                            5 => "A&#46;S&#46; Buist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19275802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BOLD Collaborative Research Group Case-finding options for COPD&#58; results from the Burden of Obstructive Lung Disease study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jithoo"
                            1 => "P&#46;L&#46; Enright"
                            2 => "P&#46; Burney"
                            3 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            4 => "E&#46;D&#46; Bateman"
                            5 => "W&#46;C&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00132011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "548"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22743668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "42&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A BOLD statement on how to case-find moderate&#47;severe COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Steenbruggen"
                            1 => "J&#46; Zielinski"
                            2 => "P&#46; Lange"
                            3 => "D&#46; Price"
                            4 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00153512"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23456932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "43&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validaci&#243;n del dispositivo port&#225;til COPD-6 para la detecci&#243;n de patolog&#237;as obstructivas de la v&#237;a a&#233;rea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Represas Represas"
                            1 => "M&#46; Botana Rial"
                            2 => "V&#46; Leiro Fern&#225;ndez"
                            3 => "A&#46;I&#46; Gonz&#225;lez Silva"
                            4 => "V&#46; Del Campo P&#233;rez"
                            5 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Villar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20570429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "44&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;&#46; Tratamiento farmacol&#243;gico de la EPOC estable"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22561012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "45&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Estrategia en EPOC del Sistema Nacional de Salud"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "Ministerio de Salud y Pol&#237;tica Social"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "46&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function and mortality in the United States&#58; data from the first national health and nutrition examination survey follow up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Mannino"
                            1 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            2 => "T&#46;L&#46; Petty"
                            3 => "P&#46;L&#46; Enright"
                            4 => "S&#46;C&#46; Redd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12728157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "47&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The body-mass index&#44; airflow obstruction&#44; dyspnea&#44; and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Celli"
                            1 => "C&#46;G&#46; Cote"
                            2 => "J&#46;M&#46; Mar&#237;n"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "M&#46; Montes de Oca"
                            5 => "R&#46;A&#46; Mendez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa021322"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "1012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14999112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "48&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Multidimensional grading system &#40;BODE Index&#41; as predictor of hospitalization for COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Ong"
                            1 => "A&#46; Earnest"
                            2 => "S&#46;J&#46; Lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.6.3810"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "3810"
                        "paginaFinal" => "3816"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "49&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "index after lung volume reduction correlates with survival in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Imfeld"
                            1 => "K&#46;E&#46; Bloch"
                            2 => "W&#46; Weder"
                            3 => "E&#46;W&#46; Russi"
                            4 => "B&#46;O&#46;D&#46;E&#46; The"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.4.835"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "836"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16608924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "50&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe exacerbations and BODE index&#58; two independent risk factors for death in male COPD patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            1 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            2 => "L&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "M&#46; Perpi&#241;a"
                            4 => "P&#46; Rom&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2008.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "paginaFinal" => "699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19131231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "51&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical audit of COPD in outpatient respiratory clinics in Spain&#58; the EPOCONSUL study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Calle"
                            1 => "B&#46; Alc&#225;zar"
                            2 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            3 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            4 => "J&#46;M&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "M&#46; Fuentes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulm Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "426"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "52&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The concept of control of COPD in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            1 => "B&#46; Alc&#225;zar-Navarrete"
                            2 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulm Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1397"
                        "paginaFinal" => "1405"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "53&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La medida de la morbilidad atendida en una organizaci&#243;n sanitaria integrada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Inoriza"
                            1 => "J&#46; Coderch"
                            2 => "M&#46; Carreras"
                            3 => "L&#46; Vall-llosera"
                            4 => "M&#46; Garc&#237;a Go&#241;i"
                            5 => "J&#46;M&#46; Lisbona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2009.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19879022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "54&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global Strategy for the Diagnosis Management&#44; and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease 2017 Report&#58; GOLD Executive Summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Vogelmeier"
                            1 => "G&#46;J&#46; Criner"
                            2 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "A&#46; Anzueto"
                            4 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                            5 => "J&#46; Bourbeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28274597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "55&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gesti&#243;n de casos y cronicidad compleja&#58; conceptos&#44; modelos&#44; evidencias e incertidumbres"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Morales-Asensio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.enfcli.2013.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Clin&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24314797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "56&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hacia un nuevo enfoque en el tratamiento de la EPOC&#46; La Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GESEPOC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo GESEPOC"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.05.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "57&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;En prensa&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Algorithm for identification of ACO&#58; Consensus between the Spanish COPD &#40;GesEPOC&#41; and asthma &#40;GEMA&#41; guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "F&#46; &#193;lvarez-Guti&#233;rrez"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "B&#46;G&#46; Cos&#237;o"
                            5 => "A&#46; L&#243;pez-Vi&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00003707"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17959644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "58&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease exacerbations in the COPDGene study&#58; associated radiologic phenotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Han"
                            1 => "E&#46;A&#46; Kazerooni"
                            2 => "D&#46;A&#46; Lynch"
                            3 => "L&#46;X&#46; Liu"
                            4 => "S&#46; Murray"
                            5 => "J&#46;L&#46; Curtis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.11110173"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "261"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21788524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "59&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colour of sputum is a marker of bacterial colonization in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "A&#46; Marin"
                            2 => "E&#46; Mons&#243;"
                            3 => "S&#46; Vila"
                            4 => "C&#46; De la Roza"
                            5 => "R&#46; Herv&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-58"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20470372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "60&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic bronchial infection in COPD Is there an infective phenotype&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46; Matkovic"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2012.10.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23218452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303599/v2_201710131453/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303599/v2_201710131453/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303599?idApp=UINPBA00003Z"
]

Article information

ISSN: 03002896
Original language: Spanish

DOI:10.1016/S0300-2896(17)30359-9

The statistics are updated each day

Year/Month	Html	Pdf	Total

2024 November	36	2	38
2024 October	261	23	284
2024 September	339	30	369
2024 August	197	46	243
2024 July	173	28	201
2024 June	217	31	248
2024 May	273	49	322
2024 April	201	29	230
2024 March	188	22	210
2024 February	142	33	175
2023 November	22	5	27
2023 June	18	0	18
2023 May	12	1	13
2023 April	5	2	7
2023 March	123	9	132
2023 February	549	29	578
2023 January	574	58	632
2022 December	450	43	493
2022 November	581	59	640
2022 October	431	54	485
2022 September	343	61	404
2022 August	350	73	423
2022 July	320	79	399
2022 June	418	61	479
2022 May	499	68	567
2022 April	521	81	602
2022 March	402	73	475
2022 February	398	57	455
2022 January	389	60	449
2021 December	382	66	448
2021 November	507	92	599
2021 October	458	87	545
2021 September	387	97	484
2021 August	352	80	432
2021 July	308	68	376
2021 June	516	107	623
2021 May	521	107	628
2021 April	666	154	820
2021 March	544	77	621
2021 February	395	45	440
2021 January	263	48	311
2020 December	410	69	479
2020 November	474	72	546
2020 October	298	58	356
2020 September	353	44	397
2020 August	333	34	367
2020 July	366	61	427
2020 June	343	46	389
2020 May	417	68	485
2020 April	382	43	425
2020 March	333	58	391
2020 February	319	60	379
2020 January	370	52	422
2019 December	340	39	379
2019 November	558	80	638
2019 October	405	45	450
2019 September	496	49	545
2019 August	229	45	274
2019 July	326	41	367
2019 June	528	57	585
2019 May	520	68	588
2019 April	408	87	495
2019 March	249	61	310
2019 February	199	65	264
2019 January	142	46	188
2018 December	126	41	167
2018 November	187	81	268
2018 October	219	51	270
2018 September	156	53	209
2018 July	1	0	1
2018 June	2	0	2
2018 May	37	1	38
2018 April	69	22	91
2018 March	67	20	87
2018 February	35	24	59
2018 January	54	23	77
2017 December	16	18	34
2017 November	49	28	77
2017 October	39	21	60

Show all

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Statistics

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Statistics

Subscribe to our newsletter