array:23 [
  "pii" => "S030028961600034X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1324"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:287-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4776
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 3918
      "PDF" => 738
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916300222"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1324"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:287-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1840
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 1212
          "PDF" => 506
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Tuberculosis Outbreaks&#58; Beyond the Tuberculin Skin Test"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "287"
            "paginaFinal" => "288"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Brotes de tuberculosis&#58; m&#225;s all&#225; de la prueba de la tuberculina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Luiza de Souza-Galv&#227;o, Mateu Espasa Soley"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Luiza"
                "apellidos" => "de Souza-Galv&#227;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mateu"
                "apellidos" => "Espasa Soley"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961600034X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961600034X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300222?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300222/v1_201605260126/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003221"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1235"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:289-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3167
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 2281
        "PDF" => 749
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de inmigrantes en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Outbreak of isoniazid-resistant tuberculosis in an immigrant community in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 929
              "Ancho" => 1651
              "Tamanyo" => 86082
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rbol de actuaci&#243;n e interpretaci&#243;n de la tuberculina e IGRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Hern&#225;n Garc&#237;a, Lourdes Moreno Cea, Virginia Fern&#225;ndez Espinilla, Gema Ruiz Lopez del Prado, Socorro Fern&#225;ndez Arribas, Irene Andr&#233;s Garc&#237;a, Ver&#243;nica Rubio, Silvan Vesenbeckh, Jos&#233; Mar&#237;a Eiros Bouza"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Hern&#225;n Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Moreno Cea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Espinilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Ruiz Lopez del Prado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Socorro"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Arribas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Garc&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Silvan"
              "apellidos" => "Vesenbeckh"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Eiros Bouza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916000318"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000318?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003221?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003221/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Brotes de tuberculosis&#58; m&#225;s all&#225; de la prueba de la tuberculina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "287"
        "paginaFinal" => "288"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Luiza de Souza-Galv&#227;o, Mateu Espasa Soley"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Luiza"
            "apellidos" => "de Souza-Galv&#227;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "msouza&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mateu"
            "apellidos" => "Espasa Soley"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Tuberculosis Vall d&#8217;Hebron-Drassanes&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Tuberculosis Vall d&#8217;Hebron-Drassanes&#44; Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tuberculosis outbreaks&#58; Beyond the tuberculin skin test"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El buen control de la tuberculosis requiere un diagn&#243;stico precoz&#44; el correcto tratamiento de los enfermos&#44; as&#237; como la pr&#225;ctica del estudio de los contactos para la detecci&#243;n de nuevos casos&#44; y el tratamiento de los infectados susceptibles de desarrollar la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de brotes epid&#233;micos de tuberculosis ha sido y contin&#250;a siendo un hecho frecuente en nuestro medio&#46; Las comunidades cerradas&#44; el retraso en el diagn&#243;stico del caso &#237;ndice&#44; la susceptibilidad de la poblaci&#243;n afectada y la eficiencia en la transmisi&#243;n &#40;&#171;fitness&#187;&#41; de la cepa&#44; son factores que favorecen la aparici&#243;n de brotes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 2005&#44; Sarrat Torres et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; describieron un brote de tuberculosis en una guarder&#237;a de Zaragoza&#44; d&#243;nde 11 de los 94 ni&#241;os estudiados resultaron infectados &#40;11&#44;7&#37;&#41; y de estos&#44; 10 fueron diagnosticados de enfermedad activa&#44; 9 de los cuales con confirmaci&#243;n microbiol&#243;gica a partir de muestras de aspirado g&#225;strico&#46; La localizaci&#243;n pulmonar y lar&#237;ngea&#44; el importante retraso diagn&#243;stico del caso &#237;ndice &#40;la monitora&#41; y el contacto cercano con ni&#241;os de escasa edad&#44; favorecieron una gran transmisibilidad de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otro brote escolar descrito en un colegio de primaria de Madrid&#44; la tasa de contagio en la que se incluyeron enfermos e infectados&#44; fue del 94&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; A partir de 3 casos pedi&#225;tricos iniciales&#44; el aut&#233;ntico caso &#237;ndice result&#243; ser la maestra&#44; diagnosticada de tuberculosis pulmonar cavitaria bacil&#237;fera&#46; En este brote&#44; la toma de muestras por aspirado g&#225;strico a todos los contactos infectados como evaluaci&#243;n diagn&#243;stica completa previa al inicio del tratamiento de la infecci&#243;n tuberculosa latente&#44; permiti&#243; el diagn&#243;stico de 7 nuevos casos&#44; 2 de ellos asintom&#225;ticos y sin alteraciones en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Otros autores describieron la toma de muestra a trav&#233;s del esputo inducido como una t&#233;cnica rentable para el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en 3 de los 7 alumnos diagnosticados de enfermedad activa en otra microepidemia escolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Catalu&#241;a&#44; durante el per&#237;odo 1998-2002&#44; se describieron 27 brotes de tuberculosis&#44; el 70&#37; de los cuales hab&#237;a ocurrido en el &#225;mbito familiar&#44; con una baja implicaci&#243;n de la poblaci&#243;n inmigrante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En los a&#241;os siguientes &#40;2003-2004&#41;&#44; se llev&#243; a cabo&#44; en la ciudad de Barcelona&#44; un estudio sobre los patrones relacionados con la transmisi&#243;n de la tuberculosis entre la poblaci&#243;n aut&#243;ctona y la extranjera&#44; utilizando la epidemiolog&#237;a molecular&#46; Este estudio puso de manifiesto la existencia de casi un 40&#37; de cepas agrupadas en 65 <span class="elsevierStyleItalic">clusters</span>&#44; de los cuales&#44; aproximadamente el 55&#37; implicaban &#250;nicamente aut&#243;ctonos&#44; el 11&#37; solo a inmigrantes y en el 34&#37; ambas poblaciones compart&#237;an la cepa&#46; Cabe destacar que la mayor&#237;a de los pacientes nacidos en el extranjero incluidos en los casos mixtos&#44; proced&#237;an de Sudam&#233;rica&#44; lo que sugiri&#243; a los autores que la proximidad cultural actuar&#237;a como factor importante para romper las barreras y favorecer la transmisi&#243;n bidireccional entre las comunidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span>&#44; Hern&#225;n Garc&#237;a et al&#46; describen un brote de tuberculosis con resistencia a la isoniacida en una comunidad de inmigrantes en Valladolid<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A partir de un caso de tuberculosis declarado en una paciente de nacionalidad boliviana&#44; se realiz&#243; la b&#250;squeda activa de convivientes y contactos&#44; detect&#225;ndose 5 nuevos casos&#46; El genotipado y antibiograma ampliado de las muestras de esputo aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> resistente a isoniacida en todos los pacientes&#46; En este brote no se describi&#243; transmisi&#243;n entre comunidades&#44; ya que todos los casos secundarios fueron nacidos o descend&#237;an de la familia boliviana&#44; afincados en Espa&#241;a desde hac&#237;a m&#225;s de 10 a&#241;os&#44; y sin viajes recientes a su pa&#237;s de origen&#46; Como bien se&#241;alan los autores&#44; es dif&#237;cil determinar si la enfermedad del caso &#237;ndice corresponde a una reactivaci&#243;n de una tuberculosis importada o a una infecci&#243;n reciente&#46; Solo los estudios de epidemiolog&#237;a molecular y&#47;o de linajes de otras cepas similares en un contexto de investigaci&#243;n podr&#237;an determinarlo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio exhaustivo de las muestras de los contactos permite realizar el diagn&#243;stico de certeza de nuevos casos&#44; el estudio de las sensibilidades a los f&#225;rmacos antituberculosos&#44; as&#237; como determinar las coincidencias moleculares que corroboran la sospecha epidemiol&#243;gica&#46; En Londres&#44; utilizando t&#233;cnicas de epidemiolog&#237;a molecular &#40;IS6110-restriction fragment length polymorphism &#91;RFLP&#93;&#41;&#44; de manera retrospectiva se pudo determinar la extensi&#243;n de un brote de tuberculosis con monorresistencia a la isoniacida y alta tasa de transmisibilidad&#44; descrito en el a&#241;o 2000&#44; con el primer caso aparecido 5 a&#241;os antes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas moleculares comercializadas y validadas en los &#250;ltimos a&#241;os &#40;GenoType<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> MDRTBplus-Hain&#44; GeneXpert<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>-TB-Cepheid&#41; agilizan la detecci&#243;n de los mecanismos gen&#233;ticos que determinan la resistencia a isoniacida y&#47;o rifampicina&#44; no solo a partir de las cepas crecidas sino tambi&#233;n a partir de muestra directa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El diagn&#243;stico precoz de las posibles resistencias las convierte en herramientas muy &#250;tiles para acelerar el estudio de contactos&#44; evitando demoras y tratamientos inadecuados de la enfermedad e infecci&#243;n tuberculosa&#46; La OMS establece la t&#233;cnica del GeneXpert<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>-TB como de referencia para el diagn&#243;stico de tuberculosis en los pa&#237;ses con alta carga de tuberculosis resistente&#44; y escasas infraestructuras de laboratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; se recomienda el uso de estas tecnolog&#237;as en aislamientos de cultivo positivo o directamente en muestras con baciloscopia intensa en casos de sospecha de resistencia&#58; poblaci&#243;n inmigrante&#44; tratamientos previos&#44; fracaso terap&#233;utico o contacto con pacientes resistentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A pesar de ello&#44; no existe un protocolo cl&#237;nico-anal&#237;tico estandarizado para utilizar estas t&#233;cnicas moleculares en muestra directa&#44; y cada centro utiliza sus propios criterios&#46; Dado que en nuestro entorno la capacidad t&#233;cnica de la mayor&#237;a de laboratorios lo permitir&#237;a&#44; y que gran parte de los casos nuevos son de poblaci&#243;n inmigrante de zonas con elevadas tasas de resistencia&#44; una posibilidad ser&#237;a la determinaci&#243;n de estudios de resistencia molecular de forma sistem&#225;tica directamente de las muestras cl&#237;nicas&#44; sobre todo en aquellos casos bacil&#237;feros&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio descrito por Hern&#225;n Garc&#237;a et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; es un ejemplo de como el uso de nuevas tecnolog&#237;as de laboratorio&#44; y la correcta coordinaci&#243;n entre el microbi&#243;logo&#44; el cl&#237;nico y la salud p&#250;blica&#44; son las claves para un buen manejo de los brotes de tuberculosis en la comunidad&#44; en especial cuando existe la sospecha de posibles cepas resistentes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre diagn&#243;stico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Mart&#237;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            2 => "L&#46; Anibarro"
                            3 => "R&#46; Vidal"
                            4 => "J&#46; Esteban"
                            5 => "R&#46; Blanquer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20444533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brote epid&#233;mico de tuberculosis en una guarder&#237;a de Zaragoza"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sarrat Torres"
                            1 => "R&#46; Macipe Costa"
                            2 => "F&#46; de Juan Mart&#237;n"
                            3 => "M&#46;A&#46; Lezcano Carreras"
                            4 => "M&#46; Bouthelier Moreno"
                            5 => "M&#46;A&#46; Mar&#237;n Bravo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "224"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brote de tuberculosis en un colegio de primaria&#58; descripci&#243;n y consideraciones sobre el valor del jugo g&#225;strico en el manejo de microepidemias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tagarro"
                            1 => "S&#46; Jim&#233;nez"
                            2 => "A&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "A&#46; Arroyo"
                            4 => "J&#46; Aracil"
                            5 => "A&#46; Ca&#241;ete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.08.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21353724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio de los brotes de tuberculosis que han generado informes epidemiol&#243;gicos en Catalu&#241;a &#40;1998-2002&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Bran"
                            1 => "J&#46;A&#46; Cayla"
                            2 => "A&#46; Dom&#237;nguez"
                            3 => "N&#46; Camps"
                            4 => "P&#46; Godoy"
                            5 => "A&#46; Orcau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16827973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brote de tuberculosis en una escuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Ant&#243;n"
                            1 => "J&#46;A&#46;G&#46; Carrasco"
                            2 => "G&#46;L&#46; Lois"
                            3 => "I&#46;M&#46; Villeneuve"
                            4 => "M&#46;L&#46; Beckouche"
                            5 => "E&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis transmission patterns among Spanish-born and foreign-born populations in the city of Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Borrell"
                            1 => "M&#46; Espa&#241;ol"
                            2 => "A&#46; Orcau"
                            3 => "G&#46; Tudo"
                            4 => "F&#46; March"
                            5 => "J&#46;A&#46; Cayla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2009.02886.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19681961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de inmigrantes en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hern&#225;n Garc&#237;a"
                            1 => "L&#46; Moreno Cea"
                            2 => "V&#46; Fern&#225;ndez Espinilla"
                            3 => "G&#46; Ruiz Lopez del Prado"
                            4 => "S&#46; Fern&#225;ndez Arribas"
                            5 => "I&#46; Andr&#233;s Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "292"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outbreak of isoniazid resistant tuberculosis in north London"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Ruddy"
                            1 => "A&#46;P&#46; Davies"
                            2 => "M&#46;D&#46; Yates"
                            3 => "S&#46; Yates"
                            4 => "S&#46; Balasegaram"
                            5 => "Y&#46; Drabu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15047945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on the diagnosis and treatment of pulmonary tuberculosis &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Caminero Luna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Automated real-time nucleic acid amplification technology for rapid and simultaneous detection of tuberculosis and rifampicin resistance&#58; Xpert<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> MTB&#47;RIF system policy statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "WHO"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2011"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S030028961600034X/v1_201605260144/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S030028961600034X/v1_201605260144/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961600034X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Brotes de tuberculosis: más allá de la prueba de la tuberculina
Tuberculosis outbreaks: Beyond the tuberculin skin test
Maria Luiza de Souza-Galvãoa,
Corresponding author
msouza@vhebron.net

Autor para correspondencia.
, Mateu Espasa Soleyb
a Unidad de Tuberculosis Vall d’Hebron-Drassanes, Servicio de Neumología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
b Unidad de Tuberculosis Vall d’Hebron-Drassanes, Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
Read
10999
Times
was read the article
2335
Total PDF
8664
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S030028961600034X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1324"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:287-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4776
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 3918
      "PDF" => 738
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916300222"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1324"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:287-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1840
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 1212
          "PDF" => 506
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Tuberculosis Outbreaks&#58; Beyond the Tuberculin Skin Test"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "287"
            "paginaFinal" => "288"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Brotes de tuberculosis&#58; m&#225;s all&#225; de la prueba de la tuberculina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Luiza de Souza-Galv&#227;o, Mateu Espasa Soley"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Luiza"
                "apellidos" => "de Souza-Galv&#227;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mateu"
                "apellidos" => "Espasa Soley"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961600034X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961600034X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300222?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300222/v1_201605260126/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003221"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1235"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:289-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3167
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 2281
        "PDF" => 749
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de inmigrantes en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Outbreak of isoniazid-resistant tuberculosis in an immigrant community in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 929
              "Ancho" => 1651
              "Tamanyo" => 86082
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rbol de actuaci&#243;n e interpretaci&#243;n de la tuberculina e IGRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Hern&#225;n Garc&#237;a, Lourdes Moreno Cea, Virginia Fern&#225;ndez Espinilla, Gema Ruiz Lopez del Prado, Socorro Fern&#225;ndez Arribas, Irene Andr&#233;s Garc&#237;a, Ver&#243;nica Rubio, Silvan Vesenbeckh, Jos&#233; Mar&#237;a Eiros Bouza"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Hern&#225;n Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Moreno Cea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Espinilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Ruiz Lopez del Prado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Socorro"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Arribas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Garc&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Silvan"
              "apellidos" => "Vesenbeckh"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Eiros Bouza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916000318"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000318?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003221?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003221/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Brotes de tuberculosis&#58; m&#225;s all&#225; de la prueba de la tuberculina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "287"
        "paginaFinal" => "288"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Luiza de Souza-Galv&#227;o, Mateu Espasa Soley"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Luiza"
            "apellidos" => "de Souza-Galv&#227;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "msouza&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mateu"
            "apellidos" => "Espasa Soley"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Tuberculosis Vall d&#8217;Hebron-Drassanes&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Tuberculosis Vall d&#8217;Hebron-Drassanes&#44; Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tuberculosis outbreaks&#58; Beyond the tuberculin skin test"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El buen control de la tuberculosis requiere un diagn&#243;stico precoz&#44; el correcto tratamiento de los enfermos&#44; as&#237; como la pr&#225;ctica del estudio de los contactos para la detecci&#243;n de nuevos casos&#44; y el tratamiento de los infectados susceptibles de desarrollar la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de brotes epid&#233;micos de tuberculosis ha sido y contin&#250;a siendo un hecho frecuente en nuestro medio&#46; Las comunidades cerradas&#44; el retraso en el diagn&#243;stico del caso &#237;ndice&#44; la susceptibilidad de la poblaci&#243;n afectada y la eficiencia en la transmisi&#243;n &#40;&#171;fitness&#187;&#41; de la cepa&#44; son factores que favorecen la aparici&#243;n de brotes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 2005&#44; Sarrat Torres et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; describieron un brote de tuberculosis en una guarder&#237;a de Zaragoza&#44; d&#243;nde 11 de los 94 ni&#241;os estudiados resultaron infectados &#40;11&#44;7&#37;&#41; y de estos&#44; 10 fueron diagnosticados de enfermedad activa&#44; 9 de los cuales con confirmaci&#243;n microbiol&#243;gica a partir de muestras de aspirado g&#225;strico&#46; La localizaci&#243;n pulmonar y lar&#237;ngea&#44; el importante retraso diagn&#243;stico del caso &#237;ndice &#40;la monitora&#41; y el contacto cercano con ni&#241;os de escasa edad&#44; favorecieron una gran transmisibilidad de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otro brote escolar descrito en un colegio de primaria de Madrid&#44; la tasa de contagio en la que se incluyeron enfermos e infectados&#44; fue del 94&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; A partir de 3 casos pedi&#225;tricos iniciales&#44; el aut&#233;ntico caso &#237;ndice result&#243; ser la maestra&#44; diagnosticada de tuberculosis pulmonar cavitaria bacil&#237;fera&#46; En este brote&#44; la toma de muestras por aspirado g&#225;strico a todos los contactos infectados como evaluaci&#243;n diagn&#243;stica completa previa al inicio del tratamiento de la infecci&#243;n tuberculosa latente&#44; permiti&#243; el diagn&#243;stico de 7 nuevos casos&#44; 2 de ellos asintom&#225;ticos y sin alteraciones en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Otros autores describieron la toma de muestra a trav&#233;s del esputo inducido como una t&#233;cnica rentable para el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en 3 de los 7 alumnos diagnosticados de enfermedad activa en otra microepidemia escolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Catalu&#241;a&#44; durante el per&#237;odo 1998-2002&#44; se describieron 27 brotes de tuberculosis&#44; el 70&#37; de los cuales hab&#237;a ocurrido en el &#225;mbito familiar&#44; con una baja implicaci&#243;n de la poblaci&#243;n inmigrante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En los a&#241;os siguientes &#40;2003-2004&#41;&#44; se llev&#243; a cabo&#44; en la ciudad de Barcelona&#44; un estudio sobre los patrones relacionados con la transmisi&#243;n de la tuberculosis entre la poblaci&#243;n aut&#243;ctona y la extranjera&#44; utilizando la epidemiolog&#237;a molecular&#46; Este estudio puso de manifiesto la existencia de casi un 40&#37; de cepas agrupadas en 65 <span class="elsevierStyleItalic">clusters</span>&#44; de los cuales&#44; aproximadamente el 55&#37; implicaban &#250;nicamente aut&#243;ctonos&#44; el 11&#37; solo a inmigrantes y en el 34&#37; ambas poblaciones compart&#237;an la cepa&#46; Cabe destacar que la mayor&#237;a de los pacientes nacidos en el extranjero incluidos en los casos mixtos&#44; proced&#237;an de Sudam&#233;rica&#44; lo que sugiri&#243; a los autores que la proximidad cultural actuar&#237;a como factor importante para romper las barreras y favorecer la transmisi&#243;n bidireccional entre las comunidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span>&#44; Hern&#225;n Garc&#237;a et al&#46; describen un brote de tuberculosis con resistencia a la isoniacida en una comunidad de inmigrantes en Valladolid<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A partir de un caso de tuberculosis declarado en una paciente de nacionalidad boliviana&#44; se realiz&#243; la b&#250;squeda activa de convivientes y contactos&#44; detect&#225;ndose 5 nuevos casos&#46; El genotipado y antibiograma ampliado de las muestras de esputo aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> resistente a isoniacida en todos los pacientes&#46; En este brote no se describi&#243; transmisi&#243;n entre comunidades&#44; ya que todos los casos secundarios fueron nacidos o descend&#237;an de la familia boliviana&#44; afincados en Espa&#241;a desde hac&#237;a m&#225;s de 10 a&#241;os&#44; y sin viajes recientes a su pa&#237;s de origen&#46; Como bien se&#241;alan los autores&#44; es dif&#237;cil determinar si la enfermedad del caso &#237;ndice corresponde a una reactivaci&#243;n de una tuberculosis importada o a una infecci&#243;n reciente&#46; Solo los estudios de epidemiolog&#237;a molecular y&#47;o de linajes de otras cepas similares en un contexto de investigaci&#243;n podr&#237;an determinarlo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio exhaustivo de las muestras de los contactos permite realizar el diagn&#243;stico de certeza de nuevos casos&#44; el estudio de las sensibilidades a los f&#225;rmacos antituberculosos&#44; as&#237; como determinar las coincidencias moleculares que corroboran la sospecha epidemiol&#243;gica&#46; En Londres&#44; utilizando t&#233;cnicas de epidemiolog&#237;a molecular &#40;IS6110-restriction fragment length polymorphism &#91;RFLP&#93;&#41;&#44; de manera retrospectiva se pudo determinar la extensi&#243;n de un brote de tuberculosis con monorresistencia a la isoniacida y alta tasa de transmisibilidad&#44; descrito en el a&#241;o 2000&#44; con el primer caso aparecido 5 a&#241;os antes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas moleculares comercializadas y validadas en los &#250;ltimos a&#241;os &#40;GenoType<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> MDRTBplus-Hain&#44; GeneXpert<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>-TB-Cepheid&#41; agilizan la detecci&#243;n de los mecanismos gen&#233;ticos que determinan la resistencia a isoniacida y&#47;o rifampicina&#44; no solo a partir de las cepas crecidas sino tambi&#233;n a partir de muestra directa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El diagn&#243;stico precoz de las posibles resistencias las convierte en herramientas muy &#250;tiles para acelerar el estudio de contactos&#44; evitando demoras y tratamientos inadecuados de la enfermedad e infecci&#243;n tuberculosa&#46; La OMS establece la t&#233;cnica del GeneXpert<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>-TB como de referencia para el diagn&#243;stico de tuberculosis en los pa&#237;ses con alta carga de tuberculosis resistente&#44; y escasas infraestructuras de laboratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; se recomienda el uso de estas tecnolog&#237;as en aislamientos de cultivo positivo o directamente en muestras con baciloscopia intensa en casos de sospecha de resistencia&#58; poblaci&#243;n inmigrante&#44; tratamientos previos&#44; fracaso terap&#233;utico o contacto con pacientes resistentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A pesar de ello&#44; no existe un protocolo cl&#237;nico-anal&#237;tico estandarizado para utilizar estas t&#233;cnicas moleculares en muestra directa&#44; y cada centro utiliza sus propios criterios&#46; Dado que en nuestro entorno la capacidad t&#233;cnica de la mayor&#237;a de laboratorios lo permitir&#237;a&#44; y que gran parte de los casos nuevos son de poblaci&#243;n inmigrante de zonas con elevadas tasas de resistencia&#44; una posibilidad ser&#237;a la determinaci&#243;n de estudios de resistencia molecular de forma sistem&#225;tica directamente de las muestras cl&#237;nicas&#44; sobre todo en aquellos casos bacil&#237;feros&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio descrito por Hern&#225;n Garc&#237;a et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; es un ejemplo de como el uso de nuevas tecnolog&#237;as de laboratorio&#44; y la correcta coordinaci&#243;n entre el microbi&#243;logo&#44; el cl&#237;nico y la salud p&#250;blica&#44; son las claves para un buen manejo de los brotes de tuberculosis en la comunidad&#44; en especial cuando existe la sospecha de posibles cepas resistentes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre diagn&#243;stico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Mart&#237;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            2 => "L&#46; Anibarro"
                            3 => "R&#46; Vidal"
                            4 => "J&#46; Esteban"
                            5 => "R&#46; Blanquer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20444533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brote epid&#233;mico de tuberculosis en una guarder&#237;a de Zaragoza"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sarrat Torres"
                            1 => "R&#46; Macipe Costa"
                            2 => "F&#46; de Juan Mart&#237;n"
                            3 => "M&#46;A&#46; Lezcano Carreras"
                            4 => "M&#46; Bouthelier Moreno"
                            5 => "M&#46;A&#46; Mar&#237;n Bravo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "224"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brote de tuberculosis en un colegio de primaria&#58; descripci&#243;n y consideraciones sobre el valor del jugo g&#225;strico en el manejo de microepidemias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tagarro"
                            1 => "S&#46; Jim&#233;nez"
                            2 => "A&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "A&#46; Arroyo"
                            4 => "J&#46; Aracil"
                            5 => "A&#46; Ca&#241;ete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.08.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21353724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio de los brotes de tuberculosis que han generado informes epidemiol&#243;gicos en Catalu&#241;a &#40;1998-2002&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Bran"
                            1 => "J&#46;A&#46; Cayla"
                            2 => "A&#46; Dom&#237;nguez"
                            3 => "N&#46; Camps"
                            4 => "P&#46; Godoy"
                            5 => "A&#46; Orcau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16827973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brote de tuberculosis en una escuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Ant&#243;n"
                            1 => "J&#46;A&#46;G&#46; Carrasco"
                            2 => "G&#46;L&#46; Lois"
                            3 => "I&#46;M&#46; Villeneuve"
                            4 => "M&#46;L&#46; Beckouche"
                            5 => "E&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis transmission patterns among Spanish-born and foreign-born populations in the city of Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Borrell"
                            1 => "M&#46; Espa&#241;ol"
                            2 => "A&#46; Orcau"
                            3 => "G&#46; Tudo"
                            4 => "F&#46; March"
                            5 => "J&#46;A&#46; Cayla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2009.02886.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19681961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de inmigrantes en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hern&#225;n Garc&#237;a"
                            1 => "L&#46; Moreno Cea"
                            2 => "V&#46; Fern&#225;ndez Espinilla"
                            3 => "G&#46; Ruiz Lopez del Prado"
                            4 => "S&#46; Fern&#225;ndez Arribas"
                            5 => "I&#46; Andr&#233;s Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "292"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outbreak of isoniazid resistant tuberculosis in north London"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Ruddy"
                            1 => "A&#46;P&#46; Davies"
                            2 => "M&#46;D&#46; Yates"
                            3 => "S&#46; Yates"
                            4 => "S&#46; Balasegaram"
                            5 => "Y&#46; Drabu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15047945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on the diagnosis and treatment of pulmonary tuberculosis &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Caminero Luna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Automated real-time nucleic acid amplification technology for rapid and simultaneous detection of tuberculosis and rifampicin resistance&#58; Xpert<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> MTB&#47;RIF system policy statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "WHO"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2011"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S030028961600034X/v1_201605260144/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S030028961600034X/v1_201605260144/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961600034X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 6 14
2024 October 67 16 83
2024 September 49 13 62
2024 August 81 33 114
2024 July 50 18 68
2024 June 88 30 118
2024 May 104 30 134
2024 April 62 30 92
2024 March 56 22 78
2024 February 39 26 65
2023 March 31 4 35
2023 February 74 31 105
2023 January 53 37 90
2022 December 94 39 133
2022 November 131 29 160
2022 October 80 53 133
2022 September 97 27 124
2022 August 75 46 121
2022 July 71 50 121
2022 June 76 30 106
2022 May 147 50 197
2022 April 155 59 214
2022 March 162 46 208
2022 February 136 32 168
2022 January 116 35 151
2021 December 84 43 127
2021 November 107 47 154
2021 October 101 55 156
2021 September 103 45 148
2021 August 64 36 100
2021 July 52 30 82
2021 June 117 45 162
2021 May 103 57 160
2021 April 182 104 286
2021 March 142 56 198
2021 February 104 26 130
2021 January 74 26 100
2020 December 89 24 113
2020 November 103 25 128
2020 October 100 31 131
2020 September 101 28 129
2020 August 124 24 148
2020 July 180 28 208
2020 June 118 12 130
2020 May 149 13 162
2020 April 228 22 250
2020 March 187 23 210
2020 February 113 24 137
2020 January 119 25 144
2019 December 117 18 135
2019 November 149 18 167
2019 October 146 25 171
2019 September 186 14 200
2019 August 136 27 163
2019 July 124 26 150
2019 June 171 11 182
2019 May 220 27 247
2019 April 201 18 219
2019 March 152 19 171
2019 February 131 18 149
2019 January 126 16 142
2018 December 107 20 127
2018 November 161 32 193
2018 October 170 23 193
2018 September 108 14 122
2018 August 1 0 1
2018 July 5 0 5
2018 June 4 0 4
2018 May 58 0 58
2018 April 98 10 108
2018 March 55 9 64
2018 February 88 7 95
2018 January 118 3 121
2017 December 60 12 72
2017 November 34 11 45
2017 October 34 3 37
2017 September 39 11 50
2017 August 39 5 44
2017 July 38 11 49
2017 June 54 11 65
2017 May 79 15 94
2017 April 68 14 82
2017 March 38 22 60
2017 February 29 19 48
2017 January 34 15 49
2016 December 40 14 54
2016 November 42 32 74
2016 October 73 50 123
2016 September 66 22 88
2016 August 12 6 18
2016 July 8 3 11
2016 June 80 47 127
2016 May 9 5 14
2016 April 3 4 7
2016 March 4 4 8
2016 February 3 3 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?