Imagen clínica
Una causa infrecuente de quilotórax. El síndrome de Gorham-Stout
A Rare Case of Chylothorax. Gorham-Stout Syndrome
Francisco M. Páez Codeso
, María Carmen Morillo Domínguez, Antonio Dorado Galindo
Corresponding author
Servicio de Neumología, Hospital Regional Carlos Haya, Málaga, España
Read
8744
Timeswas read the article
2393
Total PDF
6351
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S030028961730131X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "1618" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:640" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2518 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 136 "HTML" => 1846 "PDF" => 536 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1579212917302975" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "1618" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:640" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1393 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 153 "HTML" => 832 "PDF" => 408 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image</span>" "titulo" => "A Rare Case of Chylothorax. Gorham-Stout Syndrome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "640" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Una causa infrecuente de quilotórax. El síndrome de Gorham-Stout" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1131 "Ancho" => 1267 "Tamanyo" => 114599 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray: (A) Subpulmonic pleural effusion (elevation of the left pseudo-hemidiaphragm with increased distance between the pseudo-hemidiaphragm and the gastric bubble with lateral shift of the peak of the left pseudodiaphragm), as well as absence of the left clavicle (arrows). (B) After evacuation by thoracentesis. (C) X-ray obtained 6 months previously showing the clavicle in the process of reabsorption. This image led to the mistaken diagnosis of pseudarthrosis.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco M. Páez Codeso, María Carmen Morillo Domínguez, Antonio Dorado Galindo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco M." "apellidos" => "Páez Codeso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Carmen" "apellidos" => "Morillo Domínguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Dorado Galindo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S030028961730131X" "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730131X?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917302975?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005300000011/v2_201711201359/S1579212917302975/v2_201711201359/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0300289617300959" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.03.025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "1611" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:641-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2964 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 140 "HTML" => 2245 "PDF" => 579 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Empiema fúngico: una entidad infrecuente con elevada mortalidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "641" "paginaFinal" => "642" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fungal Empyema: An Uncommon Entity With High Mortality" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Blanca de Vega Sánchez, Irene López Ramos, Raúl Ortiz de Lejarazu, Carlos Disdier Vicente" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Blanca" "apellidos" => "de Vega Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "López Ramos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Raúl" "apellidos" => "Ortiz de Lejarazu" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Disdier Vicente" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S157921291730294X" "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.021" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730294X?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300959?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617300959/v1_201710310034/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0300289617301308" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "1617" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:639" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2052 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 137 "HTML" => 1452 "PDF" => 463 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Una variante rara del síndrome de la cimitarra" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "639" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Uncommon Variant of Scimitar Syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 830 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 193453 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el panel superior se ve una secuencia de cortes axiales de TAC con la doble conexión del vaso aberrante a AI y VCI. En el panel inferior a la izquierda se observa una reconstrucción tridimensional del corazón y grandes vasos con la vena aberrante, y en el panel inferior a la derecha se muestra una reconstrucción de la vena aberrante con sus dos extremos a VCI y a AI.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Diego José Rodríguez-Torres, Diego Segura-Rodríguez, Rocío García-Orta" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Diego José" "apellidos" => "Rodríguez-Torres" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Segura-Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "García-Orta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212917302963" "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917302963?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301308?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617301308/v1_201710310034/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Una causa infrecuente de quilotórax. El síndrome de Gorham-Stout" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "640" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Francisco M. Páez Codeso, María Carmen Morillo Domínguez, Antonio Dorado Galindo" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Francisco M." "apellidos" => "Páez Codeso" "email" => array:1 [ 0 => "Paezco64@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Carmen" "apellidos" => "Morillo Domínguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Dorado Galindo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Regional Carlos Haya, Málaga, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A Rare Case of Chylothorax. Gorham-Stout Syndrome" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1131 "Ancho" => 1267 "Tamanyo" => 114928 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax: A) Derrame pleural subpulmonar (elevación del supuesto hemidiafragma izquierdo con aumento de la distancia entre el «hemidiafragma» y la cámara gástrica con desplazamiento lateral de la cúpula del seudodiafragma izquierdo), así como ausencia de clavícula izquierda (flechas). B) Después de la toracocentesis evacuadora. C) En la radiografía obtenida unos 6 meses antes se puede observar la clavícula en proceso de reabsorción. Esta imagen llevó al diagnóstico erróneo de seudoartrosis.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 14 años que sufrió un traumatismo con fractura de la clavícula izquierda en mayo de 2011 tratada con vendaje. Consulta en urgencias en 2013 y 2014 por dolor en hemitórax izquierdo y en las radiografías realizadas en ese momento se sugiere nueva fractura de clavícula versus seudoartrosis de la misma, tratándose de forma conservadora con medidas ortopédicas.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En enero de 2015, es remitido por traumatología para estudio de un derrame pleural aparecido en un estudio radiográfico de control. Se realiza una toracocentesis diagnóstica y evacuadora que resulta un exudado monocitario con citología y bacteriología negativas, destacando en la bioquímica unos triglicéridos de 143<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl. Por el quilotórax, la osteólisis de clavícula y los datos patológicos en la biopsia de la misma se diagnosticó de síndrome de Gorham-Stout (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Sigue actualmente tratamiento con dieta, bifosfonatos y peginterferón alfa-2, sin nuevos focos osteolíticos ni progresión de los previos, aunque con recidiva del quilotórax.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome de Gorham-Stout, hueso evanescente o fantasma u osteólisis masiva idiopática, es una enfermedad rara de etiopatogenia desconocida. El quilotórax es una complicación infrecuente, comprometiendo enormemente tanto pronóstico como mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Sin embargo, el tratamiento antiangiogénico con alfa-interferón ha demostrado prometedores resultados en esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1131 "Ancho" => 1267 "Tamanyo" => 114928 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax: A) Derrame pleural subpulmonar (elevación del supuesto hemidiafragma izquierdo con aumento de la distancia entre el «hemidiafragma» y la cámara gástrica con desplazamiento lateral de la cúpula del seudodiafragma izquierdo), así como ausencia de clavícula izquierda (flechas). B) Después de la toracocentesis evacuadora. C) En la radiografía obtenida unos 6 meses antes se puede observar la clavícula en proceso de reabsorción. Esta imagen llevó al diagnóstico erróneo de seudoartrosis.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An unusual cause of recurrent chylothorax: Gorhams syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Özcan" 1 => "A. Alptekin" 2 => "S. Emre" 3 => "S. Kuruoglu" 4 => "M. Inam" 5 => "G.T. Tekant" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "APSP J Case Rep" "fecha" => "2014" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "23" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25057476" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gorham-Stout Syndrome with chylothorax: Successful remission by interferon alpha-2b" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Kose" 1 => "S. Pekcan" 2 => "D. Dogru" 3 => "C. Akyuz" 4 => "U. Ozcelik" 5 => "Y. Ozsurekci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ppul.20849" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol" "fecha" => "2009" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "615" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19434689" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S030028961730131X/v1_201710310034/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "45361" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S030028961730131X/v1_201710310034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730131X?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 3 | 4 | 7 |
| 2024 October | 90 | 19 | 109 |
| 2024 September | 83 | 11 | 94 |
| 2024 August | 100 | 35 | 135 |
| 2024 July | 97 | 20 | 117 |
| 2024 June | 119 | 26 | 145 |
| 2024 May | 97 | 28 | 125 |
| 2024 April | 75 | 25 | 100 |
| 2024 March | 81 | 23 | 104 |
| 2024 February | 62 | 23 | 85 |
| 2023 May | 1 | 0 | 1 |
| 2023 March | 20 | 7 | 27 |
| 2023 February | 108 | 26 | 134 |
| 2023 January | 65 | 36 | 101 |
| 2022 December | 98 | 32 | 130 |
| 2022 November | 105 | 41 | 146 |
| 2022 October | 102 | 53 | 155 |
| 2022 September | 138 | 30 | 168 |
| 2022 August | 133 | 54 | 187 |
| 2022 July | 135 | 61 | 196 |
| 2022 June | 168 | 47 | 215 |
| 2022 May | 107 | 50 | 157 |
| 2022 April | 70 | 33 | 103 |
| 2022 March | 87 | 51 | 138 |
| 2022 February | 102 | 28 | 130 |
| 2022 January | 89 | 41 | 130 |
| 2021 December | 76 | 56 | 132 |
| 2021 November | 99 | 63 | 162 |
| 2021 October | 123 | 73 | 196 |
| 2021 September | 87 | 61 | 148 |
| 2021 August | 67 | 44 | 111 |
| 2021 July | 62 | 43 | 105 |
| 2021 June | 81 | 57 | 138 |
| 2021 May | 109 | 55 | 164 |
| 2021 April | 201 | 120 | 321 |
| 2021 March | 140 | 52 | 192 |
| 2021 February | 144 | 55 | 199 |
| 2021 January | 97 | 44 | 141 |
| 2020 December | 131 | 60 | 191 |
| 2020 November | 141 | 63 | 204 |
| 2020 October | 107 | 37 | 144 |
| 2020 September | 87 | 26 | 113 |
| 2020 August | 85 | 22 | 107 |
| 2020 July | 71 | 33 | 104 |
| 2020 June | 60 | 23 | 83 |
| 2020 May | 69 | 15 | 84 |
| 2020 April | 47 | 17 | 64 |
| 2020 March | 49 | 23 | 72 |
| 2020 February | 67 | 25 | 92 |
| 2020 January | 66 | 22 | 88 |
| 2019 December | 75 | 24 | 99 |
| 2019 November | 80 | 34 | 114 |
| 2019 October | 78 | 22 | 100 |
| 2019 September | 79 | 20 | 99 |
| 2019 August | 60 | 24 | 84 |
| 2019 July | 92 | 29 | 121 |
| 2019 June | 153 | 17 | 170 |
| 2019 May | 141 | 16 | 157 |
| 2019 April | 171 | 44 | 215 |
| 2019 March | 66 | 26 | 92 |
| 2019 February | 77 | 19 | 96 |
| 2019 January | 62 | 26 | 88 |
| 2018 December | 94 | 42 | 136 |
| 2018 November | 103 | 24 | 127 |
| 2018 October | 95 | 23 | 118 |
| 2018 September | 52 | 10 | 62 |
| 2018 August | 2 | 0 | 2 |
| 2018 July | 1 | 0 | 1 |
| 2018 June | 1 | 0 | 1 |
| 2018 May | 46 | 1 | 47 |
| 2018 April | 48 | 24 | 72 |
| 2018 March | 70 | 18 | 88 |
| 2018 February | 55 | 20 | 75 |
| 2018 January | 1 | 3 | 4 |
| 2017 December | 5 | 1 | 6 |
| 2017 November | 41 | 22 | 63 |
| 2017 October | 2 | 1 | 3 |
| 2017 August | 0 | 5 | 5 |
| 2017 July | 0 | 5 | 5 |
Show all
