array:24 [
  "pii" => "S0300289616302745"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1491"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:402-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2807
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 2127
      "PDF" => 545
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917301805"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1491"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:402-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1598
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 1022
          "PDF" => 442
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "An Unusual Occupant of the Pulmonary Artery"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "402"
            "paginaFinal" => "404"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Un ocupante ins&#243;lito de la arteria pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1191
                "Ancho" => 1427
                "Tamanyo" => 261200
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing hypodense nodular images in the interior of the right pulmonary artery suggestive of cysts in the axial&#44; sagittal&#44; and coronal projections &#40;A&#8211;C&#41;&#46; Intra-operative view after clamping of the right pulmonary artery and arteriotomy of the lower lobe branch&#44; showing hydatid membranes in the interior &#40;D&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez P&#233;rez, Pilar Garc&#237;a Hern&#225;ndez, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Teresa"
                "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616302745"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302745?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301805?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917301805/v1_201706290145/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302691"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1486"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:404"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1895
        "PDF" => 554
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Quilot&#243;rax en paciente en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "404"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chylothorax in a Patient Receiving Hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 719
              "Ancho" => 909
              "Tamanyo" => 75959
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Derrame pleural derecho&#46; Cat&#233;ter en vena cava superior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elizabeth Mar&#237;a De Freitas Gonz&#225;lez, Jes&#250;s Antonio Villegas Alc&#225;zar, Silvia Garc&#237;a Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elizabeth Mar&#237;a"
              "apellidos" => "De Freitas Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Antonio"
              "apellidos" => "Villegas Alc&#225;zar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301817"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301817?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302691?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616302691/v2_201706291228/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616303313"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1503"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:400-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3093
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 2371
        "PDF" => 583
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "&#191;Es &#250;til un hospital de d&#237;a de enfermedades respiratorias en pacientes graves&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "400"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is a Respiratory Day Hospital Useful in Patients with Severe Disease&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2300
              "Ancho" => 3337
              "Tamanyo" => 362273
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Nivel de actividad f&#237;sica&#44; B&#41; grado de disnea&#44; C&#41; test de marcha de 6 minutos&#44; y D&#41; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> de toda la poblaci&#243;n estudiada&#46; E&#41; &#205;ndice BODE&#44; F&#41; estadio GOLD&#44; G&#41; fenotipo de la GesEPOC&#44; H&#41; CAT&#44; &#237;ndice de masa corporal&#44; d&#233;ficit de alfa-1-antitripsina y tratamiento domiciliario con BiPAP en los pacientes con EPOC&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AG&#58; agudizador&#59; BC&#58; bronquitis cr&#243;nica&#59; BiPAP&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Bilevel Positive Airway Pressure</span>&#59; CAT&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Obstructive Pulmonary Disease Assessment Test</span>&#59; DA1AT&#58; d&#233;ficit alfa-1-antitripsina&#59; Enf&#58; enfisema&#59; IMC&#58; &#237;ndice de masa corporal&#59; mMRC&#58; <span class="elsevierStyleItalic">modified Medical Research Council</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tamara Lourido-Cebreiro, Carlota Rodr&#237;guez-Garc&#237;a, Francisco Gude, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Lourido-Cebreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlota"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Gude"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301787"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301787?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303313?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616303313/v2_201706291228/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Un ocupante ins&#243;lito de la arteria pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "402"
        "paginaFinal" => "404"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez P&#233;rez, Pilar Garc&#237;a Hern&#225;ndez, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46; Teresa"
            "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mteresa&#46;gomez&#46;hernandez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An Unusual Occupant of the Pulmonary Artery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1984
            "Ancho" => 2378
            "Tamanyo" => 478239
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico que demuestra la presencia de im&#225;genes nodulares hipodensas en el interior de la arteria pulmonar derecha&#44; sugerentes de quistes en cortes axial&#44; sagital y coronal &#40;A-C&#41;&#46; Hallazgos operatorios tras clampaje de arteria pulmonar derecha y arteriotom&#237;a de la rama lobar inferior&#44; en cuyo interior se evidencian membranas hidat&#237;dicas &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo de un quiste hidat&#237;dico dentro de las arterias pulmonares es una forma de presentaci&#243;n muy rara de enfermedad hidat&#237;dica y ha sido publicada en contadas ocasiones&#46; En la mayor&#237;a de los casos esta afectaci&#243;n es consecuencia de la rotura y embolizaci&#243;n de un quiste localizado en el coraz&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> o de la diseminaci&#243;n hemat&#243;gena desde un foco hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presentamos el caso de un paciente con quistes hidat&#237;dicos en pulm&#243;n y arteria pulmonar derechos sin historia de enfermedad hidat&#237;dica cardiaca o hep&#225;tica previa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un paciente de 56 a&#241;os sin h&#225;bitos t&#243;xicos ni antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s que acudi&#243; a su m&#233;dico de atenci&#243;n primaria por expectoraci&#243;n hemoptoica de 2 semanas de evoluci&#243;n acompa&#241;ada de dolor tor&#225;cico derecho&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se objetiv&#243; una masa polilobulada en l&#243;bulo inferior derecho con engrosamiento hiliar&#44; que suger&#237;a neoplasia pulmonar como primera posibilidad&#46; La TAC tor&#225;cica evidenci&#243; una masa de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en l&#243;bulo inferior derecho con &#225;reas hipodensas en su interior sugerentes de quistes&#46; La masa contactaba con la superficie pleural en una extensi&#243;n de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y se extend&#237;a con distribuci&#243;n peribroncovascular hacia la regi&#243;n hiliar&#44; presentando m&#250;ltiples im&#225;genes nodulares de similares caracter&#237;sticas y de hasta 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm a nivel intra-arterial&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos eran sugerentes de hidatidosis pulmonar con invasi&#243;n de la arteria lobar inferior derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A-C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras confirmaci&#243;n serol&#243;gica de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Echinococcus granulosus</span>&#44; el caso fue presentado en el comit&#233; multidisciplinar&#44; donde se decidi&#243; iniciar tratamiento antiparasitario con albendazol &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y praziquantel &#40;1800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y se propuso la realizaci&#243;n de una TAC de reevaluaci&#243;n para valorar la respuesta al tratamiento y la posterior resecci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos radiol&#243;gicos tras un mes y medio de tratamiento antiparasitario mostraron escasa disminuci&#243;n del tama&#241;o de la masa con persistencia de &#225;reas cavitadas en su interior e importante neovascularizaci&#243;n procedente de la aorta tor&#225;cica a trav&#233;s de arterias bronquiales y del tronco cel&#237;aco por medio de arterias diafragm&#225;ticas&#46; Las pruebas de funci&#243;n respiratoria del paciente reflejaron unos valores dentro de los l&#237;mites de la normalidad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; la resecci&#243;n quir&#250;rgica manteniendo el tratamiento antiparasitario durante todo el per&#237;odo perioperatorio&#46; Los hallazgos intraoperatorios consistieron en hepatizaci&#243;n del l&#243;bulo inferior derecho&#44; importante vascularizaci&#243;n procedente de arterias bronquiales y aumento del calibre de la arteria lobar inferior derecha&#46; Tras el control y clampaje de la arteria pulmonar derecha&#44; en su origen extraperic&#225;rdico&#44; se realiz&#243; una arteriotom&#237;a a nivel de la rama lobar inferior y la extracci&#243;n de los quistes hidat&#237;dicos intravasculares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; La luz proximal de la arteria pulmonar fue aspirada hasta la altura del clampaje&#46; Dada la importante reacci&#243;n inflamatoria perihiliar&#44; no fue posible disecar el bronquio intermediario proximal&#44; por lo que se realiz&#243; bilobectom&#237;a media-inferior&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente present&#243; como &#250;nica complicaci&#243;n postoperatoria fuga a&#233;rea prolongada&#59; fue dado de alta al octavo d&#237;a postoperatorio y remitido al servicio de enfermedades infecciosas para control del tratamiento m&#233;dico y seguimiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hidatidosis es una infecci&#243;n parasitaria causada por las formas larvarias del <span class="elsevierStyleItalic">Echinococcus granulosus</span>&#46; El h&#237;gado &#40;70&#37;&#41; y los pulmones &#40;25&#37;&#41; son los &#243;rganos afectados con mayor frecuencia&#46; A trav&#233;s de la circulaci&#243;n sist&#233;mica entre un 10-15&#37; de los embriones pueden alcanzar otros &#243;rganos incluyendo c&#225;maras card&#237;acas&#44; septo interventricular y pericardio &#40;0&#44;02-2&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las arterias pulmonares constituyen una localizaci&#243;n excepcionalmente rara&#46; En el caso presentado&#44; el quiste hidat&#237;dico estaba localizado a nivel del l&#243;bulo inferior derecho y dentro de la arteria lobar inferior derecha&#44; presumiblemente por la implantaci&#243;n del par&#225;sito en la luz arterial tras cruzar su pared a trav&#233;s peque&#241;as lesiones en la &#237;ntima&#44; aneurismas o a trav&#233;s de los vasos nutricios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localizaci&#243;n de un quiste hidat&#237;dico dentro de la arteria pulmonar se asocia con altos &#237;ndices de mortalidad debido a la diseminaci&#243;n secundaria&#44; la embolizaci&#243;n o el <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> anafil&#225;ctico tras su rotura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se sabe que los quistes hidat&#237;dicos crecen 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por a&#241;o&#46; En el interior de los vasos&#44; los quistes crecen lentamente dentro de la luz hasta que lo ocluyen&#46; En las arterias pulmonares este proceso puede durar lo suficiente como para permitir el establecimiento de una adecuada perfusi&#243;n pulmonar a trav&#233;s de arterias bronquiales u otras ramas colaterales&#46; Esto explica por qu&#233; los pacientes pueden estar inicialmente asintom&#225;ticos y por qu&#233; nuestro paciente no ten&#237;a signos cl&#237;nicos de oclusi&#243;n pulmonar aguda a pesar de la oclusi&#243;n total de la arteria lobar inferior derecha&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el diagn&#243;stico diferencial de quistes hidat&#237;dicos de la arteria pulmonar deber&#237;an incluirse el tromboembolismo pulmonar &#40;grasa&#44; l&#237;quido amni&#243;tico&#44; &#233;mbolos s&#233;pticos&#44; material ex&#243;geno&#41; y los tumores primarios de la arteria pulmonar como los sarcomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al alto riesgo de rotura del quiste y de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> anafil&#225;ctico&#44; la cirug&#237;a deber&#237;a llevarse a cabo tan pronto como fuera posible tras el diagn&#243;stico&#46; Se recomienda la extracci&#243;n de los quistes endovasculares incluso en pacientes asintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Debido a la rareza de esta forma de hidatidosis&#44; no se han descrito t&#233;cnicas quir&#250;rgicas estandarizadas&#44; por lo que el tratamiento ha de ser individualizado&#46; Este depender&#225; de la adherencia del quiste hidat&#237;dico a la pared arterial y de su localizaci&#243;n anat&#243;mica&#46; El tratamiento quir&#250;rgico debe focalizarse en la prevenci&#243;n de la rotura y migraci&#243;n del quiste&#44; las cuales pueden tener consecuencias fatales como la diseminaci&#243;n secundaria&#44; el embolismo&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> anafil&#225;ctico y la formaci&#243;n de seudoaneurismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el caso presentado se llev&#243; a cabo el clampaje de la arteria pulmonar derecha para evitar estas complicaciones&#46; La obstrucci&#243;n unilateral de la arteria pulmonar puede ser tratada con &#233;xito con arteriotom&#237;a y extracci&#243;n del quiste con o sin resecci&#243;n pulmonar o con endarterectom&#237;a pulmonar&#46; En situaciones de afectaci&#243;n concomitante a nivel pulmonar y arterial puede plantearse la intervenci&#243;n quir&#250;rgica en 2 tiempos&#58; resecci&#243;n del quiste hidat&#237;dico intraarterial primero y quistectom&#237;a o resecci&#243;n pulmonar despu&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento recomendado de los casos de hidatidosis intraarterial es la intervenci&#243;n quir&#250;rgica seguida del tratamiento m&#233;dico complementario&#46; El seguimiento con TAC est&#225; indicado para detectar posibles recurrencias o la formaci&#243;n de seudoaneurismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1984
            "Ancho" => 2378
            "Tamanyo" => 478239
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico que demuestra la presencia de im&#225;genes nodulares hipodensas en el interior de la arteria pulmonar derecha&#44; sugerentes de quistes en cortes axial&#44; sagital y coronal &#40;A-C&#41;&#46; Hallazgos operatorios tras clampaje de arteria pulmonar derecha y arteriotom&#237;a de la rama lobar inferior&#44; en cuyo interior se evidencian membranas hidat&#237;dicas &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac hydatid disease&#58; Literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Abhishek"
                            1 => "V&#46; Avinash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0218492312460774"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Asian Cardiovasc Thorac Ann"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23284134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral hydatid cyst of pulmonary arteries&#58; MR and CT findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Yag&#252;e"
                            1 => "M&#46;P&#46; Lozano"
                            2 => "C&#46; Lample"
                            3 => "M&#46;E&#46; Nu&#241;ez"
                            4 => "F&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s003300050528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1170"
                        "paginaFinal" => "1172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9724432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "False hydatic aneurysm of the thoracic aorta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Biglioli"
                            1 => "R&#46; Spirito"
                            2 => "M&#46; Roberto"
                            3 => "A&#46; Parolari"
                            4 => "M&#46; Agrifoglio"
                            5 => "G&#46; Pompilio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7847983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of CT in chronic pulmonary embolism&#58; Comparison with pulmonary angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Tardivon"
                            1 => "D&#46; Musset"
                            2 => "S&#46; Maitre"
                            3 => "F&#46; Brenot"
                            4 => "P&#46; Dartevelle"
                            5 => "G&#46; Simonneau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8491891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydatid cyst in the pulmonary artery&#58; An uncommon localization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Bakir"
                            1 => "Y&#46; Enc"
                            2 => "S&#46; Cicek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Surg Forum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14980840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary embolism due to cardiac hydatid disease&#58; Imaging findings of unusual complication of hydatid cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Odev"
                            1 => "S&#46; Acikg&#246;zoglu"
                            2 => "N&#46; Gorm&#252;s"
                            3 => "O&#46;K&#46; Aribas"
                            4 => "D&#46;A&#46; Kiresi"
                            5 => "H&#46; Solak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s003300100988"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "633"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11870478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A two-stage approach to a patient with hydatid cysts inside the right pulmonary artery and multiple right lung involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Koksal"
                            1 => "V&#46; Baysungur"
                            2 => "E&#46; Okur"
                            3 => "S&#46; Sarikaya"
                            4 => "S&#46; Halezeroglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17095977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616302745/v2_201706291228/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616302745/v2_201706291228/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302745?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científica
Un ocupante insólito de la arteria pulmonar
An Unusual Occupant of the Pulmonary Artery
M. Teresa Gómez Hernándeza,
Corresponding author
mteresa.gomez.hernandez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Rodríguez Péreza, Pilar García Hernándezb, Marcelo F. Jiménez Lópeza
a Departamento de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Read
8148
Times
was read the article
2084
Total PDF
6064
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289616302745"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1491"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:402-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2807
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 2127
      "PDF" => 545
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917301805"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1491"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:402-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1598
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 1022
          "PDF" => 442
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "An Unusual Occupant of the Pulmonary Artery"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "402"
            "paginaFinal" => "404"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Un ocupante ins&#243;lito de la arteria pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1191
                "Ancho" => 1427
                "Tamanyo" => 261200
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing hypodense nodular images in the interior of the right pulmonary artery suggestive of cysts in the axial&#44; sagittal&#44; and coronal projections &#40;A&#8211;C&#41;&#46; Intra-operative view after clamping of the right pulmonary artery and arteriotomy of the lower lobe branch&#44; showing hydatid membranes in the interior &#40;D&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez P&#233;rez, Pilar Garc&#237;a Hern&#225;ndez, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Teresa"
                "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616302745"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302745?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301805?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917301805/v1_201706290145/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302691"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1486"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:404"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1895
        "PDF" => 554
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Quilot&#243;rax en paciente en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "404"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chylothorax in a Patient Receiving Hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 719
              "Ancho" => 909
              "Tamanyo" => 75959
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Derrame pleural derecho&#46; Cat&#233;ter en vena cava superior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elizabeth Mar&#237;a De Freitas Gonz&#225;lez, Jes&#250;s Antonio Villegas Alc&#225;zar, Silvia Garc&#237;a Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elizabeth Mar&#237;a"
              "apellidos" => "De Freitas Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Antonio"
              "apellidos" => "Villegas Alc&#225;zar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301817"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301817?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302691?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616302691/v2_201706291228/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616303313"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1503"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:400-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3093
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 2371
        "PDF" => 583
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "&#191;Es &#250;til un hospital de d&#237;a de enfermedades respiratorias en pacientes graves&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "400"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is a Respiratory Day Hospital Useful in Patients with Severe Disease&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2300
              "Ancho" => 3337
              "Tamanyo" => 362273
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Nivel de actividad f&#237;sica&#44; B&#41; grado de disnea&#44; C&#41; test de marcha de 6 minutos&#44; y D&#41; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> de toda la poblaci&#243;n estudiada&#46; E&#41; &#205;ndice BODE&#44; F&#41; estadio GOLD&#44; G&#41; fenotipo de la GesEPOC&#44; H&#41; CAT&#44; &#237;ndice de masa corporal&#44; d&#233;ficit de alfa-1-antitripsina y tratamiento domiciliario con BiPAP en los pacientes con EPOC&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AG&#58; agudizador&#59; BC&#58; bronquitis cr&#243;nica&#59; BiPAP&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Bilevel Positive Airway Pressure</span>&#59; CAT&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Obstructive Pulmonary Disease Assessment Test</span>&#59; DA1AT&#58; d&#233;ficit alfa-1-antitripsina&#59; Enf&#58; enfisema&#59; IMC&#58; &#237;ndice de masa corporal&#59; mMRC&#58; <span class="elsevierStyleItalic">modified Medical Research Council</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tamara Lourido-Cebreiro, Carlota Rodr&#237;guez-Garc&#237;a, Francisco Gude, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Lourido-Cebreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlota"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Gude"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301787"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301787?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303313?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616303313/v2_201706291228/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Un ocupante ins&#243;lito de la arteria pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "402"
        "paginaFinal" => "404"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez P&#233;rez, Pilar Garc&#237;a Hern&#225;ndez, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46; Teresa"
            "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mteresa&#46;gomez&#46;hernandez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An Unusual Occupant of the Pulmonary Artery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1984
            "Ancho" => 2378
            "Tamanyo" => 478239
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico que demuestra la presencia de im&#225;genes nodulares hipodensas en el interior de la arteria pulmonar derecha&#44; sugerentes de quistes en cortes axial&#44; sagital y coronal &#40;A-C&#41;&#46; Hallazgos operatorios tras clampaje de arteria pulmonar derecha y arteriotom&#237;a de la rama lobar inferior&#44; en cuyo interior se evidencian membranas hidat&#237;dicas &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo de un quiste hidat&#237;dico dentro de las arterias pulmonares es una forma de presentaci&#243;n muy rara de enfermedad hidat&#237;dica y ha sido publicada en contadas ocasiones&#46; En la mayor&#237;a de los casos esta afectaci&#243;n es consecuencia de la rotura y embolizaci&#243;n de un quiste localizado en el coraz&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> o de la diseminaci&#243;n hemat&#243;gena desde un foco hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presentamos el caso de un paciente con quistes hidat&#237;dicos en pulm&#243;n y arteria pulmonar derechos sin historia de enfermedad hidat&#237;dica cardiaca o hep&#225;tica previa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un paciente de 56 a&#241;os sin h&#225;bitos t&#243;xicos ni antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s que acudi&#243; a su m&#233;dico de atenci&#243;n primaria por expectoraci&#243;n hemoptoica de 2 semanas de evoluci&#243;n acompa&#241;ada de dolor tor&#225;cico derecho&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se objetiv&#243; una masa polilobulada en l&#243;bulo inferior derecho con engrosamiento hiliar&#44; que suger&#237;a neoplasia pulmonar como primera posibilidad&#46; La TAC tor&#225;cica evidenci&#243; una masa de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en l&#243;bulo inferior derecho con &#225;reas hipodensas en su interior sugerentes de quistes&#46; La masa contactaba con la superficie pleural en una extensi&#243;n de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y se extend&#237;a con distribuci&#243;n peribroncovascular hacia la regi&#243;n hiliar&#44; presentando m&#250;ltiples im&#225;genes nodulares de similares caracter&#237;sticas y de hasta 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm a nivel intra-arterial&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos eran sugerentes de hidatidosis pulmonar con invasi&#243;n de la arteria lobar inferior derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A-C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras confirmaci&#243;n serol&#243;gica de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Echinococcus granulosus</span>&#44; el caso fue presentado en el comit&#233; multidisciplinar&#44; donde se decidi&#243; iniciar tratamiento antiparasitario con albendazol &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y praziquantel &#40;1800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y se propuso la realizaci&#243;n de una TAC de reevaluaci&#243;n para valorar la respuesta al tratamiento y la posterior resecci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos radiol&#243;gicos tras un mes y medio de tratamiento antiparasitario mostraron escasa disminuci&#243;n del tama&#241;o de la masa con persistencia de &#225;reas cavitadas en su interior e importante neovascularizaci&#243;n procedente de la aorta tor&#225;cica a trav&#233;s de arterias bronquiales y del tronco cel&#237;aco por medio de arterias diafragm&#225;ticas&#46; Las pruebas de funci&#243;n respiratoria del paciente reflejaron unos valores dentro de los l&#237;mites de la normalidad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; la resecci&#243;n quir&#250;rgica manteniendo el tratamiento antiparasitario durante todo el per&#237;odo perioperatorio&#46; Los hallazgos intraoperatorios consistieron en hepatizaci&#243;n del l&#243;bulo inferior derecho&#44; importante vascularizaci&#243;n procedente de arterias bronquiales y aumento del calibre de la arteria lobar inferior derecha&#46; Tras el control y clampaje de la arteria pulmonar derecha&#44; en su origen extraperic&#225;rdico&#44; se realiz&#243; una arteriotom&#237;a a nivel de la rama lobar inferior y la extracci&#243;n de los quistes hidat&#237;dicos intravasculares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; La luz proximal de la arteria pulmonar fue aspirada hasta la altura del clampaje&#46; Dada la importante reacci&#243;n inflamatoria perihiliar&#44; no fue posible disecar el bronquio intermediario proximal&#44; por lo que se realiz&#243; bilobectom&#237;a media-inferior&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente present&#243; como &#250;nica complicaci&#243;n postoperatoria fuga a&#233;rea prolongada&#59; fue dado de alta al octavo d&#237;a postoperatorio y remitido al servicio de enfermedades infecciosas para control del tratamiento m&#233;dico y seguimiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hidatidosis es una infecci&#243;n parasitaria causada por las formas larvarias del <span class="elsevierStyleItalic">Echinococcus granulosus</span>&#46; El h&#237;gado &#40;70&#37;&#41; y los pulmones &#40;25&#37;&#41; son los &#243;rganos afectados con mayor frecuencia&#46; A trav&#233;s de la circulaci&#243;n sist&#233;mica entre un 10-15&#37; de los embriones pueden alcanzar otros &#243;rganos incluyendo c&#225;maras card&#237;acas&#44; septo interventricular y pericardio &#40;0&#44;02-2&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las arterias pulmonares constituyen una localizaci&#243;n excepcionalmente rara&#46; En el caso presentado&#44; el quiste hidat&#237;dico estaba localizado a nivel del l&#243;bulo inferior derecho y dentro de la arteria lobar inferior derecha&#44; presumiblemente por la implantaci&#243;n del par&#225;sito en la luz arterial tras cruzar su pared a trav&#233;s peque&#241;as lesiones en la &#237;ntima&#44; aneurismas o a trav&#233;s de los vasos nutricios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localizaci&#243;n de un quiste hidat&#237;dico dentro de la arteria pulmonar se asocia con altos &#237;ndices de mortalidad debido a la diseminaci&#243;n secundaria&#44; la embolizaci&#243;n o el <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> anafil&#225;ctico tras su rotura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se sabe que los quistes hidat&#237;dicos crecen 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por a&#241;o&#46; En el interior de los vasos&#44; los quistes crecen lentamente dentro de la luz hasta que lo ocluyen&#46; En las arterias pulmonares este proceso puede durar lo suficiente como para permitir el establecimiento de una adecuada perfusi&#243;n pulmonar a trav&#233;s de arterias bronquiales u otras ramas colaterales&#46; Esto explica por qu&#233; los pacientes pueden estar inicialmente asintom&#225;ticos y por qu&#233; nuestro paciente no ten&#237;a signos cl&#237;nicos de oclusi&#243;n pulmonar aguda a pesar de la oclusi&#243;n total de la arteria lobar inferior derecha&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el diagn&#243;stico diferencial de quistes hidat&#237;dicos de la arteria pulmonar deber&#237;an incluirse el tromboembolismo pulmonar &#40;grasa&#44; l&#237;quido amni&#243;tico&#44; &#233;mbolos s&#233;pticos&#44; material ex&#243;geno&#41; y los tumores primarios de la arteria pulmonar como los sarcomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al alto riesgo de rotura del quiste y de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> anafil&#225;ctico&#44; la cirug&#237;a deber&#237;a llevarse a cabo tan pronto como fuera posible tras el diagn&#243;stico&#46; Se recomienda la extracci&#243;n de los quistes endovasculares incluso en pacientes asintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Debido a la rareza de esta forma de hidatidosis&#44; no se han descrito t&#233;cnicas quir&#250;rgicas estandarizadas&#44; por lo que el tratamiento ha de ser individualizado&#46; Este depender&#225; de la adherencia del quiste hidat&#237;dico a la pared arterial y de su localizaci&#243;n anat&#243;mica&#46; El tratamiento quir&#250;rgico debe focalizarse en la prevenci&#243;n de la rotura y migraci&#243;n del quiste&#44; las cuales pueden tener consecuencias fatales como la diseminaci&#243;n secundaria&#44; el embolismo&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> anafil&#225;ctico y la formaci&#243;n de seudoaneurismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el caso presentado se llev&#243; a cabo el clampaje de la arteria pulmonar derecha para evitar estas complicaciones&#46; La obstrucci&#243;n unilateral de la arteria pulmonar puede ser tratada con &#233;xito con arteriotom&#237;a y extracci&#243;n del quiste con o sin resecci&#243;n pulmonar o con endarterectom&#237;a pulmonar&#46; En situaciones de afectaci&#243;n concomitante a nivel pulmonar y arterial puede plantearse la intervenci&#243;n quir&#250;rgica en 2 tiempos&#58; resecci&#243;n del quiste hidat&#237;dico intraarterial primero y quistectom&#237;a o resecci&#243;n pulmonar despu&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento recomendado de los casos de hidatidosis intraarterial es la intervenci&#243;n quir&#250;rgica seguida del tratamiento m&#233;dico complementario&#46; El seguimiento con TAC est&#225; indicado para detectar posibles recurrencias o la formaci&#243;n de seudoaneurismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1984
            "Ancho" => 2378
            "Tamanyo" => 478239
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico que demuestra la presencia de im&#225;genes nodulares hipodensas en el interior de la arteria pulmonar derecha&#44; sugerentes de quistes en cortes axial&#44; sagital y coronal &#40;A-C&#41;&#46; Hallazgos operatorios tras clampaje de arteria pulmonar derecha y arteriotom&#237;a de la rama lobar inferior&#44; en cuyo interior se evidencian membranas hidat&#237;dicas &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac hydatid disease&#58; Literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Abhishek"
                            1 => "V&#46; Avinash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0218492312460774"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Asian Cardiovasc Thorac Ann"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23284134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral hydatid cyst of pulmonary arteries&#58; MR and CT findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Yag&#252;e"
                            1 => "M&#46;P&#46; Lozano"
                            2 => "C&#46; Lample"
                            3 => "M&#46;E&#46; Nu&#241;ez"
                            4 => "F&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s003300050528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1170"
                        "paginaFinal" => "1172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9724432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "False hydatic aneurysm of the thoracic aorta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Biglioli"
                            1 => "R&#46; Spirito"
                            2 => "M&#46; Roberto"
                            3 => "A&#46; Parolari"
                            4 => "M&#46; Agrifoglio"
                            5 => "G&#46; Pompilio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7847983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of CT in chronic pulmonary embolism&#58; Comparison with pulmonary angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Tardivon"
                            1 => "D&#46; Musset"
                            2 => "S&#46; Maitre"
                            3 => "F&#46; Brenot"
                            4 => "P&#46; Dartevelle"
                            5 => "G&#46; Simonneau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8491891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydatid cyst in the pulmonary artery&#58; An uncommon localization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Bakir"
                            1 => "Y&#46; Enc"
                            2 => "S&#46; Cicek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Surg Forum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14980840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary embolism due to cardiac hydatid disease&#58; Imaging findings of unusual complication of hydatid cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Odev"
                            1 => "S&#46; Acikg&#246;zoglu"
                            2 => "N&#46; Gorm&#252;s"
                            3 => "O&#46;K&#46; Aribas"
                            4 => "D&#46;A&#46; Kiresi"
                            5 => "H&#46; Solak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s003300100988"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "633"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11870478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A two-stage approach to a patient with hydatid cysts inside the right pulmonary artery and multiple right lung involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Koksal"
                            1 => "V&#46; Baysungur"
                            2 => "E&#46; Okur"
                            3 => "S&#46; Sarikaya"
                            4 => "S&#46; Halezeroglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17095977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616302745/v2_201706291228/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616302745/v2_201706291228/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302745?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 11 3 14
2024 October 81 17 98
2024 September 76 13 89
2024 August 109 38 147
2024 July 83 21 104
2024 June 127 31 158
2024 May 117 27 144
2024 April 105 23 128
2024 March 98 17 115
2024 February 71 24 95
2023 May 1 0 1
2023 March 27 7 34
2023 February 106 36 142
2023 January 88 25 113
2022 December 132 30 162
2022 November 155 26 181
2022 October 110 33 143
2022 September 85 36 121
2022 August 94 43 137
2022 July 96 55 151
2022 June 96 43 139
2022 May 91 41 132
2022 April 110 33 143
2022 March 117 58 175
2022 February 109 32 141
2022 January 108 42 150
2021 December 74 52 126
2021 November 72 57 129
2021 October 77 60 137
2021 September 60 46 106
2021 August 58 66 124
2021 July 66 36 102
2021 June 55 54 109
2021 May 59 34 93
2021 April 131 94 225
2021 March 87 31 118
2021 February 88 22 110
2021 January 57 27 84
2020 December 71 34 105
2020 November 59 26 85
2020 October 60 18 78
2020 September 60 23 83
2020 August 59 14 73
2020 July 66 24 90
2020 June 82 14 96
2020 May 58 20 78
2020 April 58 13 71
2020 March 62 14 76
2020 February 57 17 74
2020 January 76 25 101
2019 December 88 27 115
2019 November 44 24 68
2019 October 55 13 68
2019 September 68 33 101
2019 August 35 21 56
2019 July 51 22 73
2019 June 58 20 78
2019 May 72 40 112
2019 April 118 35 153
2019 March 74 20 94
2019 February 49 16 65
2019 January 53 21 74
2018 December 51 23 74
2018 November 94 31 125
2018 October 170 39 209
2018 September 70 11 81
2018 July 3 0 3
2018 May 45 2 47
2018 April 90 7 97
2018 March 93 9 102
2018 February 63 7 70
2018 January 201 9 210
2017 December 180 15 195
2017 November 65 13 78
2017 October 53 16 69
2017 September 9 3 12
2017 August 3 2 5
2017 July 46 24 70
2017 June 8 0 8
2017 March 0 1 1
2017 February 0 3 3
2017 January 0 2 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?