array:24 [
  "pii" => "S0300289614003354"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "1037"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:307-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5933
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 5210
      "PDF" => 613
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915000993"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1037"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:307-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5495
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 4416
          "PDF" => 943
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Sarcoidosis With Neurological Involvement Imitating Multiple Sclerosis&#58; The Importance of Thoracic Imaging"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "307"
            "paginaFinal" => "308"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sarcoidosis con afectaci&#243;n neurol&#243;gica simulando una esclerosis m&#250;ltiple&#58; importancia de la imagen tor&#225;cica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 768
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 147590
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the head in T2 &#40;A&#41; showing a hyperintense focal lesion in the splenium of the corpus callosum &#40;white arrow&#41;&#46; Axial FLAIR image &#40;B&#41; showing a hyperintense focal lesion in the periventricular white matter &#40;white arrow&#41;&#46; Both lesions are radiologically non-specific&#44; but in the right clinical context can be indicative of demyelinating disease&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Pic&#243;n Serrano, Sara Escoda Men&#233;ndez, Luis Gorospe Saras&#250;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Pic&#243;n Serrano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Escoda Men&#233;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614003354"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003354?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000993?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S1579212915000993/v1_201505280222/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614003378"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1039"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:308-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3382
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 2643
        "PDF" => 645
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial pulmonar en cardiopat&#237;as cong&#233;nitas con cortocircuito izquierda-derecha"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "308"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary arterial hypertension in congenital heart defects with left-to-right shunt"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Efr&#233;n Mart&#237;nez-Quintana, Fayna Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Efr&#233;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Quintana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fayna"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915001007"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001007?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003378?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003378/v1_201505280239/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614003342"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1036"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:305-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3987
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 3282
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Asociaci&#243;n de bronquio traqueal y drenaje venoso pulmonar an&#243;malo parcial en paciente con neurofibromatosis tipo 1 y neurofibroma del nervio vago ipsilateral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "305"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Combination of tracheal bronchus and partial anomalous pulmonary venous return in a patient with type 1 neurofibromatosis and ipsilateral vagal nerve neurofibroma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1355
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 223782
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax en la que se observa una masa mediast&#237;nica &#40;asterisco&#41; que oblitera la l&#237;nea pleuro-&#225;cigos-esof&#225;gica y un posible bronquio traqueal &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n coronal minIP &#40;proyecci&#243;n de m&#237;nima intensidad&#41; que confirma la existencia del bronquio traqueal&#46; N&#243;tese la masa mediast&#237;nica &#40;asterisco&#41;&#46; C&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax con contraste intravenoso en la que se visualiza un drenaje an&#243;malo de la vena pulmonar del l&#243;bulo superior derecho en la vena cava superior &#40;flechas&#41; y el bronquio traqueal &#40;cabeza de flecha&#41;&#46; D&#41; Imagen coronal oblicua de TC de t&#243;rax con contraste intravenoso en la que se aprecia el bronquio traqueal &#40;flecha&#41; y la masa mediast&#237;nica &#40;asterisco&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, David Salda&#241;a Garrido, Ana Mar&#237;a Ayala Carbonero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Salda&#241;a Garrido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala Carbonero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915000981"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000981?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003342?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003342/v1_201505280239/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Sarcoidosis con afectaci&#243;n neurol&#243;gica simulando una esclerosis m&#250;ltiple&#58; importancia de la imagen tor&#225;cica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "307"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Pic&#243;n Serrano, Sara Escoda Men&#233;ndez, Luis Gorospe Saras&#250;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Pic&#243;n Serrano"
            "email" => array:1 [
              0 => "cpiconserrano&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Escoda Men&#233;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoidosis with neurological involvement imitating multiple sclerosis&#58; The importance of thoracic imaging"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1471
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 269354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;A&#41; en la que se observa un ensanchamiento mediast&#237;nico&#44; un aumento del tama&#241;o de los hilios pulmonares y un patr&#243;n intersticial&#46; La TC de t&#243;rax confirma la presencia de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas de tama&#241;o significativo&#44; una afectaci&#243;n hiliar bilateral &#40;B&#44; reconstrucci&#243;n coronal con contraste intravenoso&#41; y del par&#233;nquima pulmonar &#40;C&#44; imagen axial en ventana de pulm&#243;n&#41;&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;D&#41; obtenida 6 meses despu&#233;s del comienzo del tratamiento con corticoides que muestra una normalizaci&#243;n de los hallazgos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente var&#243;n de 30 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; acudi&#243; a urgencias en 2007 por p&#233;rdida de visi&#243;n&#46; Se confirm&#243; un defecto campim&#233;trico compatible con una neuritis &#243;ptica&#46; Ante estos hallazgos se administr&#243; un tratamiento con corticoides &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a durante 5 d&#237;as&#41; y se decidi&#243; realizar una resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; craneal&#46; No se realizaron estudios radiol&#243;gicos del t&#243;rax en este episodio&#46; En la RM craneal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se identificaron lesiones focales en sustancia blanca&#44; compatibles con una enfermedad desmielinizante&#46; Dado que el paciente no cumpl&#237;a todos los criterios diagn&#243;sticos de esclerosis m&#250;ltiple &#40;EM&#41; y que no presentaba nuevos episodios de focalidad neurol&#243;gica durante el seguimiento&#44; se decidi&#243; no instaurar un tratamiento espec&#237;fico y realizar un seguimiento ambulatorio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron varias RM craneales de control&#44; en las que se demostr&#243; una leve progresi&#243;n de la enfermedad pero sin repercusi&#243;n cl&#237;nica&#44; manteni&#233;ndose el diagn&#243;stico de presunci&#243;n de EM&#46; Seis a&#241;os despu&#233;s de este episodio&#44; el paciente present&#243; un cuadro de tos y disnea&#46; En una radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41; se observ&#243; un ensanchamiento del mediastino&#44; un aumento del tama&#241;o de los hilios pulmonares y una afectaci&#243;n intersticial&#44; por lo que se decidi&#243; realizar una TC de t&#243;rax ante la sospecha radiol&#243;gica de posible sarcoidosis&#46; En la TC se confirm&#243; la presencia de m&#250;ltiples adenopat&#237;as en mediastino y en ambos hilios pulmonares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#44; as&#237; como una severa afectaci&#243;n intersticial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; El diagn&#243;stico radiol&#243;gico de presunci&#243;n fue el de sarcoidosis &#40;estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#41;&#44; que fue confirmada histol&#243;gicamente mediante una biopsia transbronquial&#46; Tras la instauraci&#243;n del tratamiento con corticoides sist&#233;micos e inhalados &#40;en pauta descendente&#41; el paciente mejor&#243; desde el punto de vista cl&#237;nico y radiol&#243;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>D&#41;&#46; Una nueva RM de cr&#225;neo de control mostr&#243; estabilidad de las lesiones con respecto al &#250;ltimo estudio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis es una enfermedad multisist&#233;mica de causa desconocida&#44; y afecta t&#237;picamente al pulm&#243;n y ganglios intrator&#225;cicos&#44; aunque pueden verse afectados &#243;rbitas&#44; h&#237;gado&#44; coraz&#243;n&#44; bazo&#44; gl&#225;ndulas salivales&#44; hueso y sistema nervioso central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La neurosarcoidosis es infrecuente &#40;5&#37; de todos los pacientes&#41; y su diagn&#243;stico suele ser de exclusi&#243;n&#44; dada la dificultad de obtener muestras biol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No obstante&#44; el conocimiento de esta entidad puede facilitar un diagn&#243;stico precoz y evitar d&#233;ficits neurol&#243;gicos&#46; Es m&#225;s&#44; un tratamiento equivocado con interfer&#243;n &#40;utilizado en algunos enfermos con EM&#41; en pacientes con una neurosarcoidosis no sospechada puede empeorar las manifestaciones de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La particularidad de nuestro caso consiste en que nuestro paciente fue inicialmente diagnosticado de una probable EM aunque&#44; 6 a&#241;os m&#225;s tarde y a la luz de los hallazgos radiol&#243;gicos tor&#225;cicos&#44; se sugiri&#243; una sarcoidosis&#46; Ante la inactividad cl&#237;nica de la supuesta enfermedad desmielinizante&#44; se modific&#243; la sospecha cl&#237;nica inicial de EM de forma consensuada con los Servicios de Neumolog&#237;a&#44; Neurolog&#237;a y Radiolog&#237;a por la de sarcoidosis con afectaci&#243;n neurol&#243;gica&#46; Este caso demuestra la complejidad del diagn&#243;stico de esta enfermedad en pacientes que debutan con cl&#237;nica neurol&#243;gica&#44; y la importancia de incluir la sarcoidosis en el diagn&#243;stico diferencial de las enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 768
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 147099
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM de cr&#225;neo&#46; Imagen sagital potenciada en T2 &#40;A&#41; en la que se observa una lesi&#243;n focal hiperintensa en el esplenio del cuerpo calloso &#40;flecha blanca&#41;&#46; Imagen axial FLAIR &#40;B&#41; en la que se visualiza una lesi&#243;n focal hiperintensa en la sustancia blanca periventricular &#40;flecha blanca&#41;&#46; Ambas lesiones son inespec&#237;ficas desde el punto de vista radiol&#243;gico&#44; pero en un contexto cl&#237;nico adecuado compatibles con una enfermedad desmielinizante&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1471
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 269354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;A&#41; en la que se observa un ensanchamiento mediast&#237;nico&#44; un aumento del tama&#241;o de los hilios pulmonares y un patr&#243;n intersticial&#46; La TC de t&#243;rax confirma la presencia de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas de tama&#241;o significativo&#44; una afectaci&#243;n hiliar bilateral &#40;B&#44; reconstrucci&#243;n coronal con contraste intravenoso&#41; y del par&#233;nquima pulmonar &#40;C&#44; imagen axial en ventana de pulm&#243;n&#41;&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;D&#41; obtenida 6 meses despu&#233;s del comienzo del tratamiento con corticoides que muestra una normalizaci&#243;n de los hallazgos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurosarcoidosis mimicry of multiple sclerosis&#58; Clinical&#44; laboratory&#44; and imaging characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;F&#46; Scott"
                            1 => "K&#46; Yandora"
                            2 => "L&#46;J&#46; Kunschner"
                            3 => "C&#46; Schramke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/NRL.0b013e3181b287df"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurologist"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21150390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple sclerosis mimics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Herndon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Neurol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16400833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Valeyre"
                            1 => "A&#46; Prasse"
                            2 => "H&#46; Nunes"
                            3 => "Y&#46; Uzunhan"
                            4 => "P&#46;Y&#46; Brillet"
                            5 => "J&#46; M&#252;ller-Quernheim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(13)60680-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "383"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24090799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis triggered by interferon-Beta treatment of multiple sclerosis&#58; A case report and focused literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Chakravarty"
                            1 => "M&#46;E&#46; Harris"
                            2 => "A&#46;M&#46; Schreiner"
                            3 => "M&#46;K&#46; Crow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2012.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22572392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon-&#946;-induced pulmonary sarcoidosis in a 30- year-old woman treated for multiple sclerosis&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Petousi"
                            1 => "E&#46;C&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1752-1947-8-344"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25316102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003354/v1_201505280239/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003354/v1_201505280239/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003354?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Sarcoidosis con afectación neurológica simulando una esclerosis múltiple: importancia de la imagen torácica
Sarcoidosis with neurological involvement imitating multiple sclerosis: The importance of thoracic imaging
Carmen Picón Serrano
Corresponding author
cpiconserrano@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Sara Escoda Menéndez, Luis Gorospe Sarasúa
Departamento de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Read
13527
Times
was read the article
2028
Total PDF
11499
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289614003354"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "1037"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:307-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5933
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 5210
      "PDF" => 613
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915000993"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1037"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:307-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5495
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 4416
          "PDF" => 943
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Sarcoidosis With Neurological Involvement Imitating Multiple Sclerosis&#58; The Importance of Thoracic Imaging"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "307"
            "paginaFinal" => "308"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sarcoidosis con afectaci&#243;n neurol&#243;gica simulando una esclerosis m&#250;ltiple&#58; importancia de la imagen tor&#225;cica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 768
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 147590
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the head in T2 &#40;A&#41; showing a hyperintense focal lesion in the splenium of the corpus callosum &#40;white arrow&#41;&#46; Axial FLAIR image &#40;B&#41; showing a hyperintense focal lesion in the periventricular white matter &#40;white arrow&#41;&#46; Both lesions are radiologically non-specific&#44; but in the right clinical context can be indicative of demyelinating disease&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Pic&#243;n Serrano, Sara Escoda Men&#233;ndez, Luis Gorospe Saras&#250;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Pic&#243;n Serrano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Escoda Men&#233;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614003354"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003354?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000993?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S1579212915000993/v1_201505280222/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614003378"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1039"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:308-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3382
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 2643
        "PDF" => 645
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial pulmonar en cardiopat&#237;as cong&#233;nitas con cortocircuito izquierda-derecha"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "308"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary arterial hypertension in congenital heart defects with left-to-right shunt"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Efr&#233;n Mart&#237;nez-Quintana, Fayna Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Efr&#233;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Quintana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fayna"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915001007"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001007?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003378?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003378/v1_201505280239/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614003342"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1036"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:305-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3987
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 3282
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Asociaci&#243;n de bronquio traqueal y drenaje venoso pulmonar an&#243;malo parcial en paciente con neurofibromatosis tipo 1 y neurofibroma del nervio vago ipsilateral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "305"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Combination of tracheal bronchus and partial anomalous pulmonary venous return in a patient with type 1 neurofibromatosis and ipsilateral vagal nerve neurofibroma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1355
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 223782
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax en la que se observa una masa mediast&#237;nica &#40;asterisco&#41; que oblitera la l&#237;nea pleuro-&#225;cigos-esof&#225;gica y un posible bronquio traqueal &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n coronal minIP &#40;proyecci&#243;n de m&#237;nima intensidad&#41; que confirma la existencia del bronquio traqueal&#46; N&#243;tese la masa mediast&#237;nica &#40;asterisco&#41;&#46; C&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax con contraste intravenoso en la que se visualiza un drenaje an&#243;malo de la vena pulmonar del l&#243;bulo superior derecho en la vena cava superior &#40;flechas&#41; y el bronquio traqueal &#40;cabeza de flecha&#41;&#46; D&#41; Imagen coronal oblicua de TC de t&#243;rax con contraste intravenoso en la que se aprecia el bronquio traqueal &#40;flecha&#41; y la masa mediast&#237;nica &#40;asterisco&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, David Salda&#241;a Garrido, Ana Mar&#237;a Ayala Carbonero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Salda&#241;a Garrido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala Carbonero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915000981"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000981?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003342?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003342/v1_201505280239/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Sarcoidosis con afectaci&#243;n neurol&#243;gica simulando una esclerosis m&#250;ltiple&#58; importancia de la imagen tor&#225;cica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "307"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Pic&#243;n Serrano, Sara Escoda Men&#233;ndez, Luis Gorospe Saras&#250;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Pic&#243;n Serrano"
            "email" => array:1 [
              0 => "cpiconserrano&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Escoda Men&#233;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoidosis with neurological involvement imitating multiple sclerosis&#58; The importance of thoracic imaging"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1471
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 269354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;A&#41; en la que se observa un ensanchamiento mediast&#237;nico&#44; un aumento del tama&#241;o de los hilios pulmonares y un patr&#243;n intersticial&#46; La TC de t&#243;rax confirma la presencia de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas de tama&#241;o significativo&#44; una afectaci&#243;n hiliar bilateral &#40;B&#44; reconstrucci&#243;n coronal con contraste intravenoso&#41; y del par&#233;nquima pulmonar &#40;C&#44; imagen axial en ventana de pulm&#243;n&#41;&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;D&#41; obtenida 6 meses despu&#233;s del comienzo del tratamiento con corticoides que muestra una normalizaci&#243;n de los hallazgos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente var&#243;n de 30 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; acudi&#243; a urgencias en 2007 por p&#233;rdida de visi&#243;n&#46; Se confirm&#243; un defecto campim&#233;trico compatible con una neuritis &#243;ptica&#46; Ante estos hallazgos se administr&#243; un tratamiento con corticoides &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a durante 5 d&#237;as&#41; y se decidi&#243; realizar una resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; craneal&#46; No se realizaron estudios radiol&#243;gicos del t&#243;rax en este episodio&#46; En la RM craneal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se identificaron lesiones focales en sustancia blanca&#44; compatibles con una enfermedad desmielinizante&#46; Dado que el paciente no cumpl&#237;a todos los criterios diagn&#243;sticos de esclerosis m&#250;ltiple &#40;EM&#41; y que no presentaba nuevos episodios de focalidad neurol&#243;gica durante el seguimiento&#44; se decidi&#243; no instaurar un tratamiento espec&#237;fico y realizar un seguimiento ambulatorio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron varias RM craneales de control&#44; en las que se demostr&#243; una leve progresi&#243;n de la enfermedad pero sin repercusi&#243;n cl&#237;nica&#44; manteni&#233;ndose el diagn&#243;stico de presunci&#243;n de EM&#46; Seis a&#241;os despu&#233;s de este episodio&#44; el paciente present&#243; un cuadro de tos y disnea&#46; En una radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41; se observ&#243; un ensanchamiento del mediastino&#44; un aumento del tama&#241;o de los hilios pulmonares y una afectaci&#243;n intersticial&#44; por lo que se decidi&#243; realizar una TC de t&#243;rax ante la sospecha radiol&#243;gica de posible sarcoidosis&#46; En la TC se confirm&#243; la presencia de m&#250;ltiples adenopat&#237;as en mediastino y en ambos hilios pulmonares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#44; as&#237; como una severa afectaci&#243;n intersticial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; El diagn&#243;stico radiol&#243;gico de presunci&#243;n fue el de sarcoidosis &#40;estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#41;&#44; que fue confirmada histol&#243;gicamente mediante una biopsia transbronquial&#46; Tras la instauraci&#243;n del tratamiento con corticoides sist&#233;micos e inhalados &#40;en pauta descendente&#41; el paciente mejor&#243; desde el punto de vista cl&#237;nico y radiol&#243;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>D&#41;&#46; Una nueva RM de cr&#225;neo de control mostr&#243; estabilidad de las lesiones con respecto al &#250;ltimo estudio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis es una enfermedad multisist&#233;mica de causa desconocida&#44; y afecta t&#237;picamente al pulm&#243;n y ganglios intrator&#225;cicos&#44; aunque pueden verse afectados &#243;rbitas&#44; h&#237;gado&#44; coraz&#243;n&#44; bazo&#44; gl&#225;ndulas salivales&#44; hueso y sistema nervioso central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La neurosarcoidosis es infrecuente &#40;5&#37; de todos los pacientes&#41; y su diagn&#243;stico suele ser de exclusi&#243;n&#44; dada la dificultad de obtener muestras biol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No obstante&#44; el conocimiento de esta entidad puede facilitar un diagn&#243;stico precoz y evitar d&#233;ficits neurol&#243;gicos&#46; Es m&#225;s&#44; un tratamiento equivocado con interfer&#243;n &#40;utilizado en algunos enfermos con EM&#41; en pacientes con una neurosarcoidosis no sospechada puede empeorar las manifestaciones de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La particularidad de nuestro caso consiste en que nuestro paciente fue inicialmente diagnosticado de una probable EM aunque&#44; 6 a&#241;os m&#225;s tarde y a la luz de los hallazgos radiol&#243;gicos tor&#225;cicos&#44; se sugiri&#243; una sarcoidosis&#46; Ante la inactividad cl&#237;nica de la supuesta enfermedad desmielinizante&#44; se modific&#243; la sospecha cl&#237;nica inicial de EM de forma consensuada con los Servicios de Neumolog&#237;a&#44; Neurolog&#237;a y Radiolog&#237;a por la de sarcoidosis con afectaci&#243;n neurol&#243;gica&#46; Este caso demuestra la complejidad del diagn&#243;stico de esta enfermedad en pacientes que debutan con cl&#237;nica neurol&#243;gica&#44; y la importancia de incluir la sarcoidosis en el diagn&#243;stico diferencial de las enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 768
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 147099
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM de cr&#225;neo&#46; Imagen sagital potenciada en T2 &#40;A&#41; en la que se observa una lesi&#243;n focal hiperintensa en el esplenio del cuerpo calloso &#40;flecha blanca&#41;&#46; Imagen axial FLAIR &#40;B&#41; en la que se visualiza una lesi&#243;n focal hiperintensa en la sustancia blanca periventricular &#40;flecha blanca&#41;&#46; Ambas lesiones son inespec&#237;ficas desde el punto de vista radiol&#243;gico&#44; pero en un contexto cl&#237;nico adecuado compatibles con una enfermedad desmielinizante&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1471
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 269354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;A&#41; en la que se observa un ensanchamiento mediast&#237;nico&#44; un aumento del tama&#241;o de los hilios pulmonares y un patr&#243;n intersticial&#46; La TC de t&#243;rax confirma la presencia de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas de tama&#241;o significativo&#44; una afectaci&#243;n hiliar bilateral &#40;B&#44; reconstrucci&#243;n coronal con contraste intravenoso&#41; y del par&#233;nquima pulmonar &#40;C&#44; imagen axial en ventana de pulm&#243;n&#41;&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;D&#41; obtenida 6 meses despu&#233;s del comienzo del tratamiento con corticoides que muestra una normalizaci&#243;n de los hallazgos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurosarcoidosis mimicry of multiple sclerosis&#58; Clinical&#44; laboratory&#44; and imaging characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;F&#46; Scott"
                            1 => "K&#46; Yandora"
                            2 => "L&#46;J&#46; Kunschner"
                            3 => "C&#46; Schramke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/NRL.0b013e3181b287df"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurologist"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21150390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple sclerosis mimics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Herndon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Neurol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16400833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Valeyre"
                            1 => "A&#46; Prasse"
                            2 => "H&#46; Nunes"
                            3 => "Y&#46; Uzunhan"
                            4 => "P&#46;Y&#46; Brillet"
                            5 => "J&#46; M&#252;ller-Quernheim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(13)60680-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "383"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24090799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis triggered by interferon-Beta treatment of multiple sclerosis&#58; A case report and focused literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Chakravarty"
                            1 => "M&#46;E&#46; Harris"
                            2 => "A&#46;M&#46; Schreiner"
                            3 => "M&#46;K&#46; Crow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2012.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22572392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon-&#946;-induced pulmonary sarcoidosis in a 30- year-old woman treated for multiple sclerosis&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Petousi"
                            1 => "E&#46;C&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1752-1947-8-344"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25316102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003354/v1_201505280239/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003354/v1_201505280239/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003354?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 5 13
2024 October 92 17 109
2024 September 90 14 104
2024 August 96 33 129
2024 July 125 21 146
2024 June 125 24 149
2024 May 113 29 142
2024 April 72 22 94
2024 March 92 20 112
2024 February 65 33 98
2023 December 1 0 1
2023 March 18 3 21
2023 February 166 16 182
2023 January 128 26 154
2022 December 131 35 166
2022 November 183 22 205
2022 October 159 41 200
2022 September 115 24 139
2022 August 178 56 234
2022 July 177 50 227
2022 June 140 38 178
2022 May 156 27 183
2022 April 165 35 200
2022 March 129 51 180
2022 February 134 29 163
2022 January 112 38 150
2021 December 96 67 163
2021 November 111 45 156
2021 October 119 46 165
2021 September 166 44 210
2021 August 89 39 128
2021 July 104 39 143
2021 June 145 41 186
2021 May 154 33 187
2021 April 385 73 458
2021 March 238 33 271
2021 February 162 22 184
2021 January 154 37 191
2020 December 139 20 159
2020 November 132 15 147
2020 October 146 12 158
2020 September 169 14 183
2020 August 136 15 151
2020 July 149 26 175
2020 June 178 22 200
2020 May 111 14 125
2020 April 101 16 117
2020 March 84 28 112
2020 February 108 22 130
2020 January 135 21 156
2019 December 126 20 146
2019 November 116 28 144
2019 October 149 12 161
2019 September 127 11 138
2019 August 102 16 118
2019 July 123 26 149
2019 June 111 12 123
2019 May 172 12 184
2019 April 166 32 198
2019 March 116 15 131
2019 February 94 13 107
2019 January 74 8 82
2018 December 96 15 111
2018 November 123 17 140
2018 October 137 15 152
2018 September 107 10 117
2018 July 1 0 1
2018 May 54 1 55
2018 April 84 5 89
2018 March 113 4 117
2018 February 84 9 93
2018 January 179 5 184
2017 December 174 6 180
2017 November 102 6 108
2017 October 73 11 84
2017 September 80 10 90
2017 August 99 7 106
2017 July 68 7 75
2017 June 86 21 107
2017 May 131 11 142
2017 April 74 10 84
2017 March 62 3 65
2017 February 181 8 189
2017 January 41 9 50
2016 December 65 7 72
2016 November 112 12 124
2016 October 139 16 155
2016 September 159 19 178
2016 August 77 9 86
2016 July 58 10 68
2016 June 87 22 109
2016 May 64 17 81
2016 April 59 1 60
2016 March 52 3 55
2016 February 55 3 58
2016 January 66 23 89
2015 December 74 20 94
2015 November 140 15 155
2015 October 89 3 92
2015 September 53 0 53
2015 August 5 0 5
2015 July 2 0 2
2015 June 36 0 36
2015 May 1 0 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?