array:23 [
  "pii" => "S0300289615306542"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30654-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
  "aid" => "70724"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1997"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:64-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3054
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 1483
      "PDF" => 1465
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306554"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30655-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
    "aid" => "70725"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:68"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1091
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 604
        "PDF" => 425
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fe de errores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "68"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306554?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306554/v1_201506200438/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306530"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30653-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
    "aid" => "70723"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:61-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1695
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 805
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prótesis en cirugía torácica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "63"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Freixinet"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Freixinet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306530?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306530/v1_201506200438/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Reproducibilidad de un test de paseo de carga progresiva &#40;<span class="elsevierStyleItalic">shuttle walking test</span>&#41; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "64"
        "paginaFinal" => "68"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Elias Hern&#225;ndez, J&#46; Fern&#225;ndez Guerra, J&#46; Toral Mar&#237;n, F&#46; Ortega Ruiz, H&#46; S&#225;nchez Riera, T&#46; Montemayor Rubio"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Elias Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Guerra"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Toral Mar&#237;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ortega Ruiz"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Riera"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Montemayor Rubio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Celedonio Villa&#44; 21&#46; 41210 Guillena&#46; Sevilla&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reproducibility of the shuttie walking test in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1996-04-15"
    "fechaAceptado" => "1996-07-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec545627"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;"
            1 => "Test de esfuerzo"
            2 => "Entrenamiento al ejercicio"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec545626"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;"
            1 => "Stress test"
            2 => "Exercise training"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio ha sido analizar la reproducibilidad de un test de paseo de carga progresiva &#40;<span class="elsevierStyleItalic">shuttle walking test</span>&#41; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; y comparar dicha reproducibilidad con la que presenta el test de paseo de 6 min&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analizaron los tests de esfuerzo en 13 pacientes diagnosticados de EPOC&#44; con una obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo moderada-severa &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 45&#44;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;82&#37; de sus valores te&#243;ricos&#41;&#46; Cada paciente realiz&#243; seis veces el test de paseo de carga progresiva &#40;TPCP&#41;&#44; dos veces a la semana durante 3 semanas consecutivas&#46; El mismo n&#250;mero de veces realizaron&#44; adem&#225;s&#44; el test de paseo de 6 min&#46; En situaci&#243;n basal y al final de ambos esfuerzos&#44; se recogi&#243; la frecuencia card&#237;aca y el grado de disnea &#40;escala de Borg modificada&#41;&#44; adem&#225;s de medir el nivel alcanzado y los metros recorridos&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el TPCP&#44; no se encontr&#243; diferencia significativa a lo largo de los seis esfuerzos en cuanto a metros recorridos&#44; frecuencia card&#237;aca y grado de disnea&#46; El coeficiente de correlaci&#243;n intraclase &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">cci</span>&#41; fue de 0&#44;875&#44; 0&#44;879 y 0&#44;896 para cada uno de los par&#225;metros anteriores&#44; respectivamente&#44; y el coeficiente de variaci&#243;n para los metros recorridos oscil&#243; entre &#8211;10&#44;7 y 10&#44;2&#37;&#46; En cuanto al test de paseo de 6 min&#44; se encontr&#243; diferencia significativa en la distancia recorrida en las dos primeras pruebas con respecto a las restantes&#46; El coeficiente de variaci&#243;n oscil&#243; entre &#8211;11&#44;4 y 17&#44;5&#37;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El TPCP es un test de esfuerzo reproducible&#44; en el que el paciente se somete al esfuerzo de forma progresiva&#46; La escasa variabilidad que presenta nos asegura que el nivel de esfuerzo alcanzado sea mantenido y constante&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze the reproducibility of the shuttle walking test &#40;SWT&#41; in comparison to the six min walking test in patients with chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The stress tests were performed by 13 patients diagnosed of COPD with moderate-to-severe air flow obstruction &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; 45&#46;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#46;82&#37; of theoretical values&#41;&#46; Each patient performed the SWT six times &#40;twice a week over three consecutive weeks&#41;&#46; The 6 min walking test was performed an equal number of times&#46; At baseline and at the end of both types of test&#44; heart rate and degree of dyspnea &#40;on a modified version of Borg&#39;s scale&#41; were recorded&#44; as well as the level reached and the number of meters walked&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No significant differences in distance walked&#44; heart rate or degree of dyspnea were found for the six SWTs performed&#46; The interclass correlation coefficients for the aforementioned parameters were 0&#46;875&#44; 0&#46;879 and 0&#46;896&#44; respectively&#59; the variation coefficient for distance covered ranged between &#8211;10&#46;7&#37; and 10&#46;2&#37;&#46; In the six min walking test significant differences were seen between distance walked in the first two tests and the other four tests&#46; The variation coefficient ranged between 11&#46;4&#37; and 17&#46;5&#37;&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The SWT is a reproducible stress test in which the patient must exert progressively greater effort&#46; The low degree of variability observed assures that the level of effort attained is steady and consistent&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A maximal multistage 20-m shuttle run test to predict V0<span class="elsevierStyleInf">2</span> max"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;A&#46; L&#233;gert"
                            1 => "J&#46; Lambert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airways obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Singh"
                            1 => "M&#46;D&#46;L&#46; Morgan"
                            2 => "S&#46; Scott"
                            3 => "D&#46; Walters"
                            4 => "A&#46;E&#46; Hardman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1&#46;019"
                        "paginaFinal" => "1&#46;024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1494772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa para la espirometr&#237;a forzada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a&#44; Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1985"
                        "editorial" => "Ed&#46; Doyma"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standarization spirometry 1985 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/136.6.1466"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Resp Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1&#46;285"
                        "paginaFinal" => "1&#46;298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3688650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa sobre gasometr&#237;a arterial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Recomendaciones SEPAR"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1987"
                        "editorial" => "Ed&#46; Doyma"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statistics in respiratory medicine&#46; Repeatibility and method comparison"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Chinn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1858087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyspnea&#44; disability and distance walked&#58; comparison of stimates of exercise performance in respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;R&#46; McGavin"
                            1 => "M&#46; Artvinli"
                            2 => "H&#46; Naoe"
                            3 => "G&#46;J&#46;R&#46; McHardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20792557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility of walking test results in chronic obstructive airways disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Knox"
                            1 => "J&#46;F&#46;J&#46; Morrison"
                            2 => "M&#46;F&#46; Muers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3194867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306542/v1_201506200438/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306542/v1_201506200438/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306542?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Reproducibilidad de un test de paseo de carga progresiva (shuttle walking test) en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Reproducibility of the shuttie walking test in patients with chronic obstructive pulmonary disease
M.T. Elias Hernández*, J. Fernández Guerra, J. Toral Marín, F. Ortega Ruiz, H. Sánchez Riera, T. Montemayor Rubio
Servicio de Neumología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla
Read
8713
Times
was read the article
5395
Total PDF
3318
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289615306542"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30654-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
  "aid" => "70724"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
  "copyrightAnyo" => "1997"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:64-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3054
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 1483
      "PDF" => 1465
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306554"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30655-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
    "aid" => "70725"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:68"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1091
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 604
        "PDF" => 425
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fe de errores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "68"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306554?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306554/v1_201506200438/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306530"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30653-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-02-01"
    "aid" => "70723"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:61-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1695
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 805
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pr&#243;tesis en cirug&#237;a tor&#225;cica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "63"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Freixinet"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Freixinet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306530?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306530/v1_201506200438/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Reproducibilidad de un test de paseo de carga progresiva &#40;<span class="elsevierStyleItalic">shuttle walking test</span>&#41; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "64"
        "paginaFinal" => "68"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Elias Hern&#225;ndez, J&#46; Fern&#225;ndez Guerra, J&#46; Toral Mar&#237;n, F&#46; Ortega Ruiz, H&#46; S&#225;nchez Riera, T&#46; Montemayor Rubio"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Elias Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Guerra"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Toral Mar&#237;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ortega Ruiz"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Riera"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Montemayor Rubio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Celedonio Villa&#44; 21&#46; 41210 Guillena&#46; Sevilla&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reproducibility of the shuttie walking test in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1996-04-15"
    "fechaAceptado" => "1996-07-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec545627"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;"
            1 => "Test de esfuerzo"
            2 => "Entrenamiento al ejercicio"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec545626"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;"
            1 => "Stress test"
            2 => "Exercise training"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio ha sido analizar la reproducibilidad de un test de paseo de carga progresiva &#40;<span class="elsevierStyleItalic">shuttle walking test</span>&#41; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; y comparar dicha reproducibilidad con la que presenta el test de paseo de 6 min&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analizaron los tests de esfuerzo en 13 pacientes diagnosticados de EPOC&#44; con una obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo moderada-severa &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 45&#44;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;82&#37; de sus valores te&#243;ricos&#41;&#46; Cada paciente realiz&#243; seis veces el test de paseo de carga progresiva &#40;TPCP&#41;&#44; dos veces a la semana durante 3 semanas consecutivas&#46; El mismo n&#250;mero de veces realizaron&#44; adem&#225;s&#44; el test de paseo de 6 min&#46; En situaci&#243;n basal y al final de ambos esfuerzos&#44; se recogi&#243; la frecuencia card&#237;aca y el grado de disnea &#40;escala de Borg modificada&#41;&#44; adem&#225;s de medir el nivel alcanzado y los metros recorridos&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el TPCP&#44; no se encontr&#243; diferencia significativa a lo largo de los seis esfuerzos en cuanto a metros recorridos&#44; frecuencia card&#237;aca y grado de disnea&#46; El coeficiente de correlaci&#243;n intraclase &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">cci</span>&#41; fue de 0&#44;875&#44; 0&#44;879 y 0&#44;896 para cada uno de los par&#225;metros anteriores&#44; respectivamente&#44; y el coeficiente de variaci&#243;n para los metros recorridos oscil&#243; entre &#8211;10&#44;7 y 10&#44;2&#37;&#46; En cuanto al test de paseo de 6 min&#44; se encontr&#243; diferencia significativa en la distancia recorrida en las dos primeras pruebas con respecto a las restantes&#46; El coeficiente de variaci&#243;n oscil&#243; entre &#8211;11&#44;4 y 17&#44;5&#37;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El TPCP es un test de esfuerzo reproducible&#44; en el que el paciente se somete al esfuerzo de forma progresiva&#46; La escasa variabilidad que presenta nos asegura que el nivel de esfuerzo alcanzado sea mantenido y constante&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze the reproducibility of the shuttle walking test &#40;SWT&#41; in comparison to the six min walking test in patients with chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The stress tests were performed by 13 patients diagnosed of COPD with moderate-to-severe air flow obstruction &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; 45&#46;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#46;82&#37; of theoretical values&#41;&#46; Each patient performed the SWT six times &#40;twice a week over three consecutive weeks&#41;&#46; The 6 min walking test was performed an equal number of times&#46; At baseline and at the end of both types of test&#44; heart rate and degree of dyspnea &#40;on a modified version of Borg&#39;s scale&#41; were recorded&#44; as well as the level reached and the number of meters walked&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No significant differences in distance walked&#44; heart rate or degree of dyspnea were found for the six SWTs performed&#46; The interclass correlation coefficients for the aforementioned parameters were 0&#46;875&#44; 0&#46;879 and 0&#46;896&#44; respectively&#59; the variation coefficient for distance covered ranged between &#8211;10&#46;7&#37; and 10&#46;2&#37;&#46; In the six min walking test significant differences were seen between distance walked in the first two tests and the other four tests&#46; The variation coefficient ranged between 11&#46;4&#37; and 17&#46;5&#37;&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The SWT is a reproducible stress test in which the patient must exert progressively greater effort&#46; The low degree of variability observed assures that the level of effort attained is steady and consistent&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A maximal multistage 20-m shuttle run test to predict V0<span class="elsevierStyleInf">2</span> max"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;A&#46; L&#233;gert"
                            1 => "J&#46; Lambert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airways obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Singh"
                            1 => "M&#46;D&#46;L&#46; Morgan"
                            2 => "S&#46; Scott"
                            3 => "D&#46; Walters"
                            4 => "A&#46;E&#46; Hardman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1&#46;019"
                        "paginaFinal" => "1&#46;024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1494772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa para la espirometr&#237;a forzada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a&#44; Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1985"
                        "editorial" => "Ed&#46; Doyma"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standarization spirometry 1985 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/136.6.1466"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Resp Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1&#46;285"
                        "paginaFinal" => "1&#46;298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3688650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa sobre gasometr&#237;a arterial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Recomendaciones SEPAR"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1987"
                        "editorial" => "Ed&#46; Doyma"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statistics in respiratory medicine&#46; Repeatibility and method comparison"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Chinn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1858087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyspnea&#44; disability and distance walked&#58; comparison of stimates of exercise performance in respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;R&#46; McGavin"
                            1 => "M&#46; Artvinli"
                            2 => "H&#46; Naoe"
                            3 => "G&#46;J&#46;R&#46; McHardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20792557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility of walking test results in chronic obstructive airways disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Knox"
                            1 => "J&#46;F&#46;J&#46; Morrison"
                            2 => "M&#46;F&#46; Muers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3194867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306542/v1_201506200438/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003300000002/v1_201506200438/S0300289615306542/v1_201506200438/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306542?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 2 8
2024 October 41 26 67
2024 September 42 21 63
2024 August 59 41 100
2024 July 37 33 70
2024 June 68 35 103
2024 May 50 50 100
2024 April 43 38 81
2024 March 61 46 107
2024 February 48 62 110
2024 January 0 11 11
2023 December 0 1 1
2023 November 0 11 11
2023 October 0 8 8
2023 September 0 11 11
2023 August 0 11 11
2023 July 0 7 7
2023 June 0 5 5
2023 May 0 1 1
2023 April 0 7 7
2023 March 4 19 23
2023 February 37 73 110
2023 January 33 81 114
2022 December 35 82 117
2022 November 53 85 138
2022 October 40 92 132
2022 September 21 85 106
2022 August 39 113 152
2022 July 30 78 108
2022 June 23 107 130
2022 May 32 156 188
2022 April 51 124 175
2022 March 63 129 192
2022 February 50 91 141
2022 January 31 114 145
2021 December 29 129 158
2021 November 24 177 201
2021 October 30 161 191
2021 September 32 84 116
2021 August 18 115 133
2021 July 25 124 149
2021 June 41 154 195
2021 May 29 133 162
2021 April 102 351 453
2021 March 95 121 216
2021 February 67 69 136
2021 January 31 58 89
2020 December 39 43 82
2020 November 22 41 63
2020 October 31 46 77
2020 September 10 26 36
2020 August 32 32 64
2020 July 52 42 94
2020 June 22 38 60
2020 May 26 46 72
2020 April 41 37 78
2020 March 29 31 60
2020 February 27 43 70
2020 January 48 35 83
2019 December 32 46 78
2019 November 15 59 74
2019 October 13 52 65
2019 September 22 54 76
2019 August 17 35 52
2019 July 20 55 75
2019 June 11 33 44
2019 May 30 84 114
2019 April 31 95 126
2019 March 12 43 55
2019 February 13 34 47
2019 January 14 25 39
2018 December 20 25 45
2018 November 21 40 61
2018 October 23 35 58
2018 September 21 21 42
2018 May 9 7 16
2018 April 17 38 55
2018 March 11 32 43
2018 February 11 35 46
2018 January 7 18 25
2017 December 11 24 35
2017 November 10 35 45
2017 October 16 26 42
2017 September 11 12 23
2017 August 17 27 44
2017 July 20 18 38
2017 June 22 55 77
2017 May 20 23 43
2017 April 16 16 32
2017 March 11 23 34
2017 February 14 23 37
2017 January 18 17 35
2016 December 47 24 71
2016 November 77 40 117
2016 October 103 43 146
2016 September 78 25 103
2016 August 61 14 75
2016 July 65 13 78
2016 June 66 13 79
2016 May 76 15 91
2016 April 45 3 48
2016 March 34 0 34
2016 February 26 1 27
2016 January 53 22 75
2015 December 44 16 60
2015 November 66 8 74
2015 October 15 1 16
2015 September 3 0 3
2015 August 3 0 3
2015 June 1 0 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?