array:23 [
  "pii" => "S0300289617302193"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1664"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "err"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:657-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2227
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 1466
      "PDF" => 626
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212917302008"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1664"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:657-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1325
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 759
          "PDF" => 422
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
        "titulo" => "Erratum to &#8220;Guidelines for the medical treatment of idiopathic pulmonary fibrosis&#8221; &#60;&#91;Arch&#46; Bronconeumol&#46; 53 &#40;2017&#41; 263&#8211;269&#93;&#62;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "657"
            "paginaFinal" => "658"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fe de errores de &#171;Normativa sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#187; &#60;&#91;Arch Bronconeumol&#46; 53 &#40;2017&#41; 263-9&#93;&#62;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1466
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 231768
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IPF pharmacological treatment algorithm&#46; FVC&#58; forced vital capacity&#59; DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span>&#58; carbon monoxide diffusing capacity&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antoni Xaubet, Mar&#237;a Molina-Molina, Orlando Acosta, Elena Bollo, Diego Castillo, Estrella Fern&#225;ndez-Fabrellas, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez-Portal, Claudia Valenzuela, Julio Ancochea"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Xaubet"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Molina-Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Orlando"
                "apellidos" => "Acosta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Bollo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Castillo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Estrella"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fabrellas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Portal"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia"
                "apellidos" => "Valenzuela"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "Ancochea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617302193"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617302193?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917302008?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000011/v2_201711201359/S1579212917302008/v2_201711201359/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617302909"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1708"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:655-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2160
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 1535
        "PDF" => 492
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Biopsia con aguja gruesa versus punci&#243;n aspiraci&#243;n con aguja fina en el diagn&#243;stico del c&#225;ncer de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "655"
          "paginaFinal" => "656"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Core Needle Biopsy Versus Fine Needle Aspiration Biopsy in Diagnosing Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Felipe Villar &#193;lvarez, Ignacio Muguruza Trueba, Javier Flandes Aldeyturriaga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "Villar &#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Muguruza Trueba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Flandes Aldeyturriaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303142"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303142?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617302909?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617302909/v1_201710310034/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0300289617300212"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1544"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:263-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 24892
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 205
          "HTML" => 21141
          "PDF" => 3546
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SEPAR habla</span>"
        "titulo" => "Normativa sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "269"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Guidelines for the medical treatment of idiopathic pulmonary fibrosis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1759
                "Ancho" => 3007
                "Tamanyo" => 300771
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo del tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CVF&#58; capacidad vital forzada&#59; DLco&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antoni Xaubet, Mar&#237;a Molina-Molina, Orlando Acosta, Elena Bollo, Diego Castillo, Estrella Fern&#225;ndez-Fabrellas, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez-Portal, Claudia Valenzuela, Julio Ancochea"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Xaubet"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Molina-Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Orlando"
                "apellidos" => "Acosta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Bollo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Castillo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Estrella"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fabrellas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Portal"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia"
                "apellidos" => "Valenzuela"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "Ancochea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917300782"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300782?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300212?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289617300212/v1_201704280943/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
    "titulo" => "Fe de errores de &#171;Normativa sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#187; &#60;&#91;Arch Bronconeumol&#46; 53 &#40;2017&#41; 263-9&#93; &#62;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "657"
        "paginaFinal" => "658"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antoni Xaubet, Mar&#237;a Molina-Molina, Orlando Acosta, Elena Bollo, Diego Castillo, Estrella Fern&#225;ndez-Fabrellas, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez-Portal, Claudia Valenzuela, Julio Ancochea"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antoni"
            "apellidos" => "Xaubet"
            "email" => array:1 [
              0 => "axaubetmir&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Molina-Molina"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Orlando"
            "apellidos" => "Acosta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Bollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Castillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Estrella"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fabrellas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Portal"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Claudia"
            "apellidos" => "Valenzuela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Julio"
            "apellidos" => "Ancochea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional del Intersticio Pulmonar &#40;UFIP&#41;&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Bellvitge-Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Bellvitge &#40;IDIBELL&#41;&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erratum to &#8220;Guidelines for the medical treatment of idiopathic pulmonary fibrosis&#8221; &#60;&#91;Arch Bronconeumol&#46; 53 &#40;2017&#41; 263&#8211;9&#93; &#62;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1465
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 234504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo del tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CVF&#58; capacidad vital forzada&#59; Dlco&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo &#8220;Normativa sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#8221; publicado en Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;263-9&#44; se han detectado varios errores en las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1 y 5</a>&#44; en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> y en el texto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tablas correctas son las siguientes&#58;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> correcta es la siguiente&#58;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El texto correcto es el siguiente&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;gina 3&#44; apartado &#8220;Nintedanib &#40;Ofev&#174;&#41;&#8221;&#44; l&#237;nea 57&#46; Donde dice&#58; &#8220;En los estudios INPULSIS&#44; los pacientes con riesgo cardiovascular fueronexcluidos y&#44; por tanto&#44; no se conoce con certeza la seguridad &#40;tabla 3&#41;&#46; En la tabla 4 se especifican las interacciones medicamentosas denintedanib&#46;&#8221;&#44; debe decir&#58; &#8220;En la tabla 4 se especifican las interacciones medicamentosas denintedanib&#46;&#8221;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;gina 5&#44; apartado &#8220;F&#225;rmacos antifibr&#243;ticos en fase de ensayo cl&#237;nico&#8221;&#44; l&#237;nea 31&#46; Donde dice &#8220;Entre estas combinaciones est&#225;n&#58; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lebrikizumab &#40;estudio RIFF&#41;&#44; pirfenidona o ninteda-nib<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PRM-151 &#40;estudio PROMEDIOR&#41;&#44; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vismodegib &#40;estudio GB29764&#41;&#44; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sildenafilo&#8221;&#44; debe decir&#58; &#8220;Entre estas combinaciones est&#225;n&#58;pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lebrikizumab &#40;estudio RIFF&#41;&#44; pirfenidona o ninteda-nib<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PRM-151 &#40;estudio PROMEDIOR&#41;&#44; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vismodegib&#40;estudio GB29764&#41;&#44; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sildenafilo&#44; nintedabid&#43;&#47;- sildefanilo &#40;estudio INSTAGE y otros estudios en marcha NCT02606877 &#40;nintedanib<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pirfenidona o el estudio INMARK&#46;&#8221;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;gina 5&#44; el t&#237;tulo del apartado &#8220;Enfisema pulmonar&#8221; debe sustituirse por&#58; &#8220;S&#237;ndrome combinado de fibrosis pulmonar con enfisema &#40;CPFE&#41;&#8221;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;gina 5&#44; apartado &#8220;Enfisema pulmonar&#8221;&#44; l&#237;nea 1&#46; Donde dice&#58; &#8220;En la actualidad&#44; no existen tratamientos eficaces para el s&#237;ndrome CPFE &#40;coexistencia de enfisema y FPI&#41;<span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span>&#44; de tal manera que parece l&#243;gico tomar decisiones terap&#233;uticas basadas en las recomendaciones por separado para el enfisema y la FPI&#46;&#8221;&#44; debe decir&#58; &#8220;En la actualidad&#44; no existen tratamientos eficaces para el s&#237;ndrome CPFE<span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span>&#44; de tal manera que parece l&#243;gico tomar decisiones terap&#233;uticas basadas en las recomendaciones por separado para el enfisema y la FPI&#46;&#8221;</p></li></ul></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1465
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 234504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo del tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CVF&#58; capacidad vital forzada&#59; Dlco&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DLCO&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#59; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; NIU neumon&#237;a intersticial usual&#59; TCAR&#58; tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CAPACITY-1 y 2<br>&#40;n&#61; 779&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ASCEND<br>&#40;n&#61; 555&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40-80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40-80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FVC &#40;criterio inclusi&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 50-90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50-90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO &#40;criterio inclusi&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 35-90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 30-90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo estudio &#40;semanas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TCAR NIU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FVC al inicio &#40;media&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">74&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO al inicio &#40;media&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1578157.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas metodol&#243;gicas y cl&#237;nicas de los pacientes con fibrosis pulmonar idiop&#225;tica incluidos en los ensayos cl&#237;nicos CAPACITY-1 y 2&#44; y ASCEND</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DLCO&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#59; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; NIU neumon&#237;a intersticial usual&#59; TCAR&#58; tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TOMORROW<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>422&#44; 85 a dosis 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">INPULSIS-1 y 2<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;066&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FVC &#40;criterio inclusi&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO &#40;criterio inclusi&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30-79&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30-79&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo estudio &#40;semanas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TCAR NIU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FVC al inicio &#40;media&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO al inicio &#40;media&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1578156.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas metodol&#243;gicas y cl&#237;nicas de los pacientes con fibrosis pulmonar idiop&#225;tica incluidos en los ensayos cl&#237;nicos TOMORROW e INPULSIS</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617302193/v1_201710310034/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66993"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Fe de errores"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617302193/v1_201710310034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617302193?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Fe de errores
Fe de errores de «Normativa sobre el tratamiento farmacológico de la fibrosis pulmonar idiopática» <[Arch Bronconeumol. 53 (2017) 263-9] >
Erratum to “Guidelines for the medical treatment of idiopathic pulmonary fibrosis” <[Arch Bronconeumol. 53 (2017) 263–9] >
Antoni Xaubeta,b,
Corresponding author
axaubetmir@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Molina-Molinab,c, Orlando Acostad, Elena Bolloe, Diego Castillof, Estrella Fernández-Fabrellasg, José Antonio Rodríguez-Portalb,h, Claudia Valenzuelai, Julio Ancocheai
a Servicio de Neumología, Hospital Clínic, Barcelona, España
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), España
c Unidad Funcional del Intersticio Pulmonar (UFIP), Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Bellvitge-Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
d Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, España
e Servicio de Neumología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
f Servicio de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
g Servicio de Neumología, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
h Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
i Servicio de Neumología, Hospital Universitario de La Princesa, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
Ver más
Read
7143
Times
was read the article
2320
Total PDF
4823
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289617302193"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1664"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "err"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:657-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2227
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 1466
      "PDF" => 626
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212917302008"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1664"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:657-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1325
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 759
          "PDF" => 422
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
        "titulo" => "Erratum to &#8220;Guidelines for the medical treatment of idiopathic pulmonary fibrosis&#8221; &#60;&#91;Arch&#46; Bronconeumol&#46; 53 &#40;2017&#41; 263&#8211;269&#93;&#62;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "657"
            "paginaFinal" => "658"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fe de errores de &#171;Normativa sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#187; &#60;&#91;Arch Bronconeumol&#46; 53 &#40;2017&#41; 263-9&#93;&#62;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1466
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 231768
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IPF pharmacological treatment algorithm&#46; FVC&#58; forced vital capacity&#59; DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span>&#58; carbon monoxide diffusing capacity&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antoni Xaubet, Mar&#237;a Molina-Molina, Orlando Acosta, Elena Bollo, Diego Castillo, Estrella Fern&#225;ndez-Fabrellas, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez-Portal, Claudia Valenzuela, Julio Ancochea"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Xaubet"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Molina-Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Orlando"
                "apellidos" => "Acosta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Bollo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Castillo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Estrella"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fabrellas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Portal"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia"
                "apellidos" => "Valenzuela"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "Ancochea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617302193"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617302193?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917302008?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000011/v2_201711201359/S1579212917302008/v2_201711201359/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617302909"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1708"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:655-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2160
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 1535
        "PDF" => 492
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Biopsia con aguja gruesa versus punci&#243;n aspiraci&#243;n con aguja fina en el diagn&#243;stico del c&#225;ncer de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "655"
          "paginaFinal" => "656"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Core Needle Biopsy Versus Fine Needle Aspiration Biopsy in Diagnosing Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Felipe Villar &#193;lvarez, Ignacio Muguruza Trueba, Javier Flandes Aldeyturriaga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "Villar &#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Muguruza Trueba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Flandes Aldeyturriaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303142"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303142?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617302909?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617302909/v1_201710310034/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0300289617300212"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1544"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:263-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 24892
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 205
          "HTML" => 21141
          "PDF" => 3546
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SEPAR habla</span>"
        "titulo" => "Normativa sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "269"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Guidelines for the medical treatment of idiopathic pulmonary fibrosis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1759
                "Ancho" => 3007
                "Tamanyo" => 300771
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo del tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CVF&#58; capacidad vital forzada&#59; DLco&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antoni Xaubet, Mar&#237;a Molina-Molina, Orlando Acosta, Elena Bollo, Diego Castillo, Estrella Fern&#225;ndez-Fabrellas, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez-Portal, Claudia Valenzuela, Julio Ancochea"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Xaubet"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Molina-Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Orlando"
                "apellidos" => "Acosta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Bollo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Castillo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Estrella"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fabrellas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Portal"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia"
                "apellidos" => "Valenzuela"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "Ancochea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917300782"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300782?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300212?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289617300212/v1_201704280943/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
    "titulo" => "Fe de errores de &#171;Normativa sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#187; &#60;&#91;Arch Bronconeumol&#46; 53 &#40;2017&#41; 263-9&#93; &#62;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "657"
        "paginaFinal" => "658"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antoni Xaubet, Mar&#237;a Molina-Molina, Orlando Acosta, Elena Bollo, Diego Castillo, Estrella Fern&#225;ndez-Fabrellas, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez-Portal, Claudia Valenzuela, Julio Ancochea"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antoni"
            "apellidos" => "Xaubet"
            "email" => array:1 [
              0 => "axaubetmir&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Molina-Molina"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Orlando"
            "apellidos" => "Acosta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Bollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Castillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Estrella"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fabrellas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Portal"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Claudia"
            "apellidos" => "Valenzuela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Julio"
            "apellidos" => "Ancochea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional del Intersticio Pulmonar &#40;UFIP&#41;&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Bellvitge-Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Bellvitge &#40;IDIBELL&#41;&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erratum to &#8220;Guidelines for the medical treatment of idiopathic pulmonary fibrosis&#8221; &#60;&#91;Arch Bronconeumol&#46; 53 &#40;2017&#41; 263&#8211;9&#93; &#62;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1465
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 234504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo del tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CVF&#58; capacidad vital forzada&#59; Dlco&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo &#8220;Normativa sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#8221; publicado en Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;263-9&#44; se han detectado varios errores en las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1 y 5</a>&#44; en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> y en el texto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tablas correctas son las siguientes&#58;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> correcta es la siguiente&#58;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El texto correcto es el siguiente&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;gina 3&#44; apartado &#8220;Nintedanib &#40;Ofev&#174;&#41;&#8221;&#44; l&#237;nea 57&#46; Donde dice&#58; &#8220;En los estudios INPULSIS&#44; los pacientes con riesgo cardiovascular fueronexcluidos y&#44; por tanto&#44; no se conoce con certeza la seguridad &#40;tabla 3&#41;&#46; En la tabla 4 se especifican las interacciones medicamentosas denintedanib&#46;&#8221;&#44; debe decir&#58; &#8220;En la tabla 4 se especifican las interacciones medicamentosas denintedanib&#46;&#8221;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;gina 5&#44; apartado &#8220;F&#225;rmacos antifibr&#243;ticos en fase de ensayo cl&#237;nico&#8221;&#44; l&#237;nea 31&#46; Donde dice &#8220;Entre estas combinaciones est&#225;n&#58; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lebrikizumab &#40;estudio RIFF&#41;&#44; pirfenidona o ninteda-nib<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PRM-151 &#40;estudio PROMEDIOR&#41;&#44; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vismodegib &#40;estudio GB29764&#41;&#44; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sildenafilo&#8221;&#44; debe decir&#58; &#8220;Entre estas combinaciones est&#225;n&#58;pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lebrikizumab &#40;estudio RIFF&#41;&#44; pirfenidona o ninteda-nib<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PRM-151 &#40;estudio PROMEDIOR&#41;&#44; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vismodegib&#40;estudio GB29764&#41;&#44; pirfenidona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sildenafilo&#44; nintedabid&#43;&#47;- sildefanilo &#40;estudio INSTAGE y otros estudios en marcha NCT02606877 &#40;nintedanib<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pirfenidona o el estudio INMARK&#46;&#8221;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;gina 5&#44; el t&#237;tulo del apartado &#8220;Enfisema pulmonar&#8221; debe sustituirse por&#58; &#8220;S&#237;ndrome combinado de fibrosis pulmonar con enfisema &#40;CPFE&#41;&#8221;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;gina 5&#44; apartado &#8220;Enfisema pulmonar&#8221;&#44; l&#237;nea 1&#46; Donde dice&#58; &#8220;En la actualidad&#44; no existen tratamientos eficaces para el s&#237;ndrome CPFE &#40;coexistencia de enfisema y FPI&#41;<span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span>&#44; de tal manera que parece l&#243;gico tomar decisiones terap&#233;uticas basadas en las recomendaciones por separado para el enfisema y la FPI&#46;&#8221;&#44; debe decir&#58; &#8220;En la actualidad&#44; no existen tratamientos eficaces para el s&#237;ndrome CPFE<span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span>&#44; de tal manera que parece l&#243;gico tomar decisiones terap&#233;uticas basadas en las recomendaciones por separado para el enfisema y la FPI&#46;&#8221;</p></li></ul></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1465
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 234504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo del tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CVF&#58; capacidad vital forzada&#59; Dlco&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DLCO&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#59; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; NIU neumon&#237;a intersticial usual&#59; TCAR&#58; tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CAPACITY-1 y 2<br>&#40;n&#61; 779&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ASCEND<br>&#40;n&#61; 555&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40-80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40-80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FVC &#40;criterio inclusi&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 50-90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50-90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO &#40;criterio inclusi&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 35-90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 30-90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo estudio &#40;semanas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TCAR NIU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FVC al inicio &#40;media&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">74&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO al inicio &#40;media&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1578157.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas metodol&#243;gicas y cl&#237;nicas de los pacientes con fibrosis pulmonar idiop&#225;tica incluidos en los ensayos cl&#237;nicos CAPACITY-1 y 2&#44; y ASCEND</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DLCO&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#59; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; NIU neumon&#237;a intersticial usual&#59; TCAR&#58; tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TOMORROW<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>422&#44; 85 a dosis 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">INPULSIS-1 y 2<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;066&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FVC &#40;criterio inclusi&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO &#40;criterio inclusi&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30-79&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30-79&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo estudio &#40;semanas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TCAR NIU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FVC al inicio &#40;media&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO al inicio &#40;media&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1578156.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas metodol&#243;gicas y cl&#237;nicas de los pacientes con fibrosis pulmonar idiop&#225;tica incluidos en los ensayos cl&#237;nicos TOMORROW e INPULSIS</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617302193/v1_201710310034/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66993"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Fe de errores"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617302193/v1_201710310034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617302193?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 3 2 5
2024 October 49 14 63
2024 September 56 12 68
2024 August 70 30 100
2024 July 40 23 63
2024 June 81 19 100
2024 May 72 22 94
2024 April 57 25 82
2024 March 53 27 80
2024 February 42 26 68
2023 December 1 0 1
2023 August 4 2 6
2023 June 1 0 1
2023 April 2 2 4
2023 March 23 7 30
2023 February 83 32 115
2023 January 46 25 71
2022 December 103 37 140
2022 November 105 31 136
2022 October 90 45 135
2022 September 106 33 139
2022 August 123 54 177
2022 July 108 47 155
2022 June 117 33 150
2022 May 124 57 181
2022 April 106 35 141
2022 March 108 57 165
2022 February 113 39 152
2022 January 106 38 144
2021 December 61 48 109
2021 November 108 49 157
2021 October 80 46 126
2021 September 45 50 95
2021 August 52 42 94
2021 July 44 38 82
2021 June 48 54 102
2021 May 63 52 115
2021 April 94 131 225
2021 March 82 40 122
2021 February 75 43 118
2021 January 51 25 76
2020 December 61 36 97
2020 November 55 31 86
2020 October 60 29 89
2020 September 53 20 73
2020 August 44 24 68
2020 July 62 38 100
2020 June 41 22 63
2020 May 60 23 83
2020 April 52 25 77
2020 March 51 35 86
2020 February 52 38 90
2020 January 48 44 92
2019 December 65 24 89
2019 November 39 24 63
2019 October 40 20 60
2019 September 41 16 57
2019 August 45 17 62
2019 July 47 28 75
2019 June 46 20 66
2019 May 54 27 81
2019 April 60 40 100
2019 March 60 32 92
2019 February 42 31 73
2019 January 46 20 66
2018 December 48 24 72
2018 November 110 44 154
2018 October 163 39 202
2018 September 63 20 83
2018 July 3 0 3
2018 June 1 0 1
2018 May 63 5 68
2018 April 88 19 107
2018 March 108 33 141
2018 February 107 29 136
2018 January 9 2 11
2017 December 5 1 6
2017 November 35 22 57
2017 October 1 12 13
2017 September 0 14 14
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?