array:24 [
  "pii" => "S0300289617300078"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1530"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:87-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3005
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 2039
      "PDF" => 835
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300642"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1530"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:87-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1747
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 117
          "HTML" => 1173
          "PDF" => 457
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; The ALAT Perspective"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "87"
            "paginaFinal" => "88"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; la visi&#243;n desde alat"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Montes de Oca, Rogelio P&#233;rez-Padilla"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Montes de Oca"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rogelio"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Padilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617300078"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300078?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300642?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212917300642/v1_201703240112/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300066"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1529"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14189
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 11676
        "PDF" => 2366
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "GOLD en 2017&#58; una visi&#243;n desde la Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "GOLD in 2017&#58; A View From the Spanish COPD Guidelines &#40;GesCOPD&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marc Miravitlles, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300204"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300204?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300066?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300066/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300364"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1559"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:85-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5097
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 3979
        "PDF" => 981
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;Qu&#233; hay de nuevo en la GOLD 2017&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What&#39;s New in GOLD 2017&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Sobradillo Ecenarro, Ciro Casanova Macario"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Sobradillo Ecenarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ciro"
              "apellidos" => "Casanova Macario"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300630"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300630?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300364?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300364/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; la visi&#243;n desde alat"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "87"
        "paginaFinal" => "88"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Montes de Oca, Rogelio P&#233;rez-Padilla"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Montes de Oca"
            "email" => array:1 [
              0 => "montesdeoca&#46;maria&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rogelio"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Caracas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Central de Venezuela&#44; Caracas&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Enfermedades Respiratorias &#40;INER&#41;&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; The alat perspective"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Iniciativa Global sobre la Enfermedad Pulmonar Obstructiva &#40;GOLD&#41; fue constituida en 1991 y desde entonces elabora regularmente recomendaciones para el diagn&#243;stico&#44; abordaje y tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46; Anualmente realiza una revisi&#243;n de las evidencias sobre la enfermedad representando esto un esfuerzo invaluable para la comunidad respiratoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Como consecuencia de este trabajo la iniciativa GOLD ha logrado una extensa aceptaci&#243;n y posicionarse como uno de los principales referentes de la EPOC mundial&#46; Sin temor a equivocarnos&#44; consideramos que esta iniciativa ha tenido un amplio impacto e influencia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; y sobre las instituciones responsables de desarrollar pol&#237;ticas de salud&#46; Tambi&#233;n es importante reconocer el impacto que ha tenido sobre la conciencia p&#250;blica de la EPOC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;ltima actualizaci&#243;n GOLD-2017 representa una revisi&#243;n mayor y ha introducido una serie de cambios que reflejan las nuevas evidencias sobre el origen o desarrollo de la EPOC&#44; el papel de la espirometr&#237;a en el manejo de la enfermedad&#44; una redefinici&#243;n de la clasificaci&#243;n cl&#237;nica en grupos &#171;ABCD&#187; con el objetivo de lograr un enfoque m&#225;s personalizado del tratamiento&#44; as&#237; como estrategias para la escalada y desescalada de la farmacoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Origen de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La versi&#243;n GOLD-2017 revisa e incorpora nuevas evidencias sobre la fisiopatolog&#237;a de la EPOC&#44; en particular sobre la interacci&#243;n de los factores del hu&#233;sped y las exposiciones ambientales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El reconocimiento de las anormalidades gen&#233;ticas&#44; del desarrollo pulmonar anormal y del envejecimiento acelerado en el desarrollo de la EPOC&#44; hasta ahora subestimados&#44; representa un avance en la comprensi&#243;n del origen de la enfermedad&#46; Por ejemplo&#44; aproximadamente el 50&#37; de los pacientes desarrollan la EPOC debido a una p&#233;rdida acelerada de la funci&#243;n pulmonar &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; en el tiempo&#44; la cl&#225;sica hip&#243;tesis de Fletcher y Peto&#44; mientras que el otro 50&#37; ser&#237;a secundario a un desarrollo pulmonar anormal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Cambios en la estratificaci&#243;n y clasificaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estratificaci&#243;n de la EPOC en la versi&#243;n GOLD-2007 se bas&#243; exclusivamente en la gravedad de la obstrucci&#243;n del flujo de aire<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta clasificaci&#243;n ha mostrado una gran relevancia cl&#237;nica&#44; ya que impacta de manera demostrable en la mortalidad&#44; el n&#250;mero de exacerbaciones y de hospitalizaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; La versi&#243;n GOLD-2013 en un intento de darle mayor integraci&#243;n a la clasificaci&#243;n&#44; asocia a la obstrucci&#243;n&#44; la presencia de s&#237;ntomas respiratorios &#40;escala mMRC o cuestionario CAT&#41;&#44; la frecuencia de exacerbaciones y&#47;o hospitalizaciones por exacerbaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la implementaci&#243;n de la clasificaci&#243;n &#171;ABCD&#187; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica ha tenido dificultades y no ha mostrado ser mejor que la clasificaci&#243;n espirom&#233;trica en la predicci&#243;n de mortalidad u otros desenlaces importantes de la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46; Adicionalmente&#44; la evidencia para basar la terap&#233;utica con esta clasificaci&#243;n ha sido limitada&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nueva versi&#243;n GOLD-2017 recomienda una clasificaci&#243;n que combina componentes de las propuestas previas GOLD-2007 &#40;gravedad de la obstrucci&#243;n&#59; grados 1-4&#41; y GOLD-2013 &#40;grupos &#171;ABCD&#187; basados en s&#237;ntomas y exacerbaciones&#41; generando 16 categor&#237;as diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En principio la combinaci&#243;n de los componentes hace a esta propuesta m&#225;s compleja&#44; dif&#237;cil de usar e incrementa el riesgo de confusi&#243;n al aplicarla&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante reconocer que con la incorporaci&#243;n de la clasificaci&#243;n espirom&#233;trica se espera un incremento del valor pron&#243;stico respecto a la versi&#243;n GOLD-2013&#46; Sin embargo&#44; la versi&#243;n 2017 propone otra categorizaci&#243;n para el tratamiento farmacol&#243;gico con una herramienta &#171;ABCD&#187; modificada&#44; basada solo en s&#237;ntomas y exacerbaciones&#44; aduciendo que el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> es un descriptor imperfecto de la actividad de la enfermedad en pacientes individuales&#44; algo que nadie podr&#225; cuestionar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo est&#225; demostrado que a mayor obstrucci&#243;n del flujo de aire&#44; existe mayor tendencia a presentar s&#237;ntomas y exacerbaciones&#44; por no ser la obstrucci&#243;n y los s&#237;ntomas variables independientes&#46; Quiz&#225; el cuestionamiento m&#225;s relevante sobre la nueva clasificaci&#243;n &#171;ABCD&#187;&#44; que sin duda comenzara a implementarse ampliamente dado el prestigio del grupo GOLD&#44; es que carece de una validaci&#243;n previa para su objetivo &#40;dirigir la terapia farmacol&#243;gica&#41;&#44; por lo que es probable que la misma resulte al final de poca utilidad&#46; Tampoco existen evidencias sobre su valor pron&#243;stico y es dudoso que sea mejor que la clasificaci&#243;n espirom&#233;trica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Recomendaciones terap&#233;uticas</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La versi&#243;n GOLD-2017 propone un algoritmo para el tratamiento farmacol&#243;gico de la EPOC con una nueva herramienta &#171;ABCD&#187;&#44; el llamado abordaje &#171;libre del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Este intenta lograr un enfoque m&#225;s personalizado&#44; con estrategias para la escalada y desescalada de la farmacoterapia&#46; Sin embargo&#44; varios posibles errores se pueden generar con esta estrategia que desestima la gravedad de la obstrucci&#243;n del flujo de aire&#46; Por un lado se pueden presentar pacientes con obstrucci&#243;n grave y pocos s&#237;ntomas &#40;GOLD 3-4 A&#41; a quienes se les podr&#237;a recomendar al inicio solo un broncodilatador de acci&#243;n corta a demanda&#46; Tambi&#233;n se podr&#237;an sobre-tratar pacientes de los grupos C y D con obstrucci&#243;n leve &#40;p&#46; ej&#46;&#44; GOLD 1 D&#41; utilizando medicamentos de alto coste para la mayor&#237;a de los pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina&#46; En la actualidad&#44; no se dispone de ning&#250;n biomarcador que permita el diagn&#243;stico preciso de exacerbaci&#243;n&#46; El diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico basado en el cambio agudo de los s&#237;ntomas respiratorios que podr&#237;an ser causados por infecciones como la neumon&#237;a u otros problemas como reflujo gastroesof&#225;gico o fallo card&#237;aco&#46; Esto puede llevar a categorizar de forma errada a pacientes en los grupos C o D y prescribir inadecuadamente f&#225;rmacos de alto coste&#46; Tambi&#233;n es oportuno destacar la posici&#243;n de la versi&#243;n GOLD-2017 limitando el uso de glucocorticoides inhalados en estos pacientes &#40;grupos C y D&#41; por el elevado riesgo de neumon&#237;a&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la clasificaci&#243;n GOLD con el uso de la relaci&#243;n FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7 post-broncodilatador para definir obstrucci&#243;n tiene el riego de sobre-diagnosticar la EPOC particularmente en ancianos e inducir la prescripci&#243;n de broncodilatadores de alto coste a personas sin la enfermedad&#44; beneficiando solo a la industria farmac&#233;utica&#46; Es cierto que el m&#233;dico debe contar con amplia informaci&#243;n sobre los factores de riesgo y otros elementos cl&#237;nicos&#44; as&#237; como poder solicitar pruebas adicionales y hacer seguimiento del paciente&#46; Sin embargo&#44; la iniciativa GOLD no reconoce la incertidumbre diagn&#243;stica ni recomienda observaci&#243;n o repetici&#243;n de pruebas en grupos lim&#237;trofes&#44; como sucede por ejemplo en la hipertensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de una nueva clasificaci&#243;n trae inevitablemente costes que afectan sobre todo a los pa&#237;ses con menos recursos&#44; de manera que ser&#237;a m&#225;s deseable proponer una clasificaci&#243;n para uso global con documentadas evidencias cient&#237;ficas de su relevancia ya sea desde el punto de vista pron&#243;stico o terap&#233;utico&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Origen de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Cambios en la estratificaci&#243;n y clasificaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Recomendaciones terap&#233;uticas"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "From the Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management and Prevention of COPD&#44; Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; 2017&#46; Disponible en&#58; <a href="http://goldcopd.org/">http&#58;&#47;&#47;goldcopd&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung-function trajectories leading to chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lange"
                            1 => "B&#46; Celli"
                            2 => "A&#46; Agust&#237;"
                            3 => "G&#46; Boje Jensen"
                            4 => "M&#46; Divo"
                            5 => "R&#46; Faner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1411532"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26154786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#58; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Rabe"
                            1 => "S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46; Anzueto"
                            3 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                            4 => "S&#46;A&#46; Buist"
                            5 => "P&#46; Calverley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200703-456SO"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17507545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multicomponent indices to predict survival in COPD&#58; The COCOMICS study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Marin"
                            1 => "I&#46; Alfageme"
                            2 => "P&#46; Almagro"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "C&#46; Esteban"
                            5 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00121012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23222874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of 2011 and 2007 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease guidelines for predicting mortality and hospitalization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Johannessen"
                            1 => "R&#46;M&#46; Nilsen"
                            2 => "M&#46; Storeb&#248;"
                            3 => "A&#46; Gulsvik"
                            4 => "T&#46; Eagan"
                            5 => "P&#46; Bakke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201212-2276OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23590268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BODE index and GOLD staging as predictors of 1-year exacerbation risk in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Faganello"
                            1 => "S&#46;E&#46; Tanni"
                            2 => "F&#46;F&#46; Sanchez"
                            3 => "N&#46;R&#46; Pelegrino"
                            4 => "P&#46;A&#46; Lucheta"
                            5 => "I&#46; Godoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAJ.0b013e3181bb8111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19926966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#58; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agusti"
                            3 => "P&#46;W&#46; Jones"
                            4 => "C&#46; Vogelmeier"
                            5 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality prediction in chronic obstructive pulmonary disease comparing the GOLD 2007 and 2011 staging systems&#58; A pooled analysis of individual patient data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            1 => "B&#46; Lamprecht"
                            2 => "A&#46;S&#46; Ram&#237;rez"
                            3 => "P&#46; Martinez-Camblor"
                            4 => "B&#46; Kaiser"
                            5 => "I&#46; Alfageme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(15)00157-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25995071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does the 2013 GOLD classification improve the ability to predict lung function decline&#44; exacerbations and mortality&#58; A post-hoc analysis of the 4-year UPLIFT trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Goossens"
                            1 => "I&#46; Leimer"
                            2 => "N&#46; Metzdorf"
                            3 => "K&#46; Becker"
                            4 => "M&#46;P&#46; Rutten-van M&#246;lken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2466-14-163"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25326750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function decline rates according to GOLD group in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kim"
                            1 => "H&#46;I&#46; Yoon"
                            2 => "Y&#46;M&#46; Oh"
                            3 => "S&#46;Y&#46; Lim"
                            4 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            5 => "T&#46;H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S87766"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1819"
                        "paginaFinal" => "1827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26379432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300078/v4_201705130114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300078/v4_201705130114/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300078?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD)-2017: la visión desde alat
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD)-2017: The alat perspective
Maria Montes de Ocaa,
Corresponding author
montesdeoca.maria@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Rogelio Pérez-Padillab
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Caracas, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela
b Instituto de Enfermedades Respiratorias (INER), Ciudad de México, México
Read
9184
Times
was read the article
2409
Total PDF
6775
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289617300078"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1530"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:87-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3005
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 2039
      "PDF" => 835
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300642"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1530"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:87-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1747
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 117
          "HTML" => 1173
          "PDF" => 457
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; The ALAT Perspective"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "87"
            "paginaFinal" => "88"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; la visi&#243;n desde alat"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Montes de Oca, Rogelio P&#233;rez-Padilla"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Montes de Oca"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rogelio"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Padilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617300078"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300078?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300642?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212917300642/v1_201703240112/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300066"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1529"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14189
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 11676
        "PDF" => 2366
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "GOLD en 2017&#58; una visi&#243;n desde la Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "GOLD in 2017&#58; A View From the Spanish COPD Guidelines &#40;GesCOPD&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marc Miravitlles, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300204"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300204?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300066?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300066/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300364"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1559"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:85-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5097
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 3979
        "PDF" => 981
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;Qu&#233; hay de nuevo en la GOLD 2017&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What&#39;s New in GOLD 2017&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Sobradillo Ecenarro, Ciro Casanova Macario"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Sobradillo Ecenarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ciro"
              "apellidos" => "Casanova Macario"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300630"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300630?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300364?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300364/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; la visi&#243;n desde alat"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "87"
        "paginaFinal" => "88"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Montes de Oca, Rogelio P&#233;rez-Padilla"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Montes de Oca"
            "email" => array:1 [
              0 => "montesdeoca&#46;maria&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rogelio"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Caracas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Central de Venezuela&#44; Caracas&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Enfermedades Respiratorias &#40;INER&#41;&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; The alat perspective"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Iniciativa Global sobre la Enfermedad Pulmonar Obstructiva &#40;GOLD&#41; fue constituida en 1991 y desde entonces elabora regularmente recomendaciones para el diagn&#243;stico&#44; abordaje y tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46; Anualmente realiza una revisi&#243;n de las evidencias sobre la enfermedad representando esto un esfuerzo invaluable para la comunidad respiratoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Como consecuencia de este trabajo la iniciativa GOLD ha logrado una extensa aceptaci&#243;n y posicionarse como uno de los principales referentes de la EPOC mundial&#46; Sin temor a equivocarnos&#44; consideramos que esta iniciativa ha tenido un amplio impacto e influencia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; y sobre las instituciones responsables de desarrollar pol&#237;ticas de salud&#46; Tambi&#233;n es importante reconocer el impacto que ha tenido sobre la conciencia p&#250;blica de la EPOC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;ltima actualizaci&#243;n GOLD-2017 representa una revisi&#243;n mayor y ha introducido una serie de cambios que reflejan las nuevas evidencias sobre el origen o desarrollo de la EPOC&#44; el papel de la espirometr&#237;a en el manejo de la enfermedad&#44; una redefinici&#243;n de la clasificaci&#243;n cl&#237;nica en grupos &#171;ABCD&#187; con el objetivo de lograr un enfoque m&#225;s personalizado del tratamiento&#44; as&#237; como estrategias para la escalada y desescalada de la farmacoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Origen de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La versi&#243;n GOLD-2017 revisa e incorpora nuevas evidencias sobre la fisiopatolog&#237;a de la EPOC&#44; en particular sobre la interacci&#243;n de los factores del hu&#233;sped y las exposiciones ambientales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El reconocimiento de las anormalidades gen&#233;ticas&#44; del desarrollo pulmonar anormal y del envejecimiento acelerado en el desarrollo de la EPOC&#44; hasta ahora subestimados&#44; representa un avance en la comprensi&#243;n del origen de la enfermedad&#46; Por ejemplo&#44; aproximadamente el 50&#37; de los pacientes desarrollan la EPOC debido a una p&#233;rdida acelerada de la funci&#243;n pulmonar &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; en el tiempo&#44; la cl&#225;sica hip&#243;tesis de Fletcher y Peto&#44; mientras que el otro 50&#37; ser&#237;a secundario a un desarrollo pulmonar anormal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Cambios en la estratificaci&#243;n y clasificaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estratificaci&#243;n de la EPOC en la versi&#243;n GOLD-2007 se bas&#243; exclusivamente en la gravedad de la obstrucci&#243;n del flujo de aire<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta clasificaci&#243;n ha mostrado una gran relevancia cl&#237;nica&#44; ya que impacta de manera demostrable en la mortalidad&#44; el n&#250;mero de exacerbaciones y de hospitalizaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; La versi&#243;n GOLD-2013 en un intento de darle mayor integraci&#243;n a la clasificaci&#243;n&#44; asocia a la obstrucci&#243;n&#44; la presencia de s&#237;ntomas respiratorios &#40;escala mMRC o cuestionario CAT&#41;&#44; la frecuencia de exacerbaciones y&#47;o hospitalizaciones por exacerbaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la implementaci&#243;n de la clasificaci&#243;n &#171;ABCD&#187; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica ha tenido dificultades y no ha mostrado ser mejor que la clasificaci&#243;n espirom&#233;trica en la predicci&#243;n de mortalidad u otros desenlaces importantes de la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46; Adicionalmente&#44; la evidencia para basar la terap&#233;utica con esta clasificaci&#243;n ha sido limitada&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nueva versi&#243;n GOLD-2017 recomienda una clasificaci&#243;n que combina componentes de las propuestas previas GOLD-2007 &#40;gravedad de la obstrucci&#243;n&#59; grados 1-4&#41; y GOLD-2013 &#40;grupos &#171;ABCD&#187; basados en s&#237;ntomas y exacerbaciones&#41; generando 16 categor&#237;as diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En principio la combinaci&#243;n de los componentes hace a esta propuesta m&#225;s compleja&#44; dif&#237;cil de usar e incrementa el riesgo de confusi&#243;n al aplicarla&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante reconocer que con la incorporaci&#243;n de la clasificaci&#243;n espirom&#233;trica se espera un incremento del valor pron&#243;stico respecto a la versi&#243;n GOLD-2013&#46; Sin embargo&#44; la versi&#243;n 2017 propone otra categorizaci&#243;n para el tratamiento farmacol&#243;gico con una herramienta &#171;ABCD&#187; modificada&#44; basada solo en s&#237;ntomas y exacerbaciones&#44; aduciendo que el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> es un descriptor imperfecto de la actividad de la enfermedad en pacientes individuales&#44; algo que nadie podr&#225; cuestionar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo est&#225; demostrado que a mayor obstrucci&#243;n del flujo de aire&#44; existe mayor tendencia a presentar s&#237;ntomas y exacerbaciones&#44; por no ser la obstrucci&#243;n y los s&#237;ntomas variables independientes&#46; Quiz&#225; el cuestionamiento m&#225;s relevante sobre la nueva clasificaci&#243;n &#171;ABCD&#187;&#44; que sin duda comenzara a implementarse ampliamente dado el prestigio del grupo GOLD&#44; es que carece de una validaci&#243;n previa para su objetivo &#40;dirigir la terapia farmacol&#243;gica&#41;&#44; por lo que es probable que la misma resulte al final de poca utilidad&#46; Tampoco existen evidencias sobre su valor pron&#243;stico y es dudoso que sea mejor que la clasificaci&#243;n espirom&#233;trica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Recomendaciones terap&#233;uticas</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La versi&#243;n GOLD-2017 propone un algoritmo para el tratamiento farmacol&#243;gico de la EPOC con una nueva herramienta &#171;ABCD&#187;&#44; el llamado abordaje &#171;libre del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Este intenta lograr un enfoque m&#225;s personalizado&#44; con estrategias para la escalada y desescalada de la farmacoterapia&#46; Sin embargo&#44; varios posibles errores se pueden generar con esta estrategia que desestima la gravedad de la obstrucci&#243;n del flujo de aire&#46; Por un lado se pueden presentar pacientes con obstrucci&#243;n grave y pocos s&#237;ntomas &#40;GOLD 3-4 A&#41; a quienes se les podr&#237;a recomendar al inicio solo un broncodilatador de acci&#243;n corta a demanda&#46; Tambi&#233;n se podr&#237;an sobre-tratar pacientes de los grupos C y D con obstrucci&#243;n leve &#40;p&#46; ej&#46;&#44; GOLD 1 D&#41; utilizando medicamentos de alto coste para la mayor&#237;a de los pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina&#46; En la actualidad&#44; no se dispone de ning&#250;n biomarcador que permita el diagn&#243;stico preciso de exacerbaci&#243;n&#46; El diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico basado en el cambio agudo de los s&#237;ntomas respiratorios que podr&#237;an ser causados por infecciones como la neumon&#237;a u otros problemas como reflujo gastroesof&#225;gico o fallo card&#237;aco&#46; Esto puede llevar a categorizar de forma errada a pacientes en los grupos C o D y prescribir inadecuadamente f&#225;rmacos de alto coste&#46; Tambi&#233;n es oportuno destacar la posici&#243;n de la versi&#243;n GOLD-2017 limitando el uso de glucocorticoides inhalados en estos pacientes &#40;grupos C y D&#41; por el elevado riesgo de neumon&#237;a&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la clasificaci&#243;n GOLD con el uso de la relaci&#243;n FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7 post-broncodilatador para definir obstrucci&#243;n tiene el riego de sobre-diagnosticar la EPOC particularmente en ancianos e inducir la prescripci&#243;n de broncodilatadores de alto coste a personas sin la enfermedad&#44; beneficiando solo a la industria farmac&#233;utica&#46; Es cierto que el m&#233;dico debe contar con amplia informaci&#243;n sobre los factores de riesgo y otros elementos cl&#237;nicos&#44; as&#237; como poder solicitar pruebas adicionales y hacer seguimiento del paciente&#46; Sin embargo&#44; la iniciativa GOLD no reconoce la incertidumbre diagn&#243;stica ni recomienda observaci&#243;n o repetici&#243;n de pruebas en grupos lim&#237;trofes&#44; como sucede por ejemplo en la hipertensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de una nueva clasificaci&#243;n trae inevitablemente costes que afectan sobre todo a los pa&#237;ses con menos recursos&#44; de manera que ser&#237;a m&#225;s deseable proponer una clasificaci&#243;n para uso global con documentadas evidencias cient&#237;ficas de su relevancia ya sea desde el punto de vista pron&#243;stico o terap&#233;utico&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Origen de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Cambios en la estratificaci&#243;n y clasificaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Recomendaciones terap&#233;uticas"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "From the Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management and Prevention of COPD&#44; Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; 2017&#46; Disponible en&#58; <a href="http://goldcopd.org/">http&#58;&#47;&#47;goldcopd&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung-function trajectories leading to chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lange"
                            1 => "B&#46; Celli"
                            2 => "A&#46; Agust&#237;"
                            3 => "G&#46; Boje Jensen"
                            4 => "M&#46; Divo"
                            5 => "R&#46; Faner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1411532"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26154786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#58; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Rabe"
                            1 => "S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46; Anzueto"
                            3 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                            4 => "S&#46;A&#46; Buist"
                            5 => "P&#46; Calverley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200703-456SO"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17507545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multicomponent indices to predict survival in COPD&#58; The COCOMICS study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Marin"
                            1 => "I&#46; Alfageme"
                            2 => "P&#46; Almagro"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "C&#46; Esteban"
                            5 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00121012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23222874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of 2011 and 2007 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease guidelines for predicting mortality and hospitalization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Johannessen"
                            1 => "R&#46;M&#46; Nilsen"
                            2 => "M&#46; Storeb&#248;"
                            3 => "A&#46; Gulsvik"
                            4 => "T&#46; Eagan"
                            5 => "P&#46; Bakke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201212-2276OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23590268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BODE index and GOLD staging as predictors of 1-year exacerbation risk in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Faganello"
                            1 => "S&#46;E&#46; Tanni"
                            2 => "F&#46;F&#46; Sanchez"
                            3 => "N&#46;R&#46; Pelegrino"
                            4 => "P&#46;A&#46; Lucheta"
                            5 => "I&#46; Godoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAJ.0b013e3181bb8111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19926966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#58; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agusti"
                            3 => "P&#46;W&#46; Jones"
                            4 => "C&#46; Vogelmeier"
                            5 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality prediction in chronic obstructive pulmonary disease comparing the GOLD 2007 and 2011 staging systems&#58; A pooled analysis of individual patient data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            1 => "B&#46; Lamprecht"
                            2 => "A&#46;S&#46; Ram&#237;rez"
                            3 => "P&#46; Martinez-Camblor"
                            4 => "B&#46; Kaiser"
                            5 => "I&#46; Alfageme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(15)00157-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25995071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does the 2013 GOLD classification improve the ability to predict lung function decline&#44; exacerbations and mortality&#58; A post-hoc analysis of the 4-year UPLIFT trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Goossens"
                            1 => "I&#46; Leimer"
                            2 => "N&#46; Metzdorf"
                            3 => "K&#46; Becker"
                            4 => "M&#46;P&#46; Rutten-van M&#246;lken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2466-14-163"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25326750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function decline rates according to GOLD group in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kim"
                            1 => "H&#46;I&#46; Yoon"
                            2 => "Y&#46;M&#46; Oh"
                            3 => "S&#46;Y&#46; Lim"
                            4 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            5 => "T&#46;H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S87766"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1819"
                        "paginaFinal" => "1827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26379432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300078/v4_201705130114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300078/v4_201705130114/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300078?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 11 4 15
2024 October 99 18 117
2024 September 94 10 104
2024 August 116 30 146
2024 July 82 21 103
2024 June 96 16 112
2024 May 103 24 127
2024 April 72 21 93
2024 March 80 26 106
2024 February 48 25 73
2023 May 1 0 1
2023 March 27 1 28
2023 February 102 29 131
2023 January 93 25 118
2022 December 119 27 146
2022 November 116 25 141
2022 October 102 40 142
2022 September 60 27 87
2022 August 89 38 127
2022 July 109 47 156
2022 June 149 32 181
2022 May 141 42 183
2022 April 144 47 191
2022 March 212 53 265
2022 February 113 43 156
2022 January 120 56 176
2021 December 73 66 139
2021 November 94 64 158
2021 October 143 49 192
2021 September 77 43 120
2021 August 72 34 106
2021 July 65 45 110
2021 June 99 43 142
2021 May 123 49 172
2021 April 290 98 388
2021 March 176 33 209
2021 February 135 26 161
2021 January 97 40 137
2020 December 75 32 107
2020 November 113 28 141
2020 October 117 22 139
2020 September 70 22 92
2020 August 65 23 88
2020 July 65 27 92
2020 June 81 23 104
2020 May 68 23 91
2020 April 47 19 66
2020 March 58 31 89
2020 February 81 24 105
2020 January 72 16 88
2019 December 66 29 95
2019 November 61 19 80
2019 October 51 26 77
2019 September 55 27 82
2019 August 48 16 64
2019 July 38 28 66
2019 June 55 14 69
2019 May 80 24 104
2019 April 71 33 104
2019 March 69 28 97
2019 February 48 22 70
2019 January 36 20 56
2018 December 49 32 81
2018 November 81 34 115
2018 October 121 27 148
2018 September 74 17 91
2018 August 2 0 2
2018 July 1 0 1
2018 May 28 5 33
2018 April 64 12 76
2018 March 58 10 68
2018 February 66 11 77
2018 January 67 12 79
2017 December 61 14 75
2017 November 72 20 92
2017 October 74 23 97
2017 September 74 44 118
2017 August 65 30 95
2017 July 63 31 94
2017 June 94 44 138
2017 May 17 8 25
2017 April 60 56 116
2017 March 52 65 117
2017 February 0 21 21
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?