Imagen clínica
Embolización de fístula adquirida de arteria bronquial a arteria pulmonar en paciente con infección por VIH
Embolization of acquired bronchial artery-pulmonary artery fistula in a patient with HIV infection
Luis Gorospe Sarasúa
, Frank Eric Farfán-Leal, Raquel García-Latorre
Corresponding author
Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Read
7270
Timeswas read the article
1869
Total PDF
5401
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S030028961500455X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-10-01" "aid" => "1276" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:527" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2408 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 118 "HTML" => 1770 "PDF" => 520 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1579212916301732" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-10-01" "aid" => "1276" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:527" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2448 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 141 "HTML" => 1874 "PDF" => 433 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Embolization of Acquired Bronchial Artery-Pulmonary Artery Fistula in a Patient with HIV infection" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "527" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Embolización de fístula adquirida de arteria bronquial a arteria pulmonar en paciente con infección por VIH" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 830 "Ancho" => 1800 "Tamanyo" => 243816 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Coronal maximum intensity projection (MIP) reconstruction of CT showing a communication between the tortuous branches of the left bronchial artery (black arrows) and a filiform segmental branch (white arrows) of the left lower lobe artery. Note sequelae from tuberculosis in the left hemithorax. (B) 3D reconstruction (volume rendering) of chest CT (Ao: aorta; P: pulmonary artery) providing a better view of the fistula between the branches of the left bronchial artery (black arrows) and the pulmonary artery (white arrows). (C) Angiogram showing retrograde filling of pulmonary arteries (white arrows) from the tortuous branches of the left bronchial artery (black arrows).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Gorospe Sarasúa, Frank Eric Farfán-Leal, Raquel García-Latorre" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Gorospe Sarasúa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Frank Eric" "apellidos" => "Farfán-Leal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "García-Latorre" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S030028961500455X" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500455X?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301732?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301732/v2_201609300109/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0300289615004585" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-10-01" "aid" => "1278" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:528-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1747 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 96 "HTML" => 1154 "PDF" => 497 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Una causa infrecuente de embolismo pulmonar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "528" "paginaFinal" => "529" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An unusual cause of pulmonary embolism" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1328 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 182809 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax posteroanterior (A) y lateral (B) con material denso ramificado, en relación con émbolos de cemento, en campo pulmonar superior, medio e inferior derechos, y en campo medio izquierdo. En el corte transversal de la TC torácica (C y D), el mismo material ocupa arterias segmentarias del lóbulo superior derecho.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Trasancos-Escura, Ana Pinos-Blanco" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Trasancos-Escura" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Pinos-Blanco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212916301744" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301744?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004585?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S0300289615004585/v3_201609300128/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0300289616301284" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-10-01" "aid" => "1389" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:519-26" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4373 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 108 "HTML" => 3667 "PDF" => 598 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Efecto de la presión positiva continua nasal sobre las fosas nasales de pacientes con síndrome de apneas del sueño sin patología nasal previa. Factores predictivos de cumplimiento" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "519" "paginaFinal" => "526" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effect of Nasal Continuous Positive Pressure on the Nostrils of Patients with Sleep Apnea Syndrome and no Previous Nasal Pathology. Predictive Factors for Compliance" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1823 "Ancho" => 2170 "Tamanyo" => 185287 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de pacientes incluidos en el estudio.</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">* Incluye anamnesis completa, índice de masa corporal, perímetro cervical, exploración mediante otoscopia y nasofibroendoscopia flexible.</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">** Incluye cuestionarios estandarizados de síntomas y calidad de vida, audiometría, impedanciometría, rinomanometría, test de la sacarina, frotis nasal y tomografía computarizada nasosinusal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francina Aguilar, Ariel Cisternas, Josep Maria Montserrat, Manuel Àvila, Marta Torres-López, Alex Iranzo, Joan Berenguer, Isabel Vilaseca" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francina" "apellidos" => "Aguilar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ariel" "apellidos" => "Cisternas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Josep Maria" "apellidos" => "Montserrat" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Àvila" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Torres-López" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Alex" "apellidos" => "Iranzo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Joan" "apellidos" => "Berenguer" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Vilaseca" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212916301690" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301690?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301284?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S0300289616301284/v3_201609300128/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Embolización de fístula adquirida de arteria bronquial a arteria pulmonar en paciente con infección por VIH" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "527" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Luis Gorospe Sarasúa, Frank Eric Farfán-Leal, Raquel García-Latorre" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Gorospe Sarasúa" "email" => array:1 [ 0 => "luisgorospe@yahoo.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Frank Eric" "apellidos" => "Farfán-Leal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "García-Latorre" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Embolization of acquired bronchial artery-pulmonary artery fistula in a patient with HIV infection" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 830 "Ancho" => 1800 "Tamanyo" => 243277 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Reconstrucción MIP (proyección de intensidad máxima) coronal de TC en la que se identifica una comunicación entre ramas tortuosas de la arteria bronquial izquierda (flechas negras) y una rama segmentaria filiforme (flechas blancas) de la arteria del lóbulo inferior izquierdo. Nótense las secuelas por tuberculosis del hemitórax izquierdo. B) Reconstrucción 3D <span class="elsevierStyleItalic">(volume rendering)</span> de TC de tórax (Ao: aorta; P: arteria pulmonar) en la que se aprecia mejor la fístula entre ramas de la arteria bronquial izquierda (flechas negras) y la arteria pulmonar (flechas blancas). C) Arteriografía en la que se visualiza el llenado retrógrado de las arterias pulmonares (flechas blancas) desde las ramas tortuosas de la arteria bronquial izquierda (flechas negras).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 31 años con antecedentes personales de una infección avanzada por VIH (estadio C3) con mal control terapéutico, que consultó por hemoptisis. En la radiografía de tórax se observaban secuelas de una infección pulmonar por tuberculosis que afectaban especialmente al hemitórax izquierdo. Una angio-TC de tórax identificó una fístula entre ramas tortuosas y dilatadas de la arteria bronquial izquierda, y una rama segmentaria filiforme de la arteria pulmonar lobar inferior izquierda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A y B). Una arteriografía confirmó la existencia de dicha fístula (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C), procediéndose a su embolización.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las fístulas de arterias bronquiales a arterias pulmonares son <span class="elsevierStyleItalic">shunts</span> izquierda-derecha poco frecuentes, y pueden ser congénitas o adquiridas. Su síntoma más frecuente de presentación suele ser la hemoptisis y el tratamiento de elección es la embolización percutánea. No hemos encontrado en la literatura ningún caso publicado de fístula adquirida de arteria bronquial a arteria pulmonar como causa de hemoptisis en un paciente con infección VIH.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 830 "Ancho" => 1800 "Tamanyo" => 243277 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Reconstrucción MIP (proyección de intensidad máxima) coronal de TC en la que se identifica una comunicación entre ramas tortuosas de la arteria bronquial izquierda (flechas negras) y una rama segmentaria filiforme (flechas blancas) de la arteria del lóbulo inferior izquierdo. Nótense las secuelas por tuberculosis del hemitórax izquierdo. B) Reconstrucción 3D <span class="elsevierStyleItalic">(volume rendering)</span> de TC de tórax (Ao: aorta; P: arteria pulmonar) en la que se aprecia mejor la fístula entre ramas de la arteria bronquial izquierda (flechas negras) y la arteria pulmonar (flechas blancas). C) Arteriografía en la que se visualiza el llenado retrógrado de las arterias pulmonares (flechas blancas) desde las ramas tortuosas de la arteria bronquial izquierda (flechas negras).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S030028961500455X/v3_201609300128/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "45361" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S030028961500455X/v3_201609300128/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500455X?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 7 | 3 | 10 |
| 2024 October | 72 | 21 | 93 |
| 2024 September | 79 | 16 | 95 |
| 2024 August | 95 | 34 | 129 |
| 2024 July | 53 | 21 | 74 |
| 2024 June | 83 | 26 | 109 |
| 2024 May | 76 | 24 | 100 |
| 2024 April | 62 | 19 | 81 |
| 2024 March | 65 | 18 | 83 |
| 2024 February | 46 | 30 | 76 |
| 2023 October | 1 | 0 | 1 |
| 2023 March | 12 | 4 | 16 |
| 2023 February | 81 | 22 | 103 |
| 2023 January | 85 | 32 | 117 |
| 2022 December | 96 | 23 | 119 |
| 2022 November | 105 | 17 | 122 |
| 2022 October | 97 | 31 | 128 |
| 2022 September | 137 | 23 | 160 |
| 2022 August | 101 | 36 | 137 |
| 2022 July | 80 | 46 | 126 |
| 2022 June | 111 | 28 | 139 |
| 2022 May | 70 | 27 | 97 |
| 2022 April | 83 | 35 | 118 |
| 2022 March | 72 | 38 | 110 |
| 2022 February | 77 | 27 | 104 |
| 2022 January | 106 | 33 | 139 |
| 2021 December | 65 | 37 | 102 |
| 2021 November | 84 | 53 | 137 |
| 2021 October | 81 | 48 | 129 |
| 2021 September | 71 | 46 | 117 |
| 2021 August | 80 | 33 | 113 |
| 2021 July | 80 | 36 | 116 |
| 2021 June | 89 | 48 | 137 |
| 2021 May | 88 | 25 | 113 |
| 2021 April | 187 | 105 | 292 |
| 2021 March | 103 | 29 | 132 |
| 2021 February | 56 | 19 | 75 |
| 2021 January | 53 | 30 | 83 |
| 2020 December | 56 | 18 | 74 |
| 2020 November | 75 | 29 | 104 |
| 2020 October | 71 | 19 | 90 |
| 2020 September | 57 | 14 | 71 |
| 2020 August | 63 | 23 | 86 |
| 2020 July | 58 | 22 | 80 |
| 2020 June | 62 | 12 | 74 |
| 2020 May | 64 | 14 | 78 |
| 2020 April | 66 | 27 | 93 |
| 2020 March | 43 | 19 | 62 |
| 2020 February | 61 | 25 | 86 |
| 2020 January | 70 | 18 | 88 |
| 2019 December | 59 | 24 | 83 |
| 2019 November | 51 | 20 | 71 |
| 2019 October | 48 | 18 | 66 |
| 2019 September | 58 | 14 | 72 |
| 2019 August | 58 | 15 | 73 |
| 2019 July | 54 | 16 | 70 |
| 2019 June | 53 | 15 | 68 |
| 2019 May | 119 | 23 | 142 |
| 2019 April | 142 | 29 | 171 |
| 2019 March | 60 | 21 | 81 |
| 2019 February | 44 | 20 | 64 |
| 2019 January | 59 | 26 | 85 |
| 2018 December | 50 | 19 | 69 |
| 2018 November | 48 | 28 | 76 |
| 2018 October | 95 | 18 | 113 |
| 2018 September | 37 | 8 | 45 |
| 2018 August | 8 | 0 | 8 |
| 2018 July | 3 | 0 | 3 |
| 2018 June | 3 | 0 | 3 |
| 2018 May | 40 | 1 | 41 |
| 2018 April | 41 | 4 | 45 |
| 2018 March | 37 | 9 | 46 |
| 2018 February | 39 | 9 | 48 |
| 2018 January | 67 | 6 | 73 |
| 2017 December | 68 | 15 | 83 |
| 2017 November | 35 | 8 | 43 |
| 2017 October | 29 | 6 | 35 |
| 2017 September | 26 | 6 | 32 |
| 2017 August | 27 | 12 | 39 |
| 2017 July | 20 | 7 | 27 |
| 2017 June | 32 | 18 | 50 |
| 2017 May | 47 | 13 | 60 |
| 2017 April | 22 | 12 | 34 |
| 2017 March | 25 | 6 | 31 |
| 2017 February | 20 | 9 | 29 |
| 2017 January | 23 | 14 | 37 |
| 2016 December | 0 | 1 | 1 |
| 2016 November | 2 | 0 | 2 |
| 2016 October | 12 | 16 | 28 |
| 2016 September | 5 | 0 | 5 |
Show all
