array:24 [
  "pii" => "S0300289616303441"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1515"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:177-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8666
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 6933
      "PDF" => 1577
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300101"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1515"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:177-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2151
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 1455
          "PDF" => 570
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Asthma phenotypes&#58; Do they matter&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "177"
            "paginaFinal" => "179"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fenotipos del asma&#44; &#191;son importantes&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1792
                "Ancho" => 2700
                "Tamanyo" => 390383
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical phenotypes of asthma and treatment&#46; Phenotypes are represented according to the age of onset&#44; severity of the disease&#44; Th2 or non-Th2-dependent inflammation and influence of genetic background&#46; In addition to classical therapy with &#946; agonist&#44; the specific treatments for each group are reported in italic&#46; Ab&#44; antibody&#59; CysLTs&#44; Cysteinyl leukotrienes&#59; TSLP&#44; thymic stromal lymphopoietin&#59; ILC&#44; innate lymphoid cells&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "James G&#46; Martin, Alice Panariti"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "James G&#46;"
                "apellidos" => "Martin"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alice"
                "apellidos" => "Panariti"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616303441"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303441?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300101?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000004/v1_201704070039/S1579212917300101/v1_201704070039/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302356"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1453"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:180-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2055
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 1337
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Asma relacionada con el trabajo&#58; &#191;en los albores del conocimiento&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "181"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Work-Related Asthma&#58; the Dawn of Knowledge&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jes&#250;s Cruz, Xavier Mu&#241;oz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300496"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300496?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302356?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302356/v1_201704070048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289616303453"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1516"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:175-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4639
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 3446
        "PDF" => 1042
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Nuevos biomarcadores del asma grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "176"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Novel Biomarkers in Severe Asthma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eleftherios Zervas, Konstantinos Samitas, Mina Gaga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eleftherios"
              "apellidos" => "Zervas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Konstantinos"
              "apellidos" => "Samitas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mina"
              "apellidos" => "Gaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300186"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300186?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303453?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616303453/v1_201704070048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Fenotipos del asma&#44; &#191;son importantes&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "177"
        "paginaFinal" => "179"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "James G&#46; Martin, Alice Panariti"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "James G&#46;"
            "apellidos" => "Martin"
            "email" => array:1 [
              0 => "james&#46;martin&#64;mcgill&#46;ca"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Alice"
            "apellidos" => "Panariti"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Meakins Christie Laboratories&#44; Department of Medicine&#44; McGill University&#44; Research Institute of the McGill University Health Center"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asthma Phenotypes&#59; Do They Matter&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1665
            "Ancho" => 2513
            "Tamanyo" => 381081
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipos cl&#237;nicos de asma y de tratamiento&#46; Los fenotipos se representan de acuerdo con la edad de inicio&#44; la gravedad de la enfermedad&#44; la inflamaci&#243;n dependiente o no de Th2 y la influencia de la base gen&#233;tica&#46; Adem&#225;s del tratamiento cl&#225;sico con agonistas beta&#44; los tratamientos espec&#237;ficos para cada grupo se se&#241;alan en cursiva&#46;Ac&#58; anticuerpo&#59; CisLTs&#58; cisteinil-leucotrienos&#59; IL&#58; interleucina&#59; ILC&#58; c&#233;lulas linfoides innatas TSLP&#58; linfopoyetina del estroma t&#237;mico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El asma no es una enfermedad homog&#233;nea&#46; En el pasado&#44; el asma se clasificaba en 2 grandes categor&#237;as&#58; el asma intr&#237;nseca&#44; en la que el desencadenante de la enfermedad no es evidente&#44; y el asma extr&#237;nseca&#44; en la que se observa una relaci&#243;n obvia con un al&#233;rgeno&#46; Se reconoci&#243; que la atopia y los antecedentes familiares de asma son m&#225;s llamativos en los pacientes con asma extr&#237;nseca que en aquellos que presentan asma intr&#237;nseca&#46; En 1989&#44; Burrows et al&#46; demostraron que la inmunoglobulina E &#40;IgE&#41; disminuye con la edad&#44; aunque&#44; a cualquier edad&#44; las concentraciones de IgE son m&#225;s altas en sujetos asm&#225;ticos que en no asm&#225;ticos&#44; y plantearon que el asma siempre es de naturaleza al&#233;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; M&#225;s adelante&#44; los t&#233;rminos &#171;intr&#237;nseca&#187; y &#171;extr&#237;nseca&#187; cayeron en desuso&#46; Sin embargo&#44; el inter&#233;s por diseccionar las diferentes formas de asma se ha recuperado al mismo tiempo que ha crecido el entusiasmo por la medicina personalizada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cohortes de pacientes asm&#225;ticos se ha observado que existen grupos que se distinguen por caracter&#237;sticas cl&#237;nicas que no aportan informaci&#243;n desde el punto de vista de la etiolog&#237;a de la enfermedad&#46; Durante el Severe Asthma Research Program &#40;Programa de Investigaci&#243;n del Asma Grave&#41; de EE&#46; UU&#46; se identificaron 5 grupos de pacientes en funci&#243;n de los valores de volumen espiratorio forzado en un segundo&#44; este mismo valor posbroncodilatador y la edad de inicio de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estos grupos presentaban algunas diferencias entre ellos&#44; pero tambi&#233;n se solapaban&#46; En un estudio efectuado en el Reino Unido se identificaron otros grupos que inclu&#237;an sujetos con mayor o menor grado de eosinofilia en el esputo en concordancia con los s&#237;ntomas y los grupos en los que el grado de inflamaci&#243;n y los s&#237;ntomas no concordaban<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; M&#225;s recientemente&#44; en otro an&#225;lisis de grupos basado en las citocinas presentes en el esputo&#44; tambi&#233;n se identificaron distintos patrones de asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos asm&#225;ticos presentan exacerbaciones frecuentes o graves&#46; Debido a que las infecciones v&#237;ricas son la causa principal de las exacerbaciones que originan visitas a los servicios de urgencias&#44; la susceptibilidad a presentar este tipo de episodios podr&#237;a estar relacionada con la susceptibilidad a presentar infecciones epiteliales&#46; Se ha demostrado que una respuesta deficiente del interfer&#243;n epitelial se relaciona con la persistencia de replicaci&#243;n v&#237;rica en el interior de las c&#233;lulas epiteliales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Uno de los subgrupos con mayor riesgo relativo de exacerbaci&#243;n es el de los pacientes asm&#225;ticos con esputo eosinof&#237;lico persistente a pesar de recibir dosis altas de corticoides inhalados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La introducci&#243;n de f&#225;rmacos biol&#243;gicos ha incentivado considerablemente el fenotipado del asma&#46; Un fenotipo es cualquier caracter&#237;stica observable de una enfermedad que no implica un mecanismo&#46; Para describir el asma desencadenada por el ejercicio&#44; el asma de las personas intolerantes a la aspirina y el asma de las personas obesas y de las personas de edad avanzada se utiliza una variedad de descriptores cl&#237;nicos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los fenotipos no incluyen necesariamente informaci&#243;n relativa a la biopatolog&#237;a subyacente y ser&#237;a preferible clasificar el asma con base en su biopatolog&#237;a&#46; Como se trata de una enfermedad inflamatoria&#44; la mayor&#237;a de los intentos de fenotipar el asma se han centrado en factores relacionados con la inflamaci&#243;n&#46; Se ha demostrado que m&#225;s de 150 genes comportan riesgo de asma&#44; por lo que es probable que existan muchos fenotipos moleculares basados &#250;nicamente en rasgos heredados y cuyas caracter&#237;sticas se solapen&#46; Sin embargo&#44; conocer las bases moleculares o endotipar las distintas formas de asma debe continuar siendo un objetivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atopia es una caracter&#237;stica frecuente de los sujetos asm&#225;ticos y un prerrequisito de la susceptibilidad a padecer asma&#46; La sensibilizaci&#243;n y la exposici&#243;n al al&#233;rgeno como causa de asma est&#225;n bien documentadas en estudios epidemiol&#243;gicos&#44; en particular en aquellos que abordan el asma ocupacional&#46; La inmunobiolog&#237;a de la inflamaci&#243;n al&#233;rgica se ha explorado en modelos murinos que han proporcionado una valiosa perspectiva de las bases del proceso inflamatorio&#46; En el campo de la biolog&#237;a linfocitaria&#44; la identificaci&#243;n de 2 subgrupos de linfocitos T CD4 que dan lugar a perfiles de citocinas diferenciados ha significado un avance importante&#46; Los linfocitos CD4 &#40;Th2&#41;&#44; que preferentemente producen interleucina &#40;IL&#41;-4 e IL-5&#44; son fundamentales para la s&#237;ntesis de inmunoglobulinas y para la diferenciaci&#243;n&#44; la supervivencia y la activaci&#243;n de los eosin&#243;filos&#44; respectivamente&#46; La IL-13 tiene otras propiedades&#44; como la promoci&#243;n de la diferenciaci&#243;n de las c&#233;lulas mucosas o la activaci&#243;n de fibroblastos y de la musculatura lisa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La inflamaci&#243;n al&#233;rgica se desencadena en entornos en los que el medio promueve la diferenciaci&#243;n de CD4 Th2 por influencia de factores como la propia IL-4&#44; la linfopoyetina del estroma t&#237;mico y diversos productos de eosin&#243;filos&#44; tales como los cisteinil-leucotrienos o la neurotoxina derivada de eosin&#243;filos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una evaluaci&#243;n de los patrones de expresi&#243;n g&#233;nica de las c&#233;lulas epiteliales de las v&#237;as a&#233;reas ha demostrado que los transcriptomas se pueden utilizar para categorizar a los pacientes en asm&#225;ticos con Th2 alto&#44; que presentan elevaci&#243;n de IgE&#44; eosinofilia y capacidad de respuesta a los corticoides inhalados&#44; y asm&#225;ticos con Th2 bajo&#44; con menor capacidad de respuesta a los corticoides inhalados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se han identificado genes epiteliales activados por la IL-13 y&#44; en particular&#44; por la periostina&#46; La periostina&#44; que se utiliza como marcador del asma con Th2 alto&#44; puede participar en la patogenia del asma promoviendo el reclutamiento de eosin&#243;filos en las v&#237;as a&#233;reas&#44; activando el factor de crecimiento transformante beta para inducir a los fibroblastos a sintetizar col&#225;geno y a diferenciarse en miofibroblastos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; en los pacientes asm&#225;ticos con poca respuesta al tratamiento habitual con corticoides inhalados a dosis altas&#44; agonistas beta de acci&#243;n prolongada en combinaci&#243;n y en algunos casos corticoides orales&#44; se eval&#250;a la posibilidad de que sean at&#243;picos&#46; Los pacientes asm&#225;ticos con pruebas intraepid&#233;rmicas positivas y elevaci&#243;n de la IgE s&#233;rica a menudo obtienen un beneficio del tratamiento con omalizumab&#44; un anticuerpo monoclonal humanizado que se une a la IgE libre&#46; El tratamiento es eficaz&#44; sobre todo para reducir las exacerbaciones&#44; y algunos pacientes tambi&#233;n muestran una mejor&#237;a del volumen espiratorio forzado en un segundo&#46; El mepolizumab&#44; un f&#225;rmaco anti-IL-5&#44; ha demostrado su eficacia en asm&#225;ticos con eosinofilia resistente al tratamiento con corticoides y&#44; en este peque&#241;o subgrupo&#44; reduce los porcentajes de exacerbaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En breve se comercializar&#225;n otros f&#225;rmacos biol&#243;gicos anti-IL-5&#44; por ejemplo&#44; un anticuerpo contra el receptor de la IL-5 que presenta la posible ventaja adicional de reducir el n&#250;mero de barorreceptor de la IL-5&#46; La IL-13 aumenta la capacidad de respuesta de la v&#237;a a&#233;rea y la s&#237;ntesis de IgE en humanos&#44; y ha sido el objetivo de ensayos cl&#237;nicos de antagonistas de su receptor &#40;pitrakinra&#41; y de anticuerpos neutralizantes &#40;lebrikizumab&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Otros nuevos objetivos alternativos son la linfopoyetina del estroma t&#237;mico y la IL-33&#44; conocidas con el nombre de alarminas&#44; que reflejan el da&#241;o epitelial y en pruebas de provocaci&#243;n con el al&#233;rgeno en humanos han demostrado ser eficaces&#46; Estas mol&#233;culas activan las c&#233;lulas linfoides innatas&#44; que pueden secretar una gama de citocinas similar a la de las c&#233;lulas Th2&#44; por lo que pueden originar un patr&#243;n de inflamaci&#243;n t&#237;pico del asma y de la hiperreactividad de las v&#237;as a&#233;reas&#46; Estas c&#233;lulas proporcionan el fundamento del asma no at&#243;pica y podr&#237;an explicar algunos casos de asma intr&#237;nseca y de asma inducida por irritantes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta hace poco tiempo&#44; el fenotipado del asma pod&#237;a parecer un ejercicio est&#233;ril&#46; Sin embargo&#44; la introducci&#243;n de los nuevos tratamientos ha modificado el panorama terap&#233;utico&#46; En estudios realizados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica real&#44; el omalizumab ha sido eficaz en aproximadamente el 60&#37; de los pacientes&#44; al igual que en los ensayos cl&#237;nicos&#46; Los tratamientos anticitocinas tambi&#233;n han probado ser eficaces en pacientes con tipos de asma que se observan con una frecuencia relativamente baja&#44; que precisar&#225;n un fenotipado cuidadoso para garantizar que la prescripci&#243;n de estos nuevos y caros tratamientos es la adecuada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1665
            "Ancho" => 2513
            "Tamanyo" => 381081
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipos cl&#237;nicos de asma y de tratamiento&#46; Los fenotipos se representan de acuerdo con la edad de inicio&#44; la gravedad de la enfermedad&#44; la inflamaci&#243;n dependiente o no de Th2 y la influencia de la base gen&#233;tica&#46; Adem&#225;s del tratamiento cl&#225;sico con agonistas beta&#44; los tratamientos espec&#237;ficos para cada grupo se se&#241;alan en cursiva&#46;Ac&#58; anticuerpo&#59; CisLTs&#58; cisteinil-leucotrienos&#59; IL&#58; interleucina&#59; ILC&#58; c&#233;lulas linfoides innatas TSLP&#58; linfopoyetina del estroma t&#237;mico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of asthma with serum IgE levels and skin-test reactivity to allergens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Burrows"
                            1 => "F&#46;D&#46; Martinez"
                            2 => "M&#46; Halonen"
                            3 => "R&#46;A&#46; Barbee"
                            4 => "M&#46;G&#46; Cline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198902023200502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2911321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of asthma phenotypes using cluster analysis in the Severe Asthma Research Program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Moore"
                            1 => "D&#46;A&#46; Meyers"
                            2 => "S&#46;E&#46; Wenzel"
                            3 => "W&#46;G&#46; Teague"
                            4 => "H&#46; Li"
                            5 => "X&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200906-0896OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19892860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cluster analysis and clinical asthma phenotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Haldar"
                            1 => "I&#46;D&#46; Pavord"
                            2 => "D&#46;E&#46; Shaw"
                            3 => "M&#46;A&#46; Berry"
                            4 => "M&#46; Thomas"
                            5 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200711-1754OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18480428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biological clustering supports both &#8220;Dutch&#8221; and &#8220;British&#8221; hypotheses of asthma and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ghebre"
                            1 => "M&#46; Bafadhel"
                            2 => "D&#46; Desai"
                            3 => "S&#46;E&#46; Cohen"
                            4 => "P&#46; Newbold"
                            5 => "L&#46; Rapley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2014.06.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25129678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of deficient type <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> interferon-lambda production in asthma exacerbations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Contoli"
                            1 => "S&#46;D&#46; Message"
                            2 => "V&#46; Laza-Stanca"
                            3 => "M&#46;R&#46; Edwards"
                            4 => "P&#46;A&#46; Wark"
                            5 => "N&#46;W&#46; Bartlett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nm1462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1023"
                        "paginaFinal" => "1026"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16906156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IL-4 and IL-13 signaling in allergic airway disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Gour"
                            1 => "M&#46; Wills-Karp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cyto.2015.05.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cytokine&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26070934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T-helper type 2-driven inflammation defines major subphenotypes of asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Woodruff"
                            1 => "B&#46; Modrek"
                            2 => "D&#46;F&#46; Choy"
                            3 => "G&#46; Jia"
                            4 => "A&#46;R&#46; Abbas"
                            5 => "A&#46; Ellwanger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200903-0392OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19483109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Roles of periostin in respiratory disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Izuhara"
                            1 => "S&#46;J&#46; Conway"
                            2 => "B&#46;B&#46; Moore"
                            3 => "H&#46; Matsumoto"
                            4 => "C&#46;T&#46; Holweg"
                            5 => "J&#46;G&#46; Matthews"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201510-2032PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "956"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26756066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mepolizumab for prednisone-dependent asthma with sputum eosinophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Nair"
                            1 => "M&#46;M&#46; Pizzichini"
                            2 => "M&#46; Kjarsgaard"
                            3 => "M&#46;D&#46; Inman"
                            4 => "A&#46; Efthimiadis"
                            5 => "E&#46; Pizzichini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0805435"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "985"
                        "paginaFinal" => "993"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19264687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lebrikizumab treatment in adults with asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Corren"
                            1 => "R&#46;F&#46; Lemanske"
                            2 => "N&#46;A&#46; Hanania"
                            3 => "P&#46;E&#46; Korenblat"
                            4 => "M&#46;V&#46; Parsey"
                            5 => "J&#46;R&#46; Arron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1106469"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "1088"
                        "paginaFinal" => "1098"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21812663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616303441/v1_201704070048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616303441/v1_201704070048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303441?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Fenotipos del asma, ¿son importantes?
Asthma Phenotypes; Do They Matter?
James G. Martin
Corresponding author
james.martin@mcgill.ca

Autor para correspondencia.
, Alice Panariti
Meakins Christie Laboratories, Department of Medicine, McGill University, Research Institute of the McGill University Health Center
Read
32998
Times
was read the article
5112
Total PDF
27886
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289616303441"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1515"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:177-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8666
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 6933
      "PDF" => 1577
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300101"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1515"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:177-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2151
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 1455
          "PDF" => 570
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Asthma phenotypes&#58; Do they matter&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "177"
            "paginaFinal" => "179"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fenotipos del asma&#44; &#191;son importantes&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1792
                "Ancho" => 2700
                "Tamanyo" => 390383
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical phenotypes of asthma and treatment&#46; Phenotypes are represented according to the age of onset&#44; severity of the disease&#44; Th2 or non-Th2-dependent inflammation and influence of genetic background&#46; In addition to classical therapy with &#946; agonist&#44; the specific treatments for each group are reported in italic&#46; Ab&#44; antibody&#59; CysLTs&#44; Cysteinyl leukotrienes&#59; TSLP&#44; thymic stromal lymphopoietin&#59; ILC&#44; innate lymphoid cells&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "James G&#46; Martin, Alice Panariti"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "James G&#46;"
                "apellidos" => "Martin"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alice"
                "apellidos" => "Panariti"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616303441"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303441?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300101?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000004/v1_201704070039/S1579212917300101/v1_201704070039/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302356"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1453"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:180-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2055
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 1337
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Asma relacionada con el trabajo&#58; &#191;en los albores del conocimiento&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "181"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Work-Related Asthma&#58; the Dawn of Knowledge&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jes&#250;s Cruz, Xavier Mu&#241;oz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300496"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300496?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302356?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302356/v1_201704070048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289616303453"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1516"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:175-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4639
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 3446
        "PDF" => 1042
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Nuevos biomarcadores del asma grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "176"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Novel Biomarkers in Severe Asthma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eleftherios Zervas, Konstantinos Samitas, Mina Gaga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eleftherios"
              "apellidos" => "Zervas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Konstantinos"
              "apellidos" => "Samitas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mina"
              "apellidos" => "Gaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300186"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300186?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303453?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616303453/v1_201704070048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Fenotipos del asma&#44; &#191;son importantes&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "177"
        "paginaFinal" => "179"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "James G&#46; Martin, Alice Panariti"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "James G&#46;"
            "apellidos" => "Martin"
            "email" => array:1 [
              0 => "james&#46;martin&#64;mcgill&#46;ca"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Alice"
            "apellidos" => "Panariti"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Meakins Christie Laboratories&#44; Department of Medicine&#44; McGill University&#44; Research Institute of the McGill University Health Center"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asthma Phenotypes&#59; Do They Matter&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1665
            "Ancho" => 2513
            "Tamanyo" => 381081
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipos cl&#237;nicos de asma y de tratamiento&#46; Los fenotipos se representan de acuerdo con la edad de inicio&#44; la gravedad de la enfermedad&#44; la inflamaci&#243;n dependiente o no de Th2 y la influencia de la base gen&#233;tica&#46; Adem&#225;s del tratamiento cl&#225;sico con agonistas beta&#44; los tratamientos espec&#237;ficos para cada grupo se se&#241;alan en cursiva&#46;Ac&#58; anticuerpo&#59; CisLTs&#58; cisteinil-leucotrienos&#59; IL&#58; interleucina&#59; ILC&#58; c&#233;lulas linfoides innatas TSLP&#58; linfopoyetina del estroma t&#237;mico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El asma no es una enfermedad homog&#233;nea&#46; En el pasado&#44; el asma se clasificaba en 2 grandes categor&#237;as&#58; el asma intr&#237;nseca&#44; en la que el desencadenante de la enfermedad no es evidente&#44; y el asma extr&#237;nseca&#44; en la que se observa una relaci&#243;n obvia con un al&#233;rgeno&#46; Se reconoci&#243; que la atopia y los antecedentes familiares de asma son m&#225;s llamativos en los pacientes con asma extr&#237;nseca que en aquellos que presentan asma intr&#237;nseca&#46; En 1989&#44; Burrows et al&#46; demostraron que la inmunoglobulina E &#40;IgE&#41; disminuye con la edad&#44; aunque&#44; a cualquier edad&#44; las concentraciones de IgE son m&#225;s altas en sujetos asm&#225;ticos que en no asm&#225;ticos&#44; y plantearon que el asma siempre es de naturaleza al&#233;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; M&#225;s adelante&#44; los t&#233;rminos &#171;intr&#237;nseca&#187; y &#171;extr&#237;nseca&#187; cayeron en desuso&#46; Sin embargo&#44; el inter&#233;s por diseccionar las diferentes formas de asma se ha recuperado al mismo tiempo que ha crecido el entusiasmo por la medicina personalizada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cohortes de pacientes asm&#225;ticos se ha observado que existen grupos que se distinguen por caracter&#237;sticas cl&#237;nicas que no aportan informaci&#243;n desde el punto de vista de la etiolog&#237;a de la enfermedad&#46; Durante el Severe Asthma Research Program &#40;Programa de Investigaci&#243;n del Asma Grave&#41; de EE&#46; UU&#46; se identificaron 5 grupos de pacientes en funci&#243;n de los valores de volumen espiratorio forzado en un segundo&#44; este mismo valor posbroncodilatador y la edad de inicio de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estos grupos presentaban algunas diferencias entre ellos&#44; pero tambi&#233;n se solapaban&#46; En un estudio efectuado en el Reino Unido se identificaron otros grupos que inclu&#237;an sujetos con mayor o menor grado de eosinofilia en el esputo en concordancia con los s&#237;ntomas y los grupos en los que el grado de inflamaci&#243;n y los s&#237;ntomas no concordaban<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; M&#225;s recientemente&#44; en otro an&#225;lisis de grupos basado en las citocinas presentes en el esputo&#44; tambi&#233;n se identificaron distintos patrones de asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos asm&#225;ticos presentan exacerbaciones frecuentes o graves&#46; Debido a que las infecciones v&#237;ricas son la causa principal de las exacerbaciones que originan visitas a los servicios de urgencias&#44; la susceptibilidad a presentar este tipo de episodios podr&#237;a estar relacionada con la susceptibilidad a presentar infecciones epiteliales&#46; Se ha demostrado que una respuesta deficiente del interfer&#243;n epitelial se relaciona con la persistencia de replicaci&#243;n v&#237;rica en el interior de las c&#233;lulas epiteliales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Uno de los subgrupos con mayor riesgo relativo de exacerbaci&#243;n es el de los pacientes asm&#225;ticos con esputo eosinof&#237;lico persistente a pesar de recibir dosis altas de corticoides inhalados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La introducci&#243;n de f&#225;rmacos biol&#243;gicos ha incentivado considerablemente el fenotipado del asma&#46; Un fenotipo es cualquier caracter&#237;stica observable de una enfermedad que no implica un mecanismo&#46; Para describir el asma desencadenada por el ejercicio&#44; el asma de las personas intolerantes a la aspirina y el asma de las personas obesas y de las personas de edad avanzada se utiliza una variedad de descriptores cl&#237;nicos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los fenotipos no incluyen necesariamente informaci&#243;n relativa a la biopatolog&#237;a subyacente y ser&#237;a preferible clasificar el asma con base en su biopatolog&#237;a&#46; Como se trata de una enfermedad inflamatoria&#44; la mayor&#237;a de los intentos de fenotipar el asma se han centrado en factores relacionados con la inflamaci&#243;n&#46; Se ha demostrado que m&#225;s de 150 genes comportan riesgo de asma&#44; por lo que es probable que existan muchos fenotipos moleculares basados &#250;nicamente en rasgos heredados y cuyas caracter&#237;sticas se solapen&#46; Sin embargo&#44; conocer las bases moleculares o endotipar las distintas formas de asma debe continuar siendo un objetivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atopia es una caracter&#237;stica frecuente de los sujetos asm&#225;ticos y un prerrequisito de la susceptibilidad a padecer asma&#46; La sensibilizaci&#243;n y la exposici&#243;n al al&#233;rgeno como causa de asma est&#225;n bien documentadas en estudios epidemiol&#243;gicos&#44; en particular en aquellos que abordan el asma ocupacional&#46; La inmunobiolog&#237;a de la inflamaci&#243;n al&#233;rgica se ha explorado en modelos murinos que han proporcionado una valiosa perspectiva de las bases del proceso inflamatorio&#46; En el campo de la biolog&#237;a linfocitaria&#44; la identificaci&#243;n de 2 subgrupos de linfocitos T CD4 que dan lugar a perfiles de citocinas diferenciados ha significado un avance importante&#46; Los linfocitos CD4 &#40;Th2&#41;&#44; que preferentemente producen interleucina &#40;IL&#41;-4 e IL-5&#44; son fundamentales para la s&#237;ntesis de inmunoglobulinas y para la diferenciaci&#243;n&#44; la supervivencia y la activaci&#243;n de los eosin&#243;filos&#44; respectivamente&#46; La IL-13 tiene otras propiedades&#44; como la promoci&#243;n de la diferenciaci&#243;n de las c&#233;lulas mucosas o la activaci&#243;n de fibroblastos y de la musculatura lisa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La inflamaci&#243;n al&#233;rgica se desencadena en entornos en los que el medio promueve la diferenciaci&#243;n de CD4 Th2 por influencia de factores como la propia IL-4&#44; la linfopoyetina del estroma t&#237;mico y diversos productos de eosin&#243;filos&#44; tales como los cisteinil-leucotrienos o la neurotoxina derivada de eosin&#243;filos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una evaluaci&#243;n de los patrones de expresi&#243;n g&#233;nica de las c&#233;lulas epiteliales de las v&#237;as a&#233;reas ha demostrado que los transcriptomas se pueden utilizar para categorizar a los pacientes en asm&#225;ticos con Th2 alto&#44; que presentan elevaci&#243;n de IgE&#44; eosinofilia y capacidad de respuesta a los corticoides inhalados&#44; y asm&#225;ticos con Th2 bajo&#44; con menor capacidad de respuesta a los corticoides inhalados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se han identificado genes epiteliales activados por la IL-13 y&#44; en particular&#44; por la periostina&#46; La periostina&#44; que se utiliza como marcador del asma con Th2 alto&#44; puede participar en la patogenia del asma promoviendo el reclutamiento de eosin&#243;filos en las v&#237;as a&#233;reas&#44; activando el factor de crecimiento transformante beta para inducir a los fibroblastos a sintetizar col&#225;geno y a diferenciarse en miofibroblastos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; en los pacientes asm&#225;ticos con poca respuesta al tratamiento habitual con corticoides inhalados a dosis altas&#44; agonistas beta de acci&#243;n prolongada en combinaci&#243;n y en algunos casos corticoides orales&#44; se eval&#250;a la posibilidad de que sean at&#243;picos&#46; Los pacientes asm&#225;ticos con pruebas intraepid&#233;rmicas positivas y elevaci&#243;n de la IgE s&#233;rica a menudo obtienen un beneficio del tratamiento con omalizumab&#44; un anticuerpo monoclonal humanizado que se une a la IgE libre&#46; El tratamiento es eficaz&#44; sobre todo para reducir las exacerbaciones&#44; y algunos pacientes tambi&#233;n muestran una mejor&#237;a del volumen espiratorio forzado en un segundo&#46; El mepolizumab&#44; un f&#225;rmaco anti-IL-5&#44; ha demostrado su eficacia en asm&#225;ticos con eosinofilia resistente al tratamiento con corticoides y&#44; en este peque&#241;o subgrupo&#44; reduce los porcentajes de exacerbaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En breve se comercializar&#225;n otros f&#225;rmacos biol&#243;gicos anti-IL-5&#44; por ejemplo&#44; un anticuerpo contra el receptor de la IL-5 que presenta la posible ventaja adicional de reducir el n&#250;mero de barorreceptor de la IL-5&#46; La IL-13 aumenta la capacidad de respuesta de la v&#237;a a&#233;rea y la s&#237;ntesis de IgE en humanos&#44; y ha sido el objetivo de ensayos cl&#237;nicos de antagonistas de su receptor &#40;pitrakinra&#41; y de anticuerpos neutralizantes &#40;lebrikizumab&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Otros nuevos objetivos alternativos son la linfopoyetina del estroma t&#237;mico y la IL-33&#44; conocidas con el nombre de alarminas&#44; que reflejan el da&#241;o epitelial y en pruebas de provocaci&#243;n con el al&#233;rgeno en humanos han demostrado ser eficaces&#46; Estas mol&#233;culas activan las c&#233;lulas linfoides innatas&#44; que pueden secretar una gama de citocinas similar a la de las c&#233;lulas Th2&#44; por lo que pueden originar un patr&#243;n de inflamaci&#243;n t&#237;pico del asma y de la hiperreactividad de las v&#237;as a&#233;reas&#46; Estas c&#233;lulas proporcionan el fundamento del asma no at&#243;pica y podr&#237;an explicar algunos casos de asma intr&#237;nseca y de asma inducida por irritantes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta hace poco tiempo&#44; el fenotipado del asma pod&#237;a parecer un ejercicio est&#233;ril&#46; Sin embargo&#44; la introducci&#243;n de los nuevos tratamientos ha modificado el panorama terap&#233;utico&#46; En estudios realizados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica real&#44; el omalizumab ha sido eficaz en aproximadamente el 60&#37; de los pacientes&#44; al igual que en los ensayos cl&#237;nicos&#46; Los tratamientos anticitocinas tambi&#233;n han probado ser eficaces en pacientes con tipos de asma que se observan con una frecuencia relativamente baja&#44; que precisar&#225;n un fenotipado cuidadoso para garantizar que la prescripci&#243;n de estos nuevos y caros tratamientos es la adecuada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1665
            "Ancho" => 2513
            "Tamanyo" => 381081
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipos cl&#237;nicos de asma y de tratamiento&#46; Los fenotipos se representan de acuerdo con la edad de inicio&#44; la gravedad de la enfermedad&#44; la inflamaci&#243;n dependiente o no de Th2 y la influencia de la base gen&#233;tica&#46; Adem&#225;s del tratamiento cl&#225;sico con agonistas beta&#44; los tratamientos espec&#237;ficos para cada grupo se se&#241;alan en cursiva&#46;Ac&#58; anticuerpo&#59; CisLTs&#58; cisteinil-leucotrienos&#59; IL&#58; interleucina&#59; ILC&#58; c&#233;lulas linfoides innatas TSLP&#58; linfopoyetina del estroma t&#237;mico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of asthma with serum IgE levels and skin-test reactivity to allergens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Burrows"
                            1 => "F&#46;D&#46; Martinez"
                            2 => "M&#46; Halonen"
                            3 => "R&#46;A&#46; Barbee"
                            4 => "M&#46;G&#46; Cline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198902023200502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2911321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of asthma phenotypes using cluster analysis in the Severe Asthma Research Program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Moore"
                            1 => "D&#46;A&#46; Meyers"
                            2 => "S&#46;E&#46; Wenzel"
                            3 => "W&#46;G&#46; Teague"
                            4 => "H&#46; Li"
                            5 => "X&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200906-0896OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19892860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cluster analysis and clinical asthma phenotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Haldar"
                            1 => "I&#46;D&#46; Pavord"
                            2 => "D&#46;E&#46; Shaw"
                            3 => "M&#46;A&#46; Berry"
                            4 => "M&#46; Thomas"
                            5 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200711-1754OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18480428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biological clustering supports both &#8220;Dutch&#8221; and &#8220;British&#8221; hypotheses of asthma and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ghebre"
                            1 => "M&#46; Bafadhel"
                            2 => "D&#46; Desai"
                            3 => "S&#46;E&#46; Cohen"
                            4 => "P&#46; Newbold"
                            5 => "L&#46; Rapley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2014.06.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25129678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of deficient type <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> interferon-lambda production in asthma exacerbations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Contoli"
                            1 => "S&#46;D&#46; Message"
                            2 => "V&#46; Laza-Stanca"
                            3 => "M&#46;R&#46; Edwards"
                            4 => "P&#46;A&#46; Wark"
                            5 => "N&#46;W&#46; Bartlett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nm1462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1023"
                        "paginaFinal" => "1026"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16906156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IL-4 and IL-13 signaling in allergic airway disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Gour"
                            1 => "M&#46; Wills-Karp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cyto.2015.05.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cytokine&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26070934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T-helper type 2-driven inflammation defines major subphenotypes of asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Woodruff"
                            1 => "B&#46; Modrek"
                            2 => "D&#46;F&#46; Choy"
                            3 => "G&#46; Jia"
                            4 => "A&#46;R&#46; Abbas"
                            5 => "A&#46; Ellwanger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200903-0392OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19483109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Roles of periostin in respiratory disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Izuhara"
                            1 => "S&#46;J&#46; Conway"
                            2 => "B&#46;B&#46; Moore"
                            3 => "H&#46; Matsumoto"
                            4 => "C&#46;T&#46; Holweg"
                            5 => "J&#46;G&#46; Matthews"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201510-2032PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "956"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26756066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mepolizumab for prednisone-dependent asthma with sputum eosinophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Nair"
                            1 => "M&#46;M&#46; Pizzichini"
                            2 => "M&#46; Kjarsgaard"
                            3 => "M&#46;D&#46; Inman"
                            4 => "A&#46; Efthimiadis"
                            5 => "E&#46; Pizzichini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0805435"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "985"
                        "paginaFinal" => "993"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19264687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lebrikizumab treatment in adults with asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Corren"
                            1 => "R&#46;F&#46; Lemanske"
                            2 => "N&#46;A&#46; Hanania"
                            3 => "P&#46;E&#46; Korenblat"
                            4 => "M&#46;V&#46; Parsey"
                            5 => "J&#46;R&#46; Arron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1106469"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "1088"
                        "paginaFinal" => "1098"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21812663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616303441/v1_201704070048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616303441/v1_201704070048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303441?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 45 1 46
2024 October 453 21 474
2024 September 379 15 394
2024 August 312 47 359
2024 July 332 35 367
2024 June 293 31 324
2024 May 409 48 457
2024 April 226 41 267
2024 March 190 38 228
2024 February 160 35 195
2024 January 2 0 2
2023 November 8 0 8
2023 October 5 1 6
2023 August 1 1 2
2023 June 2 4 6
2023 March 92 9 101
2023 February 531 129 660
2023 January 303 41 344
2022 December 330 46 376
2022 November 617 52 669
2022 October 516 126 642
2022 September 461 83 544
2022 August 461 116 577
2022 July 411 82 493
2022 June 369 85 454
2022 May 491 130 621
2022 April 478 82 560
2022 March 507 94 601
2022 February 466 92 558
2022 January 388 69 457
2021 December 315 70 385
2021 November 358 93 451
2021 October 398 112 510
2021 September 364 130 494
2021 August 305 90 395
2021 July 265 71 336
2021 June 354 99 453
2021 May 362 112 474
2021 April 887 154 1041
2021 March 560 88 648
2021 February 460 79 539
2021 January 473 80 553
2020 December 464 97 561
2020 November 3766 113 3879
2020 October 287 70 357
2020 September 335 92 427
2020 August 279 42 321
2020 July 329 141 470
2020 June 282 58 340
2020 May 303 65 368
2020 April 240 49 289
2020 March 247 63 310
2020 February 224 41 265
2020 January 218 63 281
2019 December 167 36 203
2019 November 296 83 379
2019 October 338 69 407
2019 September 372 72 444
2019 August 304 58 362
2019 July 297 66 363
2019 June 310 62 372
2019 May 303 79 382
2019 April 319 90 409
2019 March 262 82 344
2019 February 242 51 293
2019 January 189 60 249
2018 December 163 51 214
2018 November 287 113 400
2018 October 342 68 410
2018 September 196 24 220
2018 July 2 0 2
2018 June 3 0 3
2018 May 122 2 124
2018 April 264 22 286
2018 March 236 21 257
2018 February 206 22 228
2018 January 308 19 327
2017 December 487 29 516
2017 November 150 55 205
2017 October 98 40 138
2017 September 91 52 143
2017 August 74 33 107
2017 July 75 41 116
2017 June 6 8 14
2017 May 13 10 23
2017 April 51 30 81
2017 March 0 23 23
2017 February 0 12 12
2017 January 0 3 3
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?