array:23 [
  "pii" => "S0300289617301564"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1640"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:702-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2980
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 2103
      "PDF" => 732
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917303427"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1640"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:702-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1306
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 757
          "PDF" => 427
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "The Utility of Diaphragmatic Ultrasound in the Radiological Diagnosis of Systemic Lupus Erythymatosus Patients With Shrinking Lung Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "702"
            "paginaFinal" => "703"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diagn&#243;stico radiol&#243;gico en el <span class="elsevierStyleItalic">shrinking lung syndrome</span> en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a diafragm&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura D&#237;az Rubia, Jos&#233; Luis Callejas Rubio, Jos&#233; Luis Mart&#237;n-Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "D&#237;az Rubia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Callejas Rubio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617301564"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301564?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303427?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303427/v1_201711290721/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617301540"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1638"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:700-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2482
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 1772
        "PDF" => 578
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "D&#233;ficit de alfa-1-antitripsina asociado a alelos nulos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "700"
          "paginaFinal" => "702"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alpha-1-Antitrypsin Deficiency Associated With Null Alleles"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2131
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 593306
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Identificaci&#243;n de los alelos nulos PI&#42;Q0amersfoort y PI&#42;Q0cardiff&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Marco Figueira Gon&#231;alves, Francisco Mart&#237;nez Bugallo, Ignacio Garc&#237;a-Talavera, Jes&#250;s Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Marco"
              "apellidos" => "Figueira Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Bugallo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Talavera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303439"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303439?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301540?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301540/v1_201711290729/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico radiol&#243;gico en el <span class="elsevierStyleItalic">shrinking lung syndrome</span> en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a diafragm&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "702"
        "paginaFinal" => "703"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura D&#237;az Rubia, Jos&#233; Luis Callejas Rubio, Jos&#233; Luis Mart&#237;n-Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "D&#237;az Rubia"
            "email" => array:1 [
              0 => "laurix&#95;dr&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Callejas Rubio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Utility Of Diaphragmatic Ultrasound In The Radiological Diagnosis Of Systemic Lupus Erythymatosus Patients With Shrinking Lung Syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Le presentamos el caso de una mujer de 30 a&#241;os&#44; natural de Bolivia&#44; sin factores de riesgo cardiovascular&#44; ni h&#225;bitos t&#243;xicos&#44; diagnosticada en diciembre de 2012 de lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; y s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#46; Segu&#237;a tratamiento con metotrexate&#44; prednisona e hidroxicloroquina&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente acudi&#243; a consulta de enfermedades sist&#233;micas en noviembre de 2015 por presentar disnea de esfuerzo moderada acompa&#241;ada de ortopnea sin cl&#237;nica infecciosa asociada&#44; destacando a la exploraci&#243;n&#44; taquipnea y taquicardia sin tolerancia al dec&#250;bito&#46; Se decidi&#243; ingreso hospitalario para estudio y tratamiento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas complementarias realizadas arrojaron los siguientes resultados&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anal&#237;ticamente destac&#243; anemia con leucopenia y leve trombocitosis sin otras alteraciones&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas de funci&#243;n respiratoria mostraron un patr&#243;n restrictivo y las presiones musculares inspiratoria y espiratoria m&#225;ximas fueron bajas&#44; sobre todo la inspiratoria m&#225;xima que fue del 18&#44;4&#37; del valor te&#243;rico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas para descartar enfermedad card&#237;aca fueron normales&#44; tanto el electrocardiograma&#44; como la ecocardiograf&#237;a&#44; as&#237; como los valores anal&#237;ticos del pro-BNP y las enzimas de da&#241;o mioc&#225;rdico&#46;</p></li></ul></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las pruebas radiol&#243;gicas&#44; se realizaron&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax que mostr&#243; elevaci&#243;n de ambos diafragmas sin otras alteraciones significativas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TCAR&#41; tor&#225;cica en la que se observaron atelectasias laminares en l&#243;bulo medio y en l&#243;bulo inferior derecho&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Angio-TC de arterias pulmonares sin evidencia de tromboembolismo pulmonar agudo o cr&#243;nico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a tor&#225;cica y diafragm&#225;tica inicial que mostr&#243; poca amplitud diafragm&#225;tica tanto en reposo como en respiraci&#243;n profunda y <span class="elsevierStyleItalic">sniffing</span> voluntario&#44; disminuci&#243;n del tiempo inspiratorio y del ciclo diafragm&#225;tico&#44; as&#237; como una velocidad de contracci&#243;n diafragm&#225;tica aumentada&#46; En la tabla adjunta figuran dichos par&#225;metros al ingreso y en el control realizado a los 3 meses del alta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></li></ul></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todos estos resultados se lleg&#243; al diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de pulm&#243;n encogido en paciente con LES y s&#237;ndrome de Sj&#246;gren asociado y se inici&#243; tratamiento con teofilina&#44; salbutamol y altas dosis de prednisona&#44; observando buena evoluci&#243;n cl&#237;nica y ecogr&#225;fica de la paciente&#44; siendo dada de alta tras 15 d&#237;as de ingreso hospitalario&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n pulmonar en LES es muy frecuente llegando hasta un 60-80&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; present&#225;ndose con frecuencia en forma de pleuritis con o sin derrame pleural&#44; neumon&#237;a&#44; fibrosis intersticial&#44; neumonitis l&#250;pica aguda o hipertensi&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una forma m&#225;s rara y menos frecuente de afectaci&#243;n pulmonar en el LES es el s&#237;ndrome de pulm&#243;n encogido o <span class="elsevierStyleItalic">shrinking lung syndrome</span> &#40;SLS&#41;&#44; del que actualmente se han recogido en la literatura menos de 100 casos y se estima una prevalencia en pacientes con lupus inferior al 1&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> aunque cada vez son m&#225;s los autores que piensan que esta entidad est&#225; infradiagnosticada cuando se trata de casos leves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La primera referencia a este s&#237;ndrome lo hicieron Hoffbrand y Beck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> en 1965&#44; que estudiaron a 24 pacientes con lupus&#44; 8 de los cuales desarrollaron un cuadro de disnea inexplicable y observaron que todos ten&#237;an vol&#250;menes pulmonares progresivamente bajos y patr&#243;n ventilatorio restrictivo en la espirometr&#237;a&#44; asociado a disminuci&#243;n del pulm&#243;n ventilado en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; lo que llev&#243; a los autores a proponer el t&#233;rmino de &#171;s&#237;ndrome del pulm&#243;n encogido&#187;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este s&#237;ndrome suele diagnosticarse a los 4 a&#241;os de inicio del LES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; aunque se han publicado casos en los que el SLS ha sido la primera manifestaci&#243;n respiratoria de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tr&#237;ada en el SLS es la elevaci&#243;n de hemidiafragmas&#44; disnea con par&#233;nquima pulmonar normal y patr&#243;n restrictivo en espirometr&#237;a&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disnea con dolor tor&#225;cico es la queja m&#225;s frecuente de los pacientes con SLS&#44; junto a ortopnea con intolerancia al dec&#250;bito&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas del SLS no est&#225;n del todo claras&#44; aunque se han lanzado numerosas hip&#243;tesis al respecto como que el cuadro se debe a microatelectasias secundarias a d&#233;ficit de surfactante pulmonar o que la causa era una miopat&#237;a l&#250;pica por infiltraci&#243;n del diafragma y de los m&#250;sculos de la pared tor&#225;cica por linfocitos T<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se realiza con la sospecha cl&#237;nica&#44; las pruebas funcionales respiratorias que muestran un patr&#243;n restrictivo y las pruebas radiol&#243;gicas que descartan otras enfermedades&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento no est&#225; perfectamente establecido&#44; aunque los inmunosupresores son los m&#225;s utilizados y el pron&#243;stico es&#44; en general&#44; favorable&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso presentado cumple con los criterios de SLS que hay descritos hasta la fecha&#44; pues se trata de una paciente diagnosticada de LES hac&#237;a unos 3 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y que asociaba anticuerpos anti-Ro<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> presentes en el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren se suele relacionar con la presencia de SLS&#46; La cl&#237;nica de nuestra paciente era t&#237;pica&#44; con disnea de esfuerzo&#44; dolor tor&#225;cico y ortopnea con intolerancia al dec&#250;bito&#44; en posible relaci&#243;n a la debilidad de los m&#250;sculos respiratorios&#46; Para llegar al diagn&#243;stico de presunci&#243;n&#44; es imprescindible descartar otras causas de disnea en pacientes con lupus&#44; siendo el diagn&#243;stico de SLS inicialmente de exclusi&#243;n&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; queremos resaltar la utilidad de la ecograf&#237;a diafragm&#225;tica y tor&#225;cica cuando se sospecha de un SLS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;15</span></a>&#59; es una exploraci&#243;n r&#225;pida&#44; no invasiva&#44; relativamente sencilla&#44; que puede realizarse a la cabecera del paciente&#44; siendo necesaria solo una m&#237;nima colaboraci&#243;n para realizar las inspiraciones forzadas cuando se indiquen&#59; aporta informaci&#243;n din&#225;mica en tiempo real sobre la amplitud de los movimientos diafragm&#225;ticos&#44; que no se obtiene mediante otras pruebas radiol&#243;gicas&#44; y a cambio&#44; sin la radiaci&#243;n de estas&#44; siendo de elecci&#243;n en embarazadas y ni&#241;os&#46; Adem&#225;s&#44; creemos que la ecograf&#237;a puede sustituir a la fluoroscopia con <span class="elsevierStyleItalic">sniff test</span>&#44; considerada la exploraci&#243;n cl&#225;sica de la evaluaci&#243;n diafragm&#225;tica&#44; pues adem&#225;s de darnos informaci&#243;n sobre la movilidad y el desplazamiento diafragm&#225;tico&#44; permite realizar <span class="elsevierStyleItalic">sniff test</span>&#44; cuantificar la velocidad de contracci&#243;n diafragm&#225;tica&#44; la duraci&#243;n del ciclo diafragm&#225;tico y el tiempo inspiratorio&#44; que son par&#225;metros objetivos que nos ayudan a establecer el diagn&#243;stico cl&#237;nico y permiten valorar la respuesta funcional del diafragma al tratamiento&#46; Asimismo&#44; mediante ecograf&#237;a&#44; podemos explorar el par&#233;nquima pulmonar obteniendo datos sugerentes de atelectasia o condensaci&#243;n&#44; as&#237; como la presencia de serositis en forma de derrame pleural o peric&#225;rdico&#44; frecuente en pacientes con lupus&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ecograf&#237;a en modo M</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pre-tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Post-tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top">Desplazamiento diafragm&#225;tico &#40;cm&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reposo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Respiraci&#243;n profunda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sniffing</span> voluntario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Velocidad de contracci&#243;n diafragm&#225;tica &#40;cm&#47;s&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Tiempo inspiratorio &#40;s&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Duraci&#243;n del ciclo diafragm&#225;tico &#40;s&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1605841.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores medidos por ecograf&#237;a tor&#225;cica y diafragm&#225;tica en nuestra paciente antes y despu&#233;s del tratamiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm function and lung involvement in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Gibson"
                            1 => "J&#46;P&#46; Edmonds"
                            2 => "G&#46;R&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/605914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleuropulmonary manifestations of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Orens"
                            1 => "F&#46;J&#46; Martinez"
                            2 => "J&#46;P&#46; Lynch III"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones pulmonares del lupus eritematoso sist&#233;mico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Pena Gonz&#225;lez"
                            1 => "P&#46; Rodr&#237;guez Casal"
                            2 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez Barcala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pneuma"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleuropulmonary manifestations of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Keane"
                            1 => "J&#46;P&#46; Lynch III"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10639536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of the shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus with pleurisy&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Toya"
                            1 => "G&#46;E&#46; Tzelepis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2008.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18585760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluating systemic lupus erythematosus patients for lung involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Allen"
                            1 => "A&#46; Fischer"
                            2 => "Z&#46; Bshouty"
                            3 => "D&#46;B&#46; Robinson"
                            4 => "C&#46;A&#46; Peschken"
                            5 => "C&#46; Hitchon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203312454343"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1316"
                        "paginaFinal" => "1325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22813546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexplained dyspnoea and shrinking lungs in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;I&#46; Hoffbrand"
                            1 => "E&#46;R&#46; Beck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1273"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14278816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Article in French&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome and systemic auto-immune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Branger"
                            1 => "N&#46; Schleinitz"
                            2 => "S&#46; Gayet"
                            3 => "V&#46; Veit"
                            4 => "G&#46; Kaplanski"
                            5 => "M&#46; Badier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentation and prognosis of the shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Karim"
                            1 => "L&#46;C&#46; Miranda"
                            2 => "C&#46;M&#46; Tench"
                            3 => "P&#46;A&#46; Gordon"
                            4 => "D&#46;P&#46; D&#8217;cruz"
                            5 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11965593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome presenting as an initial pulmonary manifestation of SLE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Pillai"
                            1 => "J&#46; Mehta"
                            2 => "T&#46; Levin"
                            3 => "H&#46; Muzumdar"
                            4 => "K&#46; Nandalike"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203314536248"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "paginaFinal" => "1203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24836585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle dysfunction in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Martens"
                            1 => "M&#46; Demedts"
                            2 => "M&#46;T&#46; Vanmeenen"
                            3 => "J&#46; Dequeker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6872596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-invasive functional evaluation of the reserve in fatigue and the diaphragm structure using transthoracic echography in B and M modes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Orozco-Levi"
                            1 => "A&#46; Gayete"
                            2 => "C&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "A&#46; Ram&#237;rez-Sarmiento"
                            4 => "R&#46; M&#233;ndez"
                            5 => "F&#46; Tous"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20970234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La ecograf&#237;a tor&#225;cica en la enfermedad pleuro-pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Gallego G&#243;mez"
                            1 => "P&#46; Garc&#237;a Benedito"
                            2 => "D&#46; Pereira Boo"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rx.2012.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "RadiologIa"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22819690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic evaluation of pulmonary consolidation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Yang"
                            1 => "K&#46;T&#46; Luh"
                            2 => "D&#46;B&#46; Chang"
                            3 => "C&#46;J&#46; Yu"
                            4 => "S&#46;H&#46; Kuo"
                            5 => "H&#46;D&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/146.3.757"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "757"
                        "paginaFinal" => "762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1519859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The dynamic air bronchogram&#58; A lung ultrasound sign of alveolar consolidation ruling out atelectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Lichtenstein"
                            1 => "G&#46; Meziere"
                            2 => "J&#46; Seitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2281"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1421"
                        "paginaFinal" => "1425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19225063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301564/v1_201711290729/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301564/v1_201711290729/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301564?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científica
Diagnóstico radiológico en el shrinking lung syndrome en pacientes con lupus eritematoso sistémico. Utilidad de la ecografía diafragmática
The Utility Of Diaphragmatic Ultrasound In The Radiological Diagnosis Of Systemic Lupus Erythymatosus Patients With Shrinking Lung Syndrome
Laura Díaz Rubiaa,
Corresponding author
laurix_dr@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, José Luis Callejas Rubiob, José Luis Martín-Rodrígueza
a Servicio de Radiodiagnóstico, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, España
b Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, España
Read
8635
Times
was read the article
2503
Total PDF
6132
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289617301564"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1640"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:702-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2980
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 2103
      "PDF" => 732
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917303427"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1640"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:702-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1306
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 757
          "PDF" => 427
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "The Utility of Diaphragmatic Ultrasound in the Radiological Diagnosis of Systemic Lupus Erythymatosus Patients With Shrinking Lung Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "702"
            "paginaFinal" => "703"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diagn&#243;stico radiol&#243;gico en el <span class="elsevierStyleItalic">shrinking lung syndrome</span> en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a diafragm&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura D&#237;az Rubia, Jos&#233; Luis Callejas Rubio, Jos&#233; Luis Mart&#237;n-Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "D&#237;az Rubia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Callejas Rubio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617301564"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301564?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303427?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303427/v1_201711290721/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617301540"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1638"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:700-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2482
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 1772
        "PDF" => 578
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "D&#233;ficit de alfa-1-antitripsina asociado a alelos nulos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "700"
          "paginaFinal" => "702"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alpha-1-Antitrypsin Deficiency Associated With Null Alleles"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2131
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 593306
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Identificaci&#243;n de los alelos nulos PI&#42;Q0amersfoort y PI&#42;Q0cardiff&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Marco Figueira Gon&#231;alves, Francisco Mart&#237;nez Bugallo, Ignacio Garc&#237;a-Talavera, Jes&#250;s Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Marco"
              "apellidos" => "Figueira Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Bugallo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Talavera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303439"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303439?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301540?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301540/v1_201711290729/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico radiol&#243;gico en el <span class="elsevierStyleItalic">shrinking lung syndrome</span> en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a diafragm&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "702"
        "paginaFinal" => "703"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura D&#237;az Rubia, Jos&#233; Luis Callejas Rubio, Jos&#233; Luis Mart&#237;n-Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "D&#237;az Rubia"
            "email" => array:1 [
              0 => "laurix&#95;dr&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Callejas Rubio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Utility Of Diaphragmatic Ultrasound In The Radiological Diagnosis Of Systemic Lupus Erythymatosus Patients With Shrinking Lung Syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Le presentamos el caso de una mujer de 30 a&#241;os&#44; natural de Bolivia&#44; sin factores de riesgo cardiovascular&#44; ni h&#225;bitos t&#243;xicos&#44; diagnosticada en diciembre de 2012 de lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; y s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#46; Segu&#237;a tratamiento con metotrexate&#44; prednisona e hidroxicloroquina&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente acudi&#243; a consulta de enfermedades sist&#233;micas en noviembre de 2015 por presentar disnea de esfuerzo moderada acompa&#241;ada de ortopnea sin cl&#237;nica infecciosa asociada&#44; destacando a la exploraci&#243;n&#44; taquipnea y taquicardia sin tolerancia al dec&#250;bito&#46; Se decidi&#243; ingreso hospitalario para estudio y tratamiento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas complementarias realizadas arrojaron los siguientes resultados&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anal&#237;ticamente destac&#243; anemia con leucopenia y leve trombocitosis sin otras alteraciones&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas de funci&#243;n respiratoria mostraron un patr&#243;n restrictivo y las presiones musculares inspiratoria y espiratoria m&#225;ximas fueron bajas&#44; sobre todo la inspiratoria m&#225;xima que fue del 18&#44;4&#37; del valor te&#243;rico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas para descartar enfermedad card&#237;aca fueron normales&#44; tanto el electrocardiograma&#44; como la ecocardiograf&#237;a&#44; as&#237; como los valores anal&#237;ticos del pro-BNP y las enzimas de da&#241;o mioc&#225;rdico&#46;</p></li></ul></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las pruebas radiol&#243;gicas&#44; se realizaron&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax que mostr&#243; elevaci&#243;n de ambos diafragmas sin otras alteraciones significativas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TCAR&#41; tor&#225;cica en la que se observaron atelectasias laminares en l&#243;bulo medio y en l&#243;bulo inferior derecho&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Angio-TC de arterias pulmonares sin evidencia de tromboembolismo pulmonar agudo o cr&#243;nico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a tor&#225;cica y diafragm&#225;tica inicial que mostr&#243; poca amplitud diafragm&#225;tica tanto en reposo como en respiraci&#243;n profunda y <span class="elsevierStyleItalic">sniffing</span> voluntario&#44; disminuci&#243;n del tiempo inspiratorio y del ciclo diafragm&#225;tico&#44; as&#237; como una velocidad de contracci&#243;n diafragm&#225;tica aumentada&#46; En la tabla adjunta figuran dichos par&#225;metros al ingreso y en el control realizado a los 3 meses del alta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></li></ul></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todos estos resultados se lleg&#243; al diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de pulm&#243;n encogido en paciente con LES y s&#237;ndrome de Sj&#246;gren asociado y se inici&#243; tratamiento con teofilina&#44; salbutamol y altas dosis de prednisona&#44; observando buena evoluci&#243;n cl&#237;nica y ecogr&#225;fica de la paciente&#44; siendo dada de alta tras 15 d&#237;as de ingreso hospitalario&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n pulmonar en LES es muy frecuente llegando hasta un 60-80&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; present&#225;ndose con frecuencia en forma de pleuritis con o sin derrame pleural&#44; neumon&#237;a&#44; fibrosis intersticial&#44; neumonitis l&#250;pica aguda o hipertensi&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una forma m&#225;s rara y menos frecuente de afectaci&#243;n pulmonar en el LES es el s&#237;ndrome de pulm&#243;n encogido o <span class="elsevierStyleItalic">shrinking lung syndrome</span> &#40;SLS&#41;&#44; del que actualmente se han recogido en la literatura menos de 100 casos y se estima una prevalencia en pacientes con lupus inferior al 1&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> aunque cada vez son m&#225;s los autores que piensan que esta entidad est&#225; infradiagnosticada cuando se trata de casos leves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La primera referencia a este s&#237;ndrome lo hicieron Hoffbrand y Beck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> en 1965&#44; que estudiaron a 24 pacientes con lupus&#44; 8 de los cuales desarrollaron un cuadro de disnea inexplicable y observaron que todos ten&#237;an vol&#250;menes pulmonares progresivamente bajos y patr&#243;n ventilatorio restrictivo en la espirometr&#237;a&#44; asociado a disminuci&#243;n del pulm&#243;n ventilado en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; lo que llev&#243; a los autores a proponer el t&#233;rmino de &#171;s&#237;ndrome del pulm&#243;n encogido&#187;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este s&#237;ndrome suele diagnosticarse a los 4 a&#241;os de inicio del LES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; aunque se han publicado casos en los que el SLS ha sido la primera manifestaci&#243;n respiratoria de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tr&#237;ada en el SLS es la elevaci&#243;n de hemidiafragmas&#44; disnea con par&#233;nquima pulmonar normal y patr&#243;n restrictivo en espirometr&#237;a&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disnea con dolor tor&#225;cico es la queja m&#225;s frecuente de los pacientes con SLS&#44; junto a ortopnea con intolerancia al dec&#250;bito&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas del SLS no est&#225;n del todo claras&#44; aunque se han lanzado numerosas hip&#243;tesis al respecto como que el cuadro se debe a microatelectasias secundarias a d&#233;ficit de surfactante pulmonar o que la causa era una miopat&#237;a l&#250;pica por infiltraci&#243;n del diafragma y de los m&#250;sculos de la pared tor&#225;cica por linfocitos T<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se realiza con la sospecha cl&#237;nica&#44; las pruebas funcionales respiratorias que muestran un patr&#243;n restrictivo y las pruebas radiol&#243;gicas que descartan otras enfermedades&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento no est&#225; perfectamente establecido&#44; aunque los inmunosupresores son los m&#225;s utilizados y el pron&#243;stico es&#44; en general&#44; favorable&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso presentado cumple con los criterios de SLS que hay descritos hasta la fecha&#44; pues se trata de una paciente diagnosticada de LES hac&#237;a unos 3 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y que asociaba anticuerpos anti-Ro<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> presentes en el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren se suele relacionar con la presencia de SLS&#46; La cl&#237;nica de nuestra paciente era t&#237;pica&#44; con disnea de esfuerzo&#44; dolor tor&#225;cico y ortopnea con intolerancia al dec&#250;bito&#44; en posible relaci&#243;n a la debilidad de los m&#250;sculos respiratorios&#46; Para llegar al diagn&#243;stico de presunci&#243;n&#44; es imprescindible descartar otras causas de disnea en pacientes con lupus&#44; siendo el diagn&#243;stico de SLS inicialmente de exclusi&#243;n&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; queremos resaltar la utilidad de la ecograf&#237;a diafragm&#225;tica y tor&#225;cica cuando se sospecha de un SLS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;15</span></a>&#59; es una exploraci&#243;n r&#225;pida&#44; no invasiva&#44; relativamente sencilla&#44; que puede realizarse a la cabecera del paciente&#44; siendo necesaria solo una m&#237;nima colaboraci&#243;n para realizar las inspiraciones forzadas cuando se indiquen&#59; aporta informaci&#243;n din&#225;mica en tiempo real sobre la amplitud de los movimientos diafragm&#225;ticos&#44; que no se obtiene mediante otras pruebas radiol&#243;gicas&#44; y a cambio&#44; sin la radiaci&#243;n de estas&#44; siendo de elecci&#243;n en embarazadas y ni&#241;os&#46; Adem&#225;s&#44; creemos que la ecograf&#237;a puede sustituir a la fluoroscopia con <span class="elsevierStyleItalic">sniff test</span>&#44; considerada la exploraci&#243;n cl&#225;sica de la evaluaci&#243;n diafragm&#225;tica&#44; pues adem&#225;s de darnos informaci&#243;n sobre la movilidad y el desplazamiento diafragm&#225;tico&#44; permite realizar <span class="elsevierStyleItalic">sniff test</span>&#44; cuantificar la velocidad de contracci&#243;n diafragm&#225;tica&#44; la duraci&#243;n del ciclo diafragm&#225;tico y el tiempo inspiratorio&#44; que son par&#225;metros objetivos que nos ayudan a establecer el diagn&#243;stico cl&#237;nico y permiten valorar la respuesta funcional del diafragma al tratamiento&#46; Asimismo&#44; mediante ecograf&#237;a&#44; podemos explorar el par&#233;nquima pulmonar obteniendo datos sugerentes de atelectasia o condensaci&#243;n&#44; as&#237; como la presencia de serositis en forma de derrame pleural o peric&#225;rdico&#44; frecuente en pacientes con lupus&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ecograf&#237;a en modo M</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pre-tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Post-tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top">Desplazamiento diafragm&#225;tico &#40;cm&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reposo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Respiraci&#243;n profunda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sniffing</span> voluntario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Velocidad de contracci&#243;n diafragm&#225;tica &#40;cm&#47;s&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Tiempo inspiratorio &#40;s&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Duraci&#243;n del ciclo diafragm&#225;tico &#40;s&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1605841.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores medidos por ecograf&#237;a tor&#225;cica y diafragm&#225;tica en nuestra paciente antes y despu&#233;s del tratamiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm function and lung involvement in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Gibson"
                            1 => "J&#46;P&#46; Edmonds"
                            2 => "G&#46;R&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/605914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleuropulmonary manifestations of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Orens"
                            1 => "F&#46;J&#46; Martinez"
                            2 => "J&#46;P&#46; Lynch III"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones pulmonares del lupus eritematoso sist&#233;mico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Pena Gonz&#225;lez"
                            1 => "P&#46; Rodr&#237;guez Casal"
                            2 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez Barcala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pneuma"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleuropulmonary manifestations of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Keane"
                            1 => "J&#46;P&#46; Lynch III"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10639536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of the shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus with pleurisy&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Toya"
                            1 => "G&#46;E&#46; Tzelepis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2008.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18585760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluating systemic lupus erythematosus patients for lung involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Allen"
                            1 => "A&#46; Fischer"
                            2 => "Z&#46; Bshouty"
                            3 => "D&#46;B&#46; Robinson"
                            4 => "C&#46;A&#46; Peschken"
                            5 => "C&#46; Hitchon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203312454343"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1316"
                        "paginaFinal" => "1325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22813546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexplained dyspnoea and shrinking lungs in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;I&#46; Hoffbrand"
                            1 => "E&#46;R&#46; Beck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1273"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14278816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Article in French&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome and systemic auto-immune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Branger"
                            1 => "N&#46; Schleinitz"
                            2 => "S&#46; Gayet"
                            3 => "V&#46; Veit"
                            4 => "G&#46; Kaplanski"
                            5 => "M&#46; Badier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentation and prognosis of the shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Karim"
                            1 => "L&#46;C&#46; Miranda"
                            2 => "C&#46;M&#46; Tench"
                            3 => "P&#46;A&#46; Gordon"
                            4 => "D&#46;P&#46; D&#8217;cruz"
                            5 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11965593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome presenting as an initial pulmonary manifestation of SLE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Pillai"
                            1 => "J&#46; Mehta"
                            2 => "T&#46; Levin"
                            3 => "H&#46; Muzumdar"
                            4 => "K&#46; Nandalike"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203314536248"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "paginaFinal" => "1203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24836585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle dysfunction in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Martens"
                            1 => "M&#46; Demedts"
                            2 => "M&#46;T&#46; Vanmeenen"
                            3 => "J&#46; Dequeker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6872596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-invasive functional evaluation of the reserve in fatigue and the diaphragm structure using transthoracic echography in B and M modes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Orozco-Levi"
                            1 => "A&#46; Gayete"
                            2 => "C&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "A&#46; Ram&#237;rez-Sarmiento"
                            4 => "R&#46; M&#233;ndez"
                            5 => "F&#46; Tous"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20970234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La ecograf&#237;a tor&#225;cica en la enfermedad pleuro-pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Gallego G&#243;mez"
                            1 => "P&#46; Garc&#237;a Benedito"
                            2 => "D&#46; Pereira Boo"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rx.2012.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "RadiologIa"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22819690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic evaluation of pulmonary consolidation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Yang"
                            1 => "K&#46;T&#46; Luh"
                            2 => "D&#46;B&#46; Chang"
                            3 => "C&#46;J&#46; Yu"
                            4 => "S&#46;H&#46; Kuo"
                            5 => "H&#46;D&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/146.3.757"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "757"
                        "paginaFinal" => "762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1519859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The dynamic air bronchogram&#58; A lung ultrasound sign of alveolar consolidation ruling out atelectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Lichtenstein"
                            1 => "G&#46; Meziere"
                            2 => "J&#46; Seitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2281"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1421"
                        "paginaFinal" => "1425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19225063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301564/v1_201711290729/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301564/v1_201711290729/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301564?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 3 8
2024 October 95 10 105
2024 September 95 12 107
2024 August 116 25 141
2024 July 64 31 95
2024 June 96 23 119
2024 May 90 27 117
2024 April 68 27 95
2024 March 65 22 87
2024 February 45 28 73
2023 December 3 1 4
2023 June 0 1 1
2023 March 34 3 37
2023 February 154 30 184
2023 January 75 31 106
2022 December 93 34 127
2022 November 113 32 145
2022 October 106 44 150
2022 September 81 30 111
2022 August 92 41 133
2022 July 70 55 125
2022 June 81 38 119
2022 May 86 56 142
2022 April 71 45 116
2022 March 98 42 140
2022 February 71 49 120
2022 January 97 43 140
2021 December 78 49 127
2021 November 72 55 127
2021 October 82 49 131
2021 September 55 57 112
2021 August 133 47 180
2021 July 55 39 94
2021 June 81 64 145
2021 May 82 68 150
2021 April 220 127 347
2021 March 91 48 139
2021 February 83 38 121
2021 January 76 37 113
2020 December 77 29 106
2020 November 71 35 106
2020 October 89 37 126
2020 September 95 15 110
2020 August 85 17 102
2020 July 63 30 93
2020 June 88 37 125
2020 May 95 26 121
2020 April 68 29 97
2020 March 83 42 125
2020 February 99 36 135
2020 January 94 38 132
2019 December 98 28 126
2019 November 97 35 132
2019 October 101 32 133
2019 September 110 38 148
2019 August 77 27 104
2019 July 92 37 129
2019 June 93 27 120
2019 May 161 31 192
2019 April 152 47 199
2019 March 95 53 148
2019 February 83 28 111
2019 January 93 55 148
2018 December 73 26 99
2018 November 146 56 202
2018 October 183 43 226
2018 September 103 24 127
2018 August 1 0 1
2018 July 1 0 1
2018 May 8 1 9
2018 April 71 23 94
2018 March 81 24 105
2018 February 3 2 5
2018 January 6 5 11
2017 December 24 21 45
2017 November 1 2 3
2017 October 0 2 2
2017 September 0 1 1
2017 July 0 3 3
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?